Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa, selamat datang
di edisi menarik lainnya Showbiz Korea.
Senang bisa hadir bersamamu di sini.
Namaku Adrien Lee, dan hari ini kita akan lihat
beberapa kualitas tanpa akhir bintang kita.
Pertama, kami punya berita
tentang Lee Byung-hun dan Lee Min-jung.
Mereka akan menikah beberapa hari lagi
pada 10 Agustus. Ini detail lainnya.
Pasangan terpanas di 2013, Lee Byung-hun
dan Lee Min-jung akan menikah tahun ini
dan mereka mengedarkan undangan pernikahan.
Undangan itu diikat dengan pita abu-abu
yang bertuliskan inisial keduanya,
dan tulisan "Undangan Pernikahan MJ & BH."
Di Korea, umum jika nama pria yang di depan,
tapi mungkin karena kesopanan Lee Byung-hun,
undangannya dimulai dengan MJ,
yaitu singkatan dari Min-jung.
Meski pernikahan mereka masih tampak
tak nyata bagi banyak penggemar, pasangan itu
akan segera memasuki ikatan suci.
Selamat,
dan kami harap mereka akan selalu berbahagia.
Penyanyi Kim Jin-ho, anggota grup
SG Wannabe, keluar dari bayang-bayang grup
dan menciptakan nama sebagai artis solo.
Dia merilis album musim panas, "At Han River"
dan album ini terdiri dari lima lagu,
termasuk lagu utama "Chi Maek"
(Chicken + Maekju, bahasa Korea untuk bir.)
Halo, aku Kim Jin-ho dari SG Wannabe.
Kim Jin-ho dikenal karena suara unik
dan vokal yang meledak-ledak.
Publik sangat berharap pada album barunya
dan kami tanyakan rencananya sebagai artis.
Lagu andalan ini menunjukkan vokal dalam
dan kuat Kim Jin-ho,
membuat bakatnya sebagai artis solo bersinar.
Kami doakan dia sukses
dan kami akan terus memantau kegiatannya.
Akan hadir! Kita akan melihat
5 bintang top instan dalam Star Ranking.
Kita akan melakukan kencan istimewa
dengan penyanyi dan aktor Noh Min-woo.
Kencan istimewa dengan Noh Min-woo Dimulai!
Jangan lewatkan!
Selamat datang kembali.
Kini saatnya "Star Ranking"
dan kami ditemani reporter di studio.
Mari kita sambut Hailey.
Halo, pemirsa. Aku Hailey.
Aku sangat senang berada di sini
di Showbiz Korea bersama Adrien.
Begitu juga kami. Terima kasih banyak
dan kita akan membahas bintang.
Apa topik hari ini?
Apa yang akan kita bicarakan?
Baiklah, Adrien. Kita menyebut aktor
yang menjadi sangat terkenal
setelah bertahun sebagai terlambat berkembang.
Benar sekali.
Misalnya ada Yoo In-na dan Oh Yeon-seo.
Apa kau tahu sebutannya untuk yang sebaliknya?
Kebalikan dari terlambat berkembang...
Aku harus katakan 'megabintang instan.'
Benar sekali. Jadi, hari ini,
kita akan melihat 5 bintang top
yang menjadi sangat terkenal dalam semalam.
Lima bintang top yang menjadi bintang
dalam semalam, yang dipilih oleh pemirsa kita
melalui survei di Facebook.
Mari cari tahu hasil survei
yang kalian ikuti.
Di tempat kelima, ada aktris Kang So-ra.
Kang So-ra menjadi bintang yang dijamin sukses
dalam industri perfilman Korea melalui perannya
sebagai Ha Chun-hwa dalam film "Sunny."
Dengan rambut pendek dan penampilan tomboi,
Kang So-ra memikat penonton
dengan aktingnya dan tendangan kuatnya.
Berkat kesuksesan film ini, Kang So-ra
ikut dalam program variety, "We Got Married"
dan berakting sebagai pasangan suami-istri
dengan Lee Teuk dari Super Junior.
Setelah itu, dia membintangi banyak produksi,
termasuk "Dream High Season 2," "Ugly Alert,"
dan lainnya, dan memainkan peran utama.
Kami yakin banyak yang ingin dia tunjukkan.
Kami akan terus mengawasi aktris ini
dan mendoakan dia terus sukses.
Di tempat keempat,
ada penyanyi dan aktor Lim Si-wan.
Lim Si-wan debut di dunia hiburan
pada 2010 sebagai anggota grup idola ZE:A.
Dia dikenal sebagai anggota yang tertampan,
tapi tetap tak mendapat banyak perhatian.
Namun hidupnya berubah total pada 2010
saat dia membintangi
drama populer, "The Sun and the Moon."
Dalam drama, Lim Si-wan memerankan
Heo Yeom, cendekiawan yang terpintar
di Dinasti Joseon
dan sukses berubah menjadi aktor.
Terlebih lagi, Lim Si-wan menciptakan
sindrom Heo Yeom' dan menjadi bintang baru
yang menanjak dalam industri hiburan Korea.
Saat ini, Lim Si-wan sedang sibuk
membuat film baru, "The Attorney,"
yang dibintangi aktor legendaris, Song Kang-ho.
Grupnya, ZE:A juga akan kembali
di awal Agustus, karena itu, Lim Si-wan akan
kembali kepada kita dengan pekerjaan aslinya
sebagai penyanyi.
Kami harap Lim Si-wan terus menghibur
dengan berbagai bakatnya dan semoga sukses.
Di tempat ketiga,
ada aktor Joo Won dan Yoon Si-yoon!
Meskipun keduanya aktor pendatang baru,
mereka memainkan peran utama
dalam drama 2010, "Bread, Love and Dreams."
Keduanya memainkan peran besar dalam
kesuksesan drama ini, dan drama ini
mencatatkan rating penonton 50%.
Setelah itu, Joo Won ikut serta dalam drama
Ojak Brothers, "Bridal Mask,"
7th Grade Civil Servant dan lainnya.
Semua drama yang dia bintangi
sangat sukses dan Joo Won buktikan potensinya
sebagai aktor sekali lagi.
Aktor ini akan kembali ke layar kaca
pada Agustus ini dengan "Good Doctor,"
dan dia akan memerankan penderita autis
yang menjadi ahli bedah genius.
Sedangkan Yoon Si-yoon, dia aktif mengejar
karier aktingnya di dalam dan luar negeri.
Dia memainkan peran utama dalam drama Cina,
Happy Noodle, yang memiliki
rata-rata rating penonton tertinggi di Cina,
dan menjadi bintang Gelombang Korea baru.
Kedua aktor juga aktif di acara variety.
Joo Won adalah tamu tetap di acara variety
One Night, Two Days, dan Yoon Si-yoon
ikut serta dalam acara "Barefooted Friends."
Kita doakan kedua aktor berbakat ini
akan terus sukses.
Di tempat kedua,
ada aktor Lee Jong-suk dan Kim Woo-bin.
Lee Jong-suk dan Kim Woo-bin langsung
melesat melalui drama "School 2013."
Kedua aktor lahir pada tahun 1989,
dan mereka menunjukkan persahabatan kuat
dalam produksi dan kehidupan nyata.
Kemiripan lainnya
antara Lee Jong-suk dan Kim Woo-bin
adalah keduanya model yang menjadi aktor.
Mereka terkenal karena tinggi, bertubuh bagus,
dan menunjukkan daya tarik bagus di drama itu.
Lee Jong-suk saat ini sedang berakting
dalam drama populer "I Hear Your Voice"
dan Kim Woo-bin sedang syuting "Friends 2."
Keduanya sedang di masa puncaknya,
dan kami harap mereka terus menghibur kita
dengan kualitas tak terbatas.
Heiley, dalam daftar kita, kurasa
persaingan cukup sengit. Ada model yang
menjadi aktor, Lee Jong-suk dan Kim Woo-bin,
dan beberapa orang lain juga.
Ya, persaingan sangat sengit dan juga
ada Joo Won dan Yoon Si-yoon yang menjadi
sangat terkenal melalui produksi debut mereka.
Kurasa mereka benar-benar tahu
cara memilih peran bagus untuk mereka.
Peran bagus, sebenarnya itu sangat penting.
Keahlian penting sebagai aktor untuk tahu
karakter mana yang cocok denganmu.
Kurasa kau juga harus agak beruntung
jika mau terkenal dalam semalam.
Tapi pikirkan juga keberuntungan hanya datang
kepada mereka yang bekerja keras dan siap.
Aku sangat setuju.
Juga ada Shin Se-kyung dan Cho Jung-suk.
Sayangnya, mereka tak masuk 5 besar,
tapi mereka tetap terkenal dalam semalam.
Benar. Kita masih punya satu orang lagi
untuk diperkenalkan. Apa aku benar?
Ya, kau benar, Adrien.
Mari kita cari tahu siapa bintang terakhir itu.
Kini saatnya untuk melihat bintang nomor 1
yang melesat menjadi bintang dalam semalam.
Siapa menurutmu yang meraih posisi puncak?
Di tempat pertama,
ada bintang Gelombang Korea, Lee Min-ho.
Lee Min-ho melakukan debut
di industri hiburan pada 2006
melalui drama "Secret Campus,"
tapi tak meninggalkan kesan kuat.
Setelah tiga tahun sebagai aktor tak dikenal,
sebuah kesempatan datang.
Yaitu drama populer "Boys Over Flower."
Dalam drama itu, Lee Min-ho memerankan
Gu Jun-pyo yang menyebalkan, putra
keluarga konglomerat, dan melesat ke puncak.
Dia memang meluluhkan hati banyak wanita,
meraih banyak penghargaan pendatang baru
melalui produksi ini.
Ketenarannya menyebar ke Jepang, Cina,
Thailand, Malaysia, dan seluruh Asia.
Perlahan, Lee Min-ho menjadi bintang Asia.
Lee Min-ho membintangi drama baru
Those Who Want the Crown,
Withstand the Weight of it - The Heirs
dan akan memerankan orang kaya lagi.
Kami harap drama baru ini melebihi ketenaran
Boys Over Flower
dan kami selalu memantau aktor ini.
Sesaat lagi!
Kita akan melakukan kencan istimewa
dengan penyanyi dan aktor Noh Min-woo.
Selamat datang kembali. Saatnya aku
mengajakmu kencan dengan bintang Korea.
Baiklah, kita punya aktor Noh Min-woo,
penyanyi yang berubah menjadi aktor.
Beberapa dari kalian mungkin ingat perannya
dalam drama "Pasta,"
dan "My Girlfriend is a Gumiho" atau "Midas."
Kali ini, dia kembali sebagai penyanyi,
anggota band yang bernama ICON
dan kami punya detailnya untukmu.
Pemirsa Showbziz Korea Arirang TV!
Halo, aku Noh Min-woo dari grup ICON.
Dari aktor menjadi penyanyi!
Penghibur serba bisa, Noh Min-woo
memamerkan kualitas seperti bunglon
dan meluluhkan hati semua orang.
Mari mengenal semua tentang dirinya kini.
Aku mendirikan agensi pada Desember lalu
dan aku sibuk, membuat album pertama ICON.
Aku juga bertemu 5.000 penggemar di Jepang
dan album pertama ICON dirilis pada 1 Juli.
Sebelum menjadi aktor, aku anggota band
dan selalu berpikir akan bermusik juga.
Saat dewasa, aku berpikir
aku bisa mempersembahkan musik ke publik,
jadi, aku menyapa dengan album pertama ICON,
yang aku produseri.
Aku selalu memimpikan ini,
jadi, aku sangat bahagia bisa mewujudkannya.
Senang memuncaki Tangga Album Mingguan.
Noh Min-woo debut pada 2004
sebagai anggota TRAX.
Selagi menciptakan nama sebagai aktor,
Noh Min-woo kembali kepada kita
dengan pekerjaan aslinya sebagai penyanyi.
Aku sangat khawatir karena
aku tak pernah punya panutan.
Aku menjadi orang yang melambangkan ICON
mode, desain, video musik, dan penampilan.
Aku juga memproduseri sendiri
dan tahu tak ada yang pernah sukses begini,
jadi, aku terus bertanya apa arahku benar.
Tapi lalu kupikir seseorang akan mencobanya,
jadi, akhirnya aku buat musik eksperimen ini.
Serta albumku juga sangat disukai.
Aku berterima kasih kepada semua orang.
Aku punya basis penggemar kuat di Jepang.
Aku ingin musikku menjadi juara di Eropa.
Kurasa aku bisa terkenal di Eropa.
Karena mereka tak punya suara yang unik,
jadi, aku sangat ingin ke Eropa.
Noh Min-woo mencoba berakting pada 2008
dengan film "A Frozen Flower."
Lalu dia membintangi drama "Pasta," "Midas,"
My Girlfriend is a Gumiho, "Full House Take 2"
dan mengokohkan posisinya sebagai aktor.
Kami bertanya padanya
produksi mana yang paling berarti baginya.
Aku paling terikat dengan "Full House Take 2."
Aku memainkan peran utama pertama di sana
dan satu hal lagi,
banyak penggemar asing datang ke laman SNS,
konser, dan perusahaanku untuk menemuiku.
Aku mencintai mereka dan berterima kasih.
Aku sedang mempertimbangkan dua produksi.
Aku dapat tawaran kasting dari produksi sejarah.
Baru selesai syuting "Battlefield - Whirlwind Sea,"
yaitu tentang Laksamana Yi Soon-shin,
bersama Ryoo Seung-ryong dan Choi Min-sik,
Aku memerankan seorang samurai
dan baru dikasting dalam produksi modern.
Jadi, kau bisa melihatku di layar lebar
sebagai Noh Min-woo, bukan ICON.
Aku bermain piano, gitar, dan drum sejak kecil,
jadi, aku selalu berpikir akan menjadi musisi.
Malah, aku percaya diri dengan musikku
dan kupikir itu masa depan untukku.
Tapi saat aku menggarap "Full House Take 2,"
aku bertemu sutradara kamera,
dan cara dia mengambil gambarku sangat indah.
Sutradara lain dan staf membantuku tetap santai,
dan mulai saat itu, aku bergairah terhadap akting.
Jadi kini, aku tak bisa korbankan salah satunya.
Sebagai aktor, aku memperluas cakrawala
setiap kali mengerjakan produksi baru.
Sebagai musisi, aku melakukan yang kuinginkan.
Noh Min-woo tak takut dengan tantangan baru.
Kita akan melihat perubahan seperti apa
yang akan dia lakukan di masa depan.
Aku ingin menjadi orang penuh harapan
atau orang yang mewujudkan mimpi.
Aku ingin orang berpikir, "Dia bekerja keras.
Aku harus terus maju juga," saat melihat aku.
Penggemar yang mencintaiku juga mengatakan
aku mengilhami mereka untuk tak menyerah.
Aku sangat terharu dan terkesan.
Aku ingin menjadi harapan bagi semua orang
yang menjadikanku teladan.
Ada banyak, tapi aku ingin menulis buku cerita.
Aku ingin menulis buku anak-anak dan membuat
pembaca dewasa berpikir, "Dulu aku lakukan itu."
Aku ingin mengingatkan orang dewasa.
Jadi, aku menulis dan juga menggambar.
Noh Min-woo adalah orang penuh impian,
yang ingin memberikan harapan ke orang lain.
Akting dan musik adalah tantangan besar dalam
hidupnya, tapi juga menjadi sumber kekuatan.
Pemirsa Showbiz Korea Arirang TV!
Aku Noh Min-woo dari ICON.
Apa kau senang? Kuharap kau mengenalku.
Cintai single pertamaku "Rock Star."
Aku akan mengadakan konser di negaramu.
Tolong cintai aku dan jaga kesehatan.
Selamat datang kembali.
Banyak pemirsa yang mengirimkan pertanyaan,
dan ini saatnya untuk Ask Us.
Aku akan menjawab salah satu keingintahuanmu.
Halo, Showbiz Korea.
Namaku Duhtea dari Mizoram, India.
Aku sangat ingin mengenal lebih jauh
aktris Yeom Jeong-ah
dari drama "My Love Madame Butterfly."
Dia punya banyak penggemar di India
karena karakter manisnya dalam drama,
jadi, tolong ceritakan tentang dia.
Terima kasih. Maju terus, Showbiz Korea!
Terima kasih atas pertanyaannya dari India,
dan aku tahu banyak orang
juga menonton acara ini di sana.
Akan kuberikan detailnya
tentang aktris Yeom Jeong-ah sekarang.
Yeom Jeong-ah membuat dirinya terkenal
setelah menjadi juara kedua
dalam Kontes Kecantikan Miss Korea 1991.
Di tahun yang sama, dia melakukan debut akting
melalui drama "Our Paradise"
dan berakting bersama bintang papan atas,
Jang ***-gun, Choi Jin-sil, dan Jeon Do-yeon.
Sejak itu, Yeom Jeong-ah membintangi
banyak produksi,
tapi tak mendapat banyak perhatian dari publik.
Lalu dia berpartisipasi di produksi Kim Ji-woon,
A Tale of Two Sisters dan menjadi sorotan.
Dia mendapat pujian atas aktingnya
dan mengokohkan posisi sebagai aktris melalui
film "The Big Swindle," "JEON WOO CHI
The Taoist Wizard," dan drama
Say You Love Me, "Royal Family" dan lainnya.
Kirimkan komentar,
keingintahuan,
dan pertanyaanmu.
Ingat, Showbiz Korea adalah acaramu.
Saat ini, Yeom Jeong-ah
sedang melihat produksi untuk kembalinya,
jadi, semoga kita akan melihatnya di layar lagi.
Pemirsa, kuharap kalian menikmati
edisi Showbiz Korea hari ini.
Aku akan segera kembali dengan kabar terbaru,
dan besok juga ada Jason di studio
dan kita akan membicarakan
festival film yang sangat istimewa.
Akan kuberikan detailnya.
Semuanya, terima kasih banyak.
Sampai jumpa besok.