Tip:
Highlight text to annotate it
X
Halo dan selamat datang di Pops in Seoul.
Aku belahan jiwa musikmu, VJ Daniel,
hadir untuk menghiburmu dengan musik K-pop.
Aku tak percaya ini sudah Februari&
bisakah kalian percaya?
Ini masih di awal tahun,
jadi, mari kita membuat prediksi tentang
apa yang akan terjadi di industri K-pop tahun ini.
Aku berpendapat musik grup idola
akan lebih beragam dan semakin kompetitif
tahun ini, meskipun para pakar khawatir
demam grup idola akan segera berakhir.
Kenapa? Karena aku dengar
akan ada banyak sub-unit dari grup idola
yang merilis album baru tahun ini
dan akan ada proyek kolaborasi antara
penyanyi besar dan kecil untuk single hibrida.
Juga, banyak grup idola yang sudah ada
yang akan bereksperimen dengan suara baru
dan mencoba genre baru.
Jadi, aku bisa menjamin bahwa
K-pop akan lebih beragam dibandingkan 2012!
Kami di Pops in Seoul akan berusaha maksimal
untuk menyampaikan lagu terkeren secepatnya!
Baiklah. Mari mulai acara hari ini
dengan video musik. DJ, mainkan!
A Year Ago
Halo, dan selamat datang di rumahku.
Saatnya bagi Hayana dan aku rekomendasikan
lagu sempurna untuk acara sempurna.
Saatnya bagi kami untuk berbagi cerita
dan bernyanyi secara langsung dalam&
K-pop Jam! / K-pop Jam!
Benar! Hanya! Akhirnya bulan Februari,
bulan banyak awal dan akhir.
Apa maksudmu banyak awal dan akhir?
Contoh dari akhir
adalah upacara wisuda
yang akan dilaksanakan bulan ini&
dan contoh awal adalah&
hari Valentine&
karena kau tak tahu! Kau mungkin memulai
hubungan baru dengan orang yang kau kagumi
dan cintai sejak lama.
Kini aku mengerti. Upacara wisuda
akan diadakan di Korea minggu depan&
Dan ada hari Valentine,
hari yang penuh cinta dan asmara&
Aku bahkan tak sadar ini hampir hari Valentine
minggu depan, karena aku tak punya pacar.
Hanya karena kau tak punya pacar,
bukan berarti kau tak harus merayakan
hari asmara - Hari Valentine.
Aku yakin banyak pemirsa kita masih
tak tahu harus melakukan apa di hari Valentine&
jadi, bagaimana jika kita mengusulkan
lagu romantis yang bisa mereka mainkan untuk
orang yang mereka suka atau pacar mereka?
Ide yang sangat bagus!
Hari ini, kami akan merekomendasikan lagu
untuk hari Valentine!
Jadi, buat catatan dan mainkan lagu ini
untuk orang istimewa minggu depan.
Ya! / Bagaimana denganmu, Daniel?
Mungkin kau mendapatkan banyak cokelat
dari para wanita?
Tapi apakah ada cokelat Valentine
yang khusus menjadi kenangan bagimu?
Lebih dari sekadar cokelat Valentine&
Aku mengalami hari Valentine penuh kenangan.
Itu terjadi di tahun 2007&
Tahun 2007? / Ya, 2007. Aku ingat dengan jelas.
Aku bersama Yang Yo-seop dari Beast,
kami membuat video UCC di hari Valentine.
Entahlah, video itu menjadi sangat terkenal.
Jadi, maksudku,
itu hari Valentine yang penuh kenangan bagiku.
Ya, ya. / Ya.
Kau tahu, kau merasa gugup di perutmu,
berpikir akan memberikan cokelat
atau hadiah kepada orang yang kau suka&
Benar.
Aku ingin merekomendasikan lagu khusus untuk
pemirsa Pops yang menaksir seseorang.
Kurasa mereka harus memainkan lagu ini
di latar belakang saat memberikan
hadiah ke orang istimewa. Dengarkan baik-baik!
Kau akan menyanyikannya! / Ya.
Baiklah. Ayo dengarkan!
Keyboard / Park Sung-do
Mungkin kau jodohku, mungkin, mungkin
Mungkin kau belahan jiwaku
yang telah kunantikan
Benar, mungkin aku tak tahu
karena kau terlalu dekat
Sayang, aku jatuh cinta padamu
Lagu yang sangat indah. / Memang.
Aku ingat lagu ini adalah lagu dari
lagu soundtrack "Dream High."
Dream High. / Benar.
Sun-ye dari Wonder Girls yang menyanyikan?
Ya. / Ya.
Benar. Aku tak menyanyikan seluruh lagunya
karena tak ada waktu untuk menyanyikan
seluruhnya, tapi lagu ini menggambarkan
situasi cinta yang tak terbalas.
Jadi, jika kau juga menderita cinta tak terbalas
dan tak tahu cara menunjukkan perasaanmu
kepada orang yang kau suka, maka tulislah
lirik lagu ini di kartu hari Valentine
dan berikan kepada mereka.
Itu ide yang sangat bagus.
Liriknya indah&dan surat tulisan tangan
tampak sangat tulus dan romantis.
Bagaimana jika kita mengirim pesan video
kepada calon pacar kita?
Bagaimana jika kau terlebih dulu, Daniel?
Baiklah. Pesan masa depan.
Daniel di masa lalu menunggumu
dan dia sangat kesepian sekarang&
jadi, dia perlu mengaku kepadamu sebelum&
2013& / Hari Valentine tahun 2014.
Karena kurasa aku takkan bertemu dengannya
sebelum hari Valentine 2013.
Jadi, pastikan kau datang sebelum tahun depan.
Aku belum mau bilang "Aku mencintaimu."
Hai. Halo untuk calon pacarku.
Seperti kata Daniel, aku kesepian sekarang,
jadi, aku berharap segera bertemu denganmu
dan baiklah& Aku ingin bilang aku mencintaimu.
Hari ini, Hayana dan aku merekomendasikan
lagu indah dan romantis untuk hari Valentine,
yang segera tiba.
Benar. Dan kau tahu?
Sebuah survei dilakukan
dengan 1.300 pria dan wanita lajang&
usia 20-an dan 30-an, dan 71% mengatakan
hari Valentine adalah hari terbaik
mengakui perasaanmu ke orang yang kau suka.
Hari Valentine bukan hari raya,
dan tak ada tradisi khusus
yang diikuti di seluruh dunia.
Tradisi dan cara orang merayakannya
berbeda dari negara ke negara.
Tapi satu hal yang pasti!
Itu hari cinta dan asmara,
saat banyak pria dan wanita mengakui
perasaan mereka ke orang yang mereka cintai.
Jadi kini, kau punya lagu untuk&
Yang ingin kunyanyikan untuk pemirsa?
Tentu saja.
Lagu yang kusiapkan hari ini adalah&
Lagu Lee Seung-gi, "Will You Marry Me?"
Aku sangat merekomendasikannya ke para pria
yang berencana melamar pacar mereka
atau orang tercinta mereka di hari Valentine.
Jadi, dengarkan!
Jujur, aku lebih menyukaimu daripada kau
Kudengar ini ideal dalam hubungan
Aku akan lebih mencintaimu, menyayangimu
Setiap kau menangis atau kesulitan
atau kesakitan, aku akan menahannya denganmu
Aku akan mencintaimu dan mendampingimu
Aku bersyukur bertemu
orang yang baik sepertimu
Aku ingin mencintaimu setiap hari
Lagu yang sangat indah! / Aku tahu.
Tapi kau tahu, tidak?
Hanya orang yang benar-benar melamar
yang harus menyanyikan lagu ini&
Benar.
Kalau tidak, orang lain mungkin salah paham.
Benar.
Mari rekomendasikan beberapa lagu lagi yang
pemirsa harus dengarkan di hari Valentine.
Aku rekomendasikan lagu IU, "Marshmallow"
karena lagu itu sangat indah;
lagu dari Ra.D, "Couple Song,"
dengan lirik, "Aku tak bisa hidup tanpamu!"
dan juga "I'm In Love"
dengan lirik, "Kau begitu cantik."
Siapa yang tak mau mendengarnya? / Ya&
Jadi, Nasha membuat ulang versi
lagu ini dan menjadi isu panas juga.
Juga lagu dari Juniel, "Fool" menampilkan
Jung Yong-hwa dari CNBLUE dan itu tentang
pasangan yang hanya fokus pada pasangannya,
dan lagu Girls' Generation, "Chocolate Love"
tentang cinta yang semanis cokelat!
Benar. Kuberi tahu tentang lagu
yang disebutkan orang-orang dalam survei.
Temanya, apa yang pria inginkan pacar mereka
nyanyikan di hari Valentine!
Di nomor 5, lagu dari SES, "I Love You!"
Di nomor 4, lagu Secret, "Starlight Moonlight."
Di nomor 3, Girls' Generation dengan "Oh!"
Di nomor 2, lagu dari IU, "Good Day."
Dan di nomor 1
adalah lagu dari Girls' Generation, "Kissing You."
Seharusnya aku menyanyikan salah satu lagu itu.
Tak apa-apa. / Kenapa tak beri tahu dari tadi?
Apa pun itu, Daniel, cokelat seperti apa
yang ingin kau dapatkan tahun ini?
Di hari Valentine?
Aku tak perlu mendapatkan cokelat&
Aku membutuhkan cintaku. / Cintamu.
Aku hanya butuh cinta dari penggemar
dan semua pecinta K-pop di luar sana.
Itu kedengarannya seperti&
itu kedengaran sangat palsu& dan bohong!
Tapi kau tak harus memberikan cokelat&
mungkin kau bisa memberikan hadian lain,
sesuatu yang mereka atau aku lebih sukai.
Baiklah. Selama itu menunjukkan
bahwa cintamu untuk mereka itu tulus, benar?
Selama kau mencintai mereka, aku yakin
apa pun hadiahmu akan menyentuh hati mereka.
Kau tahu cara menunjukkan cintamu ke kami?
Bukan dengan mengirimkan cokelat,
tapi mengirimkan pesanmu!
Benar. Ceritakan kisah tentang
apa yang terjadi hari ini atau kekhawatiranmu!
Kami ingin mendengar pesan dari kalian.
Benar. Tulis komentar
di Twitter, Facebook, atau laman kami.
Dan kami akan rekomendasikan lagu sempurna
dan menyanyikannya berdasarkan pesanmu.
Baiklah. Sekarang, video musik mana
yang akan kita mainkan?
Video musik yang akan kumainkan untukmu
adalah lagu indah tentang jatuh cinta...
judulnya "So Cute" dari Star atau Byul,
yang baru saja menikah.
Kami akan kembali dengan Talking in K-pop.
Jadi, jangan ke mana-mana. DJ, mainkan!
So Cute
Segmen bagi mereka yang mencintai K-pop!
Dan ingin mengetahui semuanya
yang berhubungan dengan K-pop!
Ini segmen yang tak boleh kau lewatkan!
Saatnya belajar lirik dari lagu K-pop terkenal
dan mencari tahu maknanya. Inilah&
Talking in K-pop! / Talking in K-pop!
Benar. Hari ini, kami ajarkan cara bernyanyi
lagu NS Yoon-G, "If You Love Me" dan Jay Park.
Simon dari grupku, Dalmatian
juga tampil bersama NS Yoon-G!
Aku harus katakan, penampilan mereka keren!
Mari kita lihat lirik yang akan kami ajarkan!
Bogo sipeosseo gakkeum saenggak haesseosseo
Gyejeoreul taneun geonji niga geuriwoseo
Ijen sumgiji malgo malhae gobaekharago
Naega apahaetdeon geumankeum
saranghajago oh
Dalam K-pop Jam hari ini, kita membicarakan
lagu pengakuan& dan lagu ini juga sempurna
untuk tema itu, bukan begitu?
Pada dasarnya mengatakan "Saat kau suka
seseorang, jangan sembunyikan. Katakan saja!"
Benar sekali.
Hanya pemberani yang akan menang.
Mari ulangi liriknya perlahan-lahan
dan mengajari mereka maknanya.
Bogo sipeosseo gakkeum saenggak haesseosseo
Sebenarnya aku sangat merindukanmu
dan kadang, aku bahkan memikirkanmu
dan saat kita bersama.
Gyejeoreul taneun geonji niga geuriwoseo
Mungkin karena alasan itu,
tapi aku terus memikirkan dan merindukanmu
Ya, kurasa orang cenderung merasa kesepian
atau ingin jatuh cinta di musim semi atau gugur&
Bagaimana denganmu, Daniel? Apa hatimu
terpengaruh oleh perubahan musim?
Aku harus katakan, sejujurnya ya.
Alasannya adalah saat kau kedinginan,
jika kau punya orang di dekatmu atau ada
panas tubuh di dekatmu, kau merasa hangat,
mungkin karena itu& di saat musim dingin
atau saat dingin, aku merasa kesepian.
Kalau begitu, apa menurutmu
musim terbaik untuk jatuh cinta?
Musim terbaik untuk jatuh cinta&
itu lain cerita.
Musim terbaik untuk jatuh cinta bagiku
adalah musim semi, karena kau bisa keluar
dan sering berkencan karena cuacanya cerah,
tapi di musim dingin, cuaca sangat dingin
untuk keluar, jadi, kau harus tinggal di dalam.
Saat pergi keluar, kau akan membeku.
Waktu tepat untuk jatuh cinta adalah musim semi,
tapi saat aku paling kesepian
dan saat aku inginkan cinta adalah musim dingin.
Sekarang ke bagian selanjutnya.
Ijen sumgiji malgo malhae gobaekharago
Berhenti menyembunyikan perasaanmu, katakan.
Akui saja cintamu kepadaku!
Naega apahaetdeon geumankeum
saranghajago oh
Aku menderita karena kau tak di sisiku&
kini aku akan akui perasaanku. Mari bercinta!
Dalam buku "Talmud" dikatakan& bahwa
ada tiga hal yang manusia tak bisa sembunyikan.
Yaitu bersin, kemiskinan, dan cinta.
Bersin, kemiskinan, dan cinta.
Jangan coba menyembunyikan perasaanmu,
sebaliknya, gunakan energi itu
untuk memikirkan cara mengakui perasaanmu.
Tapi bagaimana jika kau ditolak?
Aku harus memikirkannya.
Tapi kau tahu ada pepatah Korea,
tak ada pohon yang takkan tumbang
jika kau mengampaknya sepuluh kali.
Jadi, aku akan mengakui sepuluh kali
dan membuatnya jatuh cinta padaku.
Jika dia tak sadar juga setelah sepuluh kali&
Aku tak mau memikirkannya! / Baiklah.
Saat mendengarkan lagu ini, aku bisa bayangkan
seorang gadis menatap keluar jendela
dan di luar turun salju&
dan dia menunggu kekasihnya kembali...
tapi jika kau berencana menyanyikan lagu ini&
kurasa kau harus bersikap sangat pemalu&
kau akan terlihat lebih manis dengan cara itu.
Mari kita ulangi seluruh bagian
yang kami ajarkan hari ini. / Baiklah!
Bogo sipeosseo
gakkeum saenggak haesseosseo
Gyejeoreul taneun geonji
niga geuriwoseo
Ijen sumgiji malgo malhae
gobaekharago
Naega apahaetdeon geumankeum
saranghajago oh
Baiklah. Semoga kau menikmati lagu
yang kami ajarkan hari ini!
Saatnya menutup
edisi Pops in Seoul hari Rabu
yang penuh dengan lagu dan cerita.
Jangan lupa untuk bergabung kembali.
Jika tak bisa menonton di TV, kau bisa tonton
dengan mengunduh aplikasi ponsel pintar
Arirang TV, jadi, jangan lewatkan!
Sekarang saatnya kami berpamitan.
Sebelum pergi, kami akan mainkan video musik
dari lagu NS Yoon-G, "If You Love Me"
yang akan membuatmu ingin menari&
Jangan lupa untuk mengulangi lirik
yang kami ajarkan di Talking in K-pop hari ini.
Sampai jumpa minggu depan.
Mari berpamitan. Sampai jumpa! / Sampai jumpa!