Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa,
selamat datang di Showbiz Korea.
Senang bertemu kalian lagi.
Ada berita K-entertainment yang akan hadir
dan aku pembawa acara kalian, Adrien Lee.
Pertama, kita akan bahas JYP, Park Jin-young.
Penyanyi dan produser Park Jin-young
baru saja menikah pada 11 Oktober.
Pernikahannya diadakan secara tertutup,
tapi dia mengungkapkan perasaannya
lewat pesan di SNS-nya.
Apa yang persisnya dia katakan?
10 Oktober, penyanyi/produser Park Jin-young,
pria di balik perusahaan hiburan Korea
JYP Entertainment, menikahi pengantinnya
yang sembilan tahun lebih muda.
Bulan lalu, Park Jin-young mengunggah pesan
di SNS-nya dan mengumumkan
bahwa dia akan menikah di bulan Oktober.
Tunangan Park Jin-young adalah inspirasi
lagunya "You're The One,"
lagu dari album mini 2012-nya.
Park Jin-young menjelaskan
keduanya jatuh cinta pada pandangan pertama,
tapi karena dia ingin jalani hidup yang normal,
ada masalah selama masa berpacaran.
Setelah beberapa waktu dan banyak
diskusi, mereka saling percaya,
dan wanita itu menerima lamarannya.
JYP menunjukkan keinginannya
untuk membantu pengantinnya hidup normal.
Dia bilang, "Aku selebriti
yang perlu berkomunikasi dengan semua orang,
tapi aku ingin membantunya hidup normal.
Karena itu, pernikahan ini hanya akan
dihadiri keluarga."
Rupanya sekitar teman 100 teman akrab
Park Jin-young, termasuk
Bae Young-joon dan PSY menghadirinya.
Semoga pasangan pengantin baru ini
akan hidup bahagia selamanya.
Aktris cantik Son Ye-jin menunjukkan
foto di balik layar film terbarunya, "Pirates."
Dia mengunggah foto dirinya
mencoba terbang dengan tali kawat di SNS-nya.
Juga ada komentar
Latihan untuk film Pirates"."
Ini pertama kalinya aktris merekam adegan laga
yang menantang, tapi sepertinya Son Ye-jin
suka terbang di udara.
Dia juga tampak cantik dalam busana kasual
tanpa riasan.
Film "Pirates"
yang dibintangi Kim Nam-gil dan Son Ye-jin
dilatarbelakangi awal Dinasti Chosun,
dibintangi paus yang menelan cap kerajaan.
Film ini akan dirilis tahun 2014.
Semoga film ini sukses besar.
Suzy, anggota miss A, dilanda
gosip berpacaran dengan aktor Sung Joon.
Salah satu media melaporkan
bahwa Suzy miss A dan aktor Sung Joon terlihat
makan malam bersama pada 24 September.
Keduanya tampak akrab dengan memakai baju
yang nyaman dan media itu mengatakan bahwa
Sung Joon merangkul bahu Suzy
sementara Suzy memegang tangan Sung Joon.
Suzy dan Sung Joon bekerja sama
dalam drama "Gu Family Book,"
yang berakhir Juni lalu.
Penggemar bertanya-tanya apakah cinta
dalam drama telah berkembang menjadi
nyata. Perwakilan dari JYP Entertainment
menyangkap gosip itu, dan mengatakan bahwa
Suzy dan Sung Joon hanya berteman dekat.
Sesaat lagi.
Kita akan menyimak lima pasangan terbaik
dalam drama dalam 'Star Ranking.'
Kita juga akan menikmati kencan spesial
dengan model/aktor Kim Woo-bin di 'K-Star.'
Pemirsa, selamat datang kembali.
Saatnya untuk 'Star Ranking'
dan ada Hailey di studio.
Halo! Aku Hailey. Senang bisa kembali.
Hailey, senang kau bersama kami. / Aku juga.
Aku tahu kita akan mendapatkan hasilnya.
Apa yang akan kita bahas hari ini.
Hari ini kita akan membahas tentang
pasangan terbaik di drama yang kita rindukan.
Drama dan pasangan terbaik. / Ya.
Kurasa aku ingin melihat mereka lagi. / Aku juga.
Baiklah. Berapa orang yang berpartisipasi?
Jangan terkejut. / Benarkah?
Pekan ini 3.753 pemirsa kita berpartisipasi!
Kurasa pemirsa kita yang terbaik! / Benar.
Terima kasih banyak atas partisipasi kalian.
Terima kasih banyak!
Kami juga menantikan lebih banyak
partisipasi kalian.
Hari ini, kita akan membicarakan
pasangan dan aku sangat penasaran,
jadi janganlah membuang waktu.
Mari kita simak bersama.
Inilah lima pasangan drama top
yang kita rindukan. Simaklah.
Lima pasangan drama top, yang ingin kita
lihat lagi, dipilih oleh 3.753 pemirsa kami
melalui survei Facebook.
Mari kita cari tahu hasil survei
yang telah kalian ikuti.
Di tempat kelima, ada pasangan Ha Ji-won
dan Hyun Bin dengan 11% suara.
Ha Ji-won dan Hyun Bin adalah peran utama
dalam drama terkenal "Secret Garden."
Drama ini menjadi sorotan karena pemerannya
bahkan sebelum diproduksi.
Ha Ji-won menjadi wanita pemeran pengganti
yang miskin tapi sombong, sementara Hyun Bin
menjadi CEO yang arogan dan eksentrik
yang mempertahankan citra sempurna.
Pertemuan mereka tak disengaja memulai
hubungan yang menegangkan dan penuh liku.
Untuk melengkapi semua ini,
serangkaian kejadian aneh membuat mereka
bertukar tubuh.
Namun, setelah mereka kembali ke tubuhnya,
perasaan terus tumbuh untuk keduanya.
Adegan cinta pasangan ini
termasuk adegan ciuman busa Cappucino
membuat hati kita berbunga-bunga.
Bibir Ha Ji-won dipenuhi busa
setelah minum Cappucino.
Lalu Hyun Bin melihatnya dan mengelapnya,
memegang dagunya. Lalu dia menciumnya.
Adegan ciuman legendaris ini telah diparodikan
berkali-kali oleh penyanyi dan komedian.
Di tempat keempat, ada pasangan Suzy
dan Kim Soo-hyun dengan 12% suara.
Drama "Dream High"
berlatar belakang SMU Seni,
tempat muridnya bermimpi menjadi bintang.
Drama menggambarkan kompetisi
antara murid-murid berbakat
dan mengembangkan cinta dan persahabatan.
Di pusat cinta dan kompetisi,
ada Kim Soo-hyun dan Suzy.
Kim Soo-hyun memerankan tokoh pria
dari desa, yang sangat
berbakat, dan Suzy memerankan gadis
yang menyebalkan, arogan, dan berkemauan
keras, tapi sebenarnya lembut hati.
Dalam drama ini, Kim Soo-hyun menemukan
sifat asli Suzy di balik sifat menyebalkannya,
dan menyukainya.
Dia pria romantis, yang bersedia mengorbankan
semua yang dia miliki untuk kekasihnya.
Suzy juga mengatakan bahwa Kim Soo-hyun
adalah jodohnya bahkan setelah drama berakhir
dan membuat jantung semua orang terhenti.
Di tempat ketiga, ada pasangan Ku Hye-sun
dan Lee Min-ho dengan 13% suara.
Keduanya memerankan pasangan
dalam drama "Boys Over Flowers."
Drama ini adalah saduran dari komik romantis
Jepang dengan judul yang sama. Ini tentang
gadis biasa dari keluarga pekerja
dan empat pria tampan
dari keluarga terpandang dan kaya.
Keduanya menunjukkan romantisme
antara gadis biasa dan anak keluarga
terkaya dan paling berkuasa di negeri ini.
Lee Min-ho memerankan Gu Jun-pyo,
yang arogan dan berpikiran sederhana
yang hanya baik pada orang yang dia sukai.
Berkat sifatnya yang manis dan romantis, orang
menyukai Lee Min-ho dan mendukung mereka.
Dan hasilnya, keduanya menerima penghargaan
pasangan terbaik, popularitas, dan pendatang
baru di upacara penghargaan akhir tahun
dan membuktikan ketenaran mereka sekali lagi.
Di tempat kedua, ada pasangan Sulli dan Min-ho
dengan 16% suara.
Sulli dan Min-ho memerankan pasangan muda
dalam drama remaja "To the Beautiful You."
Dalam drama ini, Sulli tertarik pada salah satu
rival lompat tinggi, yang diperankan Min-ho.
Namun, dia mengalami kecelakaan
yang dapat mengakhiri karirnya.
Karena itu, Sulli menyamar menjadi murid pria
untuk pindah ke SMU khusus pria
untuk membantunya bisa melompat lagi.
Walaupun ini pertama kalinya Sulli dan Min-ho
memerankan peran utama, mereka
membuat semua terkejut dengan akting mereka.
Sayangnya, drama ini tak terlalu populer
di Korea, tapi sangat populer di luar negeri.
Pasangan Sulli dan Min-ho
berada di peringkat kedua di daftar kami.
Sebagian dari kalian mungkin
juga ingat drama ini, dan terkadang
walaupun dramanya sudah usai, pasangan
yang kita sukai itu terus kita ingat.
Benar. Pasangan ini dipilih
oleh pemirsa domestik dan luar negeri.
Kurasa itu membuktikan
bahwa drama Korea populer dan disukai.
Oleh seluruh dunia. / Benar.
Kurasa kita bisa menantikan
beberapa pasangan di masa mendatang.
Benar. Omong-omong, Adrien,
pasangan mana yang membuatmu terkesan?
Pertanyaan sulit. Kurasa, salah satunya
adalah pasangan Zo In-sung dan Song Hye-gyo.
Itu juga drama favoritku.
Ya. "That Winter, the Wind Blows."
Apakah mereka mendapat tempat pertama?
Inilah pasangan nomor 1 yang dipilih pemirsa.
Mari kita lihat.
Pasangan drama selalu membuat kita berfantasi
dan inilah saatnya untuk menyimak
pasangan drama nomor 1 yang kita rindukan.
Di tempat pertama, ada Park Shin-hye
dan Jang Geun-suk dengan 25% suara.
Drama "You're Beautiful" berkisah tentang
boy band fiktif bernama A.N.Jell dan hubungan
antara anggotanya saat seorang wanita,
yang diperankan Park Shin-hye,
menyamar menjadi kembarannya, bergabung.
Jang Geun-suk menjadi pemimpin grup
yang perfeksionis dan menyebalkan,
dan dia dan Park Shin-hye menjadi sorotan
karena keserasian akting mereka.
Keduanya menunjukkan beragam akting,
termasuk akting komedi yang ceria,
akting romantis melankolis, dan akting sedih,
dan menerima banyak pujian.
Park Shin-hye tampak cantik
bahkan saat menyamar menjadi pria.
Dia dan Jang Geun-suk tampak serasi
dan pemirsa menunjukkan dukungan mereka.
Drama ini juga mendapat
tanggapan luar biasa di luar negeri.
Drama ini terjual ke 17 negara,
termasuk Jepang, Taiwan, dan Thailand.
Berkat kesuksesan drama ini,
Jang Geun-suk dan Park Shin-hye
menjadi artis Demam Korea dan menjadi
pasangan drama terbaik yang kita rindukan.
Jadi, Park Shin-hye dan Jang Geun-suk
menjadi nomor satu di daftar kami.
Ya, mereka tampak sangat serasi
dalam drama "You're Beautiful."
Benar.
Kita nantikan kegiatan mendatang mereka.
Hailey, terima kasih atas berita darimu hari ini.
Berita darimu sangat menghibur. / Terima kasih.
Minggu depan, topik lain?
Ya, minggu depan, kita akan membicarakan
bintang dengan sifat yang aneh.
Sifat aneh? Mungkin... / Sifat unik.
Sifat unik, itu juga akan seru.
Terima kasih banyak. / Terima kasih.
Jika kalian ingin menyuarakan pendapat,
jangan ragu untuk ikut dalam 'Star Ranking'
Kunjungi laman Showbiz Korea.
Hailey, sekali lagi terima kasih.
Terima kasih. Sampai jumpa.
Beberapa saat lagi.
Kita akan mencari tahu semua hal
tentang model/aktor Kim Woo-bin di 'K-Star.'
Selamat datang kembali, Pemirsa.
Inilah saat aku mengajak kalian berkencan.
Inilah 'K-Star.'
Tamu hari ini adalah
model yang menjadi aktor, Kim Woo-bin.
Dia baru saja menunjukkan kemampuannya
dalam drama "The Heir"
dan juga syuting film "Friends 2."
Dia melakukan debut baru dua tahun lalu
dan telah menjadi andalan
dalam industri drama dan film.
Mari kita kenali dia dan daya tariknya
lebih jauh lagi dalam 'K-Star.'
Halo, pemirsa Showbiz Korea! Apa kabar?
Kabarku baik, berkat dukungan kalian.
Semua pasti tertarik pada pria ini.
Pria ini memikat hati para wanita
dengan fisiknya yang sempurna
dan ketampanannya.
Inilah model/aktor Kim Woo-bin dan kita bertemu
dengannya di acara pembagian tanda tangan.
Berapa usiamu?
Se-joon, kau tak mengenalku, ya?
Seharusnya kau memberitahuku lebih awal.
Kim Woo-bin aktif dalam berbagai bidang
di industri hiburan belakangan ini.
Dia adalah salah satu bintang terpanas
dan dia habiskan waktu dengan penggemar.
Seolah untuk membuktikan ketenarannya,
sekelompok besar orang berkumpul
di acara pembagian tanda tangan ini.
Aku senang melihat banyak wajah yang kukenal.
Selain penggemar domestik,
juga ada banyak penggemar dari luar negeri,
dan mereka mencoba mengobrol dengannya.
Kim Woo-bin berinteraksi dengan penggemar
dan menunjukkan senyumnya yang memukau.
Kim Woo-bin juga menjabat tangan penggemar.
Dia berinteraksi baik dengan penggemarnya
dan sepertinya semua orang bergembira.
Apakah kau lebih tua dari aku?
Ya.
Kau tak mengira aku tahu, ya?
Belajarlah dan pergi ke ruang baca setelah ini.
Apa yang kau suka?
Sepak bola.
Sepertinya kau suka bermain sepak bola.
Belajarlah yang keras!
Kim Woo-bin saat ini berakting dalam drama
The Heir.
Ini drama trendi, berlokasi di SMU dengan siswa
orang kaya dan terpandang.
Kim Woo-bin memerankan pewaris hotel
yang terkadang baik hati,
tapi terkadang dingin dan kejam.
Aku menjadi siswa 18 tahun Choi Young-do.
Dia jenius dan punya IQ tinggi,
tapi dia menggunakan otaknya dengan salah.
Dia pria yang punya banyak kepribadian
dan seperti judul dramanya, dia pewaris.
Kim Woo-bin sebelumnya memerankan
seorang siswa dalam drama
A Gentleman's Dignity.
Dia memerankan peran siswa tiga kali
berturut-turut dan dia masih terlihat
seperti model profesional dalam seragam.
Apa kau akan menimbulkan sindrom seragam?
Kupermak seragamku agar aku tampak tampan.
Kim Woo-bin belakangan ini menjadi MC
untuk program musik.
Ini dianggap langkah besar untuk semua bintang
trendi dan Kim Woo-bin menunjukkan
potensinya untuk menjadi artis serba bisa.
Kami bertanya bagaimana perasaannya,
menjadi MC program musik.
Aku belajar banyak sebelum aku masuk studio.
Aku mendengarkan lagu-lagu sebelumnya
dan selalu menyenangkan melihat
penampilan langsung lagu yang kudengar itu.
Luar biasa juga.
ZE:A kini aktif. Aku teman Kwang-hee
karena kami pernah bekerja sama di sitkom
dan aku teman Hyung-sik lewat "The Heir."
Ada beberapa orang lain juga.
Kim Woo-bin juga menjadi peran utama
dalam film "Friends 2."
Film ini adalah sekuel
dari film sensasional "Friend,"
yang memulai era baru di perfilman Korea.
Aktor Yoo Oh-sung, salah satu pemeran utama
Friend, juga membintangi sekuelnya
dan semua orang menyoroti sinergi
antara Yoo Oh-sung dan Kim Woo-bin.
Aku menjadi Choi Sung-hoon di "Friends 2."
Dia memiliki latar belakang keluarga yang buruk
dan masuk gang setelah bertemu Joon-suk.
Aku bicara dengan dialek Ulsan di film ini.
Bisakah kau menunjukkannya kepada kami?
Tidak! Aku harus memaki, kalau begitu.
Dialogku penuh makian. Di sini dilarang.
Sampai kini, Kim Woo-bin biasanya
memerankan tokoh masukin dan kuat.
Tapi di luar kamera,
dia pria yang imut dan berhati baik.
Dia memikat penggemar wanita dengan
sifat yang bertolak belakang, dia membuat
penggemar patah hati saat mengakui hubungan
dengan model Yoo Ji-ahn.
Rupanya,
keduanya telah berkencan selama dua tahun.
Karena itu, kami bertanya kepada Kim Woo-bin
bagaimana dia ungkapkan rasa cintanya.
Saat aku menjalin hubungan, dan pada mereka
aku selalu mengatakan aku cinta dan rindu.
Aku bisa mengungkapkan emosiku dengan baik
dan aku memilih ungkapkan itu lewat kontak fisik.
Kim Woo-bin adalah tipe orang yang suka
mengungkapkan perasaan saat jatuh cinta.
Beberapa penggemar kecewa karena berita
hubungan mereka, tapi mereka masih tunjukkan
dukungan penuh kepadanya.
Kim Woo-bin harus membalas cinta
yang dia terima dengan aktingnya.
Aku tak tahu apa sebenarnya akting itu.
Aku hanya belajar dan menikmatinya.
Aku terkesima oleh akting karena semua benar.
Aku ingin aku akan lebih santai 10 tahun lagi.
Debut di tahun 2011,
Kim Woo-bin jalani tahun ke-3 sebagai aktor.
Dia belajar menikmati akting satu per satu.
Semoga dia akan menjadi aktor yang hebat
seperti yang dia inginkan.
Jagalah kesehatan
dan sampai jumpa di produksi selanjutnya.
Nantikanlah dan dukunglah aku. Terima kasih.
Kim Woo-bin adalah bintang yang akan
memimpin industri drama dan film Korea.
Kami yakin daya tariknya akan semakin
berkembali seiring waktu dan kami akan selalu
memantau aktor yang menjanjikan ini.
Pemirsa. Tetaplah bersama kami.
Aku selalu senang
membaca pesan dari kalian.
Terima kasih atas pertanyaan kalian.
Inilah saatnya 'Ask Us!'
Hai, Adrien. Aku Mahnaz dari Iran.
Aku suka 2PM khususnya Hwang Chan-sung.
Bisakah kau memberikan informasi tentangnya?
Terima kasih. Kau yang terhebat!
Terima kasih banyak
atas pesanmu dari Iran.
Kurasa kau penggemar berat 2PM,
khususnya Chan-sung.
Hari ini, khusus untukmu,
akan kuberikan detailnya.
Chan-sung adalah anggota grup 2PM
dan membuat debutnya pada Agustus 2008
dengan lagu "10 Out Of 10."
Sebelum menjadi penyanyi di 2PM, Chan-sung
adalah aktor televisi, yang juga ikut
dalam sitkom "High Kick."
Dia juga menjadi kameo dalam drama
Jungle Fish dan "Dream High."
Lalu di awal tahun ini,
Chan-sung mencoba berakting serius
lewat drama "7th Grade Civil Servant."
Dia juga menjadi peran utama di drama pendek
Votre Noir dan mendapat banyak pujian.
Chan-sung akan membuat debut layar perak
lewat film "Red Carpet."
Semoga film ini disukai
saat tayang di bioskop.
Beri tahu kami komentar kalian,
keingintahuan kalian,
dan pertanyaan kalian.
Ingatlah, Showbiz Korea adalah acara kalian.
Pemirsa. Terima kasih banyak
atas pesan dan partisipasi kalian.
Jangan khawatir, aku akan segera kembali
dengan lebih banyak berita K-entertainment.
Hari ini, ada 'Star Ranking,' pastikan kalian
berpartisipasi di Facebook, Showbiz Korea,
dan jika kalian ingin lebih banyak detail,
pastikan kalian bergabung dengan kami besok.
Ada Jason untuk 'Showbiz Theater.'
Sampai jumpa.
Terima kasih banyak. Selamat tinggal.