Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 13
Lily terbangun dari mimpi senang menemukan dua catatan di samping tempat tidurnya.
Salah satunya dari Mrs Trenor, yang mengumumkan bahwa dia akan datang ke kota sore itu
untuk kunjungan terbang, dan berharap Nona Bart akan bisa makan dengan dia.
Yang lainnya adalah dari Selden.
Dia menulis secara singkat bahwa kasus penting yang disebut dia untuk Albany, mana ia akan
tidak dapat kembali sampai malam, dan meminta Lily untuk membiarkan dia tahu apa jam pada
keesokan harinya dia akan melihatnya.
Lily bersandar di antara bantal-nya, menatap merenung di suratnya.
Adegan di konservatori Brys 'sudah seperti bagian dari mimpinya, dia tidak
diharapkan terbangun bukti dari realitasnya.
Gerakan pertama adalah salah satu dari gangguan: tindakan tak terduga dari yang ditambahkan Selden
komplikasi lain untuk hidup. Itu tidak seperti dirinya untuk menghasilkan sedemikian
impuls irasional!
Apakah dia benar-benar bermaksud memintanya untuk menikah dengannya?
Dia pernah menunjukkan padanya ketidakmungkinan seperti harapan, dan perilaku berikutnya nya
tampaknya membuktikan bahwa ia telah menerima situasi dengan kewajaran yang agak
memalukan untuk riasnya.
Itu semua lebih menyenangkan untuk menemukan bahwa kewajaran ini dipertahankan hanya pada
biaya tidak melihat dirinya, tetapi, meskipun tidak ada dalam hidup adalah semanis arti
kekuatan di atas dirinya, ia melihat bahaya
yang memungkinkan episode dari malam sebelumnya untuk memiliki sekuel.
Karena dia tidak bisa menikah dengannya, itu akan ramah kepadanya, serta mudah untuk
dirinya, untuk menulis garis damai menghindari permintaannya untuk melihatnya: ia tidak orang itu
untuk kesalahan seperti petunjuk, dan ketika berikutnya mereka
akan bertemu pada pijakan yang biasa ramah mereka.
Lily melompat dari tempat tidur, dan langsung pergi ke meja kerjanya.
Dia ingin menulis sekaligus, sementara dia bisa percaya dengan kekuatan tekadnya.
Dia masih lesu dari tidur singkat dan kegembiraan malam itu, dan
melihat tulisan Selden yang dibawa kembali saat puncak kemenangan padanya:
Momen ketika dia telah membaca di matanya bahwa filsafat tidak ada bukti terhadap kekuasaan dirinya.
Ini akan menyenangkan untuk memiliki sensasi itu lagi ... tidak ada orang lain yang bisa memberikannya kepada dia di
kepenuhan-Nya, dan dia tidak tahan merusak suasana hatinya dari retrospeksi mewah oleh
tindakan penolakan pasti.
Dia mengambil pena dan menulis buru-buru: "TOMORROW AT EMPAT;" bergumam pada dirinya sendiri,
sambil menyelipkan kertas itu ke amplopnya: "Saya dengan mudah bisa membuatnya mati jika besok
datang. "
Judy Trenor panggilan itu sangat dipersilakan untuk Lily.
Ini adalah pertama kalinya dia menerima komunikasi langsung dari Bellomont sejak
penutupan kunjungan terakhir di sana, dan dia masih dikunjungi oleh ketakutan memiliki
timbul ketidaksenangan Judy.
Tapi ini perintah untuk membangun kembali karakteristik sepertinya hubungan mereka sebelumnya, dan
Lily tersenyum saat berpikir bahwa temannya mungkin telah memanggilnya untuk mendengar
tentang hiburan Brys '.
Mrs Trenor telah absen diri dari pesta itu, mungkin untuk alasan sehingga terus terang
diucapkan oleh suaminya, mungkin karena, seperti Mrs Fisher agak berbeda katakan,
dia "tidak tahan orang baru ketika ia tidak menemukan mereka sendiri."
Pada setiap tingkat, meskipun ia tetap sombong di Bellomont, Lily diduga di nya
melahap keinginan untuk mendengar apa yang telah terlewatkan, dan untuk belajar persis dalam apa
mengukur Mrs Wellington Bry telah melampaui
semua sebelumnya pesaing untuk pengakuan sosial.
Lily cukup siap untuk memuaskan rasa ingin tahu ini, tapi itu terjadi bahwa ia
makan di luar.
Dia bertekad, namun, untuk melihat Mrs Trenor selama beberapa saat, dan dering untuk pembantunya
dia dikirim telegram untuk mengatakan bahwa ia akan dengan temannya malam itu di
sepuluh.
Dia makan dengan Mrs Fisher, yang telah berkumpul di suatu pesta resmi beberapa
pelaksana malam sebelumnya.
Harus ada musik perkebunan di studio setelah makan malam - untuk Mrs Fisher,
republik putus asa, telah mengambil pemodelan, dan dilampirkan pada ramai yang kecil
rumah apartemen luas, yang, apa pun
menggunakan di jam nya inspirasi plastik, disajikan di kali lain untuk
latihan dari perhotelan tak kenal lelah.
Lily enggan meninggalkan, untuk makan malam itu lucu, dan dia akan suka
ruang lebih dari sebatang rokok dan mendengar beberapa lagu, tetapi dia tidak bisa mematahkannya
keterlibatan dengan Judy, dan tak lama setelah sepuluh
ia meminta nyonya rumahnya untuk cincin untuk bendi, dan melaju ke Fifth Avenue Trenors '.
Dia menunggu cukup lama di depan pintu untuk bertanya-tanya bahwa kehadiran Judy di kota tidak
bersinyal dengan ketepatan yang lebih besar dalam mengakui dirinya; dan kejutan nya
meningkat ketika, bukan yang diharapkan
pelayan, mendorong bahunya ke mantel terlambat, orang yang mengasuh lusuh di belacu
biarkan dia ke ruang tertutup.
Trenor, bagaimanapun, muncul sekaligus di ambang ruang tamu, menyambut
dengan ketangkasan berbicara biasa sementara ia lega nya jubahnya dan menariknya ke dalam
ruangan.
"Ayo ke ruang tengah, itu satu-satunya tempat yang nyaman di rumah.
Bukankah ruangan ini terlihat seolah-olah menunggu tubuh untuk dibawa turun?
Tidak bisa melihat mengapa Judy membuat rumah terbungkus dalam benda putih licin buruk - itu
cukup untuk memberikan suatu pneumonia sesama untuk berjalan melalui kamar-kamar di hari yang dingin.
Anda melihat sedikit mencubit diri sendiri, dengan cara: itu agak malam tajam.
Aku melihatnya berjalan naik dari klub.
Ayo, dan aku akan memberi Anda menggigit brendi, dan Anda dapat roti sendiri atas
api dan mencoba beberapa dari Mesir baru saya - yang sedikit Turki chap di Kedutaan menempatkan saya
pada sebuah merek yang saya ingin Anda untuk mencoba, dan
jika Anda seperti 'mereka aku akan keluar banyak untuk Anda: mereka tidak memiliki' mereka di sini, tapi saya akan
kabel. "
Dia menuntunnya melewati rumah ke ruang besar di belakang, di mana Mrs Trenor biasanya
duduk, dan di mana, bahkan dalam dia tidak ada, ada suasana hunian.
Di sini, seperti biasa, bunga-bunga, surat kabar, tulisan meja berserakan, dan seorang jenderal
aspek yang diterangi lampu keakraban, sehingga tidak mengejutkan untuk melihat energik Judy
Angka memulai dari lengan-kursi di dekat api.
Ini rupanya Trenor sendiri yang telah menduduki kursi tersebut, untuk itu
itu dinaungi oleh awan asap cerutu, dan dekat itu berdiri salah satu dari mereka yang rumit
lipat tabel yang memiliki kecerdikan Inggris
dirancang untuk memfasilitasi peredaran tembakau dan roh.
Melihat peralatan seperti di ruang tamu itu tidak biasa di set Lily, di mana
merokok dan minum yang dibatasi oleh pertimbangan waktu dan tempat, dan dia
Gerakan pertama adalah untuk membantu dirinya untuk satu
dari rokok yang direkomendasikan oleh Trenor, sementara ia memeriksa kesenangan bicara dengan menanyakan,
dengan tatapan terkejut: "Di mana Judy?"
Trenor, sedikit dipanaskan oleh aliran kata-kata yang tidak biasa, dan mungkin oleh berkepanjangan
kedekatan dengan decanters, sedang membungkuk di atas kedua untuk menguraikan perak mereka
label.
"Di sini, sekarang, Lily, hanya setetes cognac dalam air soda sedikit - Anda memang terlihat terjepit,
Anda tahu: Aku bersumpah ujung hidung merah.
Aku akan mengambil segelas untuk menemanimu - Judy - Mengapa, Anda lihat, Judy punya
setan dari sakit kepala - cukup mengetuk pintu keluar dengan itu, hal yang buruk - dia meminta saya untuk
menjelaskan - membuat semuanya benar, Anda tahu - Apakah
datang ke api, meskipun, Anda melihat mati-beat, benar-benar.
Sekarang biarkan aku membuat Anda nyaman, gadis baik there'sa. "
Dia telah mengambil tangannya, setengah-banteringly, dan menggambar menuju kursi rendah dengan
perapian, tetapi ia berhenti dan membebaskan dirinya tenang.
"Apakah Anda bermaksud mengatakan bahwa Judy tidak cukup sehat untuk menemui saya?
Dia tidak ingin aku pergi ke atas? "
Trenor menghabiskan gelas yang telah diisi untuk dirinya sendiri, dan berhenti untuk meletakkannya sebelum
dia menjawab. "Kenapa, tidak - kenyataannya adalah, dia tidak sampai
melihat siapa pun.
Itu datang tiba-tiba, Anda tahu, dan dia meminta saya untuk memberitahu Anda bagaimana dia sangat menyesal
adalah - jika dia tahu di mana Anda sedang makan, dia akan mengirim Anda kata ".
"Dia tahu di mana aku makan, aku disebutkan dalam telegram saya.
Tapi itu tidak masalah, tentu saja.
Saya kira kalau dia begitu buruk ia tidak akan kembali ke Bellomont di pagi hari, dan saya dapat
datang dan melihatnya kemudian "" Ya:. persis - itu modal.
Aku akan katakan padanya Anda akan pop di besok pagi.
Dan sekarang melakukan duduk, Sayang there'sa menit, dan mari kita memiliki rahang yang tenang
bersama-sama.
Anda tidak akan mengambil setetes, hanya untuk sosialisasi?
Katakan apa yang Anda pikirkan rokok yang. Mengapa, kau tidak menyukainya?
Apa yang Anda melemparkan itu pergi untuk? "
"Saya melemparkan itu pergi karena aku harus pergi, jika Anda akan memiliki kebaikan untuk memanggil taksi
bagi saya, "kembali Lily sambil tersenyum.
Dia tidak menyukai rangsangan yang tidak biasa Trenor itu, dengan terlalu jelas nya
penjelasan, dan pikiran hidup sendirian dengan dia, bersama temannya di luar jangkauan
lantai atas, di ujung lain dari yang besar
rumah kosong, tidak conduce keinginan untuk memperpanjang mereka berdua saja.
Tapi Trenor, dengan ketepatan yang tidak melarikan diri, telah pindah antara dirinya dan
pintu.
"Mengapa kau harus pergi, aku ingin tahu? Jika Judy'd di sini Anda harus duduk
bergosip sampai semua jam - dan Anda bahkan tidak bisa memberi saya lima menit!
Selalu cerita yang sama.
Tadi malam aku tidak bisa dekat Anda - Saya pergi ke pesta sialan vulgar hanya untuk melihat
Anda, dan ada semua orang berbicara tentang Anda, dan bertanya apakah aku pernah melihat
sehingga menakjubkan, dan ketika saya mencoba sesuatu
datang dan mengucapkan sepatah kata, Anda tidak pernah mengambil pemberitahuan apapun, tapi hanya terus tertawa dan
bercanda dengan banyak keledai yang hanya ingin untuk dapat menyombongkan tentang sesudahnya, dan
terlihat mengetahui kapan Anda disebutkan. "
Dia berhenti sejenak, memerah oleh cacian, dan memperbaiki pada dirinya melihat di mana kebencian
adalah unsur paling disukai dia.
Tapi ia kembali kehadirannya pikiran, dan berdiri dengan tenang di tengah
ruangan, sementara senyum tipis nya tampaknya untuk menempatkan jarak yang semakin meningkat antara dirinya
dan Trenor.
Di seberang itu, dia berkata: "Jangan konyol, Gus. Ini sebelas masa lalu, dan saya benar-benar harus meminta Anda
untuk cincin untuk naik taksi "tetap. Dia tak tergoyahkan, dengan menurunkan
dahi ia tumbuh membenci.
"Dan seandainya aku tidak akan berdering untuk satu -? Apa yang akan Anda lakukan kemudian"
"Aku akan pergi ke lantai atas untuk Judy jika Anda memaksa saya untuk mengganggunya."
Trenor menarik selangkah lebih dekat dan meletakkan tangannya di lengannya.
"Lihat sini, Lily: tidak akan Anda beri saya lima menit dari hatimu sendiri?"
"Tidak malam ini, Gus: Anda ----"
"Sangat baik, maka: aku akan mengambil 'em. Dan lebih banyak lagi yang saya inginkan. "
Dia telah kuadrat dirinya di ambang pintu, tangannya dorong dalam saku.
Dia mengangguk ke arah kursi di perapian.
"Pergilah dan duduk di sana, silahkan: Aku punya kata untuk mengatakan kepada Anda."
Cepat marah Lily adalah mendapatkan yang lebih baik dari rasa takutnya.
Dia menegakkan tubuh dan berjalan menuju pintu.
"Jika Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada saya, Anda harus mengatakan lain kali.
Aku akan pergi ke Judy kecuali jika Anda menelepon taksi untuk saya sekaligus. "
Dia meledak tertawa. "Ke atas dan selamat datang, Sayang, tetapi Anda
tidak akan menemukan Judy.
Dia tidak ada "Lily tampak terkejut melemparkan kepadanya..
"Apakah Anda berarti bahwa Judy tidak di rumah-bukan di kota?" Serunya.
"Itulah yang saya lakukan berarti," kembali Trenor, tenggelam gertakan untuk sullenness
bawah pandangannya. "Omong kosong - Saya tidak percaya Anda.
Aku akan ke atas, "katanya tak sabar.
Dia menarik terduga samping, membiarkan dia mencapai batas tanpa hambatan.
"Pergilah dan selamat datang, tetapi istri saya ada di Bellomont."
Tapi Lily flash kepastian.
"Jika dia tidak datang dia akan mengirim saya kata ----"
"Dia; ia menelepon saya sore ini untuk memberi tahu Anda."
"Saya menerima pesan."
"Aku tidak mengirim." Dua diukur satu sama lain untuk beberapa saat,
tapi Lily masih melihat lawannya melalui kabur cemoohan yang membuat semua lainnya
tidak jelas pertimbangan.
"Saya tidak bisa membayangkan objek Anda dalam bermain seperti trik bodoh pada saya, tetapi jika Anda memiliki
sepenuhnya memuaskan rasa humor Anda aneh sekali lagi saya harus meminta Anda untuk mengirim untuk
taksi. "
Itu adalah catatan yang salah, dan dia tahu itu ketika dia berbicara.
Untuk disengat ironi tidak perlu untuk memahaminya, dan marah pada garis-garis
Wajah Trenor yang mungkin telah dibesarkan oleh cambukan yang sebenarnya.
"Lihat sini, Lily, jangan mengambil nada tinggi dan perkasa dengan saya."
Dia telah kembali bergerak menuju pintu, dan dalam menyusut naluriah dari pria itu ia membiarkan
dia kembali perintah ambang pintu.
"Aku DID memainkan trik pada Anda, saya sendiri sampai hal itu, tetapi jika Anda berpikir aku malu kau
salah. Tuhan tahu aku sudah cukup pasien - aku pernah
tergantung bulat dan tampak seperti keledai.
Dan semua saat kau membiarkan banyak rekan lain yang membuat sampai Anda ... membiarkan 'em
mengolok-olok aku, aku yakin ... aku tidak tajam, dan tidak bisa berpakaian teman-teman saya sampai untuk melihat
lucu, seperti yang Anda lakukan ... tapi aku bisa tahu kapan itu
yang dilakukan untuk saya ... saya dapat memberitahu cukup cepat saat aku membuat bodoh ... "
"Ah, saya seharusnya tidak berpikir itu!" Melintas dari Lily, tapi tertawa turun ke
diam di bawah tatapannya.
"Tidak, Anda tidak akan berpikir hal itu, tetapi Anda akan tahu lebih baik sekarang.
Itulah apa yang Anda di sini malam ini.
Aku sudah menunggu untuk waktu yang tenang untuk membicarakan hal-hal, dan sekarang saya punya itu saya bermaksud
membuat Anda mendengar saya keluar. "
Terburu-buru pertamanya kebencian artikulatif telah diikuti oleh kemantapan dan
konsentrasi nada yang lebih membingungkan bagi Lily dari kegembiraan mendahuluinya.
Sejenak kehadiran pikirannya meninggalkan dirinya.
Dia telah lebih dari sekali berada dalam situasi di mana cepat pedang-play kecerdasan telah
yg diperlukan untuk menutupi mundur dirinya, tetapi takut hatinya-berdenyut mengatakan bahwa di sini
keterampilan seperti itu tidak akan sia-sia.
Untuk mengulur waktu ia mengulang: "Saya tidak mengerti apa yang Anda inginkan."
Trenor telah mendorong kursi antara dirinya dan pintu.
Dia melemparkan dirinya di dalamnya, dan bersandar, sambil menatapnya.
"Saya akan memberitahu Anda apa yang saya inginkan: Aku ingin tahu di mana kau dan aku berdiri.
Menggantungnya, pria yang membayar untuk makan malam pada umumnya diizinkan untuk memiliki kursi di meja. "
Dia dinyalakan dengan kemarahan dan kehinaan, dan kebutuhan memuakkan karena harus mendamaikan
di mana ia ingin rendah hati.
"Saya tidak tahu apa maksudmu - tapi Anda harus melihat, Gus, bahwa aku tidak bisa tinggal di sini berbicara dengan
Anda di jam-jam ---- "
"Gad, Anda pergi ke rumah laki-laki cukup cepat dalam cahaya hari yang luas - pemogokan kau bukan
selalu terlampau hati-hati penampilan. "
Kebrutalan dorong memberinya rasa pusing yang berikut pada
pukulan fisik.
Rosedale telah berbicara kemudian - ini adalah cara pria berbicara tentang dirinya - Dia merasa tiba-tiba lemah
dan tak berdaya: ada berdenyut mengasihani diri sendiri di tenggorokannya.
Tapi semua sementara yang lain sedang mengasah diri ke kewaspadaan, membisikkan
peringatan takut bahwa setiap kata dan gerakan harus diukur.
"Jika Anda telah membawa saya ke sini untuk mengatakan hal-hal menghina ----" dia memulai.
Trenor tertawa. "Jangan bicara tahap-membusuk.
Saya tidak ingin menghina Anda.
Tapi seorang pria punya perasaannya - dan Anda telah bermain dengan saya terlalu lama.
Saya tidak memulai bisnis ini - terus keluar dari jalan, dan meninggalkan jejak yang jelas untuk
bab lain, sampai Anda mencari-cari saya keluar dan mulai bekerja untuk membuat pantat saya - dan
pekerjaan mudah Anda memiliki itu juga.
Itulah masalahnya - itu terlalu mudah untuk Anda - Anda punya ceroboh - pikir Anda bisa
mengubah saya luar dalam, dan chuck saya di selokan seperti dompet kosong.
Tapi, oleh gad, yang tidak bermain adil: yang menghindari aturan permainan.
Tentu saja aku tahu sekarang apa yang Anda inginkan - itu bukan mata indah saya Anda setelah -
tapi saya memberitahu Anda apa, Miss Lily, Anda harus membayar untuk membuat saya berpikir begitu ---- "
Dia bangkit, menegakkan bahunya agresif, dan melangkah ke arahnya dengan
memerah alisnya, tapi dia memegang pijakan, meskipun setiap saraf merobek padanya untuk mundur
saat dia maju.
"Bayar?" Dia tergagap. "Apakah Anda berarti bahwa saya berutang uang?"
Dia tertawa lagi. "Oh, aku tidak meminta pembayaran dalam bentuk.
Tapi ada hal seperti fair play - dan bunga atas uang seseorang - dan menggantung saya jika
Aku sudah sebanyak melihat dari Anda ---- "" uang Anda?
Apa yang telah saya lakukan dengan uang Anda?
Anda menyarankan saya bagaimana berinvestasi tambang ... Anda harus telah melihat Aku tahu apa-apa dari bisnis
... Anda bilang itu semua ---- kanan "" Ini WS-apa - itu, Lily: Anda
dipersilahkan untuk semua itu, dan sepuluh kali lebih.
Aku hanya meminta sebuah kata terima kasih dari Anda. "
Dia lebih dekat lagi, dengan tangan yang tumbuh tangguh, dan diri ketakutan di dalam dirinya
menyeret yang lainnya ke bawah.
"SAYA TELAH berterima kasih, saya telah menunjukkan saya bersyukur.
Lebih apa yang telah Anda lakukan dari teman mana pun yang mungkin dilakukan, atau salah satu menerima dari seorang teman? "
Trenor menangkapnya dengan sinis.
"Saya tidak meragukan Anda telah menerima sebanyak sebelumnya - dan membuang yang bab lain sebagai
Anda ingin chuck saya.
Saya tidak peduli bagaimana Anda menetap skor Anda dengan mereka - jika Anda dibodohi 'mereka aku yang banyak
dengan baik.
Jangan menatapku seperti itu - aku tahu aku tidak berbicara seperti seorang pria yang seharusnya untuk berbicara
dengan seorang gadis - namun, menggantungnya, jika Anda tidak suka Anda bisa menghentikan saya cukup cepat - Anda tahu
Aku tergila-gila Anda - sialan uang, ada
banyak lebih dari itu - jika BAHWA mengganggu Anda ... Aku adalah seorang kasar, Lily - Lily - hanya melihat!
aku ---- "
Berulang kali dia laut penghinaan pecah - gelombang pada gelombang menerjang begitu dekat sehingga
rasa malu moral satu dengan ketakutan fisik.
Baginya, bahwa harga diri akan membuat kebal nya - bahwa itu adalah dia
mencemarkan sendiri yang menempatkan kesendirian menakutkan tentang dirinya.
Sentuhannya terasa mengejutkan kesadaran tenggelam nya.
Dia menarik kembali dari dia dengan asumsi putus asa cemoohan.
"Saya sudah bilang saya tidak mengerti - tetapi jika aku berutang uang Anda akan dibayar ----"
Wajah yang gelap Trenor mengamuk: mundur nya kebencian telah berseru primitif
manusia.
"Ah - Anda akan meminjam dari Selden atau Rosedale--dan mengambil kesempatan Anda untuk membodohi mereka sebagai
Anda telah tertipu aku!
Kecuali - kecuali Anda telah menetap skor lainnya Anda sudah - dan aku satu-satunya yang tersisa
dalam dingin "berdiri! Dia diam, beku ke tempatnya.
Kata-kata - kata-kata itu lebih buruk daripada menyentuh!
Jantungnya berdebar seluruh tubuhnya - di tenggorokan, anggota tubuhnya, tak berdaya nya berguna
tangan.
Matanya perjalanan putus asa tentang ruangan - mereka menyalakan bel, dan dia
ingat yang membantu adalah dalam panggilan. Ya, tapi skandal dengan itu - sebuah mengerikan
pengerahan lidah.
Tidak, ia harus berjuang keluar sendirian. Sudah cukup bahwa para pelayan tahu dia
berada di rumah dengan Trenor - harus ada dugaan apa-apa untuk merangsang cara nya
meninggalkannya.
Dia mengangkat kepalanya, dan mencapai terlihat jelas terakhir padanya.
"Saya di sini sendirian dengan Anda," katanya. "Apa lagi yang harus Anda katakan?"
Yang mengejutkan, Trenor menjawab terlihat dengan tatapan berkata-kata.
Dengan embusan terakhir kata-kata api telah mati, meninggalkan dia dingin dan merendahkan.
Seolah-olah suatu udara dingin telah membubarkan asap libations nya, dan
Situasi tampak depannya hitam dan telanjang sebagai reruntuhan kebakaran.
Kebiasaan lama, pembatasan tua, tangan tatanan warisan, memetik kembali
bingung pikiran yang gairah telah tersentak dari rutinitas nya.
Mata Trenor telah terlihat kuyu dari tidur-walker bangun pada langkan mematikan.
Pergi dari sini "---- ia tergagap, dan berbalik pada dirinya berjalan menuju
perapian. Rilis tajam dari rasa takutnya dipulihkan
Lily ke kejernihan segera.
Runtuhnya Trenor akan meninggalkannya di kontrol, dan ia mendengar dirinya sendiri, dengan suara
itu sendiri belum di luar dirinya, dia penawaran cincin untuk pelayan, penawaran
dia memberi perintah untuk bendi, mengarahkan dia untuk menempatkan dia di dalamnya ketika itu datang.
Dari mana kekuatan itu datang, dia tidak tahu, tetapi suara terus-menerus memperingatkan bahwa
dia harus meninggalkan rumah terbuka, dan nerved nya, di aula sebelum perawatan melayang
pengambil, untuk bertukar kata-kata cahaya dengan Trenor,
dan tagihan kepadanya dengan pesan biasa untuk Judy, sementara semua sementara ia gemetar karena
ke dalam kebencian.
Di ambang pintu, dengan jalanan di depannya, ia merasa berdenyut gila pembebasan,
memabukkan sebagai konsep pertama tahanan dari udara bebas, tetapi kejelasan
otak terus, dan dia mencatat bisu
aspek Fifth Avenue, menduga pada jam keterlambatan, dan bahkan mengamati
sosok manusia - itu ada sesuatu yang setengah akrab di garis nya -? yang, seperti dia
memasuki bendi, berbalik dari
berlawanan sudut dan menghilang dalam ketidakjelasan sisi jalan.
Tapi dengan pergantian roda reaksi datang, dan gemetar kegelapan ditutup pada
nya.
"Saya tidak bisa berpikir - Saya tidak bisa berpikir," keluhnya, dan menyandarkan kepalanya menggetarkan
sisi taksi.
Dia tampak asing untuk dirinya sendiri, atau lebih tepatnya ada dua diri dalam dirinya, yang dia
selalu diketahui, dan yang menjijikkan baru yang menemukan dirinya dirantai.
Dia pernah dijemput, di sebuah rumah di mana dia tinggal, terjemahan dari
Eumenides, dan imajinasinya telah disita oleh teror tinggi dari TKP
mana Orestes, di gua dari oracle,
menemukan huntresses bebuyutan nya tidur, dan istirahat sebentar satu jam.
Ya, mungkin kadang-kadang kemurkaan tidur, tapi mereka di sana, selalu ada dalam gelap
sudut, dan sekarang mereka bangun dan dentang besi sayap mereka pada dirinya
otak ... Dia membuka matanya dan melihat
jalan-jalan lewat - jalan-jalan asing akrab.
Semua dia memandang adalah sama dan belum berubah.
Ada jurang yang tak terseberangi antara hari ini dan kemarin.
Segala sesuatu di masa lalu tampak sederhana, alami, penuh siang hari - dan ia
sendirian di tempat gelap dan polusi .-- Sendirian!
Ini adalah kesepian yang membuatnya ketakutan.
Matanya jatuh pada jam menyala di sudut jalan, dan dia melihat bahwa tangan
menandai setengah jam setelah sebelas. Hanya setengah sebelas - ada jam dan
jam meninggalkan malam!
Dan dia harus menghabiskan mereka sendiri, gemetar tidur di tempat tidurnya.
Nya lembut alam tersentak dari cobaan ini, yang tidak ada stimulus konflik
untuk mendorong dia melalui itu.
Oh, dingin menetes lambat dari menit di kepalanya!
Dia memiliki visi dirinya sendiri berbaring di tempat tidur walnut hitam - dan kegelapan akan
membuatnya takut, dan jika ia meninggalkan cahaya membakar rincian suram ruangan
akan merek sendiri selamanya di otaknya.
Dia selalu benci kamarnya di Mrs Peniston's - keburukannya, yang
sifat umum, fakta bahwa tidak ada dalam itu benar-benar miliknya.
Untuk hati yang terkoyak oleh kedekatan manusia uncomforted ruangan dapat membuka tangan hampir manusia,
dan yang kepada siapa tidak ada empat dinding berarti lebih daripada yang lain, adalah, pada jam-jam seperti itu,
ekspatriat mana-mana.
Lily tidak punya hati untuk bersandar. Relasinya dengan bibinya adalah sebagai
dangkal seperti yang dari penghuni pondokan kesempatan yang lulus di tangga.
Tetapi bahkan memiliki dua telah di dekat kontak, mustahil untuk memikirkan Mrs
Peniston benak sebagai menawarkan tempat tinggal atau pemahaman ke kesengsaraan seperti Lily.
Sebagai rasa sakit yang bisa diberitahu tapi setengah sakit, sehingga disayangkan bahwa pertanyaan hanya memiliki sedikit
penyembuhan dalam sentuh.
Apa yang mendambakan Lily adalah kegelapan yang dibuat oleh lengan enfolding, keheningan yang tidak
kesendirian, tapi kasih sayang menahan napas.
Dia mulai berdiri dan memandang keluar di jalan-jalan lewat.
Gerty - mereka mendekati sudut Gerty itu.
Kalau saja ia bisa mencapai sana sebelum ini meledak penderitaan bekerja dari payudaranya untuk
bibir - jika saja ia bisa merasakan memegang lengan Gerty sementara ia menjabat di
malaria-fit dari rasa takut yang datang padanya!
Dia mendorong pintu di atap dan disebut alamat ke sopir.
Itu tidak begitu terlambat - Gerty mungkin masih bangun.
Dan bahkan jika dia tidak, suara bel akan menembus setiap reses nya
apartemen kecil, dan membangkitkan dia untuk menjawab panggilan temannya.