Tip:
Highlight text to annotate it
X
Halo! Aku Lim dari Wonder Girls,
selamat datang di Pops in Seoul, sumber no. 1
untuk musik K-pop terbaru dan terpanas
untuk semua penggemar K-pop!
G-Dragon pamerkan kekuatan dan popularitas
sekali lagi dengan lagu dari album solo ke-2
COUP D'ETAT mendominasi tangga lagu.
Dan lagu-lagunya bersaing
untuk tempat pertama!
Dia menyempurnakan album dengan kontribusi
dari musisi mancanegara dan lagu-lagunya
sangat disukai karena menunjukkan
gaya musik dan individualitas G-Dragon.
G-Dragon jelas salah satu artis top
di Korea dan kudoakan dia terus sukses!
Sekarang mari mulai acara kita
dengan salah satu video musiknya.
Inilah "COUP D'ETAT!" Ini dia!
Ini saat yang telah kalian nantikan!
Ini saatnya memperkenalkan video musik
terbaru dan terpanas yang dirilis minggu ini
melalui M/V O'clock!
Kita juga akan bertemu artis wanita Navi
yang kembali dengan album baru!
Jangan ke mana-mana
karena aku akan merekomendasikan
video musik terpanas sekarang juga!
Jadi, inilah MV O'clock!
Pretty Pretty
I Ain't Going Home Tonight
Halo. Senang bertemu denganmu.
Aku Navi, laguku "I Ain't Going Home Tonight."
Senang bertemu denganmu.
Lagu baruku, "I Ain't Going Home Tonight"
adalah genre yang belum pernah kucoba,
yang belum pernah kunyanyikan
selama 5 tahun karier bernyanyiku.
Ini lagu soul dengan tempo sedang.
Ini lagu yang sangat seksi yang
mencerminkan pasangan sedang jatuh cinta.
Aku khawatir dan merasakan beban
saat menyiapkan album ini,
tapi aku melakukannya dengan gembira.
Kuharap kau menantikan penampilan baruku,
dan terus menontonku.
Video musik menceritakan kisah lagunya.
Tentang seorang wanita yang berusaha
merayu pria yang dia suka, berkata,
Aku ingin bersamamu. Aku takkan pulang.
Para aktor berakting dalam cerita ini,
dan aku menari mengikuti lagu,
yang tak kulakukan di masa lalu.
Keseluruhan, video musik ini berkesan retro.
Aku membuat video musik dengan gaya retro,
dan semoga kau menikmatinya.
Aku kembali setelah lama beristirahat.
Aku akan tampil di berbagai tempat,
terutama karena aku kembali setelah lama.
Aku ingin berinteraksi secara dekat
melalui acara musik dan konser langsung.
Kuharap kalian menantikannya.
Tolong tunjukkan cinta kalian. Terima kasih.
I Ain't Going Home Tonight
Saatnya untuk wawancara khusus
dengan bintang K-pop, Secret Box!
Hari ini, kita akan bertemu
kelima anggota HISTORY yang mengatakan
saatnya membuka hatimu' belakangan ini!
Mereka memancarkan karisma di panggung,
tapi menunjukkan sisi diri yang berbeda,
terutama anggota termuda, Jang Yi-jung!
Mari temui HISTORY dalam Secret Box!
Halo. Kami HISTORY!
Jangan seperti itu!
Kita harus memilih dari semua ini, 'kan?
Kita harus memilih pertanyaan?
Bukankah kita harus menyapa terlebih dulu?
Halo, kami HISTORY!
Mari menyapa!
Halo!
Kami HISTORY!
Akan kuberikan waktu 5 detik.
Tunggu dulu!
Tunggu dulu!
Waktunya habis!
Berhenti!
Tak ada sisa waktu lagi.
Berhenti melihat-lihat pertanyaan.
Jika tak sempat pilih, sayang sekali.
Yi-jeong!
Yi-jeong, berhenti!
Yi-jeong, jangan pilih lagi.
Bersikap manis saja dan menyingkirlah.
Aku akan di belakang dan pilih pertanyaan.
Tidak.
Kau harus yang pertama menjawab.
Anggota termuda selalu yang pertama.
Ucapkan salam. / Bersikap manis dan minggir.
Ceritakan tentang dirimu dalam 30 detik.
Waktunya habis!
Mulai!
Halo.
Aku Jang Yi-jeong dari HISTORY. / 10 detik!
Ayolah!
Sudah habis. Tetap di sini.
Kalau begitu, hadap ke tembok saja.
Dan pikirkan apa kesalahanmu.
Kau beruntung kita terkurung di sini.
Hebat kau menemukan ini! Ini "saatnya humas"
untuk mempromosikan album baru kalian!
Ceritakan tentang lagu baru kalian!
Ini "PR." Bukan "PL."
Apa kau bodoh? / PR...
Bahkan tak bisa baca.
Ada yang bahasa Inggrisnya lebih buruk dariku.
Aku sangat malu.
Aku sering ulangi kata itu, jadi keluar tiba-tiba.
Aku akan mulai.
Tentang album kami!
Semua lagunya bagus.
Lagunya sebagus lagu andalan.
Tak dimasukkan hanya agar albumny panjang.
Semua lagu layak menjadi lagu andalan,
tapi kami harus memilih satu saja.
Penampilan kami di video musik juga fantastis.
Aku anggota yang paling tampan.
Dan...
Dalam video musik,
anggota tertampan, Yi-jeong tampak cantik.
Tunjukkan ekspresi wajahmu.
Tolong tonton video musik kami!
Tunjukkan caramu untuk, "Kau tahu maksudku!"
Oh? Kenapa aku sangat jelek? / Tidak.
Seperti itulah wajah aslimu.
Tunjukkan kepada mereka! Cepat!
Itu membuatku kaget.
Lakukan! Cepat!
Ahh!
Aku tak mau! / Ini gila!
Tanyakan kepada salah satu kru produksi!
Ini tersembunyi di antara pertanyaan.
Apa kesan pertama tentang Song Kyung-il?
Kau bukan tipe kesukaanku.
Terima kasih.
Sejujurnya, aku khawatir dengan yang ini.
Tidak, tak apa-apa.
Aku berpikir apa sebaiknya melakukan ini.
Kau bintang idola terbaik di area ini!
Kau tak perlu beri tahu mereka jika tak mau.
Jangan lakukan! / Tapi aku tak punya hal lain.
T: Katakan seberapa banyak kau bisa minum!
Akan kuberi tahu.
Aku suka minuman beralkohol.
Aku sangat menyukainya.
Aku kuat minum-minum.
Aku tak tahu aku bisa minum sebanyak itu.
Berapa banyak botol soju yang bisa kuminum?
Menurutku delapan botol.
Benar!
Aku tak pernah melihatnya mabuk.
Kurasa dia bisa minum delapan botol soju.
Kurasa juga begitu.
Aku pernah minum delapan botol soju.
Tapi aku belum cukup mabuk!
Aku bergembira saat minum,
jadi, kuharap kau tak salah paham.
Aku tak pemilih bila menyangkut alkohol!
Aku bisa minum apa pun.
Jadi, bagi kalian yang suka minum,
hubungi Do-kyun.
Karena Yi-jeong tak menjawab pertanyaan,
mari pilihkan pertanyaan untuknya!
Ini hukumanmu.
Ya! Hukuman Yi-jeong!
Kalau begitu! / Apa hukumannya?
Siapa yang sangat berbeda
saat di panggung dan saat di rumah?
Aku ingin sekali menjawab pertanyaan ini.
Jujurlah.
Aku ingin beri tahu mereka! / Kau boleh bilang!
Bolehkah aku membahas ini?
Menurutku...
Jae-ho... / Kenapa aku? Kau yang berbeda!
Itu tak benar. Kau yang berbeda. / Kenapa?
Alasannya adalah
Jae-ho tampak sangat rapi,
dan dia tampak sangat tenang
dan tampan di panggung...
Tapi di rumah... / Jae-ho! Bungkam dia! Cepat!
Begitu berbaring di tempat tidur...
Ini fenomena fisiologi alami, tapi...
Aku tak mengatakannya!
Kita perlu menjaga citra!
Ini...
Kita tak boleh memberi tahu mereka!
Aku tak mengatakannya!
Kalau begitu, mari kita selesaikan!
HISTORY!
Kami sedang mempromosikan "Tell Me Love."
Tolong tunjukkan cinta
dan terus tunjukkan minat dan dukungan!
Kami HISTORY!
Sampai jumpa! / Sampai lain waktu!
Wajahku lebih kecil dari tinju! / Jangan bohong!
Tell Me Love
Kini saatnya mengakhiri
Pops in Seoul!
Kuharap kalian bersenang-senang deganku!
Bergabung lagi besok untuk K-pop A to Z
karena aku akan ajak ke pertunjukan
salah satu grup wanita top di Korea, KARA
yang merilis album kedua setelah 2 tahun.
Jangan lupa mengirimkan komentar
dan masukan di Twitter, Facebook,
dan laman Arirang TV.
Video musik terakhir untuk hari ini
adalah "G.R.8.U" dari VIXX
yang diminta oleh fati12afk209 dari Djibouti
melalui laman Arirang TV.
Sampai bertemu besok. Sampai jumpa!
G.R.8.U