Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 1
Studio itu dipenuhi dengan bau bunga ros yang kaya, dan apabila angin musim panas cahaya
mementingkan di tengah-tengah pokok-pokok taman, datang melalui pintu terbuka yang berat
aroma ungu, atau lebih halus
perfume duri yang berwarna merah jambu berbunga.
Dari sudut amben Parsi pelana-beg yang dia telah berbohong, tidak,
seperti kebiasaan-Nya, rokok tidak terkira banyaknya, Tuhan Henry Wotton hanya boleh menangkap
berkilat daripada madu yang manis dan berwarna madu
bunga-laburnum satu, yang mudah tersinggung cawangan seolah-olah hampir tidak mampu untuk menanggung
beban kecantikan flamelike sebagai mereka; dan sekarang dan kemudian bayang-bayang yang hebat
burung yang sedang terbang flitted di seluruh panjang
sutera langsir tussore yang diregangkan di hadapan tingkap yang besar, menghasilkan
jenis kesan Jepun seketika, dan menjadikan beliau berfikir orang-orang kelihatan sakit, jed
yang dihadapi pelukis Tokyo yang, melalui
medium seni yang semestinya bergerak, bertujuan untuk menyampaikan rasa
kepantasan dan gerakan.
Dengut merengus lebah yang memikul cara mereka melalui rumput unmown panjang, atau
mengelilingi dengan pusingan desakan membosankan tanduk sepuhan berdebu yang terjurai
tanaman menjalar, seolah-olah membuat kesunyian yang lebih menindas.
Suara meraung samar-samar London adalah seperti nota Bourdon organ yang jauh.
Di tengah-tengah bilik, diapit kepada kuda-kuda tegak berdiri penuh panjang
potret seorang lelaki muda kecantikan peribadi yang luar biasa, dan di hadapan, beberapa
jarak sedikit jauh, sedang duduk
artis sendiri, Basil Hallward, yang tiba-tiba kehilangan beberapa tahun lalu disebabkan,
pada masa, keseronokan awam seperti dan telah membawa kepada andaian pelik yang begitu banyak.
Sebagai pelukis melihat bentuk pertolongan dan sebaik-baiknya, dia telah begitu cekap dicerminkan dalam
seni, tersenyum kenikmatan yang diluluskan di seluruh mukanya, dan seolah-olah tertinggal di sana.
Tetapi dia tiba-tiba, dan menutup matanya, meletakkan jarinya atas penutup, seperti
walaupun dia cuba untuk memenjarakan dalam otaknya beberapa impian yang ingin tahu dari mana dia
takut dia mungkin terjaga.
"Ia adalah kerja yang terbaik, Basil, perkara terbaik yang anda pernah selesai," kata Tuan Henry
languidly. "Kamu semestinya mesti menghantar tahun depan untuk
Grosvenor itu.
Akademi itu terlalu besar dan terlalu kesat.
Setiap kali saya telah pergi ke sana, telah sama ada begitu banyak orang bahawa saya telah tidak
dapat melihat gambar-gambar yang sangat dahsyat, atau lebih banyak gambar yang saya ada
tidak dapat melihat orang-orang yang lebih teruk.
Grosvenor adalah benar-benar satu-satunya tempat. "
"Saya tidak fikir saya akan menghantar ke mana-mana saja," dia menjawab, melambungkan kepalanya dalam bahawa
cara ganjil yang digunakan untuk membuat ketawa kawan-kawannya dia di Oxford.
"Tidak, saya tidak akan menghantar ke mana-mana saja."
Lord Henry menaikkan keningnya dan melihat kepadanya dengan penuh kekaguman melalui biru nipis
wreaths asap yang menggulung dalam sepusar khayalan itu dari berat, candu-
rokok tercemar.
"Tidak hantar ke mana-mana? Rakan-rakan yang ku kasihi, mengapa?
Pernahkah anda apa-apa sebab? Apa Bab ganjil anda pelukis!
Anda boleh melakukan apa-apa di dunia untuk mendapatkan reputasi.
Dengan seberapa segera seperti yang anda mempunyai satu, anda seolah-olah mahu dibuang.
Ia adalah bodoh di antara kamu, kerana ada hanya satu perkara di dunia ini lebih buruk daripada yang bercakap
dan yang tidak bercakap tentang.
Potret seperti ini akan menetapkan anda jauh di atas semua anak-anak muda di England, dan
membuat lelaki tua itu agak iri hati, jika orang tua pernah mampu emosi mana-mana. "
"Saya tahu anda akan ketawa pada saya," beliau menjawab, "tetapi saya benar-benar tidak boleh mempamerkan.
Saya telah meletakkan terlalu banyak pada diri sendiri ke dalamnya. "Lord Henry menjangkau dirinya pada
amben dan ketawa.
"Ya, saya tahu anda akan tetapi ianya cukup benar, semua yang sama."
"Terlalu banyak diri anda di dalamnya!
Apabila kata-kata saya, Basil, saya tidak tahu anda jadi sia-sia, dan saya benar-benar tidak dapat melihat apa-apa
persamaan di antara kamu, dengan muka yang berceranggah yang kukuh dan rambut hitam legam anda, dan
Adonis muda ini, yang kelihatan seolah-olah dia telah dibuat daripada gading dan meningkat-daun.
Kenapa, Basil sekalian saya, dia adalah narsisis, dan anda dengan baik, sudah tentu anda mempunyai
ungkapan intelektual dan semua itu.
Tetapi kecantikan, kecantikan sebenar, berakhir di mana ungkapan intelektual bermula.
Akal itu sendiri adalah cara keterlaluan, dan memusnahkan keharmonian
menghadapi apa-apa.
Sebaik sahaja satu duduk berfikir, seseorang menjadi semua hidung atau dahi semua, atau
sesuatu yang mengerikan. Lihatlah orang-orang yang berjaya dalam mana-mana
belajar profesion.
Bagaimana dengan sempurna mengerikan mereka! Kecuali, tentu saja, dalam Jemaat.
Tetapi kemudian dalam Jemaat mereka tidak fikir.
Gajah terus berkata pada usia lapan puluh apa yang dia diberitahu untuk mengatakan apabila dia
seorang budak lapan belas tahun, dan sebagai akibat semula jadi dia sentiasa kelihatan benar-benar
menyenangkan.
Rakan muda anda yang misteri, yang mana nama anda tidak pernah memberitahu saya, tetapi gambar
benar-benar mempesonakan saya, tidak pernah difikirkan. Saya rasa agak pasti itu.
Beliau beberapa makhluk yang bodoh indah yang harus sentiasa di sini pada musim sejuk apabila kita
tiada bunga untuk melihat, dan sentiasa di sini pada musim panas apabila kita mahukan sesuatu untuk berehat
risikan kami.
Jangan memuji-muji diri sendiri, Basil: anda tidak di-kurangnya seperti dia ".
"Anda tidak faham saya, Harry," jawab artis.
"Sudah tentu saya tidak suka dia.
Saya tahu bahawa dengan baik. Malah, saya perlu maaf kelihatan seperti dia.
Anda mengangkat bahu bahu anda? Saya beritahu anda perkara sebenarnya.
Terdapat kematian kira-kira semua perbezaan fizikal dan intelek, jenis
kematian yang seolah-olah anjing melalui sejarah langkah-langkah yang goyah hati raja-raja.
Adalah lebih baik untuk tidak berbeza daripada rakan-rakan seseorang.
Yang hodoh dan bodoh telah yang terbaik di dunia ini.
Mereka boleh duduk selesa dan menganga mereka bermain.
Jika mereka tahu apa-apa kemenangan, mereka sekurang-kurangnya membiarkan pengetahuan kekalahan.
Mereka hidup seperti yang kita semua harus hidup - tidak terganggu, acuh tak acuh dan tanpa
yg menggelisahkan. Mereka tidak membawa kemusnahan kepada orang lain, tidak
sekali-kali menerima dari tangan asing.
Pangkat dan kekayaan, Harry; otak saya, seperti mereka - seni saya, apa sahaja yang ia boleh
bernilai; kelihatan baik Dorian Gray - kita semua akan mengalami apa yang tuhan-tuhan telah
diberikan kepada kita, menderita teruk. "
"Dorian Gray? Adakah itu namanya? "Tanya Tuhan Henry,
berjalan di seluruh studio ke arah Basil Hallward.
"Ya, itulah namanya.
Saya tidak berniat untuk memberitahu kepada anda. "" Tetapi mengapa tidak? "
"Oh, saya tidak dapat menjelaskan. Apabila saya seperti orang-orang besar, saya tidak pernah memberitahu
nama-nama mereka kepada mana-mana satu.
Ia adalah seperti menyerahkan sebahagian daripada mereka. Saya telah berkembang untuk mengasihi kerahsiaan.
Ia seolah-olah menjadi satu-satunya perkara yang boleh membuat kehidupan moden yang penuh misteri atau menakjubkan kepada kami.
Perkara yang paling kerap adalah menyenangkan jika satu-satunya menyembunyikan ia.
Apabila saya meninggalkan bandar sekarang saya tidak pernah memberitahu orang saya ke mana Aku pergi.
Jika saya tidak, saya akan kehilangan semua berbesar hati.
Ia adalah satu tabiat yang bodoh, saya berani katakan, tetapi entah bagaimana ia seolah-olah membawa banyak
romantik ke dalam kehidupan seseorang. Saya andaikan anda fikir saya secara mengerikan bodoh
tentang perkara ini? "
"Tidak sama sekali," jawab Lord Henry, "tidak sama sekali, Basil sekalian saya.
Anda seolah-olah lupa bahawa saya berkahwin, dan keindahan perkahwinan adalah bahawa ia membuat
bagi orang-orang yang terpedaya kehidupan yang benar-benar perlu untuk kedua-dua pihak.
Saya tidak pernah tahu di mana isteri saya dan isteri saya tidak pernah tahu apa yang saya lakukan.
Apabila kita bertemu dengan - kita benar-benar menemui kadang-kadang, apabila kita makan di luar bersama-sama, atau pergi ke
Duke's - kita memberitahu antara satu sama lain cerita-cerita yang paling tidak masuk akal dengan wajah-wajah yang paling serius.
Isteri saya adalah sangat baik - yang lebih baik, pada hakikatnya, daripada saya.
Dia tidak pernah mendapat keliru sejak tarikh itu, dan Aku sentiasa melakukan.
Tetapi apabila dia dapati aku, dia membuat berturut-turut tidak sama sekali.
Saya kadang-kadang ingin dia akan tetapi dia hanya ketawa saya ".
"Saya tidak suka cara anda bercakap mengenai hidup bersama sebagai suami anda, Harry," kata Basil Hallward,
berjalan-jalan ke arah pintu yang membawa ke taman.
"Saya percaya bahawa anda benar-benar suami yang sangat baik, tetapi yang anda benar-benar
malu kebaikan anda sendiri. Anda adalah rakan-rakan yang luar biasa.
Anda tidak pernah berkata satu perkara yang moral, dan anda tidak melakukan perkara yang salah.
Sinis anda hanya menimbulkan. "
"Sebagai semulajadi adalah semata-mata menimbulkan, dan yang paling menjengkelkan menimbulkan Saya tahu," menangis Tuhan
Henry, ketawa dan dua orang anak muda pergi ke taman bersama-sama dan ensconced
diri di kerusi panjang buluh yang berada di bawah naungan laurel tinggi belukar.
Cahaya matahari jatuh ke atas daun digilap.
Di atas rumput, daisies putih mudah tersinggung.
Setelah berhenti sejenak, Lord Henry menarik jam tangannya.
"Saya takut saya mesti pergi, Basil," dia merungut, "dan sebelum saya pergi, saya mendesak
anda menjawab soalan saya yang dikemukakan kepada anda sedikit masa lalu. "
"Apakah itu?" Kata pelukis, menjaga matanya yang ditetapkan di atas tanah.
"Anda tahu cukup baik." "Saya tidak, Harry."
"Saya akan memberitahu anda apa yang ia.
Saya mahu anda jelaskan kepada saya mengapa anda tidak akan mempamerkan gambar Dorian Gray.
Saya mahu sebab sebenar. "" Saya memberitahu sebab sebenar. "
"Tidak, anda tidak.
Anda berkata ia adalah kerana terdapat terlalu banyak diri di dalamnya.
Sekarang, yang kebudak-budakan. "
"Harry," kata Basil Hallward, cari dia terus di muka, "setiap potret bahawa
disapu dengan perasaan adalah potret artis, bukan pengasuh.
Pengasuh adalah semata-mata kemalangan, majlis itu.
Ia bukan dia yang didedahkan oleh pelukis, ia agak pelukis yang, pada
kanvas berwarna, mendedahkan dirinya.
Sebab saya tidak akan mempamerkan gambar ini adalah bahawa saya takut bahawa saya telah ditunjukkan dalam
rahsia jiwa saya sendiri. "Lord Henry ketawa.
"Dan, apakah itu?" Tanya beliau.
"Saya akan memberitahu anda," kata Hallward; tetapi ungkapan kebingungan datang ke atas beliau
muka. "Saya semua jangkaan, Basil," sambung
sahabat beliau, sambil mengerling ke arah bawahnya.
"Oh, ada benar-benar sangat sedikit untuk memberitahu, Harry," jawab pelukis; "dan saya
takut anda hampir tidak akan memahaminya. Mungkin anda hampir tidak akan percaya. "
Lord Henry tersenyum, dan bersandar ke bawah, dipetik daisy merah jambu-petalled dari
rumput dan meneliti ia.
"Saya agak pasti aku akan memahaminya," katanya menjawab, merenung penuh minat pada sedikit
emas, berbulu cakera putih, "dan bagi perkara-perkara yang beriman, yang boleh saya percaya apa-apa,
dengan syarat bahawa ia adalah agak luar biasa. "
Angin menggeleng-gelengkan beberapa bunga daripada pokok-pokok, dan berat ungu-bunga, dengan
bintang kelompok mereka, bergerak ke sana ke mari dalam udara yang lesu.
A belalang mula kicauan oleh dinding, dan seperti benang biru nipis panjang naga
terbang masa lalu diapungkan pada sayap kain kasa coklat.
Lord Henry merasakan seolah-olah dia dapat mendengar pukulan jantung Basil Hallward, dan tertanya-tanya apa
sedang datang. "Cerita ini adalah semata-mata ini," kata
pelukis selepas beberapa lama.
"Dua bulan yang lalu, saya pergi untuk menghancurkan di Lady Brandon.
Anda tahu kita artis miskin untuk menunjukkan diri kita dalam masyarakat dari semasa ke semasa,
semata-mata untuk mengingatkan orang ramai bahawa kita tidak adalah orang yang tidak bertamadun.
Dengan petang kot dan tali leher putih, seperti yang anda memberitahu saya sekali, sesiapa sahaja, malah saham-
broker, boleh mendapat reputasi kerana bertamadun.
Well, selepas saya telah di dalam bilik kira-kira sepuluh minit, bercakap dengan tebal besar
dowagers dan ahli akademik yang membosankan, saya tiba-tiba mula sedar bahawa beberapa orang yang telah
melihat saya.
Saya berpusing pusingan separuh jalan dan melihat Dorian Gray untuk kali pertama.
Apabila mata kita bertemu, saya merasakan bahawa saya membesar pucat.
Rasa ingin tahu keganasan yang terjadi ke atas saya.
Saya tahu bahawa saya telah berdepan dengan beberapa orang yang semata-mata personaliti begitu
menarik bahawa, jika saya dibenarkan untuk berbuat demikian, ia akan menyerap sifat keseluruhan saya, keseluruhan saya
jiwa, seni sangat saya sendiri.
Saya tidak mahu apa-apa pengaruh luar dalam hidup saya.
Anda tahu sendiri, Harry, bagaimana bebas saya secara semula jadi.
Saya sentiasa induk saya sendiri; mempunyai sekurang-kurangnya sentiasa, sehingga saya bertemu dengan Dorian
Kelabu. Kemudian - tetapi saya tidak tahu bagaimana untuk menerangkan kepada
anda.
Sesuatu yang seolah-olah memberitahu saya bahawa saya berada di ambang krisis yang amat berat dalam hidup saya.
Saya mempunyai perasaan yang aneh bahawa nasib telah di kedai bagi saya kegembiraan yang indah dan indah
duka.
Saya membesar takut dan berpaling untuk keluar dari bilik. Ia bukan hati nurani yang membuat saya berbuat begitu:
ia adalah satu jenis penakut. Saya mengambil sebarang kredit kepada diri saya sendiri kerana cuba
melarikan diri. "
"Conscience dan penakut benar-benar perkara yang sama, Basil.
Suara hati perdagangan-nama firma itu. Itu sahaja. "
"Saya tidak percaya bahawa, Harry, dan saya tidak percaya yang anda lakukan sama ada.
Namun, apa pun motif saya - dan ia mungkin telah kebanggaan, kerana saya pernah menjadi sangat
bangga - saya pasti berjuang ke pintu.
Di sana, sudah tentu, saya terjumpa terhadap Lady Brandon.
'Anda tidak akan lari begitu cepat, En. Hallward? Dia menjerit keluar.
Anda tahu suaranya secara ingin tahu nyaring? "
"Ya, dia adalah merak dalam segala-galanya tetapi kecantikan," kata Lord Henry, menarik daisy
bit dengan jari panjang saraf. "Saya tidak dapat menghapuskan dia.
Dia membawa saya sehingga royalti, dan orang-orang dengan bintang dan garters, dan wanita warga tua
dengan tiaras raksasa dan hidung burung nuri. Beliau bercakap mengenai saya sebagai dia yang paling akrab.
Saya hanya bertemu sekali sebelum ini, tetapi beliau mengambil ke dalam kepalanya untuk memperlakukan seperti orang penting saya.
Saya percaya beberapa gambar saya telah membuat satu kejayaan besar pada masa itu, sekurang-kurangnya telah
chattered kira-kira dalam akhbar sesen pun yang kesembilan belas abad ke-
taraf hidup selama-lamanya.
Tiba-tiba saya mendapati diri saya bersemuka dengan seorang lelaki muda yang personaliti mempunyai begitu
pelik mengacau saya. Kami agak rapat, hampir menyentuh.
Mata kita bertemu lagi.
Ia melulu saya, tetapi saya bertanya Lady Brandon memperkenalkan saya kepadanya.
Mungkin ia tidak begitu melulu, selepas semua. Ia adalah semata-mata tidak dapat dielakkan.
Kita akan bercakap antara satu sama lain tanpa apa-apa pengenalan.
Saya pasti itu. Dorian memberitahu saya supaya selepas itu.
Beliau juga merasakan bahawa kita telah ditakdirkan untuk mengenali satu sama lain. "
"Dan bagaimana Lady Brandon menggambarkan anak muda ini indah?" Bertanya kepada sahabatnya.
"Saya tahu dia pergi untuk memberi ringkasan pesat semua tetamu beliau.
Saya masih ingat dia membawa saya kepada lelaki tua yang keras dan kejam dan malu-malu
dilindungi di seluruh dengan perintah dan reben, dan desiran ke dalam telinga saya, dalam tragis
bisikan yang telah sempurna
boleh didengar kepada semua orang di dalam bilik, butir-butir yang paling mengejutkan.
Saya hanya melarikan diri. Saya suka untuk mencari orang untuk diri sendiri.
Tetapi Lady Brandon melayan tetamu beliau betul-betul seperti pelelong merawat barang-barang.
Beliau menjelaskan mereka sama ada sepenuhnya dari, atau memberitahu segala-galanya mengenai mereka kecuali apa yang
mahu tahu. "
"Kurang Lady Brandon! Anda sukar ke atas beliau, Harry! "Kata Hallward
listlessly.
"Rakan-rakan sekalian saya, dia cuba untuk mengasaskan salon, dan hanya berjaya membuka
restoran. Bagaimana saya boleh mengagumi beliau?
Tetapi beritahu saya, apa yang dia katakan tentang En. Dorian Gray? "
"Oh, sesuatu seperti, 'kanak-kanak lelaki Charming - ibu sekalian yang miskin dan saya benar-benar tidak boleh dipisahkan.
Agak lupa apa yang dia lakukan - takut dia tidak berbuat apa-apa - oh, ya, memainkan
piano -? atau biola, dear Mr. Gray 'Kedua-kita dapat membantu ketawa, dan kami
menjadi kawan-kawan sekali. "
"Ketawa bukan di semua permulaan yang buruk bagi persahabatan, dan ia adalah jauh berakhir terbaik
untuk mendapatkan satu, "kata tuan muda, memetik lain daisy.
Hallward menggeleng-gelengkan kepalanya.
"Anda tidak faham apa persahabatan, Harry," dia merungut - "atau apa permusuhan,
perkara itu. Anda suka setiap orang, iaitu, anda adalah
acuh tak acuh kepada setiap seorang. "
"Bagaimana teruk yang zalim di antara kamu!" Menangis Lord Henry, menyengetkan topi beliau kembali dan melihat ke atas
di awan kecil itu, seperti skeins ravelled sutera putih berkilat, hanyut
seluruh berwarna turquoise (biru laut) berongga langit musim panas.
"Ya; teruk yang zalim di antara kamu. Saya membuat perbezaan yang besar antara orang-orang.
Saya memilih teman-teman saya untuk kelihatan baik, kenalan saya untuk watak-watak yang baik mereka,
saya dan musuh-musuh untuk akal fikiran mereka yang baik. Seorang lelaki tidak boleh terlalu berhati-hati dalam pilihan
musuh-musuhnya.
Saya tidak mempunyai seorang yang bodoh. Mereka semua orang-orang yang beberapa intelektual
kuasa, dan akibatnya mereka menghargai saya.
Adakah yang sangat sia-sia saya?
Saya fikir ia agak sia-sia. "" Yang perlu saya fikir ia adalah, Harry.
Tetapi mengikut kategori anda saya mesti menjadi semata-mata satu kenalan. "
"Basil lama saya yang dikasihi, anda lebih daripada satu kenalan."
"Dan lebih kurang daripada rakan. Sejenis saudara, saya rasa? "
"Oh, saudara-saudara!
Saya tidak peduli untuk saudara-saudara. Abang saya tidak akan mati, dan lebih muda saya
saudara-saudara seolah-olah tidak pernah melakukan apa-apa lagi. "" Harry! "kata Hallward, frowning.
"Rakan-rakan sekalian saya, saya tidak berasa agak serius.
Tetapi saya tidak boleh membantu detesting hubungan saya. Saya rasa ia berpunca daripada hakikat bahawa tidak ada
kita boleh berdiri orang lain yang mempunyai kesalahan yang sama seperti diri kita sendiri.
Saya agak bersimpati dengan kemarahan demokrasi Inggeris terhadap apa yang mereka panggil
kemungkaran perintah atas.
Rakyat jelata merasa bahawa mabuk, kebodohan, dan tidak bermoral perlu mereka
harta khas sendiri, dan jika mana-mana satu kita membuat keldai dirinya, dia
pemburuan haram pada mengekalkan mereka.
Apabila miskin Southwark masuk ke mahkamah perceraian, kemarahan mereka agak
yang besar. Namun demikian, saya tidak katakan bahawa sepuluh peratus
proletariat hidup dengan betul. "
"Saya tidak bersetuju dengan satu perkataan yang anda telah katakan, dan apa yang lebih, Harry, saya rasa
pasti anda tidak. "
Lord Henry stroked janggut perang beliau yang tajam dan ditoreh kaki kulit paten
boot dengan rotan kayu hitam tasselled. "Bagaimana Bahasa Inggeris anda adalah Basil!
Itu merupakan kali kedua anda telah membuat pemerhatian bahawa.
Jika seseorang meletakkan mengemukakan idea kepada Inggeris benar - satu perkara yang ruam lakukan - dia
tidak pernah impian untuk menimbangkan sama ada idea itu betul atau salah.
Satu-satunya perkara yang difikirkannya kepentingan mana-mana adalah sama ada seseorang percaya bahawa
diri sendiri.
Kini, nilai sesuatu idea telah tiada apa-apa kaitan dengan keikhlasan
lelaki yang meluahkan.
Malah, kebarangkalian adalah bahawa orang yang lebih tidak ikhlas, semata-mata
intelektual idea yang akan, seperti dalam kes itu, ia tidak akan diwarnai oleh sama ada beliau
mahu, hawa nafsu, atau prejudis.
Walau bagaimanapun, saya tidak bercadang untuk membincangkan politik, sosiologi, atau metafizik dengan
anda.
Saya suka orang yang lebih baik daripada prinsip-prinsip, dan saya suka orang yang tidak mempunyai prinsip-prinsip yang lebih baik
daripada apa-apa sahaja di dunia. Beritahu saya lebih lanjut mengenai Mr Dorian Gray.
Berapa kerap anda melihat dia? "
"Setiap hari. Saya tidak boleh gembira jika saya tidak bertemu dengannya
setiap hari. Beliau benar-benar perlu untuk saya. "
"Bagaimana yang luar biasa!
Saya fikir anda tidak akan menjaga apa-apa tetapi seni anda. "
"Dia adalah semua seni saya kepada saya sekarang," kata pelukis serius.
"Saya kadang-kadang berfikir, Harry, bahawa terdapat hanya dua era apa-apa kepentingan dalam
dunia sejarah.
Yang pertama ialah kemunculan medium baru untuk seni, dan yang kedua ialah kemunculan
personaliti yang baru untuk seni juga.
Apa ciptaan minyak-lukisan ke Venetian, muka Antinous
arca Yunani lewat, dan wajah Dorian Gray hari nanti akan saya.
Ia bukan sekadar yang saya cat daripadanya, menarik daripadanya, lakaran daripadanya.
Sudah tentu, saya telah melakukan semua itu. Tetapi dia lebih kepada saya berbanding dengan model atau
pengasuh.
Saya tidak akan memberitahu anda bahawa saya tidak berpuas hati dengan apa yang saya telah lakukan kepadanya, atau bahawa
kecantikan adalah apa-apa bahawa seni tidak boleh menyatakan ia.
Ada apa-apa bahawa seni tidak dapat meluahkan, dan saya tahu bahawa kerja yang saya telah lakukan, kerana
Saya bertemu Dorian Gray, adalah hasil kerja yang baik, kerja-kerja yang terbaik dalam hidup saya.
Tetapi dalam beberapa cara yang tertanya-tanya - saya tertanya-tanya akan anda memahami saya? Keperibadiannya
dicadangkan untuk saya cara baru sepenuhnya dalam seni, satu mod baru sepenuhnya gaya.
Saya melihat perkara-perkara yang berbeza, saya rasa mereka berbeza.
Saya kini boleh mencipta kehidupan dengan cara yang tersembunyi dari saya sebelum ini.
'A impian borang dalam hari thought' - yang yang mengatakan bahawa?
Saya terlupa, tetapi ia adalah apa yang Dorian Gray telah saya.
Kehadiran semata-mata kelihatan pemuda ini - kerana dia seolah-olah saya sedikit lebih daripada seorang pemuda,
walaupun dia adalah benar-benar melebihi dua puluh - kehadirannya semata-mata dilihat - ah!
Saya tertanya-tanya boleh anda sedar bahawa itu bererti?
Secara tidak sedar dia mentakrifkan bagi saya garis-garis sebuah sekolah baru, sekolah yang mempunyai
di dalamnya semua keghairahan semangat romantis, semua kesempurnaan roh
yang Yunani.
Keharmonian jiwa dan badan - berapa banyak yang!
Kami dalam kegilaan kami telah berpisah kedua-duanya, dan telah mencipta realisme yang kesat,
idealistis yang tidak sah.
Harry! jika anda hanya tahu apa yang Dorian Gray adalah untuk saya!
Anda masih ingat bahawa lanskap saya, yang Agnew menawarkan harga yang tinggi
tetapi yang saya tidak akan melepaskan?
Ia adalah salah satu daripada perkara-perkara yang terbaik yang pernah saya selesai.
Dan mengapa begitu? Kerana, semasa saya sedang mengecat ia, Dorian
Kelabu Sab di sisi saya.
Beberapa pengaruh halus yang diluluskan dari beliau kepada saya, dan untuk pertama kalinya dalam hidup saya, saya melihat
dalam tertanya-tanya hutan dataran, saya sentiasa mencari dan sentiasa terlepas. "
"Basil, ini adalah luar biasa!
Saya perlu melihat Dorian Gray. "Hallward bangun dari kerusi itu dan berjalan
dan ke bawah taman. Selepas beberapa lama dia datang balik.
"Harry," katanya, "Dorian Gray adalah untuk saya semata-mata motif dalam seni.
Anda mungkin melihat tiada apa-apa jua dalam dia. Saya melihat segala-galanya di dalam dia.
Dia tidak pernah hadir dalam kerja-kerja saya daripada apabila ada imej beliau berada di situ.
Dia adalah satu cadangan, seperti yang saya telah berkata, cara yang baru.
Saya dapati dia dalam lengkung garis-garis tertentu, kecantikan dan kehalusan tertentu
warna. Itu sahaja. "
"Tetapi mengapa anda tidak akan mempamerkan potret?" Tanya Tuhan Henry.
"Ini kerana, tanpa niat, saya telah dimasukkan ke dalam beberapa ungkapan semua ini tertanya-tanya
keberhalaan seni, yang, sudah tentu, saya tidak pernah mengambil berat untuk berkata-kata dengannya.
Dia mengetahui apa-apa tentang.
Dia tidak akan tahu apa-apa tentangnya. Tetapi dunia menduga, dan saya akan
tidak terdedah jiwa saya untuk mata prying cetek mereka.
Hati saya tidak akan diletakkan di bawah mikroskop mereka.
Terdapat terlalu banyak pada diri sendiri dalam perkara itu, Harry - terlalu banyak pada diri sendiri "!
"Penyair tidak begitu teliti sebagai anda.
Mereka tahu bagaimana berguna keghairahan untuk penerbitan.
Kini hati yang patah akan lari ke edisi yang banyak. "
"Saya tidak menyukai mereka, untuk itu," menangis Hallward.
"Artis Suatu harus membuat perkara-perkara yang indah, tetapi harus meletakkan tiada apa-apa jua kehidupan sendiri ke dalam
mereka.
Kita hidup dalam zaman apabila lelaki merawat seni seolah-olah ia dimaksudkan untuk menjadi satu bentuk
autobiografi. Kami telah hilang rasa abstrak kecantikan.
Hari nanti, saya akan menunjukkan kepada dunia apa yang ada; dan untuk sebab itu dunia tidak sekali-kali akan
melihat potret saya Dorian Gray. "" Saya rasa anda adalah salah, Basil, tetapi saya tidak akan
berdebat dengan anda.
Ia hanya hilang intelektual yang pernah berhujah.
Beritahu saya, Dorian Gray sangat suka di antara kamu? "Pelukis yang dipertimbangkan untuk beberapa ketika.
"Dia suka saya," katanya menjawab selepas jeda; "Saya tahu ia suka saya.
Sudah tentu, saya memuji-muji dia teruk.
Saya dapati keseronokan pelik berkata perkara kepadanya bahawa aku tahu aku akan menyesal kerana
mempunyai berkata.
Sebagai peraturan, beliau yang menarik kepada saya, dan kami duduk di dalam studio dan bercakap seribu
sesuatu.
Walau bagaimanapun, sekarang dan kemudian, dia teruk berfikir dahulu, dan seolah-olah untuk mengambil sebenar
kegembiraan dalam memberi saya sakit.
Kemudian saya berasa, Harry, bahawa saya telah diberikan jiwa saya kepada beberapa orang yang menganggap ia sebagai
olah ia adalah bunga untuk dimasukkan ke dalam kot beliau, sedikit hiasan untuk daya tarikan itu sia-sia,
perhiasan untuk hari musim panas. "
"Hari-hari di musim panas, Basil, apt tertinggal," merungut Tuhan Henry.
"Mungkin anda akan tayar terlebih dahulu daripada orang.
Ia adalah satu perkara yang menyedihkan untuk memikirkan, tetapi tidak ada keraguan bahawa genius tahan lebih lama daripada
kecantikan. Bahawa akaun bagi fakta yang kita semua mengambil
sakit itu lebih mendidik diri kita.
Dalam perjuangan untuk hidup liar, kita mahu mempunyai sesuatu yang tetap kekal, dan supaya kami
mengisi minda kita dengan sampah sarap dan fakta, dengan harapan bodoh menjaga tempat kita.
Orang yang benar-benar bermaklumat - itu adalah tempat yang sesuai moden.
Dan minda manusia yang benar-benar bermaklumat adalah satu perkara yang besar.
Ia seperti sebuah kedai hiasan-hiasan dr belah, semua raksasa dan debu, dengan segala yang berharga di atas keputusan
nilai yang sepatutnya. Saya rasa anda akan tayar mula-mula, semua sama.
Beberapa hari anda akan melihat rakan anda, dan dia akan seolah-olah anda untuk menjadi sedikit
lukisan, atau anda tidak akan seperti nada warna, atau sesuatu.
Anda akan keras teguran beliau di tengah-tengah anda sendiri, sungguh-sungguh dan berfikir bahawa dia telah
berkelakuan sangat teruk kepada anda. Masa akan datang dia membuat panggilan, anda akan
sempurna sejuk dan acuh tak acuh.
Ia akan sayang yang besar, kerana ia akan mengubah anda.
Apa yang anda telah mengatakan kepada saya adalah cukup romantik, romantik seni seseorang mungkin memanggil, dan
terburuk yang mempunyai romantik apa-apa jenis adalah bahawa ia meninggalkan salah satu jadi unromantic. "
"Harry, tidak bercakap seperti itu.
Selagi aku hidup, personaliti Dorian Gray akan menguasai saya.
Anda tidak boleh merasakan apa yang saya rasa. Anda menukar terlalu kerap. "
"Ah, Basil sekalian saya, ini adalah yang sebenarnya mengapa saya dapat merasakan ia.
Mereka yang setia tahu hanya sampingan yang remeh cinta: ia adalah yang beriman
yang tahu tragedi cinta. "
Dan Tuhan Henry melanda cahaya pada kes perak pandai Begitulah dan mula kepada asap rokok
dengan udara sendiri sedar dan berpuas hati, seolah-olah dia telah disimpulkan dunia dalam satu frasa.
Terdapat berdesir chirruping burung pipit di daun lakuer hijau ivy yang, dan
-bayang-bayang awan biru mengejar diri mereka di seluruh rumput seperti menelan.
Bagaimana menyenangkan di taman!
Dan bagaimana menyenangkan emosi orang lain - lebih menyenangkan daripada mereka
idea, ia seolah-olah beliau.
Dirinya sendiri, dan keghairahan kawan-kawan kita - mereka semuanya
dalam kehidupan.
Beliau digambarkan kepada dirinya sendiri dengan hiburan senyap majlis makan tengah hari yang membosankan bahawa dia telah
tidak dijawab oleh tinggal sekian lama dengan Basil Hallward.
Kalaulah dia pergi ke ibu saudaranya, dia telah telah bertemu dengan Tuhan Goodbody di sana,
dan seluruh perbualan telah mengenai memberi makan orang miskin dan
keperluan bagi rumah-rumah model penginapan.
Setiap kelas akan mengajar kepentingan mereka kemuliaan, yang bagi
bersenam tidak ada keperluan dalam kehidupan mereka sendiri.
Orang kaya akan berbicara mengenai nilai berjimat cermat, dan berkembang terbiar fasih lebih
maruah buruh. Ia menawan telah melarikan diri semua itu!
Seperti yang dia teringat kepada ibu saudaranya, idea seolah-olah untuk menyerang beliau.
Dia berpaling kepada Hallward dan berkata, "rakan-rakan yang ku kasihi, saya baru teringat."
"Jaga apa, Harry?"
"Di mana saya mendengar nama Dorian Gray." "Di manakah ia?" Tanya Hallward, dengan
kerut dahi sedikit. "Jangan kelihatan begitu marah, Basil.
Ia adalah di ibu saudara saya, Lady Agatha.
Dia memberitahu saya dia telah menjumpai seorang lelaki yang baik muda yang akan membantu dalam
East End, dan namanya ialah Dorian Gray.
Saya terikat di sisi undang-undang untuk menyatakan bahawa dia tidak pernah memberitahu saya bahawa dia baik-cari.
Wanita mempunyai tidak menghargai kelihatan baik, sekurang-kurangnya, wanita yang baik tidak mempunyai.
Beliau berkata bahawa dia sangat bersungguh-sungguh dan mempunyai keindahan alam semula jadi.
Saya sekaligus digambarkan kepada diri saya sendiri makhluk dengan cermin mata dan rambut panjang dan kurus, teruk
berbintik-Tompok, dan tramping kira-kira pada kaki yang besar.
Saya ingin saya tahu ia adalah rakan anda. "" Saya amat gembira anda tidak, Harry. "
"Mengapa?" "Saya tidak mahu anda untuk bertemu dengannya."
"Anda tidak mahu saya bertemu dengannya?"
"Tidak." "En. Dorian Gray di studio, tuan, "
berkata butler, yang datang ke dalam taman. "Anda mesti memperkenalkan saya sekarang," menangis Tuhan
Henry, ketawa.
Pelukis bertukar kepada hamba, yang berdiri berkelip di cahaya matahari.
"Tanya En Gray menunggu, Parker: Saya akan berada di dalam beberapa ketika."
Lelaki itu tunduk dan naik berjalan kaki.
Kemudian dia memandang Tuhan Henry. "Dorian Gray adalah yang paling akrab saya," katanya
berkata. "Dia mempunyai mudah dan keindahan alam semula jadi.
Mak cik memang tepat apa yang dia kata dia.
Jangan merosakkan dia. Jangan cuba untuk mempengaruhi beliau.
Pengaruh anda akan buruk.
Dunia ini luas, dan mempunyai banyak orang yang mengagumkan di dalamnya.
Jangan mengambil daripada saya orang yang memberi seni saya apa jua daya tarikan yang ia
memiliki: hidup saya sebagai seorang artis bergantung kepadanya.
Mind, Harry, saya mempercayai anda. "
Dia bercakap dengan perlahan-lahan, dan kata-kata seolah-olah telah diperah daripada dia hampir bertentangan dengan kemahuannya.
"Apa yang karut anda bercakap!" Kata Lord Henry, tersenyum, dan mengambil Hallward oleh lengan, dia
hampir diketuai dia ke dalam rumah.