Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mencegah III: YANG KEDUA DARI TIGA ROH
Terjaga di tengah prodigiously tangguh mendengkur, dan duduk di tempat tidur untuk mendapatkan
pikirannya bersama-sama, Gober tidak berkesempatan untuk diberitahu bahwa bel sekali lagi
pada stroke Satu.
Dia merasa bahwa ia dikembalikan ke kesadaran dalam nick waktu yang tepat,
untuk tujuan utama memegang sebuah konferensi dengan utusan kedua
dikirim kepadanya melalui intervensi Jacob Marley.
Tetapi menemukan bahwa ia berbalik nyaman dingin ketika ia mulai bertanya-tanya mana nya
tirai ini momok baru akan menarik kembali, ia menempatkan mereka setiap samping dengan sendiri
tangan, dan berbaring lagi, mendirikan tajam melihat-keluar sepanjang tempat tidur.
Karena ia ingin menantang Roh pada saat penampilan, dan tidak
ingin terkejut, dan membuat gugup.
Tuan-tuan dari jenis bebas-dan-mudah, yang membanggakan diri sebagai berkenalan dengan
memindahkan atau dua, dan yang biasanya sama dengan waktu-hari-, mengungkapkan berbagai
kapasitas mereka untuk petualangan dengan mengamati
bahwa mereka adalah baik untuk apa pun dari lapangan-dan-aduk agar pembunuhan; antara yang
ekstrem yang berlawanan, tidak diragukan lagi, ada berbagai terletak lumayan luas dan komprehensif
subyek.
Tanpa bertualang untuk Gober cukup sebagai dgn berani seperti ini, saya tidak keberatan menyerukan
Anda percaya bahwa dia siap untuk sebuah bidang yang luas baik dari penampilan aneh, dan
bahwa tidak ada antara bayi dan badak akan tercengang dia sangat banyak.
Sekarang, sedang dipersiapkan untuk hampir semua hal, ia tidak dengan cara apapun disiapkan untuk apa-apa;
dan, akibatnya, ketika Bell melanda Satu, dan bentuk tidak muncul, dia dibawa
dengan cocok kekerasan gemetar.
Lima menit, sepuluh menit, seperempat jam berlalu, namun tidak ada yang terjadi.
Selama ini, ia berbaring di atas tempat tidurnya, inti dan pusat dari kobaran kemerahan
cahaya, yang mengalir di atasnya ketika jam memproklamirkan jam, dan yang, karena
cahaya hanya, lebih mengkhawatirkan dari selusin
hantu, karena ia tidak berdaya untuk membuat apa maksudnya, atau akan di; dan
kadang-kadang khawatir bahwa ia mungkin pada saat itu kasus menarik dari
pembakaran spontan, tanpa penghiburan mengetahui hal itu.
Akhirnya, bagaimanapun, ia mulai berpikir - seperti yang Anda atau saya akan berpikir pada awalnya, karena itu adalah
selalu orang tidak dalam keadaan tersebut yang tahu apa yang seharusnya dilakukan di
itu, dan tidak diragukan lagi akan melakukannya
juga - pada akhirnya, saya katakan, ia mulai berpikir bahwa sumber dan rahasia dari cahaya hantu
mungkin di ruang sebelah, dari mana, pada lebih lanjut menelusuri, itu tampaknya
bersinar.
Ide ini mengambil kepemilikan penuh pikirannya, ia bangkit dan melangkah pelan dalam bukunya
sandal ke pintu.
Saat tangan Gober adalah pada kunci, suara aneh yang disebut dengan nama-Nya, dan
menyuruhnya masuk. Dia patuh.
Ini adalah kamar sendiri.
Tidak ada keraguan tentang itu. Tapi itu telah mengalami mengejutkan
transformasi.
Dinding dan langit-langit begitu tergantung dengan hijau hidup, sehingga tampak sempurna
hutan; dari setiap bagian yang mengilap berry cerah berkilau.
Daun renyah holly, mistletoe, dan ivy dipantulkan kembali cahaya, seakan begitu banyak
cermin kecil telah tersebar di sana; dan seperti nyala api yang perkasa pergi menderu up
cerobong asap, seperti yang membatu membosankan dari
perapian tidak pernah dikenal dalam waktu Gober, atau Marley, atau bagi banyak orang dan banyak musim dingin
musim pergi.
Menumpuk di lantai, untuk membentuk semacam tahta, adalah kalkun, angsa, permainan, unggas,
otot, sendi besar daging, mengisap-babi, karangan bunga panjang sosis, mince pie-, plum
puding, barel tiram, merah-panas
chestnut, ceri-pipi apel, jeruk lezat, pir lezat, besar kedua belas-
kue, dan mangkuk punch mendidih, yang membuat ruangan remang-remang dengan lezat mereka
uap.
Dalam keadaan mudah atas sofa ini, ada duduk seorang raksasa periang, mulia untuk melihat; yang melahirkan suatu
obor bersinar, dalam kondisi tidak seperti tanduk Banyak, dan mengangkatnya, tinggi-tinggi, untuk menumpahkan nya
cahaya pada Gober, karena dia datang mengintip dari balik pintu.
"Masuklah!" Seru Hantu. "Masuklah! dan tahu saya lebih baik, ***! "
Gober masuk malu-malu, dan menundukkan kepalanya sebelum Roh ini.
Dia bukan Gober mantap ia telah; dan meskipun mata Roh Kudus jelas dan
jenis, ia tidak ingin bertemu mereka.
"Saya Roh dari Hadir Natal," kata Roh.
"Pandanglah aku!" Gober hormat melakukannya.
Ini berpakaian dalam satu jubah hijau sederhana, atau mantel, berbatasan dengan bulu putih.
Garmen ini tergantung sehingga longgar pada gambar, bahwa payudara yang luas itu kosong, seolah-olah
meremehkan untuk dihindari atau disembunyikan oleh artifice apapun.
Kakinya, diamati di bawah lipatan cukup dari garmen, juga telanjang, dan
di atas kepalanya itu mengenakan tidak lain mencakup dari karangan bunga holly, mengatur sana sini dengan
bersinar es.
Gelap cokelat ikal panjang dan bebas; bebas sebagai wajah ramah nya, mata berkilau nya,
yang membuka tangan, suara ceria nya, sikap tidak dibatasi, dan menyenangkan yang
udara.
Disandang putaran tengahnya adalah sarungnya antik, tetapi tidak ada pedang di dalamnya, dan
selubung kuno dimakan dengan karat. "Kau belum pernah melihat seperti saya
sebelum "seru! Roh.
"Tidak pernah," dibuat Gober jawaban untuk itu. "Tidak pernah berjalan maju dengan lebih muda
anggota keluarga saya, yang berarti (karena aku sangat muda) saya kakak lahir dalam
kemudian tahun "mengejar? Phantom.
"Saya tidak berpikir saya," kata Gober. "Saya khawatir saya belum pernah.
Apakah Anda memiliki banyak saudara, Roh "?" Lebih dari delapan ratus, "kata
Hantu.
"Sebuah keluarga yang luar biasa untuk menyediakan!" Gumam Gober.
Roh Natal Hadir naik. "Roh," kata Gober patuh,
"Perilaku saya di mana Anda akan.
Saya berangkat malam terakhir pada paksaan, dan saya belajar pelajaran yang bekerja sekarang.
Untuk malam, jika Anda memiliki sedikit pun mengajari saya, biarkan aku keuntungan dengan itu. "
"Sentuh jubahku!"
Gober melakukan seperti yang diperintahkan, dan memegangnya cepat.
Holly, mistletoe, buah merah, ivy, kalkun, angsa, permainan, unggas, otot, daging,
babi, sosis, tiram, kue, puding, buah, dan pukulan, semua lenyap seketika.
Begitu pula ruangan, api, cahaya kemerahan, jam malam, dan mereka berdiri di
jalan-jalan kota pada pagi hari Natal, di mana (untuk cuaca parah) orang-orang
membuat kasar, namun cepat dan tidak menyenangkan
jenis musik, dalam menggores salju dari trotoar di depan tempat tinggal mereka,
dan dari bagian atas rumah mereka, dari mana itu menyenangkan gila anak-anak untuk melihatnya
datang menepuk-nepuk turun ke jalan di bawah, dan
membelah diri menjadi badai salju kecil buatan.
Front rumah tampak hitam yang cukup, dan jendela hitam, kontras dengan
lembar putih mulus dari salju pada atap, dan dengan salju kotor di tanah;
deposito yang terakhir telah dibajak di
dalam alur-alur oleh roda berat gerobak dan waggons; kerutan yang melintasi dan re-
menyeberangi masing ratusan lainnya kali di mana jalan-jalan besar bercabang, dan dibuat
saluran yang rumit, sulit untuk melacak di lumpur kuning tebal dan air sedingin es.
Langit suram, dan jalan-jalan terpendek yang tersedak dengan kabut kotor,
dicairkan setengah, setengah beku, yang lebih berat partikel turun di pancuran dari jelaga
atom, seolah-olah semua cerobong asap di Great
Inggris telah, oleh satu persetujuan, api tertangkap, dan melancarkan hati tersayang mereka '
konten.
Tidak ada yang sangat ceria dalam iklim atau kota, namun sudah ada
udara keceriaan luar negeri bahwa udara musim panas dan musim panas jelas terang
Matahari mungkin telah berusaha untuk meredakan sia-sia.
Sebab, orang-orang yang menyekop jauhnya di atap rumah yang periang dan penuh riang;
memanggil satu sama lain dari parapets, dan sekarang dan kemudian bertukar
bercanda bola salju - yang lebih baik-hati rudal
jauh daripada banyak bercanda bertele-tele - tertawa terbahak-bahak jika ia pergi benar dan tidak kurang
sepenuh hati jika itu beres.
Para poulterers 'toko-toko masih setengah terbuka, dan fruiterers' yang bersinar di mereka
kemuliaan.
Ada yang besar, bulat, bagong keranjang chestnut, berbentuk seperti
rompi dari pria tua periang, meringkuk di pintu, dan jatuh keluar ke
jalan di kemewahan sangat marah mereka.
Ada kemerahan, coklat berwajah, luas girthed Bawang Spanyol, bersinar di
kegemukan pertumbuhan mereka seperti Friars Spanyol, dan mengedipkan mata dari rak mereka di
slyness nakal pada anak perempuan mereka pergi
oleh, dan melirik malu-malu di mistletoe menutup-up.
Ada pir dan apel, berkerumun tinggi dalam piramida mekar; ada tandan
anggur, dibuat, dalam kebajikan para pemilik toko untuk menggantung mencolok
kait, mulut yang orang mungkin air
gratis saat mereka lewat, ada tumpukan filberts, berlumut dan cokelat, mengingat, di
mereka wangi, berjalan kuno antara hutan, dan menyenangkan dalam pergelangan kaki shufflings
melalui daun layu; ada Norfolk
Biffins, jongkok dan berkulit gelap, berangkat kuning dari jeruk dan lemon, dan, dalam
kekompakan besar orang lezat mereka, memohon dan memohon mendesak
untuk dibawa pulang dalam kantong kertas dan dimakan setelah makan malam.
Ikan yang sangat emas dan perak, yang ditetapkan di antara buah-buahan pilihan dalam mangkuk, meskipun
anggota dari ras membosankan dan stagnan berdarah, tampaknya tahu bahwa ada
sesuatu yang terjadi, dan, untuk ikan, pergi
terengah-engah mengitari dunia kecil mereka dalam kegembiraan lambat dan nafsu.
Para Grocers '! oh, Grocers '! hampir tertutup, dengan mungkin dua jendela bawah, atau
satu, tetapi melalui kesenjangan tersebut sekilas seperti itu!
Itu tidak sendirian bahwa skala turun di atas meja membuat suara riang, atau bahwa
dengan benang dan roller berpisah begitu cepat, atau bahwa tabung itu bingung
naik dan turun seperti trik sulap, atau bahkan
bahwa aroma dicampur teh dan kopi sangat berterima kasih kepada hidung, atau bahkan yang
kismis begitu berlimpah dan langka, almond begitu sangat putih, batang
kayu manis begitu panjang dan lurus, yang lain
rempah-rempah begitu lezat, manisan buah-buahan sehingga berlepotan dan melihat dengan gula cair untuk
membuat penonton yang-pada terdingin merasa lemas dan kemudian empedu.
Juga bukan bahwa buah ara yang lembab dan lembek, atau bahwa plum Perancis tersipu di
kegetiran yang sangat sederhana dari mereka dihiasi kotak, atau segala sesuatu yang baik untuk dimakan
dan dalam gaun Natal tersebut; tetapi
pelanggan semua begitu tergesa-gesa dan begitu bersemangat dalam janji berharap hari, yang
mereka jatuh melawan satu sama lain di pintu, menabrak keranjang anyaman mereka liar,
dan meninggalkan pembelian mereka pada counter,
dan berlari kembali untuk menjemput mereka, dan ratusan berkomitmen kesalahan seperti, di
humor terbaik, sedangkan Grocer dan orang-orangnya sangat jujur dan segar yang
hati dipoles dengan yang mereka
celemek mereka terikat di belakang mungkin telah mereka sendiri, di luar dipakai untuk umum
inspeksi, dan untuk Daws Natal mematuk di jika mereka memilih.
Tapi segera menara disebut orang baik semua, ke gereja dan kapel, dan jauh mereka
datang, berduyun-duyun melalui jalan-jalan dengan pakaian terbaik mereka, dan dengan wajah mereka gayest.
Dan pada saat yang sama ada muncul dari puluhan selamat jalan, jalur, dan tak bernama
liku, orang yang tak terhitung banyaknya, membawa makan malam mereka ke toko-toko roti '.
Pemandangan ini bersuka ria miskin tampaknya bunga Roh sangat banyak, karena ia
berdiri di sampingnya dengan Gober di ambang pintu tukang roti, dan melepas penutup sebagai mereka
pembawa berlalu, ditaburi dupa pada makan malam mereka dari obor.
Dan itu adalah jenis yang sangat jarang obor, untuk sekali atau dua kali ketika ada marah
kata-kata antara beberapa makan-carrier yang berdesak-desakan, ia meneteskan beberapa tetes
air pada mereka dari itu, dan humor baik mereka dipulihkan secara langsung.
Karena mereka mengatakan, itu adalah rasa malu bertengkar pada Hari Natal.
Dan jadi!
Tuhan mencintai itu, jadi itu!
Dalam waktu lonceng berhenti, dan roti yang tutup mulut, dan belum ada ramah
membayangi sebagainya dari semua makan malam dan kemajuan memasak mereka, di
dicairkan bercak basah di atas masing-masing roti
oven; mana trotoar merokok seolah-olah batu-memasak juga.
"Apakah ada rasa aneh dalam apa yang Anda taburi dari obor Anda?" Tanya Gober.
"Ada.
Saya sendiri. "" Apakah itu berlaku untuk segala jenis makan malam
hari ini "tanya? Gober. "Untuk setiap baik diberikan.
Untuk yang miskin yang paling. "
"Mengapa yang satu miskin paling banyak?" Tanya Gober. "Karena itu perlu paling."
"Roh," kata Gober, setelah berpikir sejenak, "Aku heran kau, dari semua makhluk
di banyak dunia sekitar kita, harus keinginan untuk kram peluang orang-orang dari
bersalah kenikmatan. "
"Aku!" Teriak Roh. "Kau akan menjauhkan mereka dari cara mereka
makan setiap hari ketujuh, sering satu-satunya hari di mana mereka dapat dikatakan untuk makan malam di
semua, "kata Gober.
"Tidakkah kau?" "" Teriak saya! Roh.
"Anda berusaha untuk menutup tempat-tempat ini pada Hari Ketujuh?" Kata Gober.
"Dan datang ke hal yang sama."
"Saya mencari!" Seru Roh. "Maafkan saya jika saya salah.
Ini telah dilakukan dalam nama Anda, atau setidaknya dalam keluarga Anda, "kata Gober.
"Ada beberapa atas bumi ini dari Anda," kembali Roh, "yang mengklaim tahu
kami, dan yang melakukan perbuatan-perbuatan mereka gairah, kebanggaan, sakit-akan, kebencian, iri hati, kefanatikan, dan
keegoisan dalam nama kami, yang adalah sebagai aneh
kepada kita dan semua sanak dan kerabat, seolah-olah mereka tidak pernah hidup.
Ingatlah bahwa, dan biaya perbuatan mereka pada diri mereka sendiri, bukan kami. "
Gober berjanji bahwa ia akan, dan mereka pergi, tidak terlihat, karena mereka telah
sebelumnya, ke pinggiran kota.
Itu adalah kualitas yang luar biasa dari Roh (yang Gober telah mengamati di
tukang roti), bahwa terlepas dari ukuran raksasa, ia bisa mengakomodasi dirinya sendiri untuk setiap
tempat dengan mudah, dan bahwa ia berdiri di bawah
atap rendah cukup sebagai anggun dan seperti makhluk gaib, seperti yang mungkin
dia bisa saja dilakukan dalam setiap ruang yang tinggi.
Dan mungkin itu adalah kesenangan Roh yang baik itu dalam memamerkan kekuatan ini
, atau yang lain itu agak sendiri, murah hati, sifat hangat, dan simpati dengan semua
miskin laki-laki, yang membuatnya langsung ke
Panitera Gober itu, karena di sana ia pergi, dan mengambil Gober dengan dia, memegang jubahnya;
dan di ambang pintu Roh tersenyum, dan berhenti untuk memberkati Bob Cratchit yang
tinggal dengan percikan obor.
Pikirkan itu!
Bob tetapi lima belas "Bob" seminggu-dirinya, ia mengantongi pada hari Sabtu, tapi lima belas salinan
nama Kristen, namun Roh Natal Hadir diberkati-Nya empat bilik
rumah!
Kemudian sampai naik Mrs Cratchit, istri Cratchit itu, berpakaian keluar, tapi buruk dalam dua kali-
berbalik gaun, tapi pemberani di pita, yang murah dan membuat sebuah acara yang lumayan untuk
enam pence, dan ia meletakkan kain, dibantu
oleh Belinda Cratchit, kedua putrinya, juga berani dalam pita, sedangkan
Master Peter Cratchit garpu jatuh ke dalam panci kentang, dan mendapatkan
sudut kerah baju yang mengerikan
(Milik pribadi Bob, dianugerahkan kepada putranya dan ahli waris untuk menghormati hari) ke dalam nya
mulut, bersukacita untuk menemukan dirinya sendiri begitu gagah berpakaian, dan sangat ingin acaranya
linen di Taman modis.
Dan sekarang dua Cratchits kecil, laki-laki dan perempuan, datang merobek di, berteriak-teriak bahwa
luar itu mereka mencium bau roti angsa, dan dikenal untuk mereka sendiri, dan
berjemur di pikiran mewah sage dan
bawang merah, ini Cratchits muda menari meja, dan ditinggikan Guru Petrus
Cratchit ke langit, sementara ia (tidak sombong, meskipun kerah-nya nyaris tersedak dia)
meniup api, sampai kentang lambat
menggelegak, mengetuk keras pada tutup panci-untuk dibiarkan keluar dan dikupas.
"Apa yang pernah punya ayah berharga Anda kemudian?" Kata Mrs Cratchit.
"Dan saudaramu, Tiny Tim!
Dan Martha sebagai Hari Natal warn't akhir terakhir oleh setengah jam-an-? "
"Ini Martha, ibu!" Kata seorang gadis, muncul saat ia berbicara.
"Martha sini, ibu!" Teriak dua Cratchits muda.
"***! Ada seperti seekor angsa, Martha! "
"Kenapa, terberkatilah Anda hidup, sayangku, bagaimana akhir Anda!" Kata Mrs Cratchit, berciuman
belasan kali, dan melepas syalnya dan topi untuk dia dengan semangat resmi.
"We'da kesepakatan kerja untuk menyelesaikan semalam," jawab gadis itu, "dan harus jelas
pergi pagi ini, ibu ""! Yah!
Jangan pikiran sehingga selama Anda datang, "kata Mrs Cratchit.
"Duduklah kamu di depan api, Sayang, dan memiliki, Tuhan memberkati kamu yang hangat!"
"Tidak, tidak!
Ada ayah datang, "teriak dua Cratchits muda, yang mana-mana sekaligus.
"Hide, Martha, bersembunyi!"
Jadi Martha menyembunyikan dirinya sendiri, dan datang sedikit Bob, ayah, dengan setidaknya tiga kaki
dari selimut eksklusif pinggiran, tergantung di depannya, dan tipis nya
pakaian terkutuk dan disikat, untuk melihat musimnya, dan Tiny Tim atas bahunya.
Alas untuk Tiny Tim, ia melahirkan seorang kruk sedikit, dan memiliki kaki-kaki yang didukung oleh setrika
bingkai!
"Kenapa, di mana Martha kita?" Teriak Bob Cratchit, memandang berkeliling.
"Tidak akan datang," kata Mrs Cratchit.
"Tidak datang!" Kata Bob, dengan deklinasi mendadak dalam semangat yang tinggi, sebab ia telah
telah kuda darah Tim sepanjang jalan dari gereja, dan telah pulang merajalela.
"Tidak datang atas Hari Natal!"
Martha tidak ingin melihatnya kecewa, jika itu hanya lelucon, sehingga dia keluar
prematur dari balik pintu lemari, dan berlari ke dalam pelukannya, sementara dua anak muda
Cratchits bergegas Tiny Tim, dan melahirkan baginya
kabur ke rumah cuci-, bahwa ia mungkin mendengar nyanyian puding di tembaga.
"Dan bagaimana berperilaku sedikit Tim?" Tanya Mrs Cratchit, ketika ia rally Bob nya
mudah percaya, dan Bob telah memeluk putrinya untuk isi hatinya.
"Sebaik emas," kata Bob, "dan lebih baik.
Entah bagaimana ia mendapat merenung, duduk sendiri begitu banyak, dan berpikir bahwa aneh
Anda pernah mendengar hal.
Dia mengatakan kepada saya, pulang ke rumah, bahwa ia berharap rakyat itu melihat dia di gereja, karena ia
adalah cacat, dan mungkin menyenangkan bagi mereka untuk mengingat pada Hari Natal, yang
pengemis lumpuh dibuat berjalan, dan orang buta melihat. "
Suara Bob bergetar ketika ia mengatakan kepada mereka ini, dan gemetar lebih ketika dia mengatakan bahwa
Tiny Tim tumbuh kuat dan hangat.
Kruk aktif kecilnya terdengar di lantai, dan kembali datang Tiny Tim sebelumnya
kata lain diucapkan, dikawal oleh adik-adiknya ke kursi di hadapan
api, dan sementara Bob, balik sampai borgol nya -
seolah-olah, sesama miskin, mereka mampu menjadi dibuat lebih lusuh - ditambah beberapa panas
campuran dalam kendi dengan gin dan lemon, dan mengaduknya berputar-putar dan meletakkannya di
yang kompor untuk didihkan, Master Peter, dan
dua Cratchits muda di mana-mana pergi menjemput angsa, yang mereka segera
kembali dalam prosesi tinggi.
Seperti kesibukan pun terjadi bahwa Anda mungkin berpikir seekor angsa yang paling langka dari semua burung, sebuah
berbulu fenomena, yang angsa hitam masalah tentu saja - dan kebenaran itu
sesuatu yang sangat seperti itu di rumah itu.
Mrs Cratchit membuat saus (siap terlebih dahulu dalam panci kecil) mendesis
panas; Guru Petrus tumbuk kentang dengan semangat yang luar biasa; Nona manis Belinda
sampai saus apel, Martha ditaburi panas
piring; Bob mengambil Tiny Tim sampingnya di sudut kecil di meja; dua muda
Cratchits kursi untuk semua orang, tidak melupakan diri mereka sendiri, dan mounting penjaga
pada jabatan mereka, mereka dijejalkan ke dalam sendok
mulut, karena mereka harus berteriak untuk angsa sebelum giliran mereka datang untuk dibantu.
Akhirnya piring ditetapkan, dan kasih karunia yang dikatakan.
Hal digantikan oleh jeda napas, sementara Mrs Cratchit, tampak perlahan-lahan sepanjang
ukiran-pisau, siap untuk terjun di payudara, tetapi ketika dia melakukannya, dan ketika panjang
diharapkan membesut isian dikeluarkan memancar, satu
Murmur kenikmatan muncul sepanjang papan, dan bahkan Tiny Tim, gembira dengan
dua Cratchits muda, memukuli meja dengan gagang pisau, dan menangis lemah
***!
Tidak pernah ada seperti seekor angsa. Bob mengatakan ia tidak percaya pernah ada
seperti seekor angsa dimasak.
Kelembutan dan rasa, ukuran dan murahnya, adalah tema universal
kekaguman.
Eked oleh saus apel dan kentang tumbuk, itu adalah makan malam yang cukup untuk
seluruh keluarga, memang, seperti kata Mrs Cratchit dengan kegembiraan besar (survei satu
atom kecil tulang pada piring), mereka tidak makan itu semua akhirnya!
Namun setiap orang sudah merasa cukup, dan Cratchits termuda pada khususnya,
mendalami bijak dan bawang ke alis!
Tapi sekarang, piring-piring yang diubah oleh Miss Belinda, Mrs Cratchit meninggalkan ruangan sendiri-
-Terlalu gugup untuk menanggung saksi - untuk mengambil puding dan membawa masuk
Misalkan itu tidak harus dilakukan cukup!
Misalkan harus istirahat di mematikan!
Misalkan seseorang harus sudah mendapat di atas dinding halaman belakang-, dan dicuri, sementara
mereka gembira karena angsa - pengandaian di mana kaum muda dua
Cratchits menjadi marah!
Segala macam kengerian seharusnya. Hallo!
Sebagian besar uap! Puding itu keluar dari tembaga.
Bau seperti hari mencuci-!
Itu kain. Bau seperti sebuah rumah makan-dan
pastrycook di sebelah satu sama lain, dengan pintu berikutnya cuci untuk itu!
Itu puding!
Dalam setengah menit memasuki Mrs Cratchit - memerah, tapi tersenyum bangga - dengan
puding, seperti berbintik meriam-bola, begitu keras dan tegas, berkobar di setengah setengah
quartern brendi dinyalakan, dan bedight dengan Natal daun holly terjebak ke atas.
Oh, puding indah!
Bob Cratchit kata, dan dengan tenang juga, bahwa ia menganggap itu sebagai keberhasilan terbesar
dicapai oleh Ibu Cratchit sejak pernikahan mereka.
Mrs Cratchit mengatakan bahwa sekarang berat badan adalah dari pikirannya, ia akan mengaku ia punya
nya keraguan tentang jumlah tepung.
Semua orang punya sesuatu untuk dikatakan tentang hal itu, tapi tidak ada yang mengatakan atau berpikir itu sama sekali
puding kecil untuk keluarga besar. Ini akan telah datar bid'ah untuk melakukannya.
Setiap Cratchit akan tersipu mengisyaratkan hal seperti itu.
Akhirnya makan malam itu semua dilakukan, kain dibersihkan, menyapu perapian, dan api
dibuat.
Senyawa dalam guci yang sedang mencicipi, dan dianggap sempurna, apel dan jeruk yang
meletakkan di atas meja, dan sebuah sekop penuh chestnut di atas api.
Kemudian semua keluarga Cratchit menarik sepanjang perapian, dalam apa yang disebut Bob Cratchit
lingkaran, yang berarti setengah satu, dan di siku Bob Cratchit berdiri tampilan keluarga
dari kaca.
Dua gelas, dan custard-cangkir tanpa pegangan.
Ini memegang barang panas dari teko, bagaimanapun, serta piala emas akan
telah dilakukan; dan Bob disajikan keluar dengan penampilan berseri-seri, sementara chestnut pada
api tergagap dan pecah-pecah berisik.
Kemudian Bob diusulkan: "Sebuah Natal bagi kita semua, sayangku.
Tuhan memberkati kita "Yang semua keluarga kembali bergema!.
"Tuhan memberkati kita setiap orang!" Kata Tiny Tim, yang terakhir dari semua.
Dia duduk sangat dekat ke sisi ayahnya atas bangku kecilnya.
Bob memegang tangan kecilnya layu dalam bukunya, seolah-olah ia mencintai anak, dan ingin
membuatnya di sisinya, dan takut bahwa ia mungkin akan diambil darinya.
"Roh," kata Gober, dengan bunga ia belum pernah rasakan sebelumnya, "katakan padaku apakah Mungil Tim
akan hidup. "
"Saya melihat kursi kosong," jawab Roh, "yang miskin cerobong asap-sudut, dan penopang
tanpa pemilik, hati-hati diawetkan. Jika bayangan tetap tidak berubah oleh
Masa Depan, anak akan mati. "
"Tidak, tidak," kata Gober. "Oh, tidak, Roh baik! mengatakan bahwa ia akan
terhindar. "
"Jika tetap tidak berubah oleh bayangan Future, tak lain ras saya," kembali
Hantu, "akan menemukannya di sini. Lalu apa?
Jika dia menjadi seperti mati, ia telah melakukannya lebih baik, dan mengurangi kelebihan penduduk. "
Gober menunduk mendengar kata-kata sendiri dikutip oleh Roh, dan diatasi dengan
penyesalan dan kesedihan.
"Man," kata Roh, "jika orang yang kamu berada di hati, bukan bersikeras, sabar yang jahat
cant sampai Anda telah menemukan Apa yang surplus adalah, dan Dimana itu.
Apakah Anda memutuskan apa yang orang akan hidup, apa yang pria akan mati?
Ini mungkin, bahwa dalam pandangan Surga, Anda lebih berharga dan kurang cocok untuk hidup
dari jutaan anak ini seperti orang miskin.
Oh Tuhan! mendengar serangga pada daun mengucapkan pada kehidupan terlalu banyak di antara nya
saudara lapar dalam debu "membungkuk! Gober sebelum teguran Roh, dan
gemetar matanya dilemparkan di tanah.
Tapi ia mengangkat mereka cepat, saat mendengar namanya sendiri.
"Mr Gober "kata Bob,"! Saya akan memberi Anda Mr Gober, Pendiri Pesta "!
"Para Pendiri dari Hari Raya memang!" Seru Mrs Cratchit, memerah.
"Saya berharap saya telah di sini.
Aku akan memberinya sepotong pikiran saya untuk bergirang, dan saya berharap dia akan memiliki nafsu makan yang baik
untuk itu "." Sayangku, "kata Bob," anak-anak!
Hari Natal. "
"Ini harus Hari Natal, saya yakin," katanya, "di mana salah satu minuman kesehatan
seperti yang najis, pelit, orang yang keras, tidak berperasaan sebagai Mr Gober.
Kau tahu dia, Robert!
Tidak ada yang tahu lebih baik daripada yang Anda lakukan, orang yang malang! "
"Sayangku," jawab ringan Bob, "Hari Natal."
"Aku akan minum demi kesehatannya Anda dan Day," kata Mrs Cratchit, "bukan untuk
Nya. Lama hidup untuk dia!
Sebuah berpesta Natal dan tahun baru!
Dia akan sangat gembira dan sangat senang, saya tidak ragu! "
Anak-anak bersulang di belakangnya. Ini adalah yang pertama dari proses mereka yang
memiliki keikhlasan tidak.
Tiny Tim meminumnya terakhir dari semuanya, tapi dia tidak peduli twopence untuk itu.
Gober adalah Ogre keluarga.
Penyebutan namanya melemparkan bayangan gelap di partai, yang tidak terhalau untuk
penuh lima menit.
Setelah meninggal, mereka sepuluh kali meriah dari sebelumnya, dari hanya
relief yang amat buruk Gober yang dilakukan dengan.
Bob Cratchit mengatakan kepada mereka bagaimana ia situasi di matanya untuk Master Petrus,
yang akan membawa, jika diperoleh, penuh lima-dan-enam pence mingguan.
Kedua Cratchits muda itu tertawa sangat pada gagasan menjadi Petrus yang
orang bisnis; dan Petrus sendiri memandang serius di api dari antara nya
kerah, seolah-olah ia berunding apa yang
investasi tertentu ia harus mendukung ketika ia datang ke penerimaan yang
membingungkan pendapatan.
Martha, yang adalah seorang magang di sebuah topi yang miskin, lalu mengatakan kepada mereka apa
bekerja dia harus melakukan, dan berapa jam dia bekerja di peregangan, dan bagaimana dia dimaksudkan untuk
berbohong ranjang untuk besok pagi untuk waktu yang lama yang baik
Sisanya, untuk besok menjadi hari libur ia melewati di rumah.
Juga bagaimana dia melihat seorang countess dan tuan beberapa hari sebelumnya, dan bagaimana Tuhan "adalah
banyak tentang setinggi Peter, "di mana Petrus menarik kerah begitu tinggi sehingga
Anda tidak bisa melihat kepalanya jika Anda telah ada.
Semua waktu ini chestnut dan kendi itu pergi berputar-putar, dan oleh-dan-tinggal mereka
memiliki sebuah lagu, tentang seorang anak hilang bepergian di salju, dari Tiny Tim, yang memiliki
suara kecil sedih, dan menyanyikannya dengan sangat baik.
Tidak ada tanda yang tinggi dalam hal ini.
Mereka tidak tampan keluarga, mereka tidak berpakaian, sepatu mereka jauh dari
adalah air-bukti; pakaian mereka langka, dan Peter mungkin telah diketahui, dan
sangat mungkin tidak, bagian dalam pegadaian itu.
Tapi, mereka senang, bersyukur, senang dengan satu sama lain, dan puas dengan
waktu, dan ketika mereka memudar, dan tampak lebih bahagia namun di sprinklings cerah
obor Roh pada saat perpisahan, Gober telah
mata di atas mereka, dan terutama pada Tiny Tim, sampai terakhir.
Pada saat ini makin gelap, dan salju turun cukup berat, dan sebagai Gober dan
Roh pergi sepanjang jalan, kecerahan kebakaran menderu di
dapur, panti, dan segala macam kamar, sangat indah.
Di sini, kobaran api yang berkedip-kedip menunjukkan persiapan untuk makan malam yang nyaman, dengan hot
piring kue melalui dan melalui sebelum api, dan tirai merah tua, siap untuk
ditarik untuk menutup dingin dan kegelapan.
Ada semua anak rumah yang berjalan keluar ke salju untuk memenuhi mereka
saudara menikah, saudara, sepupu, paman, bibi, dan jadilah yang pertama untuk menyambut mereka.
Di sini, sekali lagi, adalah bayangan di jendela buta-tamu perakitan, dan ada
sekelompok gadis tampan, semua berkerudung dan bulu-boot, dan semua berceloteh sekaligus,
tersandung ringan ke beberapa dekat
rumah tetangga, di mana, celakalah pada pria lajang yang melihat mereka masuk - berseni
penyihir, baik mereka tahu itu - dalam cahaya yang!
Tapi, jika Anda memiliki dinilai dari jumlah orang dalam perjalanan mereka ke pertemuan ramah,
Anda mungkin berpikir bahwa tidak ada seorang pun di rumah untuk memberi mereka menyambut ketika mereka mendapat
ada, bukannya mengharapkan setiap rumah
perusahaan, dan menumpuk kebakaran yang setengah-cerobong asap yang tinggi.
Berkat di atasnya, bagaimana Ghost exulted!
Bagaimana memamerkan lebarnya payudara, dan membuka kelapa luas, dan mengapung di atas,
Pencurahan, dengan tangan dermawan, keriangan yang cerah dan tidak berbahaya dalam segala hal
dalam jangkauannya!
Para penyala lampu sangat, yang berlari di depan, menghiasi jalan dengan bintik kehitaman
cahaya, dan yang berpakaian untuk menghabiskan malam di suatu tempat, tertawa keras saat
Roh berlalu, meskipun sedikit kenned yang
penyala lampu bahwa ia setiap perusahaan tapi Natal!
Dan sekarang, tanpa kata peringatan dari Roh, mereka berdiri di atas suatu suram dan padang pasir
tegalan, di mana *** mengerikan dari batu kasar yang dilemparkan sekitar, seolah-olah itu adalah
penguburan-tempat raksasa, dan air menyebar
sendiri dimanapun tercantum, atau akan melakukannya, tapi untuk embun beku yang memegangnya
tahanan, dan tidak ada yang tumbuh, tetapi lumut dan furze, dan rumput peringkat kasar.
Down di barat matahari terbenam telah meninggalkan seberkas merah menyala, yang melotot pada
kesedihan sesaat, seperti mata murung, dan mengerutkan kening lebih rendah, lebih rendah, lebih rendah lagi,
hilang di kegelapan malam gelap tebal.
"Tempat apakah ini?" Tanya Gober.
"Sebuah tempat di mana Penambang tinggal, yang bekerja dalam perut bumi," mengembalikan
Roh. "Tapi mereka tahu saya.
Lihat! "
Sebuah lampu bersinar dari jendela sebuah gubuk, dan dengan cepat mereka maju ke arah itu.
Melewati dinding lumpur dan batu, mereka menemukan sebuah perusahaan ceria dirakit
putaran api menyala.
Seorang, laki-laki tua dan wanita tua, dengan anak-anak mereka dan anak-anak anak-anak mereka, dan
generasi lain di luar itu, semua mengenakan pakaian riang dalam liburan mereka.
Orang tua, dalam suara yang jarang naik di atas lolongan angin pada
limbah tandus, mereka menyanyikan lagu Natal - sudah lagu yang sangat tua ketika ia
adalah anak laki-laki - dan dari waktu ke waktu mereka semua bergabung dalam paduan suara.
Jadi pasti karena mereka mengangkat suara mereka, orang tua mendapat cukup riang dan nyaring, dan sebagainya
Demi mereka berhenti, semangat nya tenggelam lagi.
Roh Kudus tidak tinggal di sini, tapi memerintahkan Gober terus jubahnya, dan melewati hal di atas
tegalan, melesat - ke mana? Tidak ke laut?
Untuk laut.
Untuk ngeri Gober, melihat ke belakang, ia melihat terakhir dari tanah, berbagai menakutkan dari
batu, di belakang mereka, dan telinganya ditulikan oleh gemuruh air, karena
berguling dan meraung, dan mengamuk di antara
gua mengerikan itu dipakai, dan sangat mencoba untuk merusak bumi.
Dibangun di atas batu karang suram cekung, beberapa liga atau lebih dari pantai, di mana
perairan lecet dan berlari, tahun liar melalui, ada berdiri sebuah mercusuar soliter.
Besar tumpukan rumput laut menempel ke dasarnya, dan badai-burung - lahir dari angin satu
mungkin kira, seperti rumput laut air - naik dan turun sekitar itu, seperti ombak yang mereka
skim.
Tetapi bahkan di sini, dua orang yang menyaksikan cahaya itu membuat api, yang melalui
celah di dinding batu tebal gudang keluar sinar kecerahan di laut yang mengerikan.
Bergandeng tangan mereka terangsang atas meja kasar di mana mereka duduk, mereka berharap masing-masing
Selamat Natal lainnya di dapat mereka minuman beralkohol, dan salah satu dari mereka: tua, juga, dengan-Nya
menghadapi semua rusak dan terluka dengan keras
cuaca, sebagai kepala tokoh-sebuah kapal tua mungkin: memukul sebuah lagu kokoh yang
seperti Gale dalam dirinya sendiri.
Sekali lagi Ghost melaju, di atas laut hitam dan naik-turun - pada, pada - sampai, yang jauh
pergi, seperti yang dikatakannya Gober, dari pantai, mereka menyala di kapal.
Mereka berdiri di samping pengemudi pada roda, tampilan-out di haluan,
perwira yang telah menonton, gelap, tokoh hantu di beberapa stasiun mereka, tetapi
setiap orang di antara mereka menyenandungkan Natal
lagu, atau punya pikiran Natal, atau berbicara di bawah napasnya kepada temannya dari beberapa
Hari Natal lampau, dengan harapan pulang milik itu.
Dan setiap orang di kapal, bangun atau tidur, baik atau buruk, telah memiliki kata ramah untuk
lain pada hari itu dari pada setiap hari di tahun, dan telah bersama untuk batas tertentu dalam nya
perayaan, dan ingat orang-orang yang
dirawat di kejauhan, dan tahu bahwa mereka senang untuk mengingat dia.
Ini adalah sebuah kejutan besar untuk Gober, sambil mendengarkan erangan angin, dan
berpikir betapa hal itu sungguh-sungguh untuk melanjutkan melalui kegelapan kesepian melalui
diketahui jurang, yang kedalaman rahasia yang sebagai
mendalamnya dengan Kematian: itu adalah kejutan besar untuk Gober, sementara dengan demikian terlibat, untuk mendengar
hangat tertawa.
Ini adalah kejutan yang lebih besar untuk Gober untuk mengenalinya sebagai keponakan sendiri dan untuk
menemukan dirinya dalam sebuah ruangan yang terang dan kering, berkilauan, dengan Roh berdiri tersenyum dengan
sisinya, dan melihat bahwa keponakan yang sama dengan menyetujui keramahan!
"Ha, ha!" Tertawa keponakan Gober. "Ha, ha, ha!"
Jika Anda harus terjadi, kebetulan mungkin, untuk mengetahui seorang pria yang lebih Diberkati dalam tertawa
dari keponakan Gober, semua bisa saya katakan adalah, saya ingin tahu dia juga.
Memperkenalkan dia untuk saya, dan saya akan memupuk kenalannya.
Ini adalah, adil bahkan tangan, penyesuaian mulia hal, bahwa meskipun ada infeksi di
penyakit dan penderitaan, tidak ada di dunia sehingga tertahankan menular seperti
tawa dan humor yang baik.
Ketika keponakan Gober tertawa dengan cara ini: memegang sisi tubuhnya, memutar kepalanya, dan
memutar wajahnya ke contortions paling mewah: keponakan Gober, karena perkawinan,
tertawa riang saat ia.
Dan teman-teman mereka telah berkumpul menjadi tidak ketinggalan sedikit, meraung keluar dengan keras.
"Ha, ha! Ha, ha, ha, ha! "
"Dia mengatakan bahwa Natal adalah omong kosong, karena aku hidup!" Teriak keponakan Gober.
"Dia percaya juga!" "Malu Lebih baginya, Fred" kata! Gober
keponakan, marah.
Memberkati orang-orang perempuan; mereka tidak pernah melakukan sesuatu secara setengah-setengah.
Mereka selalu dengan sungguh-sungguh. Dia sangat cantik: sangat cantik.
Dengan wajah, berlekuk tampak terkejut, modal; mulut kecil matang, yang sepertinya dibuat
untuk dicium - seperti tidak ada keraguan itu, semua jenis titik-titik kecil baik tentang dagunya, yang
meleleh menjadi satu sama lain ketika ia tertawa;
dan pasangan tercerah mata Anda pernah melihat di kepala makhluk kecil itu.
Secara keseluruhan dia apa yang akan Anda sebut memprovokasi, Anda tahu, tetapi
memuaskan juga.
Oh, sangat memuaskan. "He'sa orang tua menggelikan," kata Gober
keponakan, "itulah yang sebenarnya: dan tidak begitu menyenangkan karena ia mungkin.
Namun, pelanggaran itu membawa hukuman mereka sendiri, dan aku punya apa-apa untuk mengatakan
melawan dia "." Saya yakin dia sangat kaya, Fred, "mengisyaratkan
Gober keponakan.
"Setidaknya kau selalu bilang begitu." "Apa itu, Sayang" kata! Gober
keponakan. "Kekayaan-Nya tidak ada gunanya baginya.
Ia tidak melakukan yang baik dengan itu.
Dia tidak membuat dirinya nyaman dengan itu. Dia tidak berpikir kepuasan - ha,
ha, ha - bahwa ia pernah akan menguntungkan AS dengan hal itu "!.
"Aku tak punya kesabaran dengan dia," kata keponakan Gober.
Saudara keponakan Gober, dan semua wanita lainnya, mengungkapkan pendapat yang sama.
"Oh, aku punya!" Kata keponakan Gober.
"Saya minta maaf untuk dia, aku tidak bisa marah padanya kalau aku mencoba.
Siapa yang menderita oleh keinginan sakit nya! Dirinya, selalu.
Di sini, ia membawanya ke kepalanya untuk tidak menyukai kita, dan dia tidak akan datang dan makan bersama kami.
Apa konsekuensinya? Dia tidak kehilangan banyak makan malam. "
"Memang, saya pikir dia kehilangan makan malam yang sangat baik," sela keponakan Gober.
Semua orang mengatakan hal yang sama, dan mereka harus diizinkan telah hakim yang kompeten,
karena mereka baru saja makan malam, dan, dengan makanan penutup di atas meja, yang berkerumun
putaran api, oleh cahaya lampu.
"Yah! Saya sangat senang mendengarnya, "kata Gober
keponakan, "karena saya tidak memiliki iman yang besar dalam rumah tangga muda.
Apa yang Anda katakan, Topper? "
Topper sudah jelas mendapat matanya pada salah satu saudara keponakan Gober, karena dia menjawab
yang bujangan adalah seorang buangan celaka, yang tidak memiliki hak untuk mengekspresikan pendapat atas
subjek.
Sesudah itu adik keponakan Gober ini - si gemuk dengan renda tucker: tidak satu dengan
mawar - tersipu. "Jangan pergi, Fred," kata keponakan Gober,
bertepuk tangan.
"Dia tidak pernah selesai apa yang dia mulai mengatakan! Ia adalah suatu orang konyol! "
Keponakan Gober menikmati dalam tawa yang lain, dan karena tidak mungkin untuk menjaga
infeksi off, meskipun saudara gemuk berusaha keras untuk melakukannya dengan cuka aromatik;
teladannya suara bulat diikuti.
"Aku hanya akan berkata," ujar keponakan Gober, "bahwa konsekuensi-nya mengambil
tidak suka kepada kami, dan tidak membuat gembira dengan kami, adalah, karena saya pikir, bahwa dia kehilangan beberapa
menyenangkan saat, yang bisa menyakitinya.
Saya yakin ia kehilangan sahabat pleasanter daripada dia dapat menemukan dalam pikirannya sendiri,
baik di kantor lamanya berjamur, atau ruang yang berdebu.
Aku bermaksud memberinya kesempatan yang sama setiap tahun, apakah dia suka atau tidak, karena saya
mengasihaninya.
Dia mungkin kereta api di Natal sampai dia mati, tapi ia tidak dapat membantu berpikir yang lebih baik dari itu - Aku menantang
dia - jika dia menemukan aku pergi ke sana, dengan marah yang baik, tahun demi tahun, dan mengatakan Paman
Gober, bagaimana kabarmu?
Jika hanya menempatkan dia dalam vena meninggalkan petugas buruk £ 50, yang
sesuatu; dan saya pikir saya menggelengkan kemarin ".
Giliran mereka untuk tertawa pada gagasan-nya Gober gemetar.
Tapi menjadi benar-benar baik hati, dan tidak banyak peduli apa yang mereka menertawakan, sehingga
mereka tertawa pada setiap tingkat, dia mendorong mereka dalam keriangan mereka, dan melewati
botol gembira.
Setelah minum teh, mereka musik.
Karena mereka adalah keluarga musik, dan tahu apa yang mereka tentang, ketika mereka menyanyikan suatu Glee
atau Catch, saya dapat meyakinkan Anda: terutama Topper, yang bisa menggeram jauh di bass
seperti yang baik, dan tidak pernah membengkak besar
pembuluh darah di keningnya, atau mendapatkan merah di wajah di atasnya.
Keponakan Gober bermain baik pada kecapi, dan lagu-lagu lainnya dimainkan antara sederhana
sedikit udara (yang ada hanya: Anda mungkin belajar bersiul dalam dua menit), yang telah
telah akrab dengan anak yang diambil
Gober dari sekolah asrama-, seperti yang pernah diingatkan oleh Roh Natal
Masa lalu.
Saat ini strain musik terdengar, semua hal yang Roh telah menunjukkan padanya, datang pada
pikirannya, ia melunak lebih dan lebih, dan berpikir bahwa jika ia bisa mendengarkan
sering, tahun lalu, ia mungkin telah
dibudidayakan kebaikan hidup bagi kebahagiaan sendiri dengan tangannya sendiri, tanpa
beralih ke sekop Sexton yang mengubur Jacob Marley.
Tapi mereka tidak mencurahkan sepanjang malam dengan musik.
Setelah beberapa saat mereka bermain di forfeits, karena itu baik untuk menjadi anak-anak kadang-kadang, dan
tidak pernah lebih baik daripada saat Natal, ketika Pendiri perkasa masih anak-anak sendiri.
Stop!
Ada pertama kali pertandingan di penggemar buta-manusia. Tentu saja ada.
Dan saya tidak lebih percaya Topper adalah benar-benar buta daripada aku yakin dia punya mata dalam bukunya
sepatu bot.
Pendapat saya adalah, bahwa itu adalah hal yang dilakukan antara dia dan keponakan Gober, dan bahwa
Roh Natal Hadir tahu itu.
Cara ia pergi setelah itu adik gemuk di tucker renda, adalah kemarahan di
mudah percaya sifat manusia.
Merobohkan api-besi, jatuh di atas kursi, menabrak piano,
mencekik dirinya di antara tirai, kemanapun dia pergi, ada pergi dia!
Dia selalu tahu di mana kakak gemuk itu.
Dia tidak akan menangkap siapa pun.
Jika Anda telah jatuh melawan dia (karena beberapa dari mereka), di tujuan, dia akan
membuat tipuan dari berusaha untuk merebut Anda, yang akan menjadi penghinaan terhadap Anda
pemahaman, dan langsung akan
beringsut ke arah tentang saudara perempuannya yang gemuk.
Dia sering berteriak bahwa itu tidak adil, dan itu benar-benar tidak.
Tapi ketika akhirnya, ia menangkap dia; ketika, meskipun semua gemeresik sutra nya, dan dia
flutterings cepat melewatinya, ia membawanya ke dalam suatu pojok mana ada jalan keluar, kemudian
tindakannya adalah yang paling menjijikkan.
Untuk itu berpura-pura tidak mengenalnya; berpura-pura bahwa hal itu perlu menyentuh
kepalanya-pakaian, dan lebih lanjut untuk meyakinkan dirinya dari identitas dirinya dengan menekan
cincin tertentu atas jarinya, dan rantai tertentu tentang lehernya; keji, mengerikan!
Tidak diragukan lagi dia menceritakan pendapatnya itu, ketika, seorang pria buta berada di kantor,
mereka begitu sangat rahasia bersama-sama, di balik tirai.
Keponakan Gober bukan salah satu dari partai banteng itu-orang buta, tapi dibuat nyaman
dengan kursi besar dan pijakan kaki, di sudut nyaman, di mana Roh dan Gober
sangat dekat di belakangnya.
Tapi ia bergabung dalam forfeits, dan mencintainya suka kekaguman dengan semua huruf
alfabet.
Demikian juga pada permainan Bagaimana, Kapan, dan Dimana, dia sangat hebat, dan ke
rahasia sukacita keponakan Gober, memukuli adik-adiknya berongga: olah mereka tajam
gadis juga, karena Topper bisa memberitahu Anda.
Mungkin ada dua puluh orang di sana, tua dan muda, tapi mereka semua bermain, dan sebagainya
tidak Gober, karena sepenuhnya melupakan kepentingan dia dalam apa yang sedang terjadi, yang
suaranya membuat ada suara di telinga mereka, ia
kadang-kadang keluar dengan menebak nya cukup keras, dan sangat sering menebak benar,
terlalu, karena jarum tajam, terbaik Whitechapel, dijamin tidak memotong dalam
mata, tidak lebih tajam dari Gober, tumpul saat mengambilnya di kepalanya untuk menjadi.
Hantu itu sangat senang menemukan dia dalam suasana hati ini, dan memandang dia dengan seperti
mendukung, bahwa dia memohon seperti anak diizinkan untuk tinggal sampai para tamu pergi.
Tapi ini kata Roh tidak bisa dilakukan.
"Berikut ini adalah permainan baru," kata Gober. "Satu setengah jam, Roh, hanya satu!"
Ini adalah permainan yang disebut Ya dan Tidak, mana keponakan Gober harus memikirkan sesuatu,
dan sisanya harus mencari tahu apa, ia hanya menjawab pertanyaan-pertanyaan mereka ya atau tidak, sebagai
kasus itu.
Api cepat mempertanyakan yang ia terkena, menimbulkan darinya bahwa ia
berpikir binatang, binatang hidup, melainkan binatang tidak menyenangkan, orang biadab
hewan, hewan yang menggeram dan mendengus
kadang-kadang, dan kadang-kadang berbicara, dan tinggal di London, dan berjalan-jalan,
dan tidak membuat pertunjukan, dan tidak dipimpin oleh siapa pun, dan tidak tinggal di suatu hewan,
dan tidak pernah tewas dalam pasar, dan
bukan kuda, atau keledai, atau sapi, atau banteng, atau harimau, atau anjing, atau babi, atau
kucing, atau beruang.
Pada setiap pertanyaan segar yang diajukan kepadanya, keponakan ini meledak menjadi gemuruh segar
tawa, dan begitu inexpressibly menggelitik, bahwa ia wajib untuk bangun dari sofa
dan cap.
Akhirnya kakak gemuk, jatuh ke dalam keadaan yang sama, berseru:
"Aku telah menemukan itu! Aku tahu apa itu, Fred!
Aku tahu apa itu! "
"Apa itu?" Teriak Fred. "Ini Paman Anda Scro-ooo-oge!"
Yang pasti.
Kekaguman adalah sentimen universal, meskipun beberapa keberatan bahwa jawaban untuk "Apakah
itu beruang "seharusnya telah" Ya;? "karena jawaban di negatif
cukup untuk memiliki pikiran mereka dialihkan
dari Mr Gober, seandainya mereka pernah punya kecenderungan seperti itu.
"Dia telah memberi kita banyak kegembiraan, saya yakin," kata Fred, "dan itu akan menjadi
berterima kasih untuk tidak minum kesehatannya.
Berikut adalah segelas anggur merenungkan siap untuk tangan kita saat ini, dan aku berkata, 'Paman
Gober '"!" Yah!
Paman Gober "teriak! Mereka.
"Sebuah Natal dan Tahun Baru untuk orang tua, apa pun dia!" Kata
Gober keponakannya. "Dia tidak akan mengambilnya dari saya, tetapi mungkin dia
memilikinya, namun.
Paman Gober! "
Paman Gober telah menjadi begitu kentara gay dan cahaya hati, bahwa ia akan memiliki
perusahaan berjanji sadar kembali, dan mengucapkan terima kasih mereka dalam sebuah pidato tak terdengar, jika
Ghost telah memberinya waktu.
Tapi seluruh adegan dilewatkan dalam nafas kata terakhir yang diucapkan oleh-Nya
keponakan, dan ia dan Roh itu kembali pada perjalanan mereka.
Banyak mereka melihat, dan jauh mereka pergi, dan banyak rumah yang mereka kunjungi, tetapi selalu dengan senang
akhir.
Roh berdiri di samping tempat tidur sakit, dan mereka ceria; di tanah asing, dan mereka
sudah dekat di rumah, dengan perjuangan laki-laki, dan mereka sabar dalam pengharapan mereka yang lebih besar; oleh
kemiskinan, dan itu kaya.
Dalam almshouse, rumah sakit penjara, dan, dalam penderitaan itu setiap mengungsi, di mana manusia yang bebal di
sedikit kewenangan singkatnya tidak membuat cepat pintu, dan melarang Roh keluar,
ia meninggalkan berkat, dan mengajarkan ajaran-Nya Gober.
Ini adalah malam yang panjang, jika hanya semalam, tetapi Gober memiliki keraguan ini,
Liburan Natal karena tampaknya terkondensasi ke dalam ruang waktu yang mereka
berlalu bersama-sama.
Memang aneh, terlalu, bahwa sementara Gober tetap tidak berubah dalam bentuk lahiriah-nya,
Hantu tumbuh lebih tua, jelas lebih tua.
Gober telah mengamati perubahan ini, tetapi tidak pernah berbicara tentang hal itu, sampai mereka meninggalkan anak-anak
Malam pesta Keduabelas, ketika, melihat Roh sebagai mereka berdiri bersama-sama secara terbuka
tempat, ia melihat bahwa rambutnya tampak kelabu.
"Apakah kehidupan roh 'begitu pendek?" Tanya Gober.
"Hidup saya pada dunia ini, sangat singkat," jawab Hantu.
"Ini berakhir malam ini."
"Untuk malam!" Teriak Gober. "Untuk-malam di tengah malam.
Hark! Waktu sudah dekat. "
Bel berdering tiga kuartal terakhir sebelas pada saat itu.
"Maafkan saya jika saya tidak dibenarkan dalam apa yang saya minta," kata Gober, mencari perhatian di
Jubah Roh, "tapi aku melihat sesuatu yang aneh, dan tidak milik sendiri,
menonjol dari rok Anda.
Apakah kaki atau cakar ""? Ini mungkin cakar, untuk daging ada
atasnya, "adalah jawaban sedih Roh. "Lihat di sini."
Dari foldings jubah, ia membawa dua anak, melarat, hina, menakutkan,
mengerikan, menyedihkan. Mereka berlutut di kakinya, dan menempel pada
bagian luar garmen nya.
"Oh, Man! lihat di sini. Lihat, lihat, di bawah sini "seru! Yang
Hantu. Mereka laki-laki dan perempuan.
Kuning, sedikit, compang-camping, cemberut, serigala, tetapi bersujud, juga, dalam kerendahan hati mereka.
Dimana pemuda harus anggun telah mengisi fitur mereka keluar, dan menyentuh mereka dengan
tints yang segar, tangan basi dan layu, seperti usia, telah terjepit, dan
memutar mereka, dan menarik mereka ke cabik.
Mana mungkin malaikat duduk bertahta, setan mengintai, dan melotot mengancam.
Tidak ada perubahan, degradasi, tidak ada penyimpangan kemanusiaan, di kelas apapun, melalui semua
misteri penciptaan indah, memiliki setengah monster begitu mengerikan dan ketakutan.
Gober mulai kembali, terkejut.
Setelah mereka ditunjukkan kepadanya dengan cara ini, ia mencoba untuk mengatakan bahwa mereka adalah anak-anak baik, tapi
kata-kata tersedak sendiri, bukan menjadi pihak dalam suatu kebohongan besar seperti
besarnya.
"Roh! mereka milikmu "Gober bisa mengatakan tidak ada lagi?.
"Mereka adalah manusia," kata Roh, melihat ke bawah kepada mereka.
"Dan mereka berpegang teguh kepada saya, menarik dari ayah mereka.
Anak ini Ketidaktahuan. Ingin gadis ini.
Hati-hati mereka berdua, dan semua gelar mereka, namun sebagian besar dari semua anak ini berhati-hatilah, karena pada-Nya
Alis saya melihat bahwa tertulis yang Doom, kecuali menulis dihapus.
Deny itu "teriak! Roh, merentangkan tangannya ke arah kota.
"Fitnah mereka yang mengatakan itu kamu! Akui saja untuk tujuan memecahbelah Anda, dan
membuatnya lebih buruk.
Dan menunggu akhir! "" Apakah mereka tidak mengungsi atau sumber daya? "Teriak
Gober.
"Apakah tidak ada penjara?" Kata Roh, menyalakan dia untuk terakhir kalinya dengan nya
kata-kata sendiri. "Apakah tidak ada workhouses?"
Lonceng berdentang dua belas kali.
Gober melihat sekeliling untuk Ghost, dan melihat tidak.
Seperti stroke terakhir berhenti bergetar, ia ingat prediksi tua Yakub
Marley, dan mengangkat matanya, melihat Phantom khusyuk, tersampir dan berkerudung, datang,
seperti kabut di tanah, ke arahnya.