Tip:
Highlight text to annotate it
X
BUKU I: ROBE BAB VII.
ANGIN
Dia telah melanggar tombak yang sia-sia dengan kincir angin - gambar yang disarankan oleh M. de
Kercadiou bertahan dalam pikirannya - dan itu, dia dirasakan, karena nasib baik semata
bahwa ia telah lolos tanpa terluka.
Masih ada angin itu sendiri - angin puyuh.
Dan peristiwa-peristiwa di Rennes, refleks peristiwa graver di Nantes, telah menetapkan bahwa angin
meniup menguntungkannya.
Dia berangkat cepat untuk menelusuri kembali langkahnya menuju Place Royale, dimana
pertemuan rakyat itu terbesar, di mana, karena ia dinilai, berbaring jantung dan
otak keributan yang menggairahkan kota.
Tapi keributan bahwa ia telah ditinggalkan di sana adalah sebagai apa-apa untuk keributan itu yang ia
ditemukan pada kembali.
Kemudian telah ada keheningan yang komparatif untuk mendengarkan suara dari speaker yang
mengecam Estates Pertama dan Kedua dari alas patung Louis XV.
Sekarang udara cerah dengan suara orang banyak itu sendiri, dibesarkan dalam kemarahan.
Orang di sini dan ada berkelahi dengan tongkat dan kepalan; di mana-mana kegembiraan yang sengit
berkecamuk, dan gendarme dikirim ke sana oleh Letnan Raja untuk memulihkan dan
menjaga ketertiban kapar tak berdaya begitu banyak manusia bahwa laut menggelora.
Ada teriakan "Untuk Palais! Untuk Palais!
Down dengan para pembunuh!
Down dengan para bangsawan! Untuk Palais! "
Seorang tukang yang berdiri bahu membahu dengan dia dalam pers tercerahkan Andre-
Louis pada skor kegembiraan meningkat.
"Mereka menembaknya mati.
Tubuhnya terbaring di sana di mana ia jatuh di kaki patung.
Dan ada siswa lain tewas tidak satu jam yang lalu di sana oleh karya-karya katedral.
Pardi!
Jika mereka tidak bisa menang dalam satu cara mereka akan menang di negara lain. "
Pria itu keras tegas. "Mereka akan berhenti pada apa-apa.
Jika mereka tidak dapat mempesonakan kita, oleh Allah, mereka akan membunuh kita.
Mereka bertekad untuk melakukan ini Brittany Serikat dengan cara mereka sendiri.
Tidak ada kepentingan mereka sendiri namun harus dipertimbangkan. "
Andre-Louis meninggalkan dia masih berbicara, dan cengkeh sendiri cara melalui bahwa manusia
tekan.
Di dasar patung itu ia menemukan sekelompok kecil siswa tentang tubuh
membunuh anak, semua terserang ketakutan dan ketidakberdayaan.
"Kau di sini, Moreau!" Kata sebuah suara.
Dia memandang berkeliling untuk menemukan dirinya dihadapkan oleh seorang pria, sedikit berkulit gelap sedikit lebih
dari tiga puluh, perusahaan dari mulut dan hidung kurang ajar, yang menganggap dia dengan
ketidaksetujuan.
Itu Le Chapelier, seorang pengacara dari Rennes, seorang anggota terkemuka dari Kamar Sastra
bahwa kota, seorang pria kuat, subur ide-ide revolusioner dan suatu yang luar biasa
karunia kefasihan.
"Ah, itu adalah Anda, Chapelier! Mengapa tidak Anda berbicara kepada mereka?
Mengapa tidak Anda memberitahu mereka apa yang harus dilakukan? Up dengan Anda, ***! "
Dan dia menunjuk ke lapik.
Gelap le Chapelier, mata gelisah mencari wajah tanpa ekspresi yang lain untuk melacak beberapa
ironi ia dicurigai.
Mereka terbelah selebar sebagai kutub, kedua, dalam pandangan politik mereka, dan
dipercaya sebagai Andre-Louis oleh semua rekan-rekannya dari Kamar Sastra
Rennes, ia oleh none dipercaya sehingga benar-benar seperti oleh republikan kuat.
Memang, telah Le Chapelier mampu menang melawan pengaruh
seminaris Vilmorin, Andre-Louis akan sudah sejak lama menemukan dirinya dikeluarkan dari yang
perakitan pemuda intelektual
Rennes, yang jengkel dengan ejekan abadiNya dari cita-cita mereka.
Jadi sekarang Le Chapelier diduga ejekan dalam undangan yang, dicurigai bahkan ketika dia
gagal menemukan jejak itu di wajah Andre-Louis ', karena ia telah belajar dari pengalaman bahwa
itu wajah tidak sering bisa dipercaya untuk
indikasi dari pikiran-pikiran nyata yang bergerak di belakangnya.
"Pengertian Anda dan tambang pada skor yang hampir tidak bisa bersamaan," katanya.
"Bisa ada dua pendapat?" Quoth Andre-Louis.
"Biasanya ada dua pendapat setiap kali kau dan aku bersama-sama, Moreau - lebih dari
sebelumnya sekarang bahwa Anda adalah mendelegasikan ditunjuk seorang bangsawan.
Anda melihat apa yang teman Anda lakukan.
Tidak diragukan lagi Anda menyetujui metode mereka "Dia dingin bermusuhan..
Andre-Louis menatapnya tanpa kejutan.
Jadi selalu bertentangan satu sama lain dalam perdebatan akademik, bagaimana seharusnya Le Chapelier
menduga niat sekarang ini? "Jika Anda tidak akan memberitahu mereka apa yang harus dilakukan,
Aku akan, "katanya.
"Nom de Dieu! Jika Anda ingin mengundang peluru dari
sisi lain, aku tidak akan menghalangi Anda. Ini dapat membantu untuk persegi account. "
Hampir tidak ada kata-kata keluar dari dia bertobat mereka, karena seperti dalam jawaban untuk itu
Tantangan Andre-Louis melompat naik ke tiang.
Khawatir sekarang, karena ia hanya bisa menduga itu menjadi niat Andre-Louis 'untuk berbicara atas
nama Privilege, yang dia adalah seorang wakil publik yang ditunjuk, Le
Chapelier mencengkeram kepadanya oleh kaki untuk menariknya lagi.
"Ah, itu, tidak!" Dia berteriak. "Turunlah, Anda bodoh.
Apakah Anda pikir kami akan membiarkan Anda menghancurkan segalanya dengan melucu Anda?
Turun! "
Andre-Louis, mempertahankan posisinya dengan menggenggam salah satu kaki dari perunggu yang
kuda, melemparkan suaranya seperti catatan terompet-di atas kepala *** yang marah.
"Warga Rennes, ibu pertiwi dalam bahaya!"
Efeknya listrik.
Aduk Sebuah berlari, seperti riak di atas air, di bahwa buih wajah manusia terbalik,
dan keheningan completest diikuti.
Dalam kesunyian yang mencekam mereka melihat pemuda ini ramping, hatless, gumpalan panjang nya
rambut hitam berkibar tertiup angin, dasi dalam gangguan, wajahnya putih, nya
mata terbakar.
Andre-Louis merasakan gelombang tiba-tiba saat ia menyadari peninggian oleh naluri yang
pada satu pegangan bahwa ia telah menyambar kerumunan, dan bahwa dia memegang cepat dalam mantra-nya
menangis dan keberaniannya.
Bahkan Le Chapelier, meskipun masih menempel di pergelangan kakinya, telah berhenti menarik.
Pembaharu, meskipun tak tergoyahkan dalam asumsi tentang niat Andre-Louis ', adalah
sejenak bingung dengan catatan pertama dari daya tariknya.
Dan kemudian, perlahan-lahan, mengesankan, dengan suara yang jelas untuk perjalanan ujung
persegi, pengacara muda Gavrillac mulai berbicara.
"Dengan marah dalam kengerian perbuatan keji yang dilakukan di sini, suara saya menuntut untuk didengar
oleh Anda.
Anda telah melihat pembunuhan dilakukan di bawah mata Anda - pembunuhan terhadap orang yang mulia, tanpa
memikirkan diri sendiri, memberikan suara untuk kesalahan-kesalahan yang kita semua tertindas.
Khawatir suara itu, menghindari kebenaran sebagai hal-hal busuk menghindari cahaya, penindas kami
mengirimkan agen-agen mereka untuk membungkamnya dalam kematian. "
Le Chapelier dirilis pada akhirnya pegangannya dari pergelangan kaki Andre-Louis ', menatap dia
sementara di takjub belaka.
Tampaknya rekan itu dengan sungguh-sungguh; serius sekali, dan sekali di sebelah kanan
samping. Apa yang telah datang kepadanya?
"Dari pembunuh apa yang harus Anda cari, tetapi pembunuhan?
Aku punya cerita untuk membedakan mana akan menunjukkan bahwa ini bukan hal baru yang Anda
menyaksikan sini untuk-hari, itu akan mengungkapkan kepada Anda kekuatan yang Anda harus berurusan.
Kemarin ... "
Ada interupsi. Sebuah suara dalam kerumunan itu, sekitar dua puluh langkah,
mungkin, dibesarkan berteriak: "Namun lain dari mereka!"
Segera setelah suara itu terdengar tembakan pistol-, dan peluru diratakan itu sendiri terhadap
patung perunggu persis di belakang Andre-Louis.
Seketika ada gejolak di keramaian, paling intens tentang tempat mana tembakan
telah dipecat.
Si penyerang adalah salah satu dari kelompok besar oposisi, kelompok yang ditemukan
sendiri sekaligus menimpa di setiap sisi, dan sulit dimasukkan untuk itu untuk membela dirinya.
Dari kaki tiang berdering suara siswa membuat paduan suara ke Le
Chapelier, yang penawaran Andre-Louis untuk mencari tempat berlindung.
"Turunlah!
Turun sekaligus! Mereka akan membunuh Anda karena mereka dibunuh La
Riviere "." Biarkan mereka! "
Dia melingkarkan lengannya lebar dengan sikap sangat teatrikal, dan tertawa.
"Saya berdiri di sini belas kasihan mereka.
Biarkan mereka, jika mereka akan, tambahkan tambang untuk darah yang saat ini akan bangkit untuk tersedak
mereka. Biarkan mereka membunuh saya.
Ini adalah perdagangan mereka mengerti.
Tapi sampai mereka melakukannya, mereka tidak akan mencegah saya berbicara kepada Anda, dari
memberitahu Anda apa yang harus dicari di dalamnya. "
Dan lagi-lagi dia tertawa, bukan hanya di saat mereka seharusnya pengagungan yang mengawasinya
dari bawah, tetapi juga dalam hiburan. Dan hiburan telah dua sumber.
Salah satu adalah untuk menemukan bagaimana ia fasih mengucapkan frase yang tepat untuk membangkitkan emosi
orang banyak: yang lain adalah dengan mengingat bagaimana licik Kardinal de
Retz, untuk tujuan mengobarkan populer
simpati atas namanya, telah dalam kebiasaan rekan-rekan menyewa ke api atas-Nya
kereta. Dia hanya dalam kasus seperti itu lengkungan-
politisi.
Benar, ia tidak menyewa sesama api yang menembak pistol, tapi ia tidak kurang
berkewajiban untuk dia, dan siap untuk mendapatkan keuntungan, sepenuhnya dari aksi tersebut.
Kelompok yang berusaha untuk melindungi orang yang bertempur, berusaha untuk menebang jalan keluar
dari bahwa pers, marah terengah-engah. "Biarkan mereka pergi!"
Andre-Louis memanggil bawah ... "Yang penting satu pembunuh lebih atau kurang?
Biarkan mereka pergi, dan dengarkan aku, senegara saya! "
Dan saat ini, ketika beberapa ukuran ketertiban dipulihkan, ia memulai ceritanya.
Dalam bahasa sederhana sekarang, namun dengan begitu keras dan keterusterangan yang pulang ke rumah
setiap titik, ia merobek hati mereka dengan cerita tentang kejadian kemarin di
Gavrillac.
Dia menarik air mata dari mereka dengan kesedihan gambar tentang Mabey janda berduka dan
ketiga anaknya kelaparan, anak-anak miskin - "yatim piatu untuk membalas kematian seorang
burung "- dan ibu berduka itu
M. de Vilmorin, seorang mahasiswa dari Rennes, yang dikenal di sini untuk banyak dari mereka, yang telah bertemu kematiannya
dalam alasan untuk juara upaya mulia dari anggota rakus dari mereka menderita
ketertiban.
"Marquis de La Tour d'Azyr berkata tentang dia bahwa ia telah terlalu berbahaya hadiah
kefasihan. Ini adalah untuk membungkam suara berani bahwa ia
membunuhnya.
Tetapi ia telah gagal objek nya. Sebab aku, teman yang buruk Philippe de Vilmorin itu,
telah diasumsikan jubah kerasulannya, dan saya berbicara kepada Anda dengan suara ke-hari. "
Ini adalah pernyataan yang membantu Le Chapelier pada akhirnya untuk memahami, setidaknya sebagian,
perubahan ini membingungkan dalam Andre-Louis, yang membuat dia setia ke samping
yang mempekerjakan dia.
"Saya tidak di sini," lanjut Andre-Louis, "hanya untuk membalas dendam permintaan di tangan Anda
pada pembunuh Philippe de Vilmorin itu. Saya di sini untuk memberitahu Anda hal-hal yang akan
-hari telah mengatakan kepada Anda dia tinggal. "
Sejauh ini setidaknya dia jujur.
Tapi dia tidak menambahkan bahwa mereka hal-hal yang dia sendiri tidak percaya, hal-hal yang ia
dicatat cant dimana borjuasi ambisius - yang berbicara melalui mulut
para pengacara, yang merupakan bagian mengartikulasikan nya -
berusaha untuk menggulingkan untuk keuntungan sendiri kondisi sekarang hal.
Dia meninggalkan pendengarnya dalam keyakinan alami bahwa pandangan ia menyatakan adalah pandangan
ia memegang.
Dan sekarang dengan suara yang mengerikan, dengan kefasihan yang kagum sendiri, ia mengecam
inersia dari keadilan kerajaan mana yang besar adalah pelanggar.
Itu adalah dengan sarkasme pahit bahwa ia berbicara tentang Letnan Raja mereka, M. de
Lesdiguieres.
"Apakah Anda bertanya-tanya," ia bertanya kepada mereka, "bahwa M. de Lesdiguieres harus mengelola hukum sehingga
bahwa akan selalu menguntungkan bagi bangsawan besar kita?
Apakah itu adil, apakah itu akan masuk akal bahwa dia dinyatakan harus administrasinya? "
Dia berhenti dramatis untuk membiarkan sarkasmenya meresap
Hal ini memiliki efek kebangkitan keraguan Le Chapelier, dan memeriksa nya
fajar keyakinan dalam ketulusan Andre-Louis '.
Ke mana dia pergi sekarang?
Dia tidak ditinggalkan lama ragu-ragu. Prosiding, Andre-Louis berbicara saat ia
dipahami bahwa Philippe de Vilmorin akan berbicara.
Dia telah begitu sering berdebat dengan dia, begitu sering menghadiri diskusi tentang Sastra
Chamber, bahwa ia memiliki semua kata-kata kasar dari para reformator - yang belum benar dalam substansi -
di ujung jari-jarinya '.
"Pertimbangkan, setelah semua, komposisi dari Perancis kita.
Satu juta penduduknya adalah anggota dari kelas istimewa.
Mereka menulis Prancis.
Mereka adalah Perancis. Karena sesungguhnya Anda tidak dapat menganggap sisanya
untuk menjadi apa pun yang penting.
Hal ini tidak dapat berpura-pura bahwa 24.000.000 jiwa adalah dari account apapun, bahwa mereka
dapat mewakili bangsa yang besar ini, atau bahwa mereka bisa eksis untuk tujuan apapun, tapi
bahwa penghambaan kepada memilih juta. "
Tawa pahit mengguncang mereka sekarang, karena ia diinginkan seharusnya.
"Melihat hak-hak mereka dalam bahaya invasi oleh dua puluh empat juta -
sebagian besar canailles; mungkin diciptakan oleh Allah, itu benar, tetapi jelas sehingga diciptakan untuk menjadi
budak-budak dari Privilege - apakah itu mengejutkan
Anda bahwa pengeluaran kerajaan keadilan harus ditempatkan di tangan kekar dari
Lesdiguieres ini, orang tanpa otak untuk berpikir atau hati untuk disentuh?
Pertimbangkan apa yang harus dipertahankan terhadap serangan orang lain kita - sampah masyarakat.
Pertimbangkan beberapa hak-hak feodal yang terancam hanyut harus
Keistimewaan hasil bahkan perintah yang berdaulat mereka, dan mengakui Ketiga
Real ke suara yang sama dengan diri mereka sendiri.
"Apa yang akan menjadi hak terrage di tanah, dari parciere pada buah-
pohon, carpot pada anggur?
Bagaimana dengan corvees dengan yang mereka perintah kerja paksa, larangan de vendage, yang
memberi mereka vintage pertama, banvin yang memungkinkan mereka untuk mengontrol mereka sendiri
keuntungan penjualan anggur?
Apa hak mereka menggiling liard terakhir dari perpajakan dari orang-orang untuk
mempertahankan estate mewah mereka sendiri, sedangkan CeNS, yang lods-et-ventes, yang menyerap
seperlima dari nilai tanah,
blairee, yang harus dibayar sebelum ternak dapat memakan tanah komunal, pulverage yang
untuk mengganti rugi mereka untuk mengangkat debu di jalan mereka oleh kawanan yang pergi ke pasar,
sextelage pada segala sesuatu yang ditawarkan untuk
dijual di pasar umum, etalonnage, dan semua sisanya?
Apa hak-hak mereka atas laki-laki dan hewan untuk tenaga kerja lapangan, dari feri di atas sungai,
dan jembatan di atas sungai, sumur tenggelam, dari warren, dari dovecot, dan api,
yang menghasilkan terakhir mereka pajak pada setiap perapian petani?
Apa hak eksklusif mereka memancing dan berburu, pelanggaran yang
peringkat karena hampir pelanggaran modal?
"Dan bagaimana hak-hak lain, yang tak terkatakan, keji, terhadap kehidupan dan tubuh
orang mereka, hak-hak yang, jika jarang berolahraga, tidak pernah dibatalkan.
Untuk hari ini jika kembali dari berburu mulia itu untuk membunuh dua budak untuk mandi
dan refresh kakinya dalam darah mereka, ia masih bisa klaim dalam pertahanan yang cukup nya
bahwa itu adalah hak mutlak feodal untuk melakukannya.
"Kasar-bersepatu, ini naik juta Keistimewaan atas jiwa dan tubuh dua puluh empat
juta hina sampah masyarakat yang sudah ada tetapi untuk kesenangan mereka sendiri.
Celakalah dia yang betide begitu banyak seperti mengangkat suaranya dalam protes atas nama kemanusiaan
terhadap kelebihan dari pelanggaran yang sudah berlebihan.
Saya telah mengatakan kepada Anda satu ampun dibunuh dengan darah dingin untuk melakukan tidak lebih dari itu.
Mata Anda sendiri telah menyaksikan pembunuhan lain di sini pada ini
alas, yang belum lagi di sana oleh karya-karya katedral, dan upaya pada saya
sendiri kehidupan.
"Antara mereka dan keadilan karena mereka dalam kasus-kasus seperti ini Lesdiguieres berdiri,
Letnan ini Raja, bukan instrumen keadilan, tetapi dinding didirikan untuk
naungan Privilege dan Penyalahgunaan hak setiap kali melebihi aneh sekali yang berlebihan.
"Apakah Anda ingin tahu bahwa mereka tidak akan menghasilkan satu inci, bahwa mereka akan menolak pemilihan
sebuah Estate Ketiga dengan kekuatan suara untuk menyapu semua hak istimewa pergi, untuk memaksa
yang Keistimewaan untuk menyerahkan diri kepada
hanya kesetaraan di mata hukum dengan paling kejam dari sampah masyarakat mereka menginjak-injak
permukaan tanah, untuk menyediakan bahwa uang yang diperlukan untuk menyelamatkan negara ini dari
kebangkrutan di mana mereka memiliki semua tapi
menghunjamkannya akan dibangkitkan oleh pajak yang harus ditanggung oleh mereka sendiri di sama
proporsi sebagai oleh orang lain?
"Cepat daripada menyerah pada begitu banyak mereka lebih memilih untuk menolak bahkan perintah kerajaan."
Sebuah frase yang digunakan terjadi padanya kemarin oleh Vilmorin, sebuah frase yang ia menolak
untuk melampirkan penting ketika diucapkan kemudian.
Ia digunakan sekarang. "Dalam melakukan ini mereka yang mencolok di
sangat dasar dari tahta.
Orang-orang bodoh tidak menyadari bahwa jika tahta yang jatuh di atas, itu adalah mereka yang berdiri
terdekat untuk itu siapa yang akan hancur "Raungan hebat diakui pernyataan..
Tegang dan bergetar dengan kegembiraan yang mengalir melalui dia, dan dari dia
ke bahwa penonton yang besar, dia berdiri sejenak tersenyum ironis.
Lalu ia melambaikan tangan mereka ke dalam keheningan, dan melihat dengan ketaatan sepenuhnya siap mereka bagaimana ia
dimiliki mereka.
Untuk dalam suara yang ia berbicara setiap sekarang diakui suara sendiri, memberikan
pada ekspresi terakhir dengan pikiran yang selama berbulan-bulan dan tahun telah inarticulately
pengadukan di setiap pikiran yang sederhana.
Saat ia kembali, berbicara lebih pelan, senyum ironis tentang sudut
dari mulutnya tumbuh lebih ditandai:
"Dalam mengambil cuti saya dari M. de Lesdiguieres Aku memberinya peringatan dari sebuah halaman alami
Saya mengatakan kepadanya bahwa ketika serigala, jelajah sendiri melalui hutan, sudah lelah
sedang diburu oleh harimau itu, mereka terbalut diri menjadi kemasan, dan pergi berburu
harimau pada gilirannya mereka.
M. de Lesdiguieres menghina menjawab bahwa dia tidak memahami saya.
Namun akalmu lebih baik daripada-Nya. Anda mengerti saya, saya pikir?
Apakah kau tidak? "
Sekali lagi raungan besar, berbaur sekarang dengan beberapa tawa menyetujui, adalah jawabannya.
Dia tempa mereka ke pitch gairah berbahaya, dan mereka siap untuk
kekerasan apapun yang ia mendesak mereka.
Jika ia gagal dengan kincir angin, setidaknya ia sekarang menguasai angin.
"Untuk Palais!" Teriak mereka, melambaikan tangan mereka, mengacungkan tongkat, dan - di sini dan
ada - bahkan pedang.
"Untuk Palais! Down dengan Lesdiguieres M. de!
Kematian untuk Letnan Raja "itu! Dia menguasai angin, memang.
Karunia-Nya yang berbahaya pidato - hadiah mana yang lebih kuat daripada di Perancis, karena
tempat lain adalah emosi pria begitu cepat untuk merespon daya tarik kefasihan - telah
memberinya penguasaan ini.
Pada perintahnya sekarang badai akan menyapu kincir angin terhadap yang telah
melemparkan dirinya sia-sia. Tapi, saat dia lugas mengungkapkan
itu, bukan bagian dari tujuannya.
"Ah, tunggu!" Ia meminta mereka. "Apakah alat ini menyedihkan dari korup
sistem senilai perhatian kemarahan yang mulia? "
Dia berharap kata-katanya akan dilaporkan ke Lesdiguieres M. de.
Dia pikir itu akan baik bagi jiwa dari M. de Lesdiguieres mendengar murni
kebenaran tentang dirinya sendiri untuk sekali.
"Ini adalah sistem itu sendiri Anda harus menyerang dan menggulingkan, bukan sekadar alat - sebuah
sengsara dicat reng seperti ini. Dan hal bertindak dgn kurang pikir akan merusak semuanya.
Di atas semua, anak saya, tidak ada kekerasan! "
Anak saya! Mungkinkah walinya telah mendengar dia!
"Anda telah melihat seringkali sudah hasil prematur kekerasan di tempat lain di Brittany,
dan kamu telah mendengar tentang tempat lain di Perancis.
Kekerasan pada bagian Anda akan panggilan untuk kekerasan pada mereka.
Mereka akan menyambut kesempatan untuk menegaskan penguasaan mereka dengan lebih tegas daripada pegangan
sampai sekarang.
Militer akan dikirim untuk. Anda akan dihadapi oleh bayonet dari
tentara bayaran. Jangan memprovokasi, saya mohon Anda.
Jangan memasukkannya ke dalam kekuasaan mereka, tidak membayar mereka dengan dalih mereka akan menyambut
untuk menghancurkan Anda ke dalam lumpur darah Anda sendiri. "
Keluar dari keheningan dimana mereka telah jatuh pecah lagi sekarang teriakan
"Apa lagi, maka? Apa lagi? "
"Saya akan memberitahu Anda," jawabnya mereka.
"Kekayaan dan kekuatan Brittany terletak di Nantes - sebuah kota borjuis, salah satu
paling makmur di dunia ini, sehingga diberikan oleh energi borjuasi dan
kerja keras dari orang-orang.
Itu di Nantes bahwa gerakan ini memiliki permulaan, dan sebagai akibat dari itu Raja
mengeluarkan perintah-Nya melarutkan Amerika seperti sekarang merupakan - perintah yang orang-orang yang
basis kekuatan mereka pada Privilege dan Penyalahgunaan jangan ragu untuk menggagalkan.
Mari Nantes diberitahu tentang situasi yang tepat, dan membiarkan apa pun dilakukan di sini
sampai Nantes akan telah memberi kita memimpin.
Dia memiliki kekuatan - yang kita di Rennes tidak - untuk membuatnya akan menang, seperti yang telah kita
terlihat sudah.
Biarkan dia mengerahkan kekuatan itu sekali lagi, dan sampai dia jadi jangan Anda menjaga keamanan di
Rennes. Demikianlah harus engkau kemenangan.
Dengan demikian akan penghinaan yang sedang dilakukan di bawah mata Anda secara lengkap dan
akhirnya membalas "Seperti tiba-tiba. karena ia melompat di atas tiang
sekarang dia melompat turun dari itu.
Dia telah selesai. Dia telah mengatakan semua - mungkin lebih daripada semua -
yang bisa dikatakan oleh teman mati dengan yang suaranya ia berbicara.
Tapi itu tidak akan mereka bahwa ia demikian harus memadamkan dirinya sendiri.
Gemuruh aklamasi mereka naik menulikan di udara.
Dia telah bermain pada emosi masing - masing pada gilirannya - sebagai pemain harpa terampil memainkan pada
string instrumen nya.
Dan mereka hidup dengan gairah ia terangsang, dan nada tinggi harapan pada
yang telah membawa simfoni untuk menutup.
Sebuah siswa selusin menangkapnya saat ia melompat turun, dan mengayunkannya ke bahu mereka,
mana lagi ia datang dalam pandangan semua orang acclaiming.
Le halus Chapelier ditekan bersama dirinya dengan wajah memerah dan mata bersinar.
"Anak saya," katanya kepadanya, "Anda telah menyalakan api untuk hari yang akan menyapu wajah
Prancis dalam kobaran kebebasan. "
Dan kemudian kepada siswa ia mengeluarkan perintah tajam.
"Untuk Kamar Sastra - sekaligus.
Kita harus konser langkah-langkah pada instan, delegasi harus dikirim ke Nantes
segera, untuk menyampaikan kepada teman-teman kita ada pesan dari orang-orang Rennes. "
Kerumunan itu jatuh kembali, membuka jalan melalui mana siswa menanggung pahlawan
jam.
Melambaikan tangan kepada mereka, ia meminta mereka untuk bubar ke rumah mereka, dan menunggu
ada dalam kesabaran apa yang harus mengikuti segera.
"Anda telah bertahan selama berabad-abad dengan ketabahan yang merupakan pola untuk dunia,"
ia tersanjung mereka. "Bertahan sedikit lebih lama lagi.
Akhir, teman-teman, baik yang terlihat pada akhirnya. "
Mereka membawa dia keluar dari alun-alun dan sampai Royale Rue ke sebuah rumah tua, salah satu
beberapa rumah-rumah tua yang masih hidup di kota itu yang telah bangkit dari abu, di mana dalam bagian atas
ruang diterangi oleh panel berbentuk berlian dari
kaca kuning Kamar Sastra biasanya diadakan pertemuan tersebut.
Sana di belakangnya anggota ruang yang bergegas, dipanggil oleh
pesan yang Le Chapelier telah dikeluarkan selama kemajuan mereka.
Di balik pintu tertutup kelompok memerah dan bersemangat dari beberapa lima puluh orang, sebagian besar
yang masih muda, bersemangat, dan terbakar dengan ilusi kebebasan, memuji Andre-Louis sebagai
domba tersesat yang telah kembali ke
lipat, dan membekap dia dalam ucapan selamat dan terima kasih.
Lalu mereka duduk untuk yang disengaja atas tindakan segera, sementara pintu di bawah ini
disimpan oleh penjaga kehormatan yang telah improvisasi sendiri dari ***.
Dan sangat diperlukan adalah ini.
Karena tidak lama setelah Chamber berkumpul dari rumah itu diserang oleh
gendarmerie M. de Lesdiguieres, dikirim dengan tergesa-gesa untuk menangkap penghasut
yang menghasut orang-orang Rennes untuk penghasutan.
Kekuatan itu terdiri dari lima puluh orang. Lima ratus akan terlalu sedikit.
*** pecah karaben mereka, memecahkan beberapa kepala mereka, dan memang akan robek
mereka menjadi potongan-potongan itu mereka tidak dipukuli retret tepat waktu dan baik disarankan sebelum
bentuk permainan kasar yang mereka tidak di semua terbiasa.
Dan sementara yang terjadi di jalanan di bawah, di dalam ruangan abovestairs yang
fasih Le Chapelier sedang mengatasi rekan-rekannya dari Kamar Sastra.
Di sini, tanpa peluru untuk takut, dan tidak ada satu kata untuk melaporkan kepada pihak berwenang, Le
Chapelier bisa mengijinkan pidatonya aliran, penuh terintimidasi.
Dan bahwa pidato yang cukup adalah sebagai langsung dan brutal manusia itu sendiri sangat rapuh
dan elegan.
Dia memuji kekuatan dan kebesaran dari pidato yang mereka dengar dari mereka
rekan Moreau. Di atas semua ia memuji kebijaksanaannya.
Kata-kata Moreau telah datang sebagai kejutan bagi mereka.
Sampai saat ini mereka tidak pernah mengenalnya sebagai seorang kritikus selain pahit proyek mereka
reformasi dan regenerasi, dan cukup akhir-akhir ini mereka dengar, bukan tanpa was-was, dari
pengangkatannya sebagai delegasi untuk seorang bangsawan di Amerika Brittany.
Tapi mereka memegang penjelasan tentang pertobatannya.
Pembunuhan rekan terkasih mereka Vilmorin telah menghasilkan perubahan ini.
Dalam perbuatan brutal Moreau telah melihat pada akhirnya dalam proporsi yang benar kerja
bahwa roh jahat yang mereka bersumpah untuk mengusir dari Perancis.
Dan untuk-hari ia telah membuktikan dirinya sebagai rasul stoutest antara mereka yang baru
iman. Dia telah menunjukkan kepada mereka hanya waras
dan berguna saja.
Ilustrasi ia meminjam dari sejarah alami yang paling tepat.
Di atas semua, biarkan mereka seperti serigala pak, dan untuk memastikan hal ini keseragaman tindakan dalam
orang-orang dari semua Brittany, biarkan delegasi sekaligus dikirim ke Nantes, yang telah
sudah membuktikan sendiri kursi kekuasaan yang sesungguhnya Brittany.
Tapi tetap untuk menunjuk delegasi yang, dan Le Chapelier mengundang mereka untuk memilih dia.
Andre-Louis, di bangku dekat jendela, sebuah mangsa sekarang untuk beberapa ukuran reaksi,
mendengarkan dengan bingung dengan kefasihan banjir.
Sebagai tepuk tangan mereda, ia mendengar suara yang berseru:
"Saya mengusulkan kepada Anda bahwa kita menunjuk pemimpin kita di sini, Le Chapelier, untuk menjadi yang
delegasi. "
Le Chapelier dipelihara kepalanya berpakaian elegan, yang telah membungkuk dalam pikiran, dan
terlihat bahwa mukanya pucat. Gugup ia meraba kaca mata-mata emas.
"Teman-teman saya," katanya, perlahan, "Saya sangat masuk akal kehormatan yang Anda lakukan saya.
Tapi dalam menerima hal itu aku harus merampas suatu kehormatan yang benar milik tempat lain.
Siapa yang bisa mewakili kita lebih baik, yang lebih layak untuk menjadi wakil kita, untuk
berbicara dengan teman-teman kita dari Nantes dengan suara Rennes, daripada juara yang pernah
yang sudah-hari telah begitu tak terbandingkan diberikan ucapan untuk suara kota besar ini?
Memberikan kehormatan menjadi juru bicara Anda di tempatnya - pada Andre-Louis Moreau ".
Meningkat dalam menanggapi badai tepuk tangan yang menyambut usulan tersebut, Andre-Louis
membungkuk dan segera menghasilkan. "Jadilah begitu," katanya, cukup.
"Hal ini mungkin cocok kalau aku harus melaksanakan apa yang telah saya mulai, meskipun saya juga dari
berpendapat bahwa Le Chapelier akan menjadi perwakilan lebih layak.
Aku akan berangkat untuk-malam. "
"Anda akan menetapkan sekaligus, anakku," memberitahu Le Chapelier dia, dan sekarang terungkap
apa pikiran yang tak kenal belas kasihan mungkin bisa menjelaskan sumber sebenarnya dari kemurahan hatinya.
"Hal ini tidak aman setelah apa yang telah terjadi bagi Anda untuk berlama-lama satu jam di Rennes.
Dan Anda harus pergi diam-diam. Janganlah ada di antara Anda memungkinkan untuk diketahui bahwa
dia telah pergi.
Aku tidak ingin kau datang untuk menyakiti selama ini, Andre-Louis.
Tapi Anda harus melihat risiko yang Anda jalankan, dan jika Anda harus terhindar untuk membantu dalam pekerjaan ini
keselamatan dari air kami menderita, Anda harus menggunakan hati-hati, bergerak diam-diam, jilbab
bahkan identitas Anda.
Atau M. de Lesdiguieres akan memiliki Anda meletakkan dengan tumit, dan itu akan baik-
malam untuk Anda. "