Tip:
Highlight text to annotate it
X
Permisi, apa anda punya waktu?
Ah...Oh Saya orang Korea [dalam jepang.]
Saya orang Korea [dalam Inggris.]
Saya tahu. Saya tahu. Kamu orang Korea[dalam Korea]
Ini aku, Man Ok!
Oh, Kang Hwi. Ini kejutan!
Bagaimana penampilanku? Tak seorangpun akan dapat mengatakannya, benar?
Ya, Jika kau mengatakan kamu adalah bebek, mereka tidak akan mempercayaimu.
Apa?Aku hanya bercanda! hanya bercanda!
Ayo pergi. Man Ok.
Huh? Kamu mau pergi kemana?
Aku lapar! Aku ingin membeli sesuatu yang benar-benar enak Ayo makan makanan yang lezat.
Kamu menunggu lama.
ini.
Coba ini. Udon di sini benar-benar yang terbaik.
Ah! Dan...
Ini Rahasia.
Aku hanya akan memberi ini pada orang yang benar-benar spesial.
Aku suka udang. Aku akan menikmati.
Ya.
Bagaimana? Lezat?
ini mirip dengan rasa udon yang di jual di tempat-tempat peristirahatan.
Apa yang kau katakan?
Man Ok, jangan makan ini.
akan aku makan semua.
Hanya bercanda!
Sebenarnya ini benar-benar lezat!Mienya sangat kenyal!
Ini benar-benar luar biasa!
benarkah?
ini lezat?
Kang-Hwi-nim. kamu harus cepat makan, juga.
Yeah.
Akan aku nikmati.
Tapi, Kang Hwi-Nim
Kamu belum menemukan rekaman itu, bukan?
Ah! Itu...
Jika kau sudah menemukannya, kamu tak akan datang ke sini dengan Presiden.
Cepatlah makan.ini tidak enak jika sudah mekar.
Ayolah cepat makan, kemudian pergi belanja nanti.rasanya seperti satu juta tahun sejak aku pergi belanja.
Cepat makan Ya.
Woah! Wow!Ini menakjubkan.
Ini...
apa kamu mau beli jepit rambut?
Ya.
satu diantara dua ini mana yang menurutmu cantik?
Baik,..Biar kulihat..
Dua-duanya cantik! Aku akan membeli keduanya untukmu.
Tidak, aku hanya mau satu.
Aku hanya ingin satu ini.
Mengapa? Kubilang aku akan membeli keduanya. Beli dua-duanya.
Kakekku...Sepanjang waktu yang lalu, dia sering mengatakan
ingin memiliki ini dan itu adalah serakah.
jika seseorang serakah, pada akhirnya dia akan kehilangan segala yang dia miliki.
Ayo kita bayar.
Ini juga cantik.
Man Ok!
Ayo pergi kesini!
Apa?
Episode 10, bagian 2
Maafkan aku, Kang Hwi-Nim.
Bagaimana itu terjadi?
Mengapa kamu dengan Presiden..?
Wow! Tempat ini lebih luas daripada yang kupikir.
Apa kamu tidak mau mengatakannya?
Aku tidak bertanya salah satu.
Mengapa Man Ok datang ke Jepang.
Jadi, Man Ok, hanya jangan tanya salah satu.
Hari ini, hal-hal yang tidak bisa kita lakukan karena aku terkurung di ruang bawah tanah,
ayo kita lakukan semua dan bersenang-senang, huh?
Man Ok! Mari kesini!
Mereka mengatakan tempat ini benar-benar menarik.
Ayo pergi!
Cepat.
ayo pergi. Cepat pergi!
Ya-ho. Ya-ho.
Ya-ho. Ya-ho.
Wah! Wah! Tempat ini benar-benar menarik.Man Ok. Cepat dan coba ini juga.
Ya-hoo. Ya-hoo.
Omo!
Apa yang kubilang benar, bukan? suranya benar-benar bergema.
itu benar!
Ya-hoo! Kang Hwi-nim!Ya-hoo!
Ini benar-benar menakjubkan.Kang Hwi-nim!ini seperti gema.
Aku, Aku! Biar aku coba sekali lagi.
Jang Man Ok!Jang Man Ok!
Lebih dari artis, Jang Man OkLebih dari artis, Jang Man Ok!
jauh lebih.. jauh lebih..
cantik!cantik!
Man Ok,
Aku ada sesuatu untuk kukatakan padamu.
Terima kasih sudah berada disampingku ketika aku sedang mengalami masa yang sulit.
Di masa depan, seperti sekarang,
bisakah kau berada disisiku?
Subtitel oleh The Maid of Full House 2 @Viki
sebentar ya...
dimana kamu?
Apa kamu tidak mendengar bahwa kamu ada pertemuan dengan reporter nanti malam?
Aku akan kesana.
tidak ada banyak waktu. Dimana kamu?
Aku akan mengirim Go ***, jadi beritahu lokasimu.
Aku akan kesana tepat waktu.
Itulah mengapa Aku bertanya dimana kamu!
Kau bilang kamu tetap akan di sini.
Aku bertanya karena kau yang omong besar bahwa kamu akan melayaniku.
Cepat datang dan kerja!
apa yang kamu cari hingga begitu serius?
Apa kau ingin minum?
Jika kau sudah mendapatkan udara segar, ayo kita kembali.
kembali,
dan memulai sesuatu yang baru denganku dari awal.
Aku akan membantumu.
Kamu akan membantuku?
Senior manajer Hwang, kamu akan menbantuku?
Dimatamu, aku mungkin terlihat tidak terpercaya.
Tapi, setidaknya aku berbeda dari LJ.
Apa bedanya?
Kamu atau President LJ...
semua pengusaha, bukan begitu?
Orang yang menjual orang...
Tidak
Aku tidak pernah sekalipun berpikir kalian seperti itu.
setidaknya aku tahu apa yang benar-benar kamu inginkan.
Apa yang benar-banar aku inginkan?
apakah itu?
Kamu...
mengatakan kamu bukan penyanyi karenakamu menginginkan menjadi salah satu.
itu karena uang,
karena rumah,
karena LJ..
kau bilang kamu terseret sampai kesini.
tapi bukan itu.
Kamu.
Katakan padaku..
kamu ingin berdiri di atas panggung lagi, bukan?
Berdiri!
berdiri diatas panggung dan dapatkan semua kembali..
ketenaran, Full House...
dan orang yang kamu cintai
Kembali,
dan dapatkan mereka semua kembali.
Milikmu sendiri!
itulah apa yang perlu kau kerjakan sekarang!
Lihat, lihat kesini.
Penggemarmu memintamu untuk kembali
Aku tidak butuh ini
tinggalkan aku sendiri.
Tae Ik!
Tae Ik!
Tae Ik oppa, tolong kembali! Kami mencintaimu!
Man Ok! Aku benar-benar harus memberitahumu sesuatu!Jumpa lagi di Seoul!
Tae Ik. Tae Ik. Aku cinta padamu. Tae Ik, Tae Ik, Aku cinta padamu!
Apa kau ingin minum?
Apa ini yang sedang ngetrend akhir akhir ini?
Tak apalah.
Aku sudah minum, jadi kamu saja yang minum.
Jadi karena kamu sudah minum, minum lagi
Apa ini? Dimana ini sehingga kamu bisa masuk seenaknya saja?
Aku akan berangkat besok
Ini malam terakhirku di Jepang Kamu bahkan tidak bisa melakukan ini untuk ku?
Kamu bilang bahwa kamu tidak akan pergi kalau aku tidak pergi
Itu rencanaku
Tapi tiketnya hanya untuk besok
Aku beli tiket murah yang tanggalnya pasti, jadi mereka bilang aku tidak boleh mengganti tanggal
Ha!
Aigoo!
Jadi, ayo kita pergi bersama, huh?
Kalau kamu datang untuk minum bir, minum bir saja dan pergi
Ah, bener bener!
Ah, benar benar!
Tidak bisakah kamu kembali saja bersamaku?
Lihat sini!
Tuan bajingan kasar!
Kamu tahu, aku datang kesini,
menghabiskan semua uang yang aku punya
Kamu!
Apakah kamu tahu betapa mahalnya kurs sekarang?
Apa? Kamu?
Bajiangan kasar?
Ada lagi..
Berhenti minum
Apa ini?
Angin ribut itu merubah tabiat?
Si kasar ini...
Bajingan kasar ini, apa yang baik tentang dia?
Walaupun demikian, kamu..
sangat diberkati
Punya orang orang yang mencintaimu
dan punya orang yang hanya melihatmu..
Itu adalah sesuatu yang menggembirakan
Jadi, jangan melarikan diri!
Apa kesalahan yang dimiliki fans mu?
Kesalahan mereka itu mencintai mu!
Kamu punya kepribadian ganda!
Apa yang bagus dari seorang seperti ini?
Kamu memang tampan
Jang Man!
Jang Man!
Beritahu mereka untuk membawa alkohol lagi
Alkohol...
Kapanpun aku melihat matamu, aku tak bisa tidur. Malam ini
Saat aku merasakan napasmu, aku merasa senang
Saat aku menatap jauh ke matamu, aku memerlukanmu
Tae Ik! Tae Ik! Kembalilah! ♬Aku membutuhkanmu
Tae Ik! Tae Ik! Kami mencintaimu !
Tae Ik! Tae Ik! Kembalilah! ♬ Aku ingin memilikimu
Tae Ik! Tae Ik! Kami mencintaimu! ♬ Segalanya sangat manis, sayang!
Tae Ik! Tae IK! Kembalilah! Segalanya sangat manis, sayang!
Tae Ik! Tae Ik! Kami mencintaimu! Aku tak berhenti memimpikanmu sepanjang malam.
Tae Ik! Tae Ik! Kembalilah!
Tae Ik! Tae Ik! Kami mencintaimu! Aku ingin mempertahankanmu.
Tae Ik! Tae Ik! Kembalilah! Berbisik dengan bibir lembab ke telingaku,
Tae Ik! Tae Ik! Kami mencintaimu! Berbisik dengan bibir lembab ke telingaku.
Tae Ik! Tae Ik! Kembalilah! Aku ingin menahanmu.
Tae Ik! Tae Ik! Kembalilah! Aku ingin menahanmu.
Tae Ik! Tae Ik! Kembalilah!
Tae Ik! Tae Ik! Kami mencintaimu! Kau bisa terbang. Jadilah wanitaku.
Tae Ik! Tae Ik! Kembalilah! Kau bisa terbang.
Tae Ik! Tae Ik! Kami mencintaimu! Biarkan aku mencintaimu!
Tae Ik! Tae Ik! Kembalilah! Ku berikan semuanya untukmu.
Tae Ik! Tae Ik! Kami mencintaimu! Jadilah wanitaku!
Tae Ik! Tae Ik! Kau bisa terbang.
Biarkan aku mencintai, mencintaimu, malam ini.
Aku akan mengontakmu ketika aku sampe Korea, Kang Hwi nim
Aku sudah mengepak kopermu, hyung nim
Ya. Baiklah. Ayo berangkat
Kami sungguh berhutang budi kepadamu selama ini
Hutang budi? Tidak
Saya yang lebih berterima kasih selama kalian tinggal disini, karena kalian membantu saya
Anda membuat banyak makanan yang enak juga. Terima kasih
Nona, kamu akan pulang sekarang?
Aku mau pergi juga, huh?
Aku juga mau pulang
MIna, kenapa kamu seperti begini lagi?
Bawa aku pulang juga -Mina!
Lee Tae Ik akan datang untuk menjemput anda segera
Anda harus tetap sehat sampai saat itu
Tapi, kemana dia pergi sejak pagi?
Dia bahkan tidak keluar untuk melihat tamu pergi
Tidak apa apa
Mari kita pergi, Stylist Jang Kita akan terlambat
Ya
Selamat tinggal!
Selamat tinggal!
Selamat tinggal!
- Mari kita pergi - Ya
Bum Soo hyung!
Tae Ik!
Lee Tae Ik!
Jang Man, kamu yang bertanggung jawab atas ini
Hey, orang ini!
Kamu punya bakat untuk mengejutkan orang! Ayo kita pergi.
Aku akan cek in bagasi. Pergilahminum kopi.
Ya.
Kamu mau minum apa?
Jangan tersenyum!
Aku akan timbul rasa sayang padamu
Kamu mau minum apa?
Aku mau minum air
7/10 air dingin dan 3/10 air panas Pastikan perbandingannya tepat.
Ya. Tae Ik nim
Kita harus cepat
Presiden dan Se Ryeong sudah menunggu di ruang tunggu.
Hyung nim, cepat kesini.
Begitu kita tiba, kamu akan sangat sibuk.
Pertama, image mu yang rusak, perusahaan akan...
Presiden, uruslah seperti apa yang kamu inginkan.
Ya, baiklah.
Dan.. masalah mengenai Stylist Jang...
Dia punya sejarah menjadi perhatian media karena Tae Ik
Aku kuatir kalau kita akan membuat masalah dengan tetap memakai dia.
Kalau kamu berpikir untuk mengingkari janjimu padaku, kasih tahu aku sekarang.
Aku akan menghilang lagi begitu kita tiba.
Oh!Oh!Lari!Lari!
Oppa!
Reporter Han!Reporter Song!Sadarlah!Kita kemari untuk meliput berita.
Meliput berita tidaklah penting sekarang ini.
Kang Hwi oppa kami telah tampil kembali setelah sekian lama.
Oppa!
Ga Ryeong! Jangan menangis!
-Hei!-Kang Hwi oppa!
Sadarlah!
Kalian seharusnya tidak pernah melupakan semangat jurnalisme dimanapun itu.
Memangnya Kang Hwi itu apa? Yang benar saja!
Yang terbaik sealam semesta, Won Kang Hwi!
Kami mencintaimu, Won Kang Hwi!
Yang terbaik sealam semesta, Won Kang Hwi!
Mengapa mereka belum juga keluar?
Manajer senior Hwang, apa kau pernah berjualan chestnut panggang sebelumnya?
Yang seperti ini populer dulu!
Ini disebut topi militer.
Topi militer apa?
Lee Tae Ik-sshi, jika kau tidak menyukai itu, apa kau mau menggantinya dengan syal-ku?
Dengan kain pembungkus itu? Lupakan saja!
Ayo kita keluar dulu, huh?
Sini, sini, sini...
Silahkan bertanya satu persatu.
Apa alasan anda dikeluarkan?
Apa karena berselisih dengan Lee Tae Ik dan cinta segitiga dengan Nona Jang?
Bukan begitu.
Ada sedikit salah paham dengan perusahaan.
Sekarang, itu sudah terselesaikan dengan damai.
Bagaiman kabarmu sejak dikeluarkan?
Kamu pasti mengalami waktu yang sangat sulit.
Pribadi, itu waktu yang sulit. Tapi, karena jadualku yang sibuk dimasa lalu,
Aku tidak bisa berpikir banyak Ini merupakan waktu untuk berinteropeksi.
Dikeluarkan dari tim, dan dikembalikan lagi,
selama ini, masalah pertunangan kontrak Lee Tae Ik muncul sebagai masalah.
Kembalinya Won Kang Hwi dan kejadian Lee Tae Ik,
apakah ada hubungannya?
Itu...
Itu merupakan masalah yang berbeda.
Apa yang telah terjadi selama ini, karena kejadian yang memalukan.
Aku minta maaf sekali lagi menyebabkan fans kuatir.
Lee Tae Ik sukarela mengundurkan diri.
Jadi, Won Kang Hwi akan menjadi solo?
Apapun bisa terjadi, dengan image yang lebih baik,
Aku akan berusaha sebaik mungkin untuk berdiri di depan fans.
Mari kita berhenti sekarang. Kang Hwi lelah.
Reporter Park, Reporter Kim, mari kita bertemu terpisah nanti. Ayo pergi!
- Tolong liat sini! - Tolong arah sini!
Hey! Ini lebih tenang dari yang kukira.
Kayaknya para reporter tidak ada disini.
aku rasa tidak apa apa kalau kamu tidak memakai topi itu.
Apakah kalian akan pergi ke kantor?
Turun di kantor dan antar anak anak ke Full House. Renovasi sudah selesai.
Pasti selama ini tidak nyaman, pindahlah ke gedung utama.
Aku baik baik saja.
Aku sudah punya furniture , jadi ruangan yang aku gunakan lebih nyaman.
Jadi Kang Hwi, kamar yang kamu gunakan sebelumnya gi gedung utama...
Tidak apa apa. Aku tinggal saja gi pavilyun.
Pavilyun?
Aku akan mengurusinya, jadi tidak usah kuatir.
Pavilyun jatuh ke tangan President?
Bagaimana itu bisa terjadi?
Bahkan belum cukup untuk mengambil kembali gedung utama, bagaimana bisa kamu kehilangan itu begitu aja?
Persis apa yang aku katakan.
kalau kamu mau membuat masalah, konsultasikan dengan aku sebelumnya
Kalau itu sampai ke Lee Jun, ke tangan bajingan itu.
Dia tidak akan menyerah begitu saja meskipun kalau dia mati.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Jadi dimana Lee Tae Ik akan tinggal sementara?
Apa?
Jangan kuatir soal itu.
Kamu pikir aku tidak akan menyiapkan itu ketika aku membawa Tae Ik kembali?
Ah, yang benar saja!
Aku tidak bisa bersih bersih karena aku ke Jepang.
Masuklah. Masuklah dan duduk.
Permisi, Manajer senir, kamu duduk dimana?
Ah! Disini, disini.
Permisi, Manager senior,
kayaknya terlalu kecil untuk kalian dua tinggal disini,
Kenapa?
Ini hanya karena sedikit tidak rapi sekarang.
Untuk dua pria tinggal bersama, tempat ini cocok.
Aku akan pergi ke hotel.
Apa? Hotel?
Hey! Apakah itu hotel atau penginapan lain.
Kita tidak punya uang untuk digunakan sekarang ini.
Dan akan melelahkan jika reporter atau Lee Jun tahu dimana kamu.
Ini tempat teraman dan paling baik untuk sekarang.
Lee Tae Ik, apa kamu mau pergi ke rumahku?
Tidak apa apa!
Aku akan mengurusi urusanku, jadi kamu pulang saja sekarang.
Tetapi..
Ya, ya.
Ini hanya sedikit berantakan. Bukan seperti rumahku tidak bisa ditinggali.
Ayo kita bersihkan dulu.
Ya, ya.
Dimana mesin penghisap debu?
Apa kamu benar benar tida apa apa disini?
Aku akan baik baik saja.
Sekarang pergilah.
Apa Lee Tae Ik akan baik baik saja disitu?
Dia akan... dia mengatakannya sendiri.
President Lee
Terjemahan dipersembahkan oleh Tim The Maid of House 2 @Viki
Hwang senior manajer! Bum soo hyung!
Apa itu?
Kenapa kamu belum tidur dan menelponku?
Jang Man, rumah ini aneh.
Huh? Kenapa? Kamu tidak bisa tidur karena itu tidak nyaman?
Aku rasa ada seseorang disini,
Huh?
Apa kamu berbicara soal Manajer senior Hwang?
Tidak, kresekk... Kresekk...
Penuh sesuatu yang aneh merayap yang menimbulkan suara itu.
Kreseekkkk?
Ah! Sesuatu seperti kecoak?
Aku heran apa itu.
Ini tempat yang tidak layak di tinggali manusia.
Kenapa kamu kedengaran serius sekali karena kecoak.
Semprot obat serangga. Atau tangkap dan pukul dengan tissue.
Kamu liar!
Bagaimana seorang wanita bisa tangkap serangga dengan gampangnya?
Benar benar! Kalau gitu belajarlah untuk hidup bersama dengan serangga.
Jadi, kenapa kamu begitu keras kepala?
Kan enak kalau kamu ikut aku tadi
Lupakan itu!
Dimana kamu sekarang? Kamu tidak ada di rumah kan?
Aku di rumah.
Omong kosong!
Apa? Apa yang kamu katakan? Omong kosong?
Lee Tae Ik, kamu juga pakai kata kata seperti itu?
Kamu tidak ada di rumah.
Aku ada di rumah.
Bagaimana kamu bersikeras tanpa melihat?
Aku bisa lihat kamu sekarang,
Apa?
Apa ini?
Tolong...
Apa?
Tolong biarkan aku tidur disini.
Terima kasih untuk nonton bersama kami! Sampai ketemu senin depan!
Apa kamu mau aku untuk... tinggal disini untuk waktu yang lama?
Aku kangen kamu... sungguh!
Tenangkan dirimu, Jang Man Ok.