Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME Saya
BAB X
Meskipun sekarang pertengahan Desember, ada belum ada cuaca untuk mencegah
wanita muda dari olahraga lumayan teratur; dan pada keesokan harinya, Emma memiliki
kunjungan ke amal membayar ke sakit yang malang
keluarga, yang tinggal agak jauh keluar dari Highbury.
Jalan mereka untuk pondok ini terlepas turun Vicarage Lane, sebuah jalan utama di sebelah kanan
sudut dari jalan, yang luas meskipun tidak teratur, utama tempat itu, dan, sebagaimana dapat
disimpulkan, yang berisi tempat tinggal diberkati Mr Elton.
A tempat tinggal rendah sedikit yang pertama yang akan berlalu, dan kemudian, sekitar seperempat mil
menyusuri jalan mawar Wisma Pendeta, sebuah rumah yang sangat tua yang baik dan tidak, hampir sama dekat dengan
jalan seperti yang seharusnya.
Ini tidak memiliki keuntungan dari situasi, tetapi sudah sangat smartened oleh masa sekarang
pemilik, dan, seperti itu, tidak akan ada kemungkinan dua teman
tanpa melewati kecepatan yang melambat dan mengamati mata .-- komentar Emma adalah -
"Ada itu. Sana pergi kau dan teka-teki-buku Anda salah satu dari
hari ini "-. Harriet 's adalah -
"Oh, rumah manis -! Bagaimana sangat indah -! Ada tirai kuning
bahwa Nash Nona mengagumi begitu banyak. "
"Aku tidak sering berjalan jalan ini sekarang," kata Emma, saat mereka melanjutkan, "tapi kemudian ada
akan inducement, dan saya secara bertahap akan mendapatkan intim berkenalan dengan
semua pagar, gerbang, kolam renang dan pollards ini bagian dari Highbury. "
Harriet, dia menemukan, belum pernah dalam hidupnya sudah dalam sisi Wisma Pendeta, dan dia
rasa ingin tahu melihatnya begitu ekstrem, yang, eksterior mempertimbangkan dan probabilitas,
Emma hanya bisa kelas itu, sebagai bukti
cinta, dengan melihat kecerdasan ready Mr Elton dalam dirinya.
"Saya berharap kita bisa merencanakan itu," katanya, "tapi aku tidak bisa memikirkan apapun ditoleransi
berpura-pura untuk pergi di; - tidak hamba yang saya ingin menanyakan tentang dari pengurus rumah tangganya -
ada pesan dari ayah saya. "
Dia merenung, tetapi bisa memikirkan apa-apa. Setelah saling diam beberapa menit,
Harriet sehingga mulai lagi -
"Saya melakukannya heran, Miss Woodhouse, bahwa Anda tidak boleh menikah, atau akan
menikah! begitu menawan seperti Anda "-! Emma tertawa, dan menjawab,
"Saya sedang menawan, Harriet, tidak cukup untuk mendorong saya untuk menikah, saya harus menemukan
menawan orang lain - satu orang lain setidaknya.
Dan aku tidak hanya, tidak akan menikah, saat ini, tetapi memiliki niat sangat sedikit
dari yang pernah menikah sama sekali "." Ah - sehingga Anda katakan;! tapi aku tidak bisa percaya. "
"Aku harus melihat seseorang yang sangat unggul untuk setiap satu aku telah melihat belum, untuk dicobai; Mr
Elton, Anda tahu, (mengingat-ingat dirinya,) adalah keluar dari pertanyaan: dan aku tidak ingin
melihat orang tersebut.
Saya lebih suka tidak tergoda. Saya tidak bisa benar-benar berubah menjadi lebih baik.
Jika saya menikah, saya harus berharap untuk bertobat itu. "
"Wah - begitu aneh mendengar seorang wanita berbicara begitu!" -
"Saya tidak ada bujukan biasa perempuan untuk menikah.
Apakah saya jatuh cinta, memang, itu akan menjadi hal yang berbeda! tapi saya tidak pernah berada di
cinta; itu bukan cara saya, atau sifat saya, dan saya tidak berpikir saya akan pernah.
Dan, tanpa cinta, aku yakin aku harus bodoh untuk mengubah situasi seperti seperti tambang.
Keberuntungan Aku tidak ingin, kerja saya tidak ingin, akibatnya saya tidak ingin: Saya percaya
perempuan menikah sedikit banyak nyonya setengah rumah mereka sebagai suami aku dari
Hartfield, dan tidak pernah, tidak pernah bisa saya harapkan
menjadi begitu benar-benar dicintai dan penting; jadi selalu pertama dan selalu benar dalam setiap manusia
mata seperti saya di Ayah saya "". Tapi kemudian, untuk menjadi perawan tua pada akhirnya, seperti
Bates Nona! "
"Itu adalah sebagai tangguh gambar seperti yang Anda bisa hadir, Harriet, dan jika saya pikir saya
pernah harus seperti Miss Bates! jadi konyol - puas - sehingga tersenyum - begitu prosing - jadi
undistinguishing dan unfastidious - dan sebagainya
apt untuk memberitahu setiap hal relatif terhadap setiap tubuh tentang saya, saya akan menikah besok pagi.
Tapi di antara kita, saya yakin tidak akan pernah ada menyerupai apapun, kecuali yang
belum menikah. "
"Tapi tetap saja, Anda akan menjadi perawan tua! dan itu sangat mengerikan! "
"Sudahlah, Harriet, aku tidak akan menjadi perawan tua miskin, dan itu adalah kemiskinan hanya yang
selibat membuat hina untuk publik dermawan!
Seorang wanita lajang, dengan penghasilan yang sangat sempit, harus, konyol tua tidak menyenangkan
pembantu! olahraga yang tepat dari anak laki-laki dan perempuan, tetapi seorang wanita lajang, nasib baik,
selalu terhormat, dan mungkin dapat masuk akal dan menyenangkan setiap badan lain.
Dan perbedaan ini tidak terlalu banyak melawan keterbukaan dan akal sehat dari
dunia seperti tampak pada awalnya, karena pendapatan yang sangat sempit memiliki kecenderungan untuk kontrak
pikiran, dan asam temperamen.
Mereka yang hampir tidak bisa hidup, dan yang tinggal terpaksa dalam sangat kecil, dan umumnya
sangat rendah, masyarakat, mungkin juga liberal dan salib.
Hal ini tidak berlaku, namun, untuk Nona Bates, ia hanya terlalu baik hati dan terlalu
konyol sesuai bagiku, tetapi, secara umum, dia sangat banyak rasa setiap tubuh,
meskipun tunggal dan meskipun miskin.
Kemiskinan tentunya belum dikontrak pikirannya: Aku benar-benar percaya, jika dia hanya memiliki
shilling di dunia, ia akan sangat mungkin untuk memberikan enam pence itu, dan
tidak ada orang yang takut padanya: bahwa adalah pesona besar ".
"Wah! tapi apa yang harus Anda lakukan? bagaimana akan Anda mempekerjakan diri sendiri ketika Anda menjadi tua? "
"Jika saya mengenal diri saya, Harriet, tambang adalah pikiran, aktif sibuk, dengan banyak sekali
sumber daya yang independen, dan saya tidak melihat mengapa saya harus lebih di inginkan
kerja di empat atau lima puluh dari satu-dan-dua puluh.
Pekerjaan yang biasa wanita tangan dan pikiran akan sebagai terbuka untuk saya maka seperti sekarang;
atau dengan tidak ada variasi penting.
Jika saya menarik kurang, aku akan membaca lebih banyak, jika aku menyerah musik, saya akan ambil untuk karpet-bekerja.
Dan untuk obyek yang menarik, objek untuk kasih sayang, yang dalam kebenaran yang besar
titik rendah diri, yang menginginkan yang sebenarnya adalah kejahatan besar yang harus dihindari dalam
tidak menikah, aku akan sangat kaya,
dengan semua anak-anak dari kakak, saya begitu banyak cinta, untuk peduli.
Akan ada cukup dari mereka, kemungkinan besar, untuk memasok setiap jenis
sensasi bahwa hidup dapat menurun butuhkan.
Ada akan cukup untuk setiap harapan dan ketakutan setiap; dan meskipun keterikatan saya untuk
tidak dapat menyamai orangtua, itu sesuai ide-ide saya tentang kenyamanan yang lebih baik dari apa yang
hangat dan pesta mabuk-mabukan.
Saya keponakan dan keponakan - saya sering harus memiliki keponakan dengan saya "!.
"Apakah Anda tahu keponakan Nona Bates itu? Artinya, aku tahu kau pasti melihat padanya
seratus kali - tetapi apakah Anda berkenalan "?
"Oh! ya, kita selalu dipaksa untuk mengenal setiap kali dia datang ke Highbury.
Dengan tinggal itu, yang hampir cukup untuk menempatkan satu dari kesombongan dengan keponakan.
Melarang surga! setidaknya, bahwa aku pernah harus menanggung setengah orang begitu banyak tentang semua
Knightleys bersama-sama, seperti yang dilakukannya tentang Jane Fairfax.
Salah satunya adalah sakit dari nama yang sangat Jane Fairfax.
Setiap surat dari dia adalah empat puluh kali dibaca; pujian kepada semua teman-teman pergi
berputar-putar lagi, dan jika dia tidak tetapi mengirimkan bibinya pola dari stomacher,
atau merajut sepasang garter untuknya
nenek, orang mendengar apa-apa lagi selama satu bulan.
Saya berharap Jane Fairfax sangat baik, tapi dia ban aku mati ".
Mereka sekarang mendekati pondok, dan semua topik menganggur digantikan.
Emma sangat berbelas kasih, dan kesukaran orang miskin adalah sebagai yakin
bantuan dari perhatian pribadi dan kebaikan, nasihat dan kesabaran, sebagai
dari tasnya.
Dia mengerti cara mereka, bisa memungkinkan untuk ketidaktahuan mereka dan godaan mereka, telah
tidak ada harapan romantis kebajikan yang luar biasa dari mereka yang pendidikan telah
dilakukan begitu sedikit; masuk ke dalam masalah mereka
dengan simpati siap, dan selalu memberikan bantuan dengan kecerdasan sebanyak
baik-akan.
Dalam contoh ini, itu penyakit dan kemiskinan bersama yang ia datang ke
kunjungi; dan setelah tinggal di sana selama yang dia bisa memberikan kenyamanan atau saran, dia
tinggalkan pondok dengan kesan seperti itu
adegan yang membuatnya berkata kepada Harriet, saat mereka berjalan menjauh,
"Ini adalah pemandangan, Harriet, untuk melakukan yang baik.
Bagaimana remeh mereka membuat setiap hal lain muncul - saya rasakan sekarang seolah-olah saya bisa memikirkan!
apa-apa tetapi makhluk-makhluk miskin semua sisa hari itu, dan namun, yang dapat mengatakan seberapa
semuanya itu segera lenyap dari pikiran saya? "
"Sangat benar," kata Harriet. "Kasihan makhluk! seseorang dapat memikirkan apa-apa
lain. "
"Dan sungguh, saya tidak berpikir kesan akan segera berakhir," kata Emma, saat dia
menyeberangi pagar rendah, dan langkah kaki terhuyung-huyung yang mengakhiri, licin sempit
jalan melalui kebun pondok, dan membawa mereka ke jalan lagi.
"Saya tidak berpikir itu akan," berhenti untuk melihat sekali lagi pada semua kemalangan luar
tempat itu, dan mengingat masih lebih besar dalam.
"Oh! Sayang, tidak ada, "kata temannya.
Mereka berjalan. Jalur ini membuat tikungan sedikit, dan ketika itu
tikungan disahkan, Mr Elton segera terlihat, dan begitu dekat untuk memberikan waktu Emma
hanya untuk mengatakan lebih jauh,
"Ah! Harriet, sini datang sangat mendadak percobaan stabilitas kita dalam pikiran yang baik.
Nah, (tersenyum,) Saya berharap ini mungkin diperbolehkan bahwa jika kasih sayang telah menghasilkan tenaga
dan bantuan kepada para penderita, telah melakukan semua yang benar-benar penting.
Jika kita merasa untuk, celaka cukup untuk melakukan semua yang kami bisa untuk mereka, sisanya kosong
simpati, hanya menyedihkan untuk diri kita sendiri. "Harriet hanya bisa menjawab," Oh! Sayang, ya, "
sebelum pria itu bergabung dengan mereka.
Keinginan dan penderitaan keluarga miskin, bagaimanapun, adalah subjek pertama pada
pertemuan. Dia telah akan menelepon mereka.
Kunjungannya ia sekarang akan menunda, tetapi mereka memiliki perundingan yang sangat menarik tentang apa yang bisa
dilakukan dan harus dilakukan. Mr Elton kemudian berbalik kembali untuk menemani
mereka.
"Untuk jatuh satu sama lain pada suatu keperluan seperti seperti ini," pikir Emma, "untuk bertemu di
skema amal, ini akan membawa peningkatan besar cinta di setiap sisi.
Aku tidak heran jika ingin membawa pada deklarasi.
Ini harus, jika saya tidak di sini. Aku berharap aku di tempat lain. "
Ingin memisahkan diri dari mereka sejauh yang dia bisa, dia segera kemudian mengambil
memiliki jalan setapak yang sempit, sedikit naik pada satu sisi jalan, meninggalkan
mereka bersama-sama di jalan utama.
Tapi dia tidak ada di sana dua menit ketika dia menemukan bahwa Harriet kebiasaan
ketergantungan dan imitasi yang membawa ke atas juga, dan bahwa, singkatnya, mereka berdua
segera setelah dia.
Ini tidak akan melakukan, dia segera dihentikan, di bawah kepura-puraan memiliki beberapa perubahan to
buat dalam mengikat tali setengah boot-nya, dan membungkuk dalam pendudukan lengkap
jalan setapak, memohon mereka untuk memiliki kebaikan
untuk berjalan terus, dan dia akan mengikuti dalam waktu setengah menit.
Mereka melakukan apa yang mereka inginkan, dan pada saat ia menilai masuk akal telah dilakukan
dengan boot, dia memiliki kenyamanan jauh keterlambatan dalam kekuasaannya, karena dikuasai
oleh seorang anak dari pondok, menetapkan,
sesuai dengan pesanan, dengan buyungnya, untuk mengambil kaldu dari Hartfield.
Untuk berjalan di sisi anak ini, dan berbicara ke dan pertanyaannya, adalah yang paling alami
hal di dunia, atau akan menjadi yang paling alami, seandainya ia bertindak saat itu
tanpa desain, dan dengan ini berarti
orang lain masih bisa terus maju, tanpa ada kewajiban dari menunggunya.
Dia diperoleh pada mereka, bagaimanapun, tanpa sadar: kecepatan anak itu cepat, dan mereka
agak lambat, dan dia lebih peduli pada itu, dari mereka yang jelas dalam
percakapan yang tertarik mereka.
Mr Elton berbicara dengan animasi, Harriet mendengarkan dengan sangat senang
perhatian, dan Emma, telah mengutus anak pada, mulai berpikir bagaimana dia bisa
menarik kembali sedikit lebih, ketika mereka berdua
memandang berkeliling, dan dia terpaksa untuk bergabung dengan mereka.
Mr Elton masih berbicara, masih terlibat dalam beberapa detail yang menarik; dan Emma
mengalami kekecewaan beberapa saat dia menemukan bahwa ia hanya memberikan adil
pendamping account dari kemarin
pesta di temannya Cole, dan bahwa ia datang dalam dirinya untuk keju Stilton,
utara Wiltshire, mentega, seledri, maka bit-akar, dan semua makanan penutup.
"Ini segera akan menyebabkan sesuatu yang lebih baik, tentu saja," adalah menghiburnya
refleksi; "setiap hal kepentingan antara mereka yang mengasihi, dan hal apapun akan berfungsi sebagai
pengenalan apa yang dekat jantung.
Jika aku bisa tetapi tetap lagi pergi! "
Mereka sekarang berjalan bersama-sama dengan tenang, sampai dalam pandangan pales pendeta, ketika
resolusi mendadak, minimal mendapatkan Harriet ke dalam rumah, membuatnya kembali menemukan
sangat keliru tentang booting, dan jatuh di belakang untuk mengatur sekali lagi sesuatu.
Dia kemudian mematahkan renda off pendek, dan dexterously melemparkan ke selokan, adalah
saat ini berkewajiban untuk memohon mereka untuk berhenti, dan mengakui ketidakmampuannya untuk menempatkan
dirinya hak sehingga bisa berjalan pulang dengan nyaman ditoleransi.
"Bagian dari renda saya hilang," katanya, "dan aku tidak tahu bagaimana saya harus merancang.
Aku benar-benar teman yang paling sulit untuk Anda berdua, tapi saya harap saya tidak sering jadi sakit-
dilengkapi.
Mr Elton, saya mohon izin untuk berhenti di rumah Anda, dan meminta pengurus rumah Anda untuk sedikit
of ribband atau string, atau hal apapun hanya untuk menjaga booting saya di. "
Mr Elton melihat kebahagiaan semua pada proposisi ini, dan tidak ada yang bisa melebihi nya
kewaspadaan dan perhatian dalam melakukan mereka ke rumahnya dan berusaha untuk membuat
setiap hal yang muncul untuk keuntungan.
Ruangan mereka dibawa ke adalah satu dia terutama diduduki, dan melihat ke depan;
di balik itu adalah lain dengan yang segera dikomunikasikan; pintu antara
mereka terbuka, dan Emma berlalu ke dalamnya dengan
pengurus rumah tangga menerima bantuan nya dalam cara yang paling nyaman.
Dia harus meninggalkan pintu terbuka saat ia menemukannya, tetapi ia sepenuhnya dimaksudkan bahwa
Mr Elton harus menutupnya.
Hal itu tidak ditutup, namun, masih tetap terbuka, tetapi dengan melibatkan
rumah tangga dalam percakapan terus-menerus, dia berharap untuk membuatnya praktis baginya untuk
chuse subjek sendiri di kamar sebelah.
Selama sepuluh menit ia bisa mendengar apa pun kecuali dirinya sendiri.
Hal ini dapat berlarut-larut lagi.
Dia kemudian wajib selesai, dan membuat penampilannya.
Para pecinta berdiri bersama di salah satu jendela.
Itu aspek yang paling menguntungkan, dan, selama setengah menit, Emma merasakan kemuliaan
memiliki siasat berhasil. Tapi itu tidak akan melakukan, dia tidak datang ke
titik.
Dia telah paling menyenangkan, paling menyenangkan, ia telah mengatakan bahwa ia telah Harriet
melihat mereka berlalu, dan sengaja mengikuti mereka; gallantries kecil lainnya dan
sindiran telah dropt, tapi tidak ada yang serius.
"Hati-hati, sangat berhati-hati," pikir Emma, "ia kemajuan inci demi inci, dan akan bahaya
apa-apa sampai dia percaya dirinya aman. "
Namun, bagaimanapun, meskipun setiap hal tidak dicapai oleh perangkat cerdas nya,
dia bisa tidak tapi menyanjung dirinya bahwa ia telah banyak kesempatan hadir
kenikmatan kepada keduanya, dan harus memimpin mereka maju ke acara besar.
>
VOLUME Saya
BAB XI
Mr Elton sekarang harus dibiarkan sendiri. Itu tidak lagi dalam kekuasaan Emma untuk
kebahagiaannya mengurus atau mempercepat langkah-langkah nya.
Kedatangan keluarga kakaknya begitu sangat dekat di tangan, yang pertama di
antisipasi, dan kemudian dalam kenyataannya, menjadi objek selanjutnya perdana nya
bunga; dan selama sepuluh hari mereka
menginap di Hartfield itu tidak diharapkan - dia tidak dirinya berharap - bahwa
setiap hal di luar sesekali, bantuan kebetulan dapat diberikan oleh dia ke
pecinta.
Mereka mungkin maju pesat jika mereka akan, bagaimanapun, mereka harus terlebih dahulu entah bagaimana atau lainnya
apakah mereka akan atau tidak. Dia hampir tidak ingin memiliki waktu luang lebih untuk
mereka.
Ada orang, siapa yang lebih Anda lakukan untuk mereka, semakin sedikit mereka akan lakukan untuk diri mereka sendiri.
Mr dan Mrs John Knightley, dari yang telah lebih lama dari biasanya absen dari Surry,
yang menarik tentu saja agak lebih daripada kepentingan biasa.
Sampai tahun ini, setiap liburan panjang karena pernikahan mereka telah dibagi antara
Hartfield dan Donwell Abbey, tetapi semua liburan musim gugur ini telah diberikan kepada
laut-mandi untuk anak-anak, dan itu
Oleh karena itu berbulan-bulan karena mereka telah terlihat dalam cara yang teratur oleh Surry mereka
Connexions, atau terlihat sama sekali oleh Mr Woodhouse, yang tidak bisa dibujuk untuk mendapatkan
sejauh London, bahkan untuk miskin Isabella
kepentingan, dan yang akibatnya sekarang yang paling gugup dan cemas bahagia di
forestalling kunjungan terlalu pendek.
Dia berpikir banyak kejahatan perjalanan baginya, dan tidak sedikit dari seragam
kuda sendiri dan kusir yang membawa beberapa partai setengah terakhir
cara, tetapi perlu alarm temannya, sedangkan
enam belas mil menjadi bahagia dicapai, dan Mr dan Mrs John Knightley, lima mereka
anak-anak, dan sejumlah kompeten pembibitan-pembantu rumah tangga, semua Hartfield merogoh
keamanan.
Kesibukan dan sukacita seperti kedatangan sebuah, banyak diajak bicara, menyambut, mendorong,
dan memberikan beragam tersebar dan dibuang, menghasilkan kebisingan dan kebingungan yang nya
saraf tidak bisa ditanggung di bawah yang lain
menyebabkan, atau telah mengalami lebih lama bahkan untuk ini, tetapi cara-cara Hartfield dan
perasaan ayahnya begitu dihormati oleh Mrs John Knightley, bahwa meskipun
ibu perhatian untuk segera
kenikmatan yang kecilnya, dan bagi mereka memiliki langsung semua kebebasan dan
kehadiran, semua makan dan minum, dan tidur dan bermain, yang mereka bisa
mungkin inginkan, tanpa terkecil
keterlambatan, anak-anak tidak pernah diperbolehkan untuk lama gangguan kepadanya, baik dalam
sendiri atau dalam setiap pertemuan gelisah pada mereka.
Mrs John Knightley adalah seorang wanita, cantik sedikit elegan, dari lembut, sopan santun tenang, dan
disposisi sangat ramah dan penuh kasih sayang; wrapt di keluarganya, sebuah
setia istri, seorang ibu doating, dan sebagainya
lembut melekat pada ayahnya dan adiknya itu, tapi untuk hubungan ini lebih tinggi, lebih hangat
cinta mungkin tampak mustahil. Dia tidak pernah bisa melihat kesalahan dalam salah satu dari mereka.
Dia bukan seorang wanita pemahaman yang kuat atau kecepatan apapun, dan dengan kemiripan ini
ayahnya, ia mewarisi juga jauh dari konstitusi nya, sangat rapuh dalam sendiri
kesehatan, lebih-hati-hati dengan dirinya
anak-anak, memiliki banyak ketakutan dan banyak saraf, dan sebagai suka sendiri Mr Wingfield di
kota sebagai ayahnya bisa Mr Perry.
Mereka sama juga, dalam kebajikan umum sifat, dan kebiasaan yang kuat
of memperhatikan setiap kenalan lama.
Mr John Knightley adalah seorang pria tinggi seperti, dan manusia sangat pintar, meningkat dalam bukunya
profesi, domestik, dan terhormat dalam karakter pribadinya, tetapi dengan dilindungi
perilaku yang dicegah keberadaannya umumnya
menyenangkan, dan mampu menjadi terkadang keluar humor.
Dia bukan orang pemarah, tidak begitu sering masuk akal salib sebagai pantas seperti
cela, tetapi emosinya tidak kesempurnaan-Nya yang besar, dan, memang, dengan seperti
menyembah istri, hal itu hampir tidak mungkin
bahwa setiap cacat alami di dalamnya tidak harus ditingkatkan.
Manisnya ekstrim amarahnya harus sakit nya.
Dia memiliki semua kejelasan dan kecepatan pikiran yang ia inginkan, dan ia bisa
kadang-kadang tindakan tak sopan, atau mengatakan hal yang parah.
Dia bukan favorit besar dengan adil adik iparnya.
Ada yang salah dalam dirinya melarikan diri itu.
Dia cepat dalam merasakan luka kecil untuk Isabella, yang pernah Isabella
merasa dirinya.
Mungkin dia mungkin telah berlalu selama lebih telah sikapnya telah menyanjung Isabella
adik, tapi mereka hanya orang-orang dari saudara dan teman semacam tenang, tanpa
pujian dan tanpa kebutaan; tapi hampir tidak
setiap tingkat pujian pribadi bisa membuatnya terlepas dari yang terbesar
kesalahan dari semua di matanya yang kadang-kadang jatuh ke dalam, yang menginginkan hormat
kesabaran terhadap ayahnya.
Di sana ia tidak selalu kesabaran yang bisa saja berharap.
Keanehan Mr Woodhouse dan keresahan kadang-kadang memprovokasi dia untuk
a bantahan rasional atau jawaban pedas sama sakit-diberikan.
Hal itu tidak sering terjadi, karena Mr John Knightley telah benar-benar sangat menghormati-Nya
ayah mertua, dan umumnya rasa yang kuat dari apa yang karena dia, tapi terlalu
sering untuk amal Emma, terutama karena
ada semua rasa sakit sering ketakutan akan bertahan, meskipun
pelanggaran tidak datang.
Awal, bagaimanapun, setiap ada kunjungan ditampilkan tapi perasaan properest,
dan ini menjadi kebutuhan begitu singkat mungkin berharap untuk lulus jauh di ternodai
santun.
Mereka tidak lama duduk dan ketika Mr Woodhouse terdiri, dengan gelengan melankolis
kepala dan mendesah, meminta perhatian putrinya dengan perubahan sedih
Hartfield sejak dia berada di sana lalu.
"Ah, Sayang," katanya, "miskin Miss Taylor - Ini adalah bisnis yang pedih."
"Oh ya, Pak," serunya dengan simpati siap, "bagaimana kamu harus kehilangan dia!
Dan Emma, juga -! Apa yang kehilangan mengerikan untuk Anda berdua -! Aku telah begitu meratapi
you .-- Aku tidak bisa membayangkan bagaimana Anda mungkin bisa melakukan tanpa dia .-- Ini adalah menyedihkan
perubahan memang .-- Tapi saya berharap dia cukup baik, Sir. "
"Cukup baik, sayang saya - saya harap - cukup baik .-- Aku tidak tahu, tapi bahwa tempat
setuju dengan dia lumayan. "
Mr John Knightley sini meminta Emma pelan apakah ada keraguan dari udara
Randalls. "Oh! tidak ada - tidak ada sedikit pun.
Aku tidak pernah melihat Mrs Weston lebih baik dalam hidup saya - tidak pernah tampak begitu baik.
Papa hanya berbicara menyesal sendiri "." Sangat banyak kehormatan keduanya, "adalah
tampan menjawab.
"Dan apakah Anda melihatnya, Sir, lumayan sering?" Tanya Isabella dengan nada sendu yang
hanya cocok ayahnya. Mr Woodhouse ragu-ragu .-- "Tidak dekat sehingga
sering, sayangku, karena aku bisa berharap. "
"Oh! papa, kita telah melewatkan melihat mereka tapi suatu hari seluruh sejak mereka menikah.
Baik di pagi atau malam setiap hari, kecuali satu, kita telah melihat baik Mr
Weston atau Mrs Weston, dan umumnya baik, baik di Randalls atau di sini - dan karena Anda mungkin
kira, Isabella, paling sering di sini.
Mereka sangat, sangat baik dalam kunjungan mereka. Mr Weston benar-benar sebagai semacam dirinya sendiri.
Papa, jika Anda berbicara dalam cara yang melankolis, Anda akan memberikan Isabella ide palsu
kita semua.
Setiap tubuh harus menyadari bahwa Miss Taylor harus terjawab, tetapi setiap tubuh juga harus
diyakinkan bahwa Mr dan Mrs Weston lakukan benar-benar mencegah kita merindukannya dengan cara apapun
sejauh kita sendiri diantisipasi - yang adalah kebenaran yang tepat ".
"Sama seperti seharusnya," kata Mr John Knightley, "dan sama seperti aku berharap itu dari
Anda huruf.
Nya keinginan shewing perhatian Anda tidak dapat diragukan, dan gelar menjadi melepaskan dan
manusia sosial membuat semuanya mudah.
Saya telah selalu memberitahu Anda, cinta saya, bahwa saya tidak tahu dari perubahan yang begitu
sangat material untuk Hartfield seperti yang Anda ditangkap, dan sekarang Anda memiliki Emma
akun, saya berharap Anda akan puas. "
"Kenapa, untuk memastikan," kata Mr Woodhouse - "ya, tentu saja - saya tidak dapat menyangkal bahwa Mrs
Weston, miskin Mrs Weston, tidak datang dan melihat kita cukup sering - tapi kemudian - dia selalu
wajib pergi lagi. "
"Ini akan sangat sulit pada Mr Weston jika dia tidak, papa .-- Anda cukup lupa miskin
Mr Weston. "
"Saya pikir, memang," kata John Knightley ramah, "bahwa Mr Weston memiliki beberapa
sedikit klaim. Anda dan saya, Emma, akan berani mengambil
bagian dari suami miskin.
Aku, sebagai suami, dan Anda tidak menjadi seorang istri, klaim manusia dapat sangat mungkin
menyerang kita dengan kekuatan yang sama.
Adapun Isabella, dia telah menikah cukup lama untuk melihat kenyamanan menempatkan
semua Mr Westons samping sebanyak yang dia bisa. "
"Aku, cinta saya," teriak istrinya, mendengar dan memahami hanya sebagian .-- "Apakah Anda
berbicara tentang saya - Saya yakin tidak ada yang seharusnya, atau dapat, advokat yang lebih besar untuk?
pernikahan dari saya, dan jika belum
untuk penderitaan Hartfield nya pergi, seharusnya aku tidak memikirkan Miss Taylor
namun sebagai wanita paling beruntung di dunia, dan untuk menghina Mr Weston, bahwa
sangat baik Mr Weston, saya pikir ada apa pun yang tidak pantas.
Saya yakin dia adalah salah satu yang terbaik-marah pria yang pernah ada.
Kecuali diri sendiri dan adik Anda, saya tidak tahu sama nya untuk marah.
Aku tidak akan pernah melupakan terbangnya layang-layang Henry pada hari itu sangat berangin terakhir
Paskah - dan sejak kebaikan yang khusus September lalu twelvemonth in
menulis dicatat bahwa, pada 12:00 di
malam, dengan tujuan untuk meyakinkan saya bahwa tidak ada demam berdarah di Cobham, saya telah
yakin tidak akan ada hati yang merasa lebih atau orang yang lebih baik .-- Jika ada
tubuh apapun dapat layak dia, itu harus menjadi Miss Taylor. "
"Dimana anak muda?" Kata John Knightley.
"Apakah dia berada di sini pada kesempatan ini - atau ia tidak?"
"Dia belum ke sini belum," jawab Emma.
"Ada harapan kuat dari kedatangan-Nya segera setelah pernikahan, tapi
berakhir pada apa-apa, dan aku tidak mendengar dia menyebutkan akhir-akhir ini ".
"Tapi Anda harus memberitahu mereka tentang surat itu, Sayang," kata ayahnya.
"Dia menulis surat kepada Mrs Weston miskin, untuk memberi selamat, dan yang sangat tepat,
Surat tampan itu.
Dia shewed kepada saya. Saya pikir itu sangat baik dilakukan dari dirinya memang.
Apakah itu gagasan sendiri Anda tahu, seseorang tidak bisa mengatakan.
Ia tapi muda, dan pamannya, mungkin - "
"Saya sayang papa, ia adalah tiga-dan-dua puluh. Kau lupa bagaimana waktu berlalu. "
"Tiga-dan-dua puluh - dia memang - Yah, aku tidak bisa berpikir itu - dan dia tapi?
dua tahun ketika ia kehilangan ibunya yang malang!
Nah, waktu tidak terbang memang - dan memori saya sangat buruk!.
Namun, itu adalah baik melebihi, surat cantik, dan memberikan Mr dan Mrs Weston a
kesepakatan besar kenikmatan.
Aku ingat itu ditulis dari Weymouth, dan tanggal September
28 - dan mulai, "Nyonya Sayang," tapi aku lupa bagaimana ia pergi pada; dan itu ditandatangani
'FC Weston Churchill.' - Aku ingat yang sempurna ".
"Bagaimana sangat menyenangkan dan tepat dari dia!" Teriak yang baik hati Mrs John Knightley.
"Saya tidak meragukan-nya sebagai orang muda yang paling ramah.
Tapi bagaimana menyedihkan itu adalah bahwa dia tidak seharusnya tinggal di rumah dengan ayahnya!
Ada sesuatu yang begitu mengejutkan pada anak sedang diambil dari orang tuanya dan
alami rumah!
Aku tidak pernah bisa memahami bagaimana Mr Weston dapat bagian dengan dia.
Menyerahkan anak mereka!
Aku benar-benar tidak pernah bisa berpikir baik tentang badan yang mengusulkan hal seperti itu untuk tubuh apapun
lain. "
"Tidak ada yang pernah melakukan berpikir baik dari Churchills, aku mewah," kata Mr John
Knightley dingin.
"Tapi Anda tidak perlu membayangkan Mr Weston untuk merasakan apa yang akan Anda rasakan di menyerah
Henry atau John.
Mr Weston agak mudah, ceria-marah manusia, dari seorang pria yang kuat
perasaan, ia mengambil hal-hal saat ia menemukan mereka, dan membuat kenikmatan dari mereka entah bagaimana atau
lainnya, tergantung, saya kira, jauh lebih atas
apa yang disebut masyarakat untuk kenyamanan nya, yaitu, pada kuasa makan dan
minum, dan bermain main kartu dengan tetangganya lima kali seminggu, dari pada
sayang keluarga, atau apapun yang memberi rumah. "
Emma tidak bisa seperti apa yang dibatasi pada refleksi pada Mr Weston, dan memiliki setengah
pikiran untuk mengambilnya, tapi dia berjuang, dan biarkan itu berlalu.
Dia akan menjaga perdamaian jika mungkin, dan ada sesuatu yang terhormat dan berharga
dalam kebiasaan domestik yang kuat, kecukupan semua rumah untuk dirinya sendiri, mana
menghasilkan disposisi kakaknya untuk melihat
bawah pada tingkat umum dari hubungan sosial, dan mereka kepada siapa itu
penting .-- Itu klaim tinggi untuk kesabaran.
>
VOLUME Saya
BAB XII
Mr Knightley untuk makan dengan mereka - bukan melawan kecenderungan Mr Woodhouse,
yang tidak suka bahwa ada orang yang harus berbagi dengan dia di hari pertama Isabella.
Emma rasa hak namun telah memutuskan hal itu, dan selain pertimbangan apa yang
adalah karena masing-masing saudara, dia kesenangan khusus, dari keadaan di akhir
ketidaksepakatan antara Mr Knightley dan
dirinya sendiri, dalam pengadaan kepadanya undangan yang tepat.
Dia berharap mereka sekarang mungkin menjadi teman lagi.
Dia pikir sudah waktunya untuk membuat.
Membuat-up memang tidak akan melakukannya. Dia tentu tidak salah,
dan ia tidak akan pernah sendiri yang dia miliki.
Konsesi harus keluar dari pertanyaan, tetapi sudah waktunya untuk muncul untuk melupakan bahwa mereka
pernah bertengkar, dan ia berharap bisa membantu lebih pemulihan
persahabatan, bahwa ketika ia masuk ke dalam ruangan
dia salah satu anak dengan dia - yang termuda, seorang gadis kecil yang nyaman sekitar delapan
bulan tua, yang sekarang membuat kunjungan pertamanya ke Hartfield, dan sangat senang bisa
menari dalam pelukan bibinya.
Hal itu membantu, karena meskipun dia mulai dengan penampilan serius dan pertanyaan singkat, ia
segera dipimpin berbicara tentang mereka semua dengan cara yang biasa, dan mengambil anak itu keluar dari dirinya
lengan dengan semua unceremoniousness Persahabatan sempurna.
Emma merasa mereka berteman lagi, dan keyakinan memberinya pada awalnya bagus
kepuasan, dan kemudian kelancangan sedikit, dia tidak bisa membantu mengatakan, karena ia
mengagumi bayi,
"Apa kenyamanan itu adalah, bahwa kita berpikir sama tentang kita dan keponakan keponakan.
Seperti untuk pria dan wanita, pendapat kita kadang-kadang sangat berbeda, tetapi berkaitan dengan
anak-anak ini, saya mengamati kita tidak pernah setuju. "
"Jika Anda sebanyak dipandu oleh alam dalam perkiraan Anda laki-laki dan perempuan, dan sebagai
sedikit di bawah kekuatan mewah dan keinginan Anda dalam berurusan dengan mereka, karena Anda yang mana
anak-anak yang bersangkutan, kita selalu bisa berpikir sama. "
"Untuk memastikan - discordancies kita harus selalu muncul dari diri saya salah."
"Ya," katanya, tersenyum - "dan alasan yang baik.
Aku berusia enam belas tahun ketika kau lahir. "
"Perbedaan bahan kemudian," jawabnya - "dan tidak diragukan lagi Anda jauh lebih unggul saya di
penilaian pada periode kehidupan kita, tetapi tidak selang satu-dan-dua puluh tahun
membawa pemahaman kita banyak dekat? "
"Ya - kesepakatan yang baik lebih dekat."
"Tapi tetap, tidak cukup dekat untuk memberi saya kesempatan menjadi benar, jika kita berpikir
berbeda. "
"Saya masih keuntungan dari Anda dengan pengalaman enam belas tahun, dan dengan tidak
seorang wanita muda cantik dan anak manja. Ayo, saya Emma sayang, marilah kita menjadi teman, dan
mengatakan tidak lagi tentang hal itu.
Katakan bibi Anda, sedikit Emma, bahwa ia harus membuat Anda contoh yang lebih baik daripada menjadi
memperbaharui keluhan tua, dan bahwa jika dia tidak salah sebelumnya, dia sekarang. "
"Itu benar," serunya - "sangat benar.
Emma sedikit, tumbuh menjadi wanita lebih baik dari bibi Anda.
Jadilah jauh pintar dan tidak setengah begitu sombong.
Sekarang, Mr Knightley, satu atau dua kata lebih, dan saya lakukan.
Sejauh niat baik pergi, kami benar baik, dan saya harus mengatakan bahwa tidak ada
efek di sisi saya argumen belum terbukti salah.
Aku hanya ingin tahu bahwa Mr Martin tidak sangat, sangat kecewa. "
"Seorang pria tidak bisa lebih," adalah pendek, jawaban penuh.
"Ah -! Memang Saya sangat menyesal .-- Ayo, berjabat tangan dengan saya."
Ini baru saja terjadi dan dengan keramahan yang besar, ketika John Knightley membuat nya
penampilan, dan "Bagaimana kamu lakukan d', George?" dan "John, bagaimana kabarmu?" berhasil yang benar
Inggris gaya, mengubur bawah ketenangan a
yang tampaknya semua tapi ketidakpedulian, lampiran nyata yang akan menyebabkan salah satu dari
mereka, jika diperlukan, untuk melakukan segala sesuatu untuk kebaikan yang lain.
Malam itu tenang dan yg suka bercakap-cakap, karena Mr Woodhouse menurun kartu sepenuhnya untuk
demi nyaman bicara dengan Isabella sayang, dan partai kecil yang membuat dua
alami divisi; di satu sisi ia dan
putri, di sisi lain dua Mr Knightleys; subyek mereka benar-benar
berbeda, atau sangat jarang pencampuran - dan Emma hanya sesekali bergabung di satu atau
lainnya.
Saudara-saudara berbicara tentang keprihatinan mereka sendiri dan pengejaran, tetapi terutama dari orang-orang
penatua, yang marah adalah dengan jauh yang paling komunikatif, dan yang selalu
pembicara yang lebih besar.
Sebagai hakim, ia umumnya beberapa titik hukum untuk berkonsultasi Yohanes tentang, atau, pada
Setidaknya, beberapa anekdot penasaran untuk memberi, dan sebagai petani, seperti menjaga di tangan rumah-
pertanian di Donwell, ia harus memberitahu apa yang setiap
lapangan untuk menanggung tahun depan, dan memberikan semua informasi lokal seperti tidak bisa
gagal menjadi menarik untuk seorang saudara yang rumahnya itu juga menjadi terpanjang
bagian dari hidupnya, dan yang lampiran kuat.
Rencana menguras, perubahan pagar, penebangan pohon, dan tujuan
dari setiap acre untuk gandum, lobak, atau jagung musim semi, telah dimasukkan ke dalam dengan sebanyak
kesetaraan kepentingan oleh Yohanes, sebagai pendingin nya
krama diberikan mungkin, dan jika saudaranya itu bersedia meninggalkan dia pernah hal apapun untuk
bertanya tentang, pertanyaan nya bahkan mendekati nada semangat.
Sementara mereka sehingga nyaman diduduki, Mr Woodhouse sedang menikmati aliran penuh
bahagia penyesalan dan kasih sayang takut dengan putrinya.
"Isabella miskin Sayangku," katanya, sayang mengambil tangannya, dan mengganggu, untuk
Beberapa saat, buruh sibuk untuk beberapa salah satu dari lima anaknya - "Berapa lama itu, bagaimana
sangat lama sejak kau ada di sini!
Dan bagaimana Anda harus lelah setelah perjalanan Anda!
Anda harus pergi tidur lebih awal, Sayang - dan saya merekomendasikan bubur kecil untuk Anda sebelum Anda
pergi .-- Anda dan saya akan memiliki cekungan bagus bubur bersama-sama.
Saya Emma, misalkan kita semua memiliki sedikit bubur. "
Emma tidak bisa menduga hal seperti itu, tahu seperti yang dia lakukan, bahwa baik Pak
Knightleys adalah sebagai unpersuadable pada artikel sebagai dirinya sendiri; - dan hanya dua cekungan
diperintahkan.
Setelah wacana sedikit lebih dalam memuji bubur, dengan beberapa bertanya-tanya pada yang bukan menjadi
diambil setiap malam oleh setiap tubuh, dia mulai mengatakan, dengan suasana makam
refleksi,
"Ini adalah bisnis yang canggung, sayangku, pengeluaran Anda gugur di South End, bukan
datang ke sini. Saya tidak pernah punya pendapat banyak udara laut. "
"Mr Wingfield yang paling keras direkomendasikan, Sir - atau kita tidak seharusnya pergi.
Dia merekomendasikan untuk semua anak, tetapi terutama untuk sedikit kelemahan dalam
Bella tenggorokan, - baik udara laut dan mandi ".
"Ah! sayangku, namun Perry banyak keraguan tentang laut melakukan dia ada gunanya, dan untuk
diriku sendiri, aku telah lama sempurna yakin, meskipun mungkin aku tidak pernah mengatakan kepada Anda
jadi sebelum, bahwa laut sangat jarang berguna bagi tubuh apapun.
Saya yakin itu nyaris membunuhku sekali. "
"Ayo, ayo," teriak Emma, perasaan ini menjadi subjek tidak aman, "aku harus mohon Anda tidak
berbicara tentang laut. Itu membuat saya iri dan sengsara; - aku yang
belum pernah melihatnya!
South End dilarang, jika Anda silahkan. Isabella sayangku, saya tidak mendengar Anda membuat
satu pertanyaan tentang Mr Perry belum, dan dia tidak pernah melupakan kamu ".
"Oh! baik Pak Perry -? bagaimana dia, Sir "
"Kenapa, cukup baik, tetapi tidak cukup baik.
Miskin Perry empedu, dan dia tidak waktu untuk mengurus dirinya sendiri - dia mengatakan bahwa dia telah
tidak waktu untuk mengurus dirinya sendiri - yang sangat menyedihkan - tapi dia selalu ingin semua bulat
negara.
Saya kira tidak ada seorang pria dalam praktek seperti di mana saja.
Tapi kemudian ada tidak begitu pintar orang dimana saja. "
"Dan Mrs Perry dan anak-anak, bagaimana mereka? lakukan anak-anak tumbuh?
Saya sangat menghormati Mr Perry. Saya berharap dia akan menelepon segera.
Dia akan sangat senang melihat anak kecil saya. "
"Saya berharap dia akan berada di sini untuk besok, karena aku punya pertanyaan atau dua untuk bertanya kepadanya tentang
diriku beberapa konsekuensi.
Dan, sayangku, setiap kali dia datang, Anda sebaiknya membiarkan dia melihat sedikit Bella
"Oh! saya dear Sir, lehernya yang jauh lebih baik sehingga saya hampir tidak ada kegelisahan
tentang hal itu.
Entah mandi telah pelayanan terbesar bagi dirinya, atau yang lain itu harus
dikaitkan dengan penggosokan yang sangat baik dari Mr yang Wingfield, yang kita telah
menerapkan pada waktu sejak Agustus. "
"Ini sangat tidak mungkin, Sayang, mandi yang seharusnya berguna bagi dirinya - dan
kalau aku tahu kau ingin minyak gosok, saya akan berbicara dengan -
"Anda tampaknya saya lupa Mrs dan Miss Bates," kata Emma, "Saya tidak mendengar
satu penyelidikan setelah mereka. "
"Oh! yang Bateses baik - Saya cukup malu pada diri sendiri - tetapi Anda menyebut-nyebut mereka di sebagian besar
Anda huruf. Saya berharap mereka cukup baik.
Mrs Bates tua yang baik - Saya akan memanggil dia untuk besok, dan mengambil anak-anak saya .-- Mereka
selalu begitu senang melihat anak-anak saya .-- Dan bahwa Miss sangat baik Bates -! menyeluruh seperti
orang yang layak -! Bagaimana mereka, Sir "?
"Kenapa, cukup baik, sayangku, atas keseluruhan. Tetapi miskin Mrs Bates telah dingin yang buruk tentang
bulan lalu "". Bagaimana aku menyesal!
Tapi pilek tidak pernah begitu umum karena mereka telah musim gugur ini.
Mr Wingfield mengatakan kepada saya bahwa ia belum pernah mengenal mereka lebih umum atau berat - kecuali
ketika telah cukup influenza yang. "
"Itu telah banyak kasus, Sayang, tetapi tidak untuk gelar yang Anda sebutkan.
Perry mengatakan bahwa pilek sudah sangat umum, namun tidak begitu berat karena ia telah sangat
sering dikenal mereka pada bulan November.
Perry tidak menyebut sama sekali musim sakit-sakitan. "
"Tidak, aku tidak tahu bahwa Mr Wingfield menganggap sangat sakit-sakitan, kecuali -
"Ah! anak malang sayang, kebenaran adalah, bahwa di London itu selalu merupakan musim sakit-sakitan.
Tidak ada yang sehat di London, tidak ada yang dapat.
Ini adalah hal mengerikan untuk memiliki Anda dipaksa untuk tinggal di sana! begitu jauh - dan udara begitu!
buruk "" Tidak, memang -! kita tidak sama sekali dalam buruk
udara.
Bagian kita dari London sangat superior dari orang lain yang paling - Anda tidak harus mengacaukan kita dengan!
London pada umumnya, Sayang Sir. Lingkungan dari Brunswick Square
sangat berbeda dari hampir semua sisanya.
Kami sangat lapang!
Aku harus mau, saya sendiri, untuk tinggal di bagian lain kota; - ada
hampir tidak ada lain yang aku bisa puas memiliki anak saya di: tetapi kita begitu
sangat lapang - Mr. Wingfield berpikir
sekitar Brunswick Square, jelas yang paling menguntungkan untuk udara. "
"Ah! sayangku, tidak seperti Hartfield.
Anda membuat yang terbaik dari itu - tapi setelah Anda telah seminggu di Hartfield, Anda semua
you makhluk yang berbeda, Anda tidak terlihat seperti sama.
Sekarang saya tidak bisa mengatakan, bahwa saya pikir Anda salah satu dari Anda tampak sehat saat ini. "
"Saya menyesal mendengar Anda berkata begitu, Sir, tetapi saya jamin, kecuali mereka yang gugup
sakit kepala dan jantung berdebar yang saya pernah sepenuhnya bebas dari mana saja, saya
cukup baik sendiri, dan jika anak-anak
agak pucat sebelum mereka pergi tidur, itu hanya karena mereka sedikit lebih lelah
dari biasanya, dari perjalanan mereka dan kebahagiaan datang.
Saya harap Anda akan berpikir lebih baik penampilan mereka besok, karena saya jamin Mr Wingfield
mengatakan kepada saya, bahwa ia tidak percaya bahwa dia pernah mengirim kita off sama sekali, di baik seperti
kasus.
Saya percaya, setidaknya, bahwa Anda tidak berpikir Mr Knightley tampak sakit, "balik dia
mata dengan kecemasan sayang terhadap suami.
"Lumayan, sayangku, saya tidak bisa memuji Anda.
Saya pikir Mr John Knightley sangat jauh dari tampak sehat. "
"Ada apa, Pak -? Apakah Anda berbicara kepada saya?" Teriak Mr John Knightley, pendengarannya
namanya sendiri.
"Saya minta maaf untuk menemukan, cinta saya, bahwa ayah saya tidak berpikir Anda tampak sehat - tapi
Saya harap itu hanya dari menjadi lelah sedikit.
Saya bisa berharap, namun, seperti yang Anda tahu, bahwa Anda telah melihat Mr Wingfield sebelum Anda
meninggalkan rumah. "
"Isabella Sayangku," - dia buru-buru berseru - "shalat jangan keprihatinan diri sendiri tentang saya
terlihat.
Jadilah puas dengan kedokteran and memanjakan diri sendiri dan anak-anak, dan biarkan aku melihat
seperti yang saya chuse. "
"Saya tidak benar-benar memahami apa yang anda katakan saudara Anda," seru Emma,
"Tentang teman Anda Mr Graham berniat untuk memiliki jurusita dari Skotlandia, untuk melihat
setelah real barunya.
Apa yang akan menjawab? Tidak akan prasangka lama terlalu kuat? "
Dan dia berbicara dengan cara ini begitu lama dan berhasil itu, ketika dipaksa untuk memberinya
perhatian lagi untuk ayahnya dan adiknya, ia tidak lebih buruk untuk mendengar dari
Isabella semacam penyelidikan setelah Jane Fairfax;
dan Jane Fairfax, meskipun tidak ada favorit besar dengan dia pada umumnya, ia pada saat itu
sangat senang untuk membantu dalam memuji.
"Itu, manis ramah Jane Fairfax!" Kata Mrs John Knightley .-- "Ini sangat lama
Saya telah melihatnya, kecuali sekarang dan kemudian untuk sesaat sengaja di kota!
Apa kebahagiaan itu harus pada nenek tua yang baik dan bibinya yang sangat baik, ketika dia
datang untuk mengunjungi mereka!
Aku selalu menyesali berlebihan pada account Emma bahwa ia tidak bisa lebih di
Highbury, tetapi sekarang putri mereka menikah, saya kira Kolonel dan Mrs
Campbell tidak akan dapat bagian dengannya sama sekali.
Dia akan menjadi seperti teman yang menyenangkan untuk Emma. "
Mr Woodhouse setuju untuk itu semua, tetapi menambahkan,
"Teman kami sedikit Harriet Smith, bagaimanapun, adalah hanya seperti jenis lain yang cukup muda
orang. Anda akan seperti Harriet.
Emma tidak bisa memiliki pendamping yang lebih baik dari Harriet. "
"Saya paling senang mendengarnya - tetapi hanya Jane Fairfax satu tahu menjadi sangat
dicapai dan unggul -! Emma dan persis di usia ".
Topik ini telah dibahas sangat bahagia, dan lain-lain berhasil saat yang sama, dan
meninggal dengan harmoni serupa, tetapi malam hari tidak menutup tanpa sedikit
kembali agitasi.
Bubur datang dan diberikan banyak yang bisa dikatakan - banyak pujian dan komentar banyak -
undoubting keputusan kebajikan untuk setiap konstitusi, dan cukup parah
Philippics pada banyak rumah di mana ia
tidak pernah bertemu dengan ditoleransi, - tapi, sayangnya, di antara kegagalan yang
putrinya untuk contoh, yang paling terakhir, dan karena itu yang paling menonjol, dalam dirinya
masak sendiri di South End, seorang wanita muda dipekerjakan
untuk waktu, yang tidak pernah dapat memahami apa yang dimaksud dengan baskom
bagus bubur halus, tipis, tapi tidak terlalu tipis.
Sesering ia menginginkan dan memerintahkan, ia tidak pernah bisa mendapatkan hal apapun
ditoleransi. Inilah pembukaan berbahaya.
"Ah!" Kata Mr Woodhouse, menggelengkan kepalanya dan memperbaiki matanya dengan lembut
keprihatinan .-- ejakulasi di telinga Emma menyatakan, "Ah! tidak ada akhir yang sedih
konsekuensi akan Anda ke South End.
Ini tidak menanggung berbicara tentang "Dan. Untuk sementara dia berharap dia akan
tidak berbicara tentang itu, dan bahwa perenungan diam mungkin cukup untuk mengembalikan dia untuk
kesukaan of bubur sendiri mulus.
Setelah selang beberapa menit, bagaimanapun, ia mulai dengan,
"Saya selalu akan sangat menyesal bahwa Anda pergi ke laut musim gugur ini, bukannya datang
di sini. "
"Tapi kenapa kau harus minta maaf, Sir -? Saya jamin, itu anak-anak yang hebat
kesepakatan dari baik "". Dan, apalagi, jika Anda harus pergi ke laut,
itu lebih baik tidak berkunjung ke South End.
Akhir selatan adalah tempat yang tidak sehat. Perry terkejut mendengar Anda telah tetap
pada South End. "
"Saya tahu ada semacam gagasan dengan banyak orang, tapi memang cukup kesalahan,
Sir .-- Kita semua memiliki kesehatan kita dengan sempurna baik di sana, tidak pernah menemukan ketidaknyamanan setidaknya
dari lumpur, dan Mr Wingfield mengatakan itu adalah
sepenuhnya kesalahan untuk menganggap tempat itu tidak sehat, dan saya yakin ia mungkin tergantung
pada, karena ia benar-benar memahami sifat dari udara, dan miliknya sendiri kakak dan
keluarga telah ada berulang kali. "
"Kau seharusnya pergi ke Cromer, sayangku, jika Anda pergi di mana saja .-- Perry seminggu di
Cromer sekali, dan ia memegang itu untuk menjadi yang terbaik dari semua tempat mandi laut.
Laut terbuka baik-baik saja, katanya, dan udara sangat murni.
Dan, dengan apa yang saya mengerti, Anda mungkin memiliki penginapan ada cukup jauh dari laut-
-Seperempat mil off - sangat nyaman.
Anda harus telah berkonsultasi Perry "". Tapi, saya dear Sir, perbedaan dari
perjalanan; - hanya mempertimbangkan seberapa besar itu akan menjadi .-- Sebuah ratus kilometer, mungkin,
bukan empat puluh. "
"Ah! Sayang, seperti kata Perry, di mana kesehatan yang dipertaruhkan, tidak ada yang lain harus
dipertimbangkan; dan jika satu adalah untuk perjalanan, tidak ada banyak chuse antara empat puluh mil
dan seratus .-- Lebih baik tidak bergerak sama sekali,
lebih baik tinggal di London sama sekali daripada perjalanan empat puluh mil untuk masuk ke udara buruk.
Ini hanya apa kata Perry. Baginya sangat kurang bijaksana
mengukur. "
Upaya untuk menghentikan Emma ayahnya telah sia-sia, dan ketika ia telah mencapai titik
seperti ini, dia tidak bisa bertanya-tanya pada adik ipar-nya pecah.
"Mr Perry, "katanya, dengan suara ketidaksenangan yang sangat kuat," akan melakukan juga untuk
menjaga pendapatnya sampai diminta untuk.
Mengapa ia membuat setiap usaha-nya, bertanya-tanya apa yang saya lakukan -? Di mengambil saya saya
keluarga untuk satu bagian dari pantai atau lain -? saya diperkenankan, saya berharap, gunakan
penilaian saya serta Pak Perry .-- Saya
ingin arah nya tidak lebih dari obat nya. "
Ia berhenti - dan tumbuh dingin dalam sekejap, menambahkan, dengan hanya kekeringan sarkastik, "Kalau Mr
Perry dapat memberitahu saya bagaimana untuk menyampaikan seorang istri dan lima anak jarak seratus dan
tiga puluh mil dengan tanpa biaya lebih besar atau
ketidaknyamanan dari jarak empat puluh, aku harus bersedia untuk lebih memilih sebagai Cromer to
South End yang dia bisa sendiri. "" Benar, benar, "seru Mr Knightley, dengan
paling siap penempatan - "sangat benar.
That'sa pertimbangan memang Tapi John .--, untuk apa saya memberitahu Anda ide saya
bergerak jalan menuju Langham, untuk mengubah lebih ke kanan bahwa tidak mungkin dipotong
melalui padang rumput rumah, aku tidak bisa membayangkan kesulitan apapun.
Saya sebaiknya tidak mencoba itu, jika ingin menjadi sarana ketidaknyamanan ke Highbury
orang, tetapi jika Anda menelepon ke pikiran persis garis jalan sekarang ....
Satu-satunya cara untuk membuktikan itu, bagaimanapun, akan beralih ke peta kami.
Aku akan melihat Anda di Abbey untuk besok pagi aku berharap, dan kemudian kita akan melihat mereka
atas, dan engkau akan memberikan pendapat Anda. "
Mr Woodhouse agak gelisah oleh pantulan keras seperti pada temannya Perry, untuk
siapa dia, pada kenyataannya, meskipun secara tidak sadar, telah menghubungkan banyak perasaannya sendiri
dan ekspresi, - tapi menenangkan
perhatian dari putrinya secara bertahap dihapus jahat yang sekarang ini, dan langsung
kesigapan satu saudara, dan ingatan yang lebih baik dari yang lain, mencegah setiap
pembaharuan itu.
>
VOLUME Saya
BAB XIII
Ada hampir tidak bisa menjadi makhluk bahagia di dunia daripada Mrs Yohanes Knightley, dalam hal ini
kunjungan singkat ke Hartfield, akan tentang setiap pagi antara kenalan lama-anaknya
lima anak, dan berbicara atas apa yang dia
telah dilakukan setiap malam dengan ayah dan adiknya.
Dia tidak berharap sebaliknya, tetapi bahwa hari-hari tidak lulus begitu cepat.
Ini adalah kunjungan yang menyenangkan; - sempurna, untuk menjadi terlalu pendek.
Secara umum malam mereka kurang terlibat dengan teman-teman dari pagi hari mereka, tetapi satu
keterlibatan makan malam yang lengkap, dan keluar dari rumah juga, tidak ada menghindari, meskipun pada
Natal.
Mr Weston akan mengambil pengingkaran tidak ada, mereka semua harus makan di Randalls satu hari; - bahkan Mr
Woodhouse dibujuk untuk berpikir itu hal yang mungkin dalam preferensi untuk divisi
partai.
Bagaimana mereka semua yang ingin disampaikan, ia akan membuat kesulitan jika ia bisa, tetapi sebagai
putra dan putri kereta dan kuda sebenarnya di Hartfield, dia tidak mampu
untuk membuat lebih dari satu pertanyaan sederhana pada
kepala; hampir tidak sebesar keraguan, juga tidak menempati Emma lama untuk meyakinkan dia
bahwa mereka mungkin di salah satu gerbong menemukan ruang untuk Harriet juga.
Harriet, Mr Elton, dan Mr Knightley, mereka sendiri utama diatur, adalah satu-satunya
orang diundang untuk bertemu mereka; - jam itu harus lebih awal, serta nomor
sedikit; kebiasaan Mr Woodhouse dan kecenderungan sedang berkonsultasi dalam segala sesuatu.
Malam sebelum peristiwa besar ini (untuk itu adalah peristiwa yang sangat besar bahwa Mr Woodhouse
harus makan di luar, pada tanggal 24 Desember) telah dihabiskan oleh Harriet di Hartfield, dan
dia sudah pulang begitu banyak tidak sehat dengan
dingin, itu, tapi untuk sungguh-sungguh ingin sendiri menjadi dirawat oleh Mrs Goddard, Emma bisa
tidak diperbolehkan untuk meninggalkan rumah.
Emma memanggilnya keesokan harinya, dan menemukan azab nya telah ditandatangani berkenaan dengan
Randalls.
Dia sangat demam dan memiliki sakit tenggorokan yang buruk: Ibu Goddard penuh perawatan dan
sayang, Mr Perry berbicara tentang, dan Harriet dirinya terlalu sakit dan rendah untuk
melawan otoritas yang dikecualikan nya
dari keterlibatan yang menyenangkan, meskipun ia tidak bisa berbicara tanpa kehilangan banyak
air mata.
Emma duduk dengan sebagai panjang yang dia bisa, untuk menghadiri di terhindarkan Mrs Goddard
absen, dan meningkatkan semangatnya dengan mewakili berapa banyak Pak Elton akan
depresi jika ia tahu negaranya; dan kiri
nya lumayan nyaman akhirnya, dalam ketergantungan manis yang memiliki paling
kunjungi piatu, dan mereka semua hilang sangat banyak padanya.
Dia tidak banyak maju meter dari pintu Mrs Goddard, ketika dia bertemu dengan Mr
Elton sendiri, jelas datang ke arah itu, dan saat mereka berjalan perlahan-lahan bersama-sama dalam
pembicaraan tentang valid - dari siapa ia,
pada rumor penyakit yang cukup, telah pergi untuk menanyakan, bahwa ia bisa membawa
beberapa laporan ke Hartfield - mereka disusul oleh Mr John Knightley kembali
dari kunjungan setiap hari untuk Donwell, dengan nya
dua anak laki-laki tertua, yang sehat, wajah bercahaya shewed semua manfaat dari suatu negara
berjalan, dan sepertinya untuk memastikan pengiriman cepat dari kambing panggang dan puding beras yang mereka
yang mempercepat rumah.
Mereka bergabung dengan perusahaan dan mulai bersama-sama.
Emma hanya menjelaskan sifat keluhan temannya; - "tenggorokan yang sangat banyak
meradang, dengan banyak panas tentang dirinya, sebuah pulsa, cepat rendah, & c. dan ia
menyesal mengetahui dari Mrs Goddard yang
Harriet bertanggung jawab untuk sangat buruk sakit-tenggorokan, dan sering khawatir dengan
mereka "tampak. Mr Elton alarm semua pada kesempatan tersebut,
saat ia berseru,
"Sakit tenggorokan-- Saya berharap tidak menular!. Saya harap bukan semacam menular busuk.
Perry telah melihatnya? Memang Anda harus mengurus diri sendiri sebagai
serta teman Anda.
Mari saya memohon Anda untuk menjalankan tidak ada risiko. Mengapa tidak Perry melihatnya? "
Emma, yang tidak benar-benar sama sekali takut dirinya sendiri, tranquillised ini kelebihan
ketakutan oleh jaminan pengalaman Mrs Goddard dan perawatan, tetapi karena ada
masih harus tetap menjadi tingkat kegelisahan
yang dia tidak bisa berharap untuk alasan pergi, yang dia lebih suka memberi makan dan membantu dari
tidak, dia menambahkan segera setelah itu - seolah-olah cukup topik lain,
"Hal ini begitu dingin, sehingga sangat dingin - dan terlihat dan terasa sangat banyak seperti salju, bahwa jika
adalah untuk tempat lain atau dengan pihak lain, aku benar-benar harus mencoba untuk tidak pergi keluar
-hari - dan menghalangi ayah saya dari
bertualang, tetapi karena ia telah mengambil keputusan, dan tampaknya tidak merasakan dingin sendiri,
Aku tidak ingin mengganggu, karena saya tahu itu akan menjadi begitu besar mengecewakan untuk Mr
dan Mrs Weston.
Tapi, setelah kata-kata saya, Mr Elton, dalam kasus Anda, saya tentu harus memaafkan diriku sendiri.
Anda tampaknya saya sedikit serak sudah, dan ketika Anda mempertimbangkan apa permintaan suara
dan apa yang seragam ke-besok akan membawa, saya pikir akan ada lebih dari biasa
kehati-hatian untuk tinggal di rumah dan mengurus diri Anda untuk malam. "
Mr Elton tampak seolah-olah ia tidak sangat baik tahu apa jawaban untuk membuat; yang tepat
kasus, karena meski sangat bersyukur atas perawatan jenis seperti seorang wanita yang adil, dan tidak
menyukai untuk menolak nasihat-nya, ia
tidak benar-benar sedikit kecenderungan untuk menyerah kunjungan; - tapi Emma, terlalu bersemangat dan
sibuk dalam konsep sendiri sebelumnya dan pandangan untuk mendengarnya tidak memihak, atau melihat dia
dengan visi yang jelas, sangat puas
dengan pengakuan, berkomat-kamit dari perusahaan yang "sangat dingin, tentu sangat dingin," dan
berjalan, bersukacita dalam memiliki melepaskan dia dari Randalls, dan dijamin dia
mengirim kekuatan untuk menanyakan setelah Harriet setiap jam malam.
"Kau benar," katanya; - "kita akan membuat permintaan maaf Anda kepada Mr dan Mrs
Weston. "
Tapi hampir tidak pernah dia begitu berbicara, ketika ia menemukan kakaknya adalah sopan menawarkan
duduk di keretanya, jika cuaca itu keberatan hanya Mr Elton, dan Mr Elton
benar-benar menerima tawaran tersebut dengan kepuasan meminta banyak.
Itu adalah hal yang dilakukan; Mr Elton adalah pergi, dan tidak pernah memiliki wajah tampan yang luas
mengungkapkan kenikmatan lebih dari pada saat ini; tidak pernah senyumnya lebih kuat,
atau matanya lebih kebesaran daripada ketika dia berikutnya menatapnya.
"Yah," katanya pada dirinya sendiri, "ini paling aneh - Setelah Aku telah mendapat dia pergi begitu baik,!
to chuse untuk pergi ke perusahaan, dan meninggalkan Harriet sakit belakang -! Paling aneh! -
Tapi ada, saya percaya, dalam banyak laki-laki,
terutama tunggal pria, seperti kecenderungan--seperti semangat untuk makan keluar - makan malam
keterlibatan begitu tinggi di kelas kesenangan mereka, employments mereka, mereka
dignities, hampir tugas mereka, bahwa setiap
hal memberi cara untuk itu - dan ini harus menjadi kasus dengan Mr Elton, sebuah yang paling berharga,
ramah, menyenangkan pria muda diragukan lagi, dan sangat cinta dengan Harriet, tetapi
masih, dia tidak bisa menolak undangan, ia harus makan keluar mana pun ia diminta.
Apa yang aneh adalah cinta! ia bisa melihat kecerdasan siap dalam Harriet, tetapi tidak akan makan
saja baginya. "
Segera setelah itu Mr Elton tinggalkan mereka, dan dia tidak bisa tetapi dia keadilan
perasaan bahwa ada banyak sentimen dalam sikapnya penamaan Harriet
pada saat perpisahan, dalam nada suara sementara
meyakinkannya bahwa ia harus menelepon Mrs Goddard berita dari teman yang adil, yang
Hal terakhir sebelum ia siap untuk kebahagiaan pertemuan lagi, ketika ia
berharap untuk dapat memberikan laporan yang lebih baik;
dan ia menghela napas dan tersenyum sendiri dari dalam dengan cara yang meninggalkan keseimbangan persetujuan
banyak menguntungkannya. Setelah beberapa menit hening seluruh
antara mereka, Yohanes Knightley dimulai dengan -
"Saya tidak pernah dalam hidup saya melihat niat seorang pria yang lebih menyenangkan daripada Mr Elton.
Hal ini benar-benar tenaga kerja untuk ke mana wanita yang bersangkutan.
Dengan laki-laki dia bisa bersikap rasional dan tidak terpengaruh, tetapi ketika ia wanita untuk menyenangkan, setiap
fitur bekerja. "
"Mr Elton perilaku yang tidak sempurna, "jawab Emma," tapi di mana ada keinginan untuk
silahkan, orang harus mengabaikan, dan satu tidak mengabaikan banyak.
Di mana seorang pria melakukan yang terbaik dengan hanya kekuatan moderat, ia akan memiliki keuntungan
atas superioritas lalai. Ada semacam sempurna baik-marah dan baik-
akan di Mr Elton sebagai salah satu tidak bisa tetapi nilai. "
"Ya," kata Mr John Knightley saat ini, dengan beberapa slyness, "Tampaknya dia memiliki
besar kesepakatan dari yang baik-akan ke arah Anda. "
"Aku!" Jawabnya dengan senyum heran, "kau membayangkan aku menjadi
Mr Elton objek? "
"Seperti telah melintasi imajinasi saya, saya sendiri, Emma, dan jika itu tidak pernah terjadi kepada Anda
sebelumnya, Anda mungkin juga mengambil ke dalam pertimbangan sekarang. "
"Mr Elton cinta dengan saya - Apa ide "!!
"Saya tidak mengatakan begitu, tetapi Anda akan melakukannya dengan baik untuk mempertimbangkan apakah begitu atau tidak,
dan untuk mengatur perilaku yang sesuai. Saya pikir sikap Anda kepadanya mendorong.
Saya berbicara sebagai teman, Emma.
Anda sebaiknya melihat tentang Anda, dan memastikan apa yang Anda lakukan, dan apa Anda bermaksud
lakukan "" Saya terima kasih;. tapi saya jamin Anda
sangat keliru.
Mr Elton dan saya adalah teman yang sangat baik, dan tidak lebih, "dan ia berjalan, lucu
dirinya dalam pertimbangan kesalahan yang sering timbul dari parsial
pengetahuan tentang keadaan, terhadap kesalahan
yang orang pretensi tinggi untuk penilaian adalah untuk pernah jatuh ke dalam, dan tidak
sangat baik senang dengan kakaknya untuk berimajinasi buta dan bodoh, dan dalam
ingin nasihat.
Katanya lagi.
Mr Woodhouse telah begitu benar-benar memutuskan untuk mengunjungi, yang meskipun
meningkatkan dingin, sepertinya dia tidak tahu menyusut dari itu, dan mengatur maju
pada akhirnya yang paling tepat waktu dengan sulungnya
putri di kereta sendiri, dengan kesadaran kurang jelas cuaca daripada
salah satu dari yang lain, terlalu penuh keajaiban pergi sendiri, dan kesenangan
itu untuk membeli di Randalls untuk melihat bahwa itu dingin, dan terlalu baik wrapt sampai merasakannya.
Dingin, bagaimanapun, adalah parah, dan pada saat kereta kedua di gerakan, suatu
beberapa serpihan salju menemukan jalan mereka turun, dan langit memiliki penampilan
begitu overcharged sebagai hanya ingin
ringan udara untuk menghasilkan dunia yang sangat putih dalam waktu yang sangat singkat.
Emma segera melihat bahwa temannya tidak berada di humor bahagia.
Untuk menyiapkan dan pergi ke luar negeri dalam cuaca seperti itu, dengan mengorbankan anak-anaknya
setelah makan malam, adalah kejahatan, yang disagreeables setidaknya, yang Mr John
Knightley tidak dengan cara apapun seperti; dia
tidak diantisipasi dalam kunjungan yang bisa berada di semua layak pembelian; dan seluruh
dari drive mereka untuk rumah pendeta dihabiskan oleh dia dalam mengungkapkan ketidakpuasan.
"Seorang pria," katanya, "harus memiliki pendapat yang sangat baik dari dirinya sendiri ketika ia meminta orang untuk
meninggalkan perapian mereka sendiri, dan pertemuan seperti hari seperti ini, demi datang
untuk melihat dia.
Ia harus menganggap dirinya sesama sangat menyenangkan, saya tidak bisa melakukan hal seperti itu.
Ini adalah absurditas terbesar - Sebenarnya bersalju pada saat ini - The kebodohan tidak!
memungkinkan orang untuk merasa nyaman di rumah - dan kebodohan rakyat tidak tinggal
nyaman di rumah ketika mereka bisa!
Jika kita terpaksa pergi keluar seperti malam seperti ini, dengan setiap panggilan tugas atau
bisnis, apa kesulitan kita harus anggap itu; - dan di sini kita, mungkin dengan agak
pakaian tipis dari biasanya, pengaturan
maju secara sukarela, tanpa alasan, yang bertentangan dengan suara alam, yang
memberitahu manusia, dalam setiap hal yang diberikan kepada pandangannya atau perasaannya, untuk tinggal di rumah sendiri,
dan menyimpan semua di bawah tempat berlindung bahwa ia bisa; -
di sini adalah kami seting ke depan untuk menghabiskan lima jam membosankan di rumah orang lain, dengan
tidak untuk mengatakan atau mendengar yang tidak dikatakan dan dengar kemarin, dan tidak dapat dikatakan
dan mendengar lagi untuk besok.
Pergi dalam cuaca buruk, untuk kembali mungkin dalam buruk; - empat kuda dan empat pelayan
dibawa keluar untuk apa-apa selain untuk menyampaikan lima menganggur, makhluk menggigil ke kamar dingin
dan perusahaan lebih buruk dari mereka mungkin punya di rumah. "
Emma tidak menemukan dirinya sama dengan memberikan persetujuan senang, yang tidak diragukan lagi dia berada di
kebiasaan menerima, meniru "Sangat benar, cinta saya," yang pasti
biasanya dikelola oleh perjalanan nya
pendamping, tetapi dia memiliki resolusi yang cukup untuk menahan diri dari membuat jawaban sama sekali.
Dia tidak bisa memenuhi, ia takut yang suka bertengkar; kepahlawanan nya hanya mencapai
untuk diam.
Ia membiarkan dia untuk berbicara, dan mengatur gelas, dan membungkus dirinya, tanpa
membuka bibirnya.
Mereka tiba, kereta berubah, langkah tersebut kecewa, dan Mr Elton, cemara, hitam,
dan tersenyum, ada bersama mereka langsung. Emma berpikir dengan kesenangan mengubah beberapa
subjek.
Mr Elton adalah semua kewajiban dan keceriaan, dia sangat ceria pada
sopan santun nya memang, bahwa ia mulai berpikir ia harus menerima yang berbeda
rekening Harriet dari apa yang telah mencapai nya.
Dia telah dikirim saat berpakaian, dan jawabannya sudah, "Banyak yang sama -. Tidak lebih baik"
"Laporan saya dari Mrs Goddard," kata dia saat ini, "tidak begitu menyenangkan seperti yang saya
berharap -'Not lebih baik 'adalah jawaban saya ".
Wajahnya segera diperpanjang, dan suaranya suara sentimen karena ia
menjawab.
"Oh! tidak ada - Saya sedih untuk menemukan - aku berada di titik memberitahu Anda bahwa ketika aku menelepon di
Mrs Goddard pintu, yang aku melakukan hal yang sangat terakhir sebelum aku kembali berpakaian, saya
diberitahu bahwa Miss Smith tidak lebih baik, tidak berarti lebih baik, bukan lebih buruk.
Sangat sedih dan prihatin - saya tersanjung diriku sendiri bahwa dia harus lebih baik
setelah seperti ramah seperti aku tahu telah diberikan di pagi hari. "
Emma tersenyum dan menjawab - "Kunjungan saya adalah penggunaan ke bagian saraf keluhan, aku
harapan; tapi bahkan saya dapat pesona diri sakit tenggorokan, yang merupakan dingin paling parah memang.
Mr Perry telah dengan dia, karena Anda mungkin mendengar. "
"Ya - Saya membayangkan - yang - aku tidak -"
"Dia telah digunakan untuk di keluhan-keluhan ini, dan saya berharap untuk besok pagi
akan membawa kami berdua laporan yang lebih nyaman.
Tetapi tidak mungkin untuk tidak merasa tidak enak.
Seperti kerugian sedih partai kami ke hari "" Dreadful -!! Tepat begitu, memang .-- Dia akan
terlewatkan setiap saat. "
Ini sangat tepat; desahan yang disertai itu benar-benar patut dihargai, tapi
harus berlangsung lebih lama.
Emma agak cemas ketika hanya dalam setengah menit kemudian ia mulai berbicara tentang
hal-hal lain, dan dengan suara sigap terbesar dan kenikmatan.
"Apa perangkat yang sangat baik," katanya, "penggunaan kulit domba for gerbong.
Betapa nyaman mereka membuat itu; - mustahil untuk merasa dingin dengan seperti
tindakan pencegahan.
Para terciptalah dari hari modern memang memiliki kereta diberikan seorang pria sempurna
lengkap.
Salah satunya adalah begitu dipagari dan dijaga dari cuaca, yang tidak menghirup udara dapat menemukan
jalan unpermitted. Cuaca menjadi benar-benar tidak ada
konsekuensi.
Ini adalah sore yang sangat dingin - tetapi dalam kereta ini kita tahu apa-apa dari masalah ini .--
Ha! salju sedikit saya lihat. "" Ya, "kata John Knightley," dan saya pikir kita
harus memiliki kesepakatan yang baik dari itu. "
"Natal cuaca," kata Mr Elton.
"Cukup musimnya, dan sangat beruntung kita mungkin berpikir diri sendiri bahwa itu tidak
mulai kemarin, dan mencegah partai ini hari ini, yang mungkin sangat mungkin memiliki
dilakukan, untuk Mr Woodhouse hampir tidak memiliki
diri seandainya ada banyak salju di tanah, tetapi sekarang sudah tidak ada konsekuensinya.
Ini cukup musim memang untuk pertemuan ramah.
Pada hari Natal setiap tubuh mengundang teman-teman mereka tentang mereka, dan orang-orang berpikir sedikit
bahkan cuaca terburuk. Aku salju turun sampai di rumah teman sekali
selama seminggu.
Tidak ada yang bisa lebih menyenangkan. Aku pergi hanya untuk satu malam, dan tidak bisa
pergi sampai yang se'nnight hari itu. "
Mr John Knightley tampak seolah ia tidak memahami kesenangan, tetapi hanya mengatakan,
dingin, "Aku tidak bisa ingin salju turun sampai seminggu di
Randalls. "
Pada waktu lain Emma mungkin telah geli, tapi ia terlalu banyak terkejut sekarang
di roh Mr Elton untuk perasaan lainnya. Harriet tampaknya cukup dilupakan dalam
harapan pesta yang menyenangkan.
"Kami yakin api yang sangat baik," lanjutnya, "dan setiap hal dalam terbesar
kenyamanan.
Charming orang, Mr dan Mrs Weston; - Mrs. Weston memang jauh melampaui pujian, dan dia
adalah persis apa yang nilai-nilai, jadi ramah, dan begitu menyukai masyarakat; - itu akan menjadi kecil
partai, tapi di mana partai-partai kecil yang pilih, mereka mungkin yang paling menyenangkan dari setiap.
Mr Weston ruang makan tidak mengakomodasi lebih dari sepuluh nyaman, dan
untuk bagian saya, saya lebih suka, dalam kondisi demikian, jatuh pendek oleh dua dari
melebihi dua.
Saya pikir Anda akan setuju dengan saya, (mengubah dengan udara lembut untuk Emma,) Saya rasa saya akan
pasti memiliki persetujuan Anda, meskipun Mr Knightley mungkin, dari yang digunakan untuk
partai besar dari London, mungkin tidak cukup masuk ke perasaan kita. "
"Aku tahu apa-apa dari partai-partai besar di London, Pak - Saya tidak pernah makan dengan tubuh manapun."
"Memang!
(Dengan nada heran dan kasihan,) telah aku tidak tahu bahwa hukum telah begitu besar
perbudakan.
Nah, Sir, waktu harus datang ketika Anda akan dibayar untuk semua ini, ketika Anda akan memiliki
sedikit tenaga kerja dan besar kenikmatan. "
"Kenikmatan pertama saya," jawab John Knightley, ketika mereka melewati
menyapu-gerbang, "akan menemukan diri saya aman di Hartfield lagi."
>
VOLUME Saya
BAB XIV
Beberapa perubahan wajah itu perlu bagi setiap pria mereka berjalan ke Mrs
Weston ruang tamu; - Mr. Elton harus menulis terlihat menggembirakan, dan Mr John
Knightley membubarkan sakit-humornya.
Mr Elton harus tersenyum sedikit, dan Mr John Knightley lebih, agar sesuai dengan mereka untuk tempat .-
-Emma mungkin hanya sebagai alam diminta, dan mempertunjukkan dirinya cukup bahagia seperti dirinya.
Baginya itu adalah kenikmatan nyata untuk dengan Westons.
Mr Weston adalah favorit besar, dan tidak ada makhluk di dunia untuk siapa dia
berbicara dengan unreserve seperti, untuk istrinya, tidak ada satu, kepada siapa ia terkait dengan seperti
keyakinan yang mendengarkan dan
dipahami, menjadi selalu menarik dan selalu dipahami, urusan kecil,
pengaturan, kebingungan, dan kesenangan ayahnya dan dirinya sendiri.
Dia bisa mengatakan apa-apa tentang Hartfield, di mana Mrs Weston belum menjadi perhatian hidup;
dan setengah jam tanpa gangguan komunikasi semua hal kecil
di mana kebahagiaan harian pribadi
hidup tergantung, adalah salah satu kepuasan pertama masing-masing.
Ini adalah kenikmatan yang mungkin kunjungan sepanjang hari mungkin tidak akan mampu, yang
tentu tidak termasuk ke dalam setengah jam ini, tapi pemandangan yang sangat Mrs
Weston, tersenyum, menyentuhnya, suaranya
berterima kasih kepada Emma, dan ia bertekad untuk berpikir sesedikit mungkin Mr Elton
keanehan, atau hal lain yang tidak menyenangkan, dan menikmati semua yang menyenangkan ke
maksimal.
Kemalangan dingin Harriet sudah cukup baik pergi melalui sebelum nya
kedatangan.
Mr Woodhouse telah aman duduk cukup lama untuk memberikan sejarah itu, selain
semua sejarah sendiri dan Isabella datang, dan Emma sedang mengikuti, dan
memang baru saja sampai akhir-nya
kepuasan bahwa Yakobus harus datang dan melihat putrinya, ketika yang lain muncul, dan
Mrs Weston, yang telah hampir seluruhnya tenggelam oleh perhatian ke dia,
mampu berpaling dan menyambut Emma sayang.
Emma proyek melupakan Mr Elton untuk sementara membuatnya agak menyesal untuk menemukan, ketika
mereka semua mengambil tempat mereka, bahwa ia dekat dengannya.
Kesulitan itu besar mengemudi pingsan aneh ke arah Harriet, dari
pikirannya, sementara ia tidak hanya duduk di dekat sikunya, tapi terus obtruding nya
wajah bahagia pemberitahuan, dan
sopan mengatasi nya pada setiap kesempatan.
Alih-alih melupakan dirinya, perilakunya sehingga ia tidak bisa menghindari
saran internal "Bisakah itu benar-benar menjadi seperti saudara saya bayangkan? hal itu dapat memungkinkan untuk
orang ini menjadi awal untuk mentransfer nya
kasih sayang dari Harriet kepada saya -? Absurd dan tak tertahankan "-! Namun ia akan begitu cemas
untuk dia yang sempurna yang hangat, akan begitu tertarik tentang ayahnya, dan sebagainya
senang dengan Mrs Weston; dan akhirnya
akan mulai mengagumi gambar dirinya dengan semangat begitu banyak dan pengetahuan sehingga tampak sedikit sebagai
sangat seperti yang akan menjadi kekasih, dan membuat beberapa usaha untuk melestarikan dengannya baiknya
sopan santun.
Demi dirinya sendiri dia tidak bisa bersikap kasar, dan untuk itu Harriet, dengan harapan bahwa semua akan
tetapi ternyata benar, dia bahkan positif sipil; tetapi upaya, terutama sebagai
sesuatu sedang terjadi antara lain,
dalam periode yang paling kuat dari omong kosong Mr Elton, yang ia terutama
ingin mendengarkan.
Dia mendengar cukup untuk mengetahui bahwa Mr Weston memberikan beberapa informasi tentang anaknya;
ia mendengar kata-kata "anak saya," dan "Frank," dan "anak saya," ulang beberapa kali;
dan, dari beberapa lainnya yang sangat setengah-suku kata
banyak menduga bahwa ia mengumumkan kunjungan awal dari anaknya, tetapi sebelum dia
bisa tenang Mr Elton, subjek itu sehingga benar-benar masa lalu yang menghidupkan kembali pertanyaan
dari dia akan canggung.
Sekarang, begitu terjadi bahwa meskipun resolusi Emma tidak pernah menikah, ada
sesuatu dalam nama, dalam ide Mr Frank Churchill, yang selalu tertarik
nya.
Dia sering berpikir - terutama karena pernikahan ayahnya dengan Miss
Taylor - bahwa jika dia menikah, dia adalah orang yang sangat sesuai di usia,
karakter dan kondisi.
Dia tampak oleh hubungan antara keluarga, cukup untuk miliknya.
Dia tidak bisa tidak rasa itu untuk menjadi pertandingan bahwa setiap tubuh yang mengenal mereka harus berpikir
dari.
Bahwa Mr dan Mrs Weston tidak memikirkan hal itu, dia sangat kuat dibujuk; dan meskipun
bukan berarti harus diinduksi oleh dia, atau oleh badan lain, untuk menyerah situasi yang ia
lebih percaya penuh dengan yang baik daripada
dia bisa mengubahnya untuk, dia memiliki keingintahuan yang besar melihatnya, niat memutuskan
menemukan dia menyenangkan, menjadi disukai oleh-Nya untuk tingkat tertentu, dan semacam a
kesenangan dalam ide yang mereka digabungkan dalam imajinasi teman-teman mereka '.
Dengan sensasi seperti itu, sopan santun Mr Elton adalah sangat tidak tepat waktu, tetapi
dia memiliki kenyamanan muncul sangat sopan, sementara merasa sangat lintas - dan
berpikir bahwa sisa kunjungan dapat
tidak mungkin berlalu tanpa membawa meneruskan informasi yang sama lagi, atau
substansi itu, dari hati terbuka Mr Weston .-- Jadi terbukti; - untuk saat gembira
dilepaskan dari Mr Elton, dan duduk oleh Mr
Weston, saat makan malam, ia menggunakan interval yang sangat peduli pertama dalam perhotelan,
rekreasi pertama dari pelana kambing, untuk mengatakan padanya,
"Kami hanya menginginkan dua lagi menjadi hanya nomor yang benar.
Saya ingin melihat dua lagi di sini, - teman kecil yang cantik, Miss Smith, dan saya
anak - dan kemudian saya harus mengatakan kami cukup lengkap.
Aku percaya kau tidak mendengar saya mengatakan kepada yang lain di ruang tamu yang kita
mengharapkan Frank. Aku mendapat surat dari dia pagi ini, dan
ia akan bersama kami dalam waktu dua minggu. "
Emma berbicara dengan tingkat yang sangat tepat kesenangan; dan sepenuhnya disepakati nya
proposisi Mr Frank Churchill dan Miss Smith membuat partai mereka cukup lengkap.
"Dia telah ingin untuk datang ke kami," lanjut Mr Weston, "sejak
September: setiap huruf telah penuh itu, tetapi ia tidak bisa perintah waktu sendiri.
Dia telah mereka untuk menyenangkan yang harus senang, dan yang (antara kita) kadang-kadang
cukup puas hanya dengan banyak pengorbanan baik.
Tapi sekarang aku tidak ragu untuk melihat dia di sini sekitar minggu kedua di bulan Januari. "
"Apa kesenangan yang sangat besar itu akan untuk Anda! dan Mrs Weston sangat ingin menjadi
berkenalan dengan dia, bahwa dia harus hampir sama bahagia seperti dirimu sendiri. "
"Ya, dia akan, tapi dia berpikir akan ada lagi bertarung.
Dia tidak tergantung pada kedatangan-Nya begitu banyak seperti yang saya lakukan, tetapi dia tidak tahu pihak-pihak
begitu baik seperti yang saya lakukan.
Kasus ini, Anda lihat, adalah - (tapi ini cukup antara diri kita sendiri: saya tidak menyebutkan
suku kata itu di ruangan lain.
Ada rahasia di semua keluarga, Anda tahu) - kasus adalah, bahwa pihak teman-teman
diundang untuk mengunjungi di Enscombe pada Januari, dan itu tergantung Frank datang
pada mereka yang ditunda.
Jika mereka tidak menunda, ia tidak dapat membangkitkan.
Tapi aku tahu mereka akan, karena itu adalah sebuah keluarga yang seorang wanita tertentu, dari beberapa
Akibatnya, di Enscombe, memiliki menyukai khusus untuk: dan meskipun diperkirakan
diperlukan untuk mengundang mereka sekali dalam dua atau
tiga tahun, mereka selalu menunda-nunda ketika datang ke titik.
Saya tidak memiliki keraguan terkecil dari masalah.
Saya percaya diri melihat Frank di sini sebelum pertengahan Januari, saya dari
berada di sini sendiri, tetapi teman baik Anda di sana (sambil mengangguk ke arah ujung atas dari
tabel) telah begitu sedikit keanehan dirinya sendiri, dan telah
begitu sedikit digunakan untuk mereka di Hartfield, bahwa dia tidak dapat menghitung pada efek mereka,
seperti yang saya telah lama dalam praktek melakukan. "
"Saya minta maaf harus ada hal seperti keraguan dalam kasus ini," jawab Emma, "tapi saya
dibuang ke samping dengan Anda, Mr Weston. Jika Anda berpikir ia akan datang, aku akan berpikir begitu
terlalu, karena Anda tahu Enscombe ".
"Ya - Saya memiliki beberapa hak untuk pengetahuan itu, meskipun saya tidak pernah berada di tempat di saya
kehidupan .-- Dia adalah seorang wanita yang aneh -! Tapi aku tidak pernah membiarkan diriku untuk berbicara buruk tentang dirinya, pada
Frank rekening; karena aku percaya dia akan sangat menyukainya.
Saya terbiasa berpikir dia tidak mampu menjadi menyukai tubuh apapun, kecuali dirinya sendiri: tetapi
dia selalu bersikap baik kepadanya (dalam perjalanan - memungkinkan untuk keinginan sedikit dan
perubahan pikiran mendadak, dan mengharapkan setiap hal untuk menjadi seperti dia suka).
Dan tidak ada kredit kecil, menurut pendapat saya, untuk dia, bahwa ia harus menggairahkan seperti
kasih sayang, karena, meskipun saya tidak akan mengatakan itu kepada badan lain, ia tidak memiliki jantung lebih
dari batu kepada orang-orang pada umumnya;. dan amarah setan "
Emma menyukai subjek dengan baik, bahwa dia mulai saat itu, untuk Mrs Weston, sangat segera
setelah pindah mereka ke ruang tamu: berharap sukacitanya - belum mengamati, bahwa dia
tahu pertemuan pertama harus lebih
mengkhawatirkan .-- Mrs Weston setuju untuk itu, tetapi menambahkan, bahwa dia harus sangat senang bisa
aman menjalani kecemasan dari pertemuan pertama pada saat itu berbicara tentang: "karena aku
tidak dapat bergantung pada kedatangan-Nya.
Aku tidak bisa begitu optimis sebagai Mr Weston. Saya sangat takut bahwa hal itu semua akan berakhir
pada apa pun. Mr Weston, saya berani mengatakan, telah menceritakan
dengan tepat bagaimana hal ini berdiri? "
"Ya - tampaknya tergantung pada apa-apa kecuali humor buruk Mrs Churchill, yang saya
bayangkan menjadi hal yang paling pasti di dunia ini. "
"Saya Emma!" Jawab Mrs Weston, tersenyum, "apa kepastian caprice?"
Kemudian beralih ke Isabella, yang tidak pernah menghadiri sebelumnya - "Kau harus tahu, sayangku
Mrs Knightley, bahwa kita tidak berarti begitu yakin melihat Mr Frank Churchill, di saya
pendapat, seperti ayahnya berpikir.
Hal ini tergantung sepenuhnya pada roh bibinya dan kesenangan, dalam singkat, setelah amarahnya.
Untuk Anda - untuk dua putri saya - saya mungkin usaha pada kebenaran.
Mrs Churchill aturan di Enscombe, dan merupakan wanita yang sangat aneh-marah, dan kedatangan-Nya
sekarang, tergantung pada dirinya bersedia untuk menghindarkannya. "
"Oh, Mrs Churchill; setiap tubuh tahu Mrs Churchill," jawab Isabella: "dan saya
yakin aku tidak pernah memikirkan bahwa pemuda miskin tanpa belas kasih terbesar.
Harus terus hidup dengan orang yang pemarah, harus mengerikan.
Ini adalah apa yang kita senang tidak pernah mengenal sesuatu dari, tetapi harus hidup sengsara.
Apa berkat, bahwa dia tidak pernah punya anak!
Makhluk kecil yang malang, betapa tidak bahagianya dia akan membuat mereka! "
Emma berharap ia telah sendirian dengan Mrs Weston.
Dia kemudian harus mendengar lebih: Ibu Weston mau berbicara dengannya, dengan tingkat
unreserve yang dia tidak akan bahaya dengan Isabella, dan, dia benar-benar percaya, akan
hampir tidak mencoba untuk menyembunyikan setiap hal yang relatif
ke Churchills darinya, kecuali orang-orang pandangan tentang pemuda, yang sendiri
imajinasi telah diberi pengetahuan naluriah seperti itu.
Tetapi saat ini tidak ada lagi yang bisa dikatakan.
Mr Woodhouse segera mengikuti mereka ke ruang tamu.
Untuk duduk lama setelah makan malam, adalah kurungan bahwa ia tidak bisa bertahan.
Baik anggur atau pembicaraan adalah setiap hal kepadanya, dan dengan senang hati dia pindah ke mereka
dengan siapa dia selalu nyaman.
Sementara ia berbicara dengan Isabella, bagaimanapun, Emma menemukan kesempatan untuk mengatakan,
"Dan sehingga Anda tidak menganggap kunjungan ini dari anak Anda sebagai dengan sarana tertentu.
Saya minta maaf untuk itu.
Pendahuluan harus menyenangkan, setiap kali terjadi, dan semakin cepat
bisa selesai, semakin baik "" Ya,. dan menunda setiap membuat satu lagi
khawatir keterlambatan lainnya.
Bahkan jika ini keluarga, Braithwaites, yang ditunda, saya masih takut bahwa alasan beberapa
dapat ditemukan bagi kita mengecewakan.
Aku tidak tahan membayangkan ada keengganan di sisinya, tapi saya yakin ada yang besar
berharap pada 'Churchills untuk membuatnya untuk diri mereka sendiri.
Ada kecemburuan.
Mereka cemburu bahkan menganggap nya untuk ayahnya.
Singkatnya, saya bisa merasakan ada ketergantungan pada kedatangan-Nya, dan saya berharap Mr Weston kurang
optimis. "
"Dia harus datang," kata Emma. "Jika dia bisa tinggal hanya beberapa hari, ia
harus datang, dan satu tidak bisa membayangkan seorang pemuda tidak memiliki itu dalam kekuasaannya untuk
lakukan sebanyak itu.
Seorang wanita muda, jika ia jatuh ke tangan yang buruk, mungkin menggoda, dan dijaga pada
jarak dari mereka yang ia ingin bersama, tetapi seseorang tidak bisa memahami seorang pria muda
berada di bawah hambatan seperti itu, tidak menjadi
bisa menghabiskan seminggu dengan ayahnya, jika dia suka. "
"Salah satu harus di Enscombe, dan mengetahui cara keluarga, sebelum seseorang memutuskan pada
apa yang dia bisa lakukan, "jawab Mrs Weston.
"Satu harus menggunakan hati-hati yang sama, mungkin, dalam menilai tentang perilaku dari setiap
satu orang dari setiap keluarga, tetapi Enscombe, saya percaya, tentu tidak harus
dinilai oleh aturan umum: ia sangat
tidak masuk akal; hal dan setiap memberikan cara untuk dia ".
"Tapi dia begitu menyukai keponakan: dia begitu sangat besar favorit.
Sekarang, menurut ide saya Mrs Churchill, itu akan sangat alami, yang
sementara ia tidak membuat pengorbanan untuk kenyamanan suami, kepada siapa ia berutang
setiap hal, sementara dia latihan terus-menerus
caprice ke arahnya, dia sering harus diatur oleh keponakan, untuk
siapa dia berutang apa-apa. "
"Sayangku Emma, jangan berpura-pura, dengan temperamen manis Anda, untuk memahami yang buruk, atau
untuk meletakkan aturan-aturan untuk itu: Anda harus membiarkan pergi dengan caranya sendiri.
Saya tidak ragu untuk memiliki, pada waktu pengaruhnya, cukup, tapi mungkin bisa
sempurna mungkin baginya untuk mengetahui terlebih dahulu ketika akan. "
Emma mendengarkan, dan kemudian dengan tenang berkata, "Aku tidak akan puas, kecuali dia datang."
"Dia mungkin memiliki banyak pengaruh pada beberapa poin," lanjut Mrs Weston, "dan
pada orang lain, sangat sedikit: dan di antara mereka, di mana dia berada di luar jangkauannya, itu tapi
terlalu cenderung, mungkin ini keadaan sangat kedatangannya jauh dari mereka mengunjungi kami. "
>
VOLUME Saya
BAB XV
Mr Woodhouse segera siap untuk tehnya, dan ketika dia minum teh, dia cukup
siap untuk pulang, dan itu sebanyak tiga teman bisa dilakukan, untuk menghibur
pergi pemberitahuan tentang keterlambatan jam, sebelum pria lain muncul.
Mr Weston cerewet dan ramah, dan tidak ada teman untuk pemisahan awal apapun;
tapi akhirnya pihak ruang tamu tidak menerima suatu augmentasi.
Mr Elton, dalam semangat yang sangat baik, adalah salah satu pertama yang berjalan masuk
Mrs Weston dan Emma sedang duduk bersama di sofa.
Dia bergabung segera, dan, dengan hampir undangan, duduk sendiri
antara mereka.
Emma, dalam semangat yang bagus juga, dari hiburan itu tetap saja menyuguhkan benaknya oleh
harapan Mr Frank Churchill, bersedia melupakan kejanggalan akhir,
dan juga puas dengan dia sebagai
sebelumnya, dan membuat subjek Harriet pertamanya, siap untuk mendengarkan dengan
paling ramah tersenyum.
Dia mengaku dirinya sangat cemas tentang teman yang adil - yang adil, indah,
ramah teman.
"Apakah dia tahu - ia mendengar apa-apa tentang dia, karena mereka berada di Randalls?? -
ia merasa kecemasan banyak - ia harus mengakui bahwa sifat keluhannya membuatnya waswas
jauh. "
Dan dalam gaya ini ia berbicara selama beberapa waktu yang sangat baik, tidak banyak memperhatikan
menjawab, tetapi secara keseluruhan cukup terjaga dengan teror sakit tenggorokan yang buruk;
dan Emma cukup dalam amal dengan dia.
Tapi akhirnya ada tampaknya giliran jahat, rasanya sekaligus sebagai jika dia lebih
takut nya menjadi sakit tenggorokan buruk pada account-nya, dari pada Harriet's - lebih
cemas bahwa ia harus melarikan diri dari
infeksi, dari itu tidak boleh ada infeksi pada keluhan.
Dia mulai dengan kesungguhan besar untuk memohon dia untuk menahan diri dari mengunjungi orang sakit-
ruang lagi, untuk saat ini - untuk memohon dia untuk berjanji untuk tidak menjelajah ke
bahaya seperti sampai ia telah melihat Mr Perry dan
belajar pendapatnya, dan meskipun dia berusaha menertawakannya dan membawa subjek kembali
ke dalam kursus yang tepat, tidak ada mengakhiri perhatian ekstrim
tentang dia.
Dia jengkel.
Hal itu muncul - tidak ada menyembunyikan itu - persis seperti berpura-pura jatuh cinta
dengan dia, bukan Harriet; tdk, jika nyata, yang paling hina
dan kebencian! dan dia mengalami kesulitan dalam bersikap dengan marah.
Dia berpaling kepada Ibu Weston memohon bantuannya, "Bukankah dia memberinya nya
dukungan -? tidak akan dia menambahkan bujuk rayu dia, untuk mendorong Woodhouse Nona tidak pergi
Mrs Goddard sampai yakin bahwa gangguan Miss Smith telah ada infeksi?
Dia tidak bisa puas tanpa janji - tidak akan ia memberinya nya
pengaruh dalam pengadaan itu? "
"Jadi teliti untuk orang lain," lanjutnya, "dan namun begitu ceroboh untuk dirinya sendiri!
Dia ingin aku perawat dingin saya dengan tinggal di rumah-hari, namun tidak akan berjanji untuk
menghindari bahaya menangkap suatu sakit tenggorokan ulserasi dirinya.
Apakah ini adil, Mrs Weston -? Hakim antara kami.
Bukankah aku beberapa hak untuk mengeluh? Saya yakin dukungan dan bantuan jenis Anda. "
Emma melihat mengejutkan Mrs Weston, dan merasa bahwa hal itu harus menjadi besar, pada alamat yang,
dalam kata-kata dan cara, adalah dengan asumsi sendiri hak bunga pertama pada dirinya;
dan sebagai untuk dirinya sendiri, dia terlalu banyak
terprovokasi dan tersinggung untuk memiliki kekuatan secara langsung mengatakan hal untuk setiap tujuan.
Dia hanya bisa memberinya melihat, tapi itu seperti terlihat saat dia berpikir dia harus mengembalikan
sadar, dan kemudian meninggalkan sofa, menghilangkan ke kursi oleh kakaknya, dan
memberinya semua perhatiannya.
Dia tidak punya waktu untuk mengetahui bagaimana Mr Elton mengambil teguran, jadi cepat lakukan topik lain
berhasil, karena Mr John Knightley sekarang datang ke ruangan dari memeriksa cuaca,
dan dibuka pada mereka semua dengan informasi yang
tanah yang tertutup salju, dan salju masih yang cepat, dengan kuat
melayang angin; menyimpulkan dengan kata-kata untuk Mr Woodhouse:
"Ini akan membuktikan awal keterlibatan bersemangat musim dingin Anda, Sir.
Sesuatu yang baru untuk Anda kusir dan kuda akan membuat jalan melalui badai
Miskin Mr Woodhouse diam dari kekhawatiran, tetapi setiap tubuh lain yang
sesuatu untuk mengatakan; setiap tubuh entah terkejut atau tidak terkejut, dan memiliki beberapa
pertanyaan untuk bertanya, atau kenyamanan yang ditawarkan.
Mrs Weston dan Emma berusaha sungguh-sungguh untuk menghibur dia dan mengalihkan perhatiannya dari-Nya
anak-di-hukum, yang mengejar kemenangan yang agak unfeelingly.
"Saya mengagumi resolusi Anda sangat banyak, Sir," katanya, "dalam menjelajah keluar dalam cuaca seperti itu,
karena tentu saja Anda melihat akan ada salju yang sangat segera.
Setiap tubuh pasti melihat salju datang di.
Saya mengagumi semangat Anda, dan saya berani mengatakan kita akan mendapatkan rumah yang sangat baik.
Salju atau dua jam lagi hampir tidak dapat membuat jalan dilewati, dan kita adalah dua
gerbong, jika satu tumbang di bagian suram dari field umum akan ada
menjadi lain di tangan.
Saya berani mengatakan kita akan semua aman di Hartfield sebelum tengah malam. "
Mr Weston, dengan kemenangan semacam berbeda, itu mengakui bahwa ia telah mengetahuinya
menjadi salju beberapa waktu, tetapi tidak mengucapkan sepatah kata, jangan sampai harus membuat Mr Woodhouse
tidak nyaman, dan menjadi alasan untuk bergegas menjauh.
Seperti ada yang setiap kuantitas salju jatuh atau kemungkinan jatuh ke menghambat mereka
kembali, itu lelucon belaka, dia takut mereka akan menemukan kesulitan.
Dia berharap jalan mungkin dilalui, bahwa ia mungkin bisa menjaga mereka semua pada
Randalls, dan dengan paling baik akan yakin bahwa akomodasi mungkin ditemukan untuk
setiap tubuh, meminta istrinya untuk menyetujui
dengan dia, bahwa dengan sebuah alat kecil, setiap tubuh mungkin diajukan, yang ia
nyaris tidak tahu bagaimana melakukannya, dari kesadaran dari sana menjadi tapi dua cadang
kamar di rumah.
"Apa yang harus dilakukan, saya Emma sayang -?? Apa yang harus dilakukan" adalah Mr Woodhouse pertama
seru, dan semua yang dia bisa mengatakan untuk beberapa waktu.
Baginya ia mencari kenyamanan, dan jaminan keselamatan nya, representasi nya
keunggulan kuda-kuda, dan Yakobus, dan mereka memiliki begitu banyak teman tentang
mereka, kembali dia sedikit.
Alarm putri sulungnya itu sama dengan sendiri.
Kengerian diblokir muncul di Randalls, sementara anak-anaknya berada di Hartfield, adalah
penuh dalam imajinasinya, dan fancying jalan yang akan dilalui sekarang hanya for
orang petualang, namun dalam keadaan yang
mengaku tidak ada penundaan, ia ingin memilikinya diselesaikan, bahwa ayahnya dan Emma harus
tetap di Randalls, sementara ia dan suaminya langsung mengatur maju melalui semua
kemungkinan akumulasi salju melayang yang mungkin menghambat mereka.
"Anda sebaiknya memesan kereta langsung, cinta saya," katanya, "Saya berani mengatakan
kita akan dapat bergaul, jika kami berangkat secara langsung, dan jika kita datang ke setiap
hal yang sangat buruk, aku bisa keluar dan berjalan.
Saya sama sekali tidak takut. Aku seharusnya tidak keberatan berjalan setengah jalan.
Aku bisa mengubah sepatu saya, Anda tahu, saat aku pulang, dan tidak mengurutkan
hal yang memberi saya dingin. "
"Memang!" Jawabnya. "Kemudian, Isabella sayangku, ini adalah yang paling
luar biasa semacam hal di dunia, karena pada umumnya setiap hal tidak memberikan
dingin.
Berjalan pulang -! Anda cantik bersepatu untuk berjalan pulang, saya berani mengatakan.
Ini akan cukup buruk bagi kuda-kuda "Isabella berpaling ke Mrs Weston untuknya.
persetujuan dari rencana.
Mrs Weston hanya bisa menyetujui.
Isabella kemudian pergi ke Emma, tapi Emma tidak bisa begitu sepenuhnya menyerah harapan mereka
yang semua bisa pergi, dan mereka masih membahas titik, ketika Mr
Knightley, yang telah meninggalkan ruangan
segera setelah laporan pertama kakaknya salju, kembali lagi, dan
memberitahu mereka bahwa dia telah keluar dari pintu untuk memeriksa, dan dapat jawaban untuk tidak ada
menjadi kesulitan terkecil di mereka
mendapatkan rumah, kapan pun mereka menyukainya, baik sekarang atau satu jam kemudian.
Dia telah melampaui menyapu - beberapa cara sepanjang jalan Highbury - salju
tempat di atas setengah inci yang mendalam - di banyak tempat tidak cukup untuk memutihkan tanah;
a sangat sedikit serpihan jatuh saat ini,
namun awan perpisahan, dan ada setiap penampilan nya yang segera berakhir.
Dia telah melihat kusir, dan mereka berdua setuju dengan dia di sana menjadi apa-apa untuk
menangkap.
To Isabella, relief kabar seperti itu sangat besar, dan mereka hampir sama
diterima Emma pada account ayahnya, yang segera ditetapkan sebanyak nyaman di
subjek sebagai konstitusi saraf nya
diperbolehkan, tetapi alarm yang telah dibangkitkan tidak bisa ditenangkan sehingga mengakui dari setiap
kenyamanan untuknya sementara ia terus di Randalls.
Dia puas dari sana menjadi ada bahaya kembali hadir di rumah, tetapi tidak ada jaminan
bisa meyakinkan dia bahwa itu aman untuk tinggal; dan sementara yang lainnya dengan berbagai
mendesak dan merekomendasikan, Mr Knightley dan
Emma menetap dalam sebuah kalimat singkat: dengan demikian -
"Ayahmu tidak akan mudah, mengapa kau tidak pergi?"
"Saya siap, jika yang lain."
"Haruskah Aku memencet bel?" "Ya, lakukan."
Dan lonceng itu dibunyikan, dan kereta dilamar.
Beberapa menit lagi, dan Emma berharap untuk melihat salah satu pendamping merepotkan disimpan dalam bukunya
rumah sendiri, untuk mendapatkan mabuk dan dingin, dan yang lainnya kembali kesabaran dan kebahagiaan ketika
kunjungan penderitaan sudah berakhir.
Kereta datang: dan Mr Woodhouse, selalu objek pertama pada kesempatan tersebut,
hati-hati dilayani sendiri oleh Mr Knightley dan Mr Weston, tetapi tidak semua yang
juga bisa mengatakan bisa mencegah pembaruan beberapa
alarm saat melihat salju yang benar-benar jatuh, dan penemuan
malam lebih gelap daripada yang ia telah dipersiapkan untuk.
"Dia takut mereka harus memiliki drive yang sangat buruk.
Dia Isabella miskin takut tidak akan menyukainya.
Dan akan ada miskin Emma di belakang kereta.
Dia tidak tahu apa yang mereka telah lakukan yang terbaik.
Mereka harus tetap bersama-sama sebanyak yang mereka bisa, "dan James berbicara dengan, dan diberi
biaya untuk pergi sangat lambat dan menunggu kereta lain.
Isabella stept setelah ayahnya, Yohanes Knightley, lupa bahwa ia tidak
milik partai mereka, stept setelah istrinya sangat alami; sehingga Emma ditemukan, pada
dikawal dan diikuti ke kedua
kereta oleh Mr Elton, bahwa pintu itu harus ditutup sah pada mereka, dan bahwa mereka
adalah untuk memiliki drive tete-a-tete.
Ini tidak akan menjadi kejanggalan sesaat, itu akan menjadi agak
kesenangan, sebelumnya ke kecurigaan hari ini, dia bisa bicara dengannya
of Harriet, dan tiga-perempat mil akan tampak, kecuali satu.
Tapi sekarang, dia lebih suka itu tidak terjadi.
Dia percaya bahwa ia telah minum terlalu banyak anggur yang baik Mr Weston, dan merasa yakin
bahwa ia akan ingin membicarakan omong kosong.
Untuk menahan dia sebanyak mungkin, oleh perilaku sendiri, dia segera menyiapkan
untuk berbicara dengan tenang indah dan gravitasi dari cuaca dan malam, tetapi
nyaris telah dia mulai, hampir tak punya mereka
lulus menyapu-gerbang dan bergabung dengan kereta lain, daripada dia menemukan dipotong subjeknya
up - tangannya disita - menuntut perhatiannya, dan Mr Elton benar-benar membuat
kekerasan cinta padanya: availing diri dari
kesempatan berharga, menyatakan sentimen yang harus sudah cukup
diketahui, berharap - takut - memuja - siap untuk mati jika dia menolak dia, tetapi menyanjung
dirinya sendiri bahwa dia bersemangat dan lampiran
cinta tak tertandingi dan gairah tak dapat diperikan tidak bisa gagal memiliki beberapa efek, dan
Singkatnya, sangat banyak diselesaikan pada yang serius diterima secepat mungkin.
Ini benar-benar begitu.
Tanpa keragu-raguan - tanpa permintaan maaf - tanpa sifat malu-malu terlihat banyak, Mr Elton, yang
pencinta Harriet, adalah mengaku dirinya kekasihnya.
Dia mencoba menghentikannya, tetapi sia-sia, ia akan pergi, dan mengatakan itu semua.
Marah karena ia, pikiran saat itu membuatnya bertekad untuk menahan diri saat
dia berbicara.
Dia merasa bahwa setengah kebodohan ini harus mabuk, dan karena itu bisa berharap bahwa
mungkin hanya milik satu jam lewat.
Sesuai, dengan campuran yang serius dan lucu, yang dia berharap yang terbaik akan
setelan setengah dan keadaan setengah, dia menjawab, "Saya sangat terkejut, Mr Elton.
Ini padaku! Anda lupa sendiri - Anda membawa saya untuk teman saya - setiap pesan untuk Miss Smith
Aku akan senang untuk memberikan, tetapi tidak lebih dari ini kepada saya, jika Anda silahkan ".
"Miss Smith - pesan untuk Miss Smith -!! Apa yang bisa berarti!" - Dan dia mengulangi
kata-katanya dengan jaminan seperti aksen, berpura-pura sombong seperti takjub, bahwa
dia tidak bisa membantu menjawab dengan kecepatan,
"Mr Elton, ini adalah perilaku yang paling luar biasa! dan saya dapat account untuk itu hanya di
salah satu cara, Anda tidak sendiri, atau Anda tidak bisa berbicara baik kepada saya, atau Harriet, dalam
sedemikian rupa.
Memerintahkan diri Anda sendiri cukup untuk mengatakan lagi, dan saya akan berusaha untuk melupakannya. "
Tapi Mr Elton minum anggur hanya cukup mabuk untuk meningkatkan semangatnya, sama sekali tidak membingungkan
kecerdasan nya.
Dia sangat tahu makna sendiri, dan memiliki hangat protes melawan dia
kecurigaan sebagai yang paling merugikan, dan sedikit menyentuh pada penghormatan nya untuk Miss Smith sebagai
temannya, - tetapi mengakui heran nya
bahwa Miss Smith harus disebutkan sama sekali, - ia kembali subyek sendiri
gairah, dan sangat mendesak untuk jawaban yang menguntungkan.
Ketika ia memikirkan keadaan mabuk nya kurang, pikirnya lebih tdk dan
asumsi, dan dengan sedikit perjuangan untuk kesopanan, menjawab,
"Tidak mungkin bagi saya untuk ragu lagi.
Anda telah membuat diri Anda terlalu jelas. Mr Elton, heran saya lebih jauh
setiap hal yang saya bisa mengungkapkan.
Setelah perilaku seperti itu, seperti yang telah saya saksikan selama bulan lalu, Miss Smith - seperti
perhatian seperti yang saya telah di kebiasaan sehari-hari mengamati - yang akan menangani saya di
cara ini - ini adalah kegoyangan of
karakter, memang, yang saya tidak seharusnya mungkin!
Percayalah, Pak, saya jauh, sangat jauh, dari senang untuk menjadi obyek seperti
profesi. "
"Bagus Surga!" Teriak Mr Elton, "apa yang bisa artinya ini -? Miss Smith - I
tidak pernah berpikir Miss Smith dalam perjalanan seluruh keberadaan saya - tidak pernah membayarnya setiap
perhatian, tetapi sebagai teman Anda: pernah peduli
apakah dia mati atau hidup, tetapi sebagai teman Anda.
Jika dia memiliki naksir sebaliknya, keinginan sendiri telah menyesatkan dirinya, dan saya sangat
menyesal - sangat menyesal - Tapi, Miss Smith, memang - Oh! Nona Woodhouse! yang dapat berpikir
Miss Smith, ketika Miss Woodhouse sudah dekat!
Tidak, pada kehormatan saya, tidak ada kegoyangan karakter.
Saya hanya memikirkan Anda. Saya protes terhadap telah membayar terkecil
perhatian pada setiap orang lain.
Setiap hal yang saya telah dikatakan atau dilakukan, untuk masa lalu beberapa minggu, telah dengan telapak
menandai pandangan saya adorasi diri. Anda tidak bisa benar-benar, serius, meragukannya.
Tidak - (dalam aksen dimaksudkan untuk menyindir) - Saya yakin Anda telah melihat dan
mengerti saya. "
Mustahil untuk mengatakan apa yang Emma merasa, pada sidang ini - yang semua nya
sensasi tidak menyenangkan itu paling atas.
Dia terlalu benar dikuasai akan segera bisa menjawab: dan dua momen
keheningan menjadi dorongan yang cukup untuk negara optimis Mr Elton pikiran, ia
mencoba untuk mengambil tangannya lagi, saat ia gembira berseru -
"Charming Nona Woodhouse! memungkinkan saya untuk menafsirkan diam menarik.
It mengakui bahwa Anda telah lama memahami saya. "
"Tidak, Pak," teriak Emma, "mengaku bahwa hal seperti itu.
Jadi jauh dari memiliki lama memahami Anda, saya telah berada dalam kesalahan yang paling lengkap dengan
menghormati pandangan Anda, sampai saat ini.
Seperti pada diri sendiri, saya sangat menyesal bahwa Anda harus telah memberikan cara untuk apapun
perasaan - Tidak ada yang bisa jauh dari keinginan saya - lampiran Anda untuk teman saya
Harriet - nya mengejar Anda, (pengejaran,
muncul,) memberikan saya kesenangan yang besar, dan saya sudah sangat sungguh-sungguh berharap kau
sukses: tetapi aku mengira bahwa dia tidak tarik Anda untuk Hartfield, saya harus
tentu mengira Anda dinilai sakit dalam membuat kunjungan Anda begitu sering.
Apakah saya percaya bahwa Anda tidak pernah berusaha untuk merekomendasikan diri Anda terutama untuk Nona
Smith -? Bahwa Anda tidak pernah berpikir serius tentang dia "?
"Jangan, Madam," teriaknya, tersinggung pada gilirannya: "pernah, saya jamin.
Saya berpikir serius Miss Smith - Miss Smith adalah semacam gadis yang sangat baik, dan aku!
harus senang melihatnya sopan diselesaikan.
Saya berharap dia sangat baik: dan, tidak diragukan lagi, ada pria yang mungkin tidak keberatan dengan -
Setiap tubuh memiliki tingkat mereka: tetapi untuk diri saya sendiri, saya tidak, saya pikir, begitu banyak pada
kerugian.
Saya perlu benar-benar tidak begitu putus asa dari aliansi sama, seperti untuk mengatasi diri
Miss Smith - Tidak, Madam, kunjungan saya ke Hartfield telah untuk diri sendiri saja; dan!
dorongan yang saya terima - "
"Dorongan - Aku memberikan dorongan -!!-Sir, Anda telah sepenuhnya keliru dalam
seandainya itu. Saya telah melihat Anda hanya sebagai pengagum saya
teman.
Dalam tidak ada cahaya lain yang bisa Anda telah lebih kepada saya dari seorang kenalan umum.
Saya sangat menyesal: tetapi juga bahwa kesalahan itu tidak berakhir di mana.
Memiliki perilaku yang sama terus, Miss Smith mungkin telah dibawa ke sebuah
Kesalahpahaman pandangan Anda, tidak menyadari, mungkin, lebih dari diriku sendiri,
ketidaksamaan yang sangat besar yang Anda begitu masuk akal.
Tapi, seperti itu, kekecewaan tunggal, dan, saya percaya, tidak akan langgeng.
Saya tidak punya pikiran tentang pernikahan saat ini. "
Dia terlalu marah untuk mengatakan kata lain, sikapnya terlalu memutuskan untuk mengundang permohonan;
dan dalam keadaan bengkak kebencian, dan saling malu yang mendalam, mereka telah
untuk terus bersama-sama beberapa menit lagi,
untuk Mr Woodhouse ketakutan telah terbatas mereka untuk kecepatan kaki.
Jika ada tidak begitu banyak amarah, akan ada kecanggungan putus asa, tetapi
emosi langsung mereka tidak meninggalkan ruang untuk zigzag kecil malu.
Tanpa mengetahui kapan kereta berubah menjadi Lane Wisma Pendeta, atau ketika berhenti,
mereka menemukan diri mereka, sekaligus, di pintu rumahnya, dan dia keluar sebelum
suku lain melewati .-- Emma kemudian merasa sangat diperlukan untuk mengucapkan selamat malam.
Pujian itu hanya kembali, dingin dan dengan bangga, dan, di bawah yang tak terlukiskan
iritasi roh, ia kemudian dibawa ke Hartfield.
Di sana dia disambut, dengan gembira sepenuhnya, oleh ayahnya, yang telah
gemetar untuk bahaya drive soliter dari Vicarage Lane - mengubah sudut
yang dia tidak pernah bisa tahan memikirkan - dan
di tangan aneh - sebuah kusir umum hanya - tidak ada Yakobus, dan ada seakan-nya
kembali hanya yang ingin membuat segala sesuatu berjalan dengan baik: untuk Mr John Knightley, malu
sakit-humor, sekarang semua kebaikan dan
perhatian; dan khususnya prihatin untuk kenyamanan ayahnya, sebagai tampak -
jika tidak cukup siap untuk bergabung dengannya dalam sebuah baskom bubur - sempurna masuk akal menjadi yang
sangat sehat, dan hari itu
menyimpulkan dalam damai dan kenyamanan bagi semua pihak kecil mereka, kecuali dirinya sendiri .-- Tapi
pikirannya belum pernah perturbasi tersebut; dan membutuhkan sangat kuat
Upaya untuk tampil penuh perhatian dan ceria
sampai jam biasa memisahkan memungkinkannya relief refleksi yang tenang.
>
VOLUME Saya
BAB XVI
Rambut bergelung, dan pembantu yang dikirim pergi, dan Emma duduk untuk berpikir dan
menyedihkan .-- Ini adalah bisnis yang celaka memang - seperti itu menggulingkan setiap hal!
ia telah berharap untuk -! Seperti
perkembangan setiap hal yang paling tidak diinginkan -!-semacam pukulan bagi Harriet - itulah
terburuk dari semua.
Setiap bagian dari itu membawa rasa sakit dan penghinaan, dari beberapa macam atau lainnya, tetapi,
dibandingkan dengan jahat untuk Harriet, semua adalah cahaya, dan dia dengan senang hati akan disampaikan
merasa namun lebih salah - lebih dalam kesalahan -
lebih dipermalukan oleh kesalahan penilaian, dari yang sebenarnya, bisa efek nya
kesalahan telah terbatas pada dirinya sendiri. "Jika saya tidak membujuk Harriet menjadi keinginan
orang itu, aku bisa ditanggung hal apapun.
Dia mungkin telah dua kali lipat praduga untuk saya - tapi miskin Harriet "!
Bagaimana dia bisa begitu tertipu - Dia memprotes bahwa dia tidak pernah berpikir!
serius untuk Harriet - pernah!
Dia tampak kembali serta dia bisa, tetapi itu semua kebingungan.
Dia telah mengambil ide, ia seharusnya, dan membuat setiap tikungan hal untuk itu.
Perilaku-Nya, bagaimanapun, harus telah ditandai, bimbang, meragukan, atau dia bisa
tidak begitu menyesatkan.
Gambar - Bagaimana bersemangat dia telah tentang gambar -! Dan sandiwara ini -!! Dan
ratus lainnya keadaan; - bagaimana jelas mereka sepertinya titik di Harriet.
Yang pasti, sandiwara, dengan "kecerdasan siap" nya - tapi kemudian "mata yang lembut" - sebenarnya itu
cocok tidak, itu adalah campur aduk tanpa rasa atau kebenaran.
Siapa yang bisa dilihat melalui berkepala tebal seperti omong kosong?
Tentu saja dia sering, terutama akhir-akhir, pikiran sikapnya untuk dirinya sendiri
tidak perlu gagah berani, tetapi itu sudah melewati sebagai cara, sebagai kesalahan hanya penghakiman, dari
pengetahuan, rasa, sebagai salah satu bukti di antara
lain bahwa ia tidak selalu tinggal di masyarakat yang terbaik, bahwa dengan semua kelembutan the
alamat nya, keanggunan benar kadang-kadang ingin, tetapi, sampai hari ini, dia telah
pernah, untuk sekejap, diduga hal itu berarti
setiap hal tapi menghormati berterima kasih padanya sebagai teman Harriet.
Untuk Pak Yohanes Knightley dia berhutang untuk ide pertama pada subjek, untuk
pertama kali kemungkinan nya.
Tidak ada yang mengingkari bahwa mereka saudara-saudara telah penetrasi.
Dia ingat apa yang Mr Knightley pernah berkata padanya tentang Mr Elton, hati-hati dia
telah diberikan, keyakinan dia mengaku bahwa Mr Elton tak akan pernah menikah
indiscreetly, dan tersipu untuk berpikir berapa banyak
lebih benar pengetahuan tentang karakternya telah ada shewn daripada dia sudah mencapai
dirinya sendiri.
Itu sangat memalukan, tetapi Mr Elton adalah membuktikan dirinya sendiri, dalam banyak hal,
sangat kebalikan dari apa yang dia maksudkan dan percaya dia, bangga, dengan asumsi, sombong;
sangat penuh klaim sendiri, dan sedikit khawatir tentang perasaan orang lain.
Berbeda dengan kursus biasa hal, Mr Elton ingin membayar alamat nya padanya
telah tenggelam dia di pendapatnya.
Profesi dan usulannya tidak dia layanan tidak.
Dia berpikir tidak ada keterikatan, dan dihina oleh harapannya.
Dia ingin menikah dengan baik, dan memiliki arogansi untuk meningkatkan matanya padanya,
pura-pura jatuh cinta, tetapi ia sangat mudah untuk tidak yang menderita apapun
kekecewaan yang perlu diperhatikan.
Tidak ada kasih sayang yang nyata baik dalam bahasa nya atau sopan santun.
Menghela napas dan kata-kata baik telah diberikan dalam kelimpahan, tetapi ia hampir tidak bisa menyusun setiap
mengatur ekspresi, atau mewah setiap nada suara, kurang bersekutu dengan cinta sejati.
Dia tidak perlu kesulitan dirinya untuk mengasihaninya.
Dia hanya ingin memperkaya diri dan aggrandise, dan kalau Miss Woodhouse of
Hartfield, pewaris dari tiga puluh ribu pound, tidak begitu mudah diperoleh
seperti yang telah naksir, ia akan segera mencoba untuk
Nona Orang lain dengan dua puluh, atau dengan sepuluh.
Tapi - bahwa ia harus berbicara dorongan, harus mempertimbangkan dirinya sebagai menyadari pandangannya,
menerima perhatian, yang berarti (di singkat), untuk menikah dengannya - harus kira
dirinya sama dalam persetubuhan atau pikiran dia! -
memandang rendah temannya, begitu baik pemahaman gradasi peringkat bawah
dia, dan begitu buta dengan apa yang naik di atas, untuk mewah sendiri shewing praduga tidak dalam
mengatasi nya - Hal yang paling memprovokasi!.
Mungkin tidak adil untuk mengharapkan dia untuk merasakan betapa ia sangat rendah di
bakat, dan semua elegancies pikiran.
Yang sangat ingin kesetaraan seperti mungkin mencegah persepsi itu, tetapi ia harus
tahu bahwa dalam keberuntungan dan konsekuensi dia sangat atasannya.
Dia harus tahu bahwa Woodhouses telah menetap untuk beberapa generasi
Hartfield, cabang muda dari sebuah keluarga yang sangat kuno - dan bahwa Eltons itu
tidak ada.
Kekayaan berupa tanah dari Hartfield jelas sedikit, menjadi semacam but a
takik di Abbey Donwell real, yang semua sisa milik Highbury, tetapi
keberuntungan mereka, dari sumber lain, seperti
untuk membuat mereka nyaris sekunder untuk Donwell Abbey sendiri, dalam setiap jenis lainnya
konsekuensi, dan Woodhouses telah lama mengadakan tempat yang tinggi dalam pertimbangan
lingkungan yang Mr Elton pertama kali
tidak masuk dua tahun lalu, untuk membuat jalan yang dia bisa, tanpa aliansi tetapi dalam
perdagangan, atau hal untuk merekomendasikan dia untuk melihat tapi situasi dan kesopanan nya .-
-Tapi ia naksir dia di cinta padanya;
yang terbukti pasti ketergantungannya; dan setelah mengoceh sedikit tentang
ketidaksesuaian tata krama tampak lembut dan kepala sombong, Emma wajib di
umum kejujuran untuk berhenti dan mengakui bahwa dirinya
perilaku sendiri untuk dia begitu ramah dan penurut, begitu penuh
sopan dan perhatian, sebagai (seandainya motif sebenarnya unperceived) mungkin surat perintah
Pria pengamatan biasa dan kelezatan,
seperti Mr Elton, dalam fancying dirinya menjadi favorit yang sangat diputuskan.
Jika dia telah begitu disalahartikan perasaannya, ia memiliki sedikit hak untuk bertanya-tanya
bahwa dia, dengan diri-bunga untuk membutakan dirinya, harus memiliki salah miliknya.
Kesalahan pertama dan yang terburuk berbaring di depan pintu.
Itu bodoh, itu salah, untuk mengambil bagian sehingga aktif dalam membawa setiap dua orang
bersama-sama.
Itu bertualang terlalu jauh, terlalu banyak asumsi, membuat terang apa yang harus
serius, sebuah trik dari apa yang seharusnya sederhana.
Dia cukup khawatir dan malu, dan memutuskan untuk melakukan hal-hal seperti tidak lebih.
"Di sini telah aku," katanya, "benar-benar bicara miskin Harriet menjadi ada sangat banyak melekat
pada pria ini.
Dia mungkin tidak pernah memikirkan dia tapi bagi saya, dan tentu tidak akan pernah berpikir
dari dirinya dengan harapan, jika aku tidak meyakinkannya keterikatannya, karena ia adalah sebagai sederhana dan
rendah hati seperti dulu berpikir dia.
Oh! bahwa saya telah puas dengan membujuknya untuk tidak menerima muda Martin.
Ada saya cukup benar.
Itu dilakukan dengan baik dari saya, tetapi ada aku harus berhenti, dan meninggalkan sisanya untuk
waktu dan kesempatan.
Aku memperkenalkan dia ke perusahaan yang baik, dan memberinya kesempatan menyenangkan
beberapa orang berharga, saya tidak seharusnya berusaha lebih.
Tapi sekarang, gadis miskin, kedamaian dipotong untuk beberapa waktu.
Saya telah tapi setengah teman baginya, dan jika dia tidak merasa hal ini
kekecewaan begitu sangat banyak, saya yakin saya tidak ide dari setiap badan lain yang akan
berada di semua diinginkan untuk dia; - William Coxe-
-Oh! tidak, aku tidak tahan William Coxe -. seorang pengacara muda nakal "
Dia stopt memerah dan tertawa pada kambuh sendiri, dan kemudian dilanjutkan lebih serius,
perenungan lebih putus asa atas apa yang telah, dan mungkin, dan harus.
Penjelasan menyedihkan dia harus membuat untuk Harriet, dan semua yang Harriet miskin
akan menderita, dengan kecanggungan pertemuan masa depan, kesulitan
melanjutkan atau menghentikan
kenalan, dari menundukkan perasaan, menyembunyikan kebencian, dan menghindari kemasyhuran,
sudah cukup untuk menempati di sebagian besar refleksi unmirthful beberapa waktu lagi,
dan dia pergi tidur pada akhirnya dengan apa-apa
menetap tetapi memiliki keyakinan nya yang paling sangat tolol.
Kepada pemuda dan keceriaan alam seperti Emma, meskipun di bawah kegelapan sementara pada
malam, kembali hari hampir tidak akan gagal untuk membawa kembali roh.
Para pemuda dan keceriaannya pagi di analogi bahagia, dan kuat
operasi, dan jika penderitaan menjadi tidak pedih cukup untuk menjaga mata tertutup,
mereka akan yakin untuk terbuka terhadap sensasi sakit melunak dan harapan cerah.
Emma bangkit pada besok lebih cenderung untuk kenyamanan daripada dia sudah pergi tidur, lebih
siap untuk melihat alleviations kejahatan hadapannya, dan untuk tergantung pada mendapatkan
lumayan keluar dari itu.
Ini adalah penghiburan yang besar bahwa Mr Elton tidak harus benar-benar jatuh cinta padanya, atau
sehingga sangat ramah untuk membuatnya mengejutkan mengecewakannya - bahwa Harriet
alam tidak harus menjadi semacam unggul
di mana perasaan yang paling akut dan kuat - dan bahwa tidak mungkin ada
kebutuhan bagi setiap tubuh tahu apa yang telah berlalu kecuali tiga kepala sekolah, dan
terutama untuk ayahnya diberi kegelisahan sejenak tentang hal itu.
Hal ini sangat bersorak pikiran, dan melihat banyak salju di tanah
melakukan pelayanan lebih jauh lagi, untuk hal apapun yang mungkin disambut membenarkan semua mereka tiga
yang cukup terbelah saat ini.
Cuaca yang paling menguntungkan baginya, meskipun hari Natal, ia tidak bisa pergi ke
gereja.
Mr Woodhouse akan sengsara putrinya telah berusaha, dan dia
Oleh karena itu aman dari baik menarik atau menerima menyenangkan dan paling cocok
ide-ide.
Tanah tertutup salju, dan suasana dalam keadaan yang tidak menentu antara
embun beku dan mencair, yang dari semua orang lain yang paling tidak ramah untuk latihan, setiap pagi
awal dalam hujan atau salju, dan setiap
pengaturan di malam membeku, dia selama berhari-hari banyak tahanan yang paling terhormat.
Tidak ada hubungan dengan Harriet mungkin tapi dengan catatan, tidak ada gereja pada hari Minggu lagi
dari pada Hari Natal, dan tidak perlu mencari alasan untuk Mr Elton absenting sendiri.
Ini adalah cuaca yang cukup bisa membatasi setiap tubuh di rumah, dan meskipun dia berharap
dan percaya padanya harus benar-benar mengambil kenyamanan di beberapa masyarakat atau lainnya, itu
sangat menyenangkan untuk memiliki ayah begitu baik
puas dengan yang sendirian di rumahnya sendiri, terlalu bijak untuk mengaduk keluar, dan untuk
mendengar dia mengatakan kepada Mr Knightley, yang cuaca tidak bisa menjaga sepenuhnya dari mereka, -
"Ah! Mr Knightley, mengapa kau tidak tinggal di rumah seperti Mr Elton miskin? "
Ini hari kurungan akan, tapi untuk kebingungan pribadinya,
sangat nyaman, seperti pengasingan seperti persis cocok kakaknya, yang perasaannya
harus selalu penting bagi-Nya
sahabat, dan dia, selain, sehingga secara menyeluruh dibersihkan dari sakit-humor di
Randalls, yang tidak pernah gagal amiableness dirinya selama sisa tinggal di
Hartfield.
Dia selalu menyenangkan dan mewajibkan, dan berbicara menyenangkan setiap tubuh.
Tapi dengan semua harapan keceriaan, dan semua kenyamanan hadir keterlambatan, ada
masih seperti yang jahat tergantung di atas di jam penjelasan dengan Harriet, sebagai dibuat
mustahil bagi Emma untuk selalu sempurna nyaman.
>
VOLUME Saya
BAB XVII
Mr dan Mrs John Knightley tidak ditahan lama di Hartfield.
Cuaca segera meningkat cukup bagi mereka untuk bergerak yang harus bergerak, dan Mr Woodhouse
memiliki, seperti biasa, mencoba membujuk putrinya untuk tinggal di belakang dengan semua nya
anak, diwajibkan untuk melihat seluruh
Partai berangkat, dan kembali ke ratapan di atas nasib orang miskin
Isabella; - yang miskin Isabella, melewati hidupnya dengan mereka yang ia doated pada, penuh
manfaat mereka, buta terhadap kesalahan mereka, dan
polos selalu sibuk, mungkin model kebahagiaan feminin benar.
Malam hari yang sangat di mana mereka pergi membawa surat dari Mr Elton kepada Mr
Woodhouse, panjang, sipil, catatan upacara, mengatakan, dengan pujian Mr Elton terbaik,
"Bahwa ia mengusulkan untuk meninggalkan Highbury
pagi berikutnya di jalan ke Bath, di mana, sesuai dengan menekan
permohonan dari beberapa teman, ia bertunangan dengan menghabiskan beberapa minggu, dan sangat banyak
menyesali ketidakmungkinan ia berada di bawah,
dari berbagai keadaan cuaca dan bisnis, dari mengambil cuti pribadi dari Mr
Woodhouse, dari yang ramah sopan santun dia pernah harus mempertahankan rasa bersyukur - dan
Mr Woodhouse sudah ada perintah, harus senang menghadiri kepada mereka. "
Emma paling mengiyakan terkejut .-- Mr Elton tidak hanya pada saat ini adalah
hal yang sangat diinginkan.
Dia mengagumi dia untuk contriving itu, meskipun tidak mampu memberinya banyak kredit untuk
cara yang diumumkan.
Kebencian tidak bisa lebih jelas diucapkan daripada dalam kesantunan pada ayahnya,
dari mana ia begitu tajam dikecualikan.
Dia bahkan tidak berbagi dalam pujian pembukaan .-- Namanya tidak disebutkan; -
dan ada begitu mencolok perubahan dalam semua ini, dan seperti kekhidmatan buruk dinilai dari
pergi-mengambil di anggun nya
pengakuan, saat ia berpikir, pada awalnya, tidak bisa melarikan diri kecurigaan ayahnya.
Hal itu, bagaimanapun Ayahnya .-- cukup diambil dengan kejutan begitu tiba-tiba a
perjalanan, dan ketakutan bahwa Mr Elton mungkin tidak akan pernah aman sampai akhir itu, dan melihat
yang luar biasa dalam bahasanya apa-apa.
Ini adalah catatan yang sangat berguna, karena mereka diberikan dengan materi segar untuk berpikir dan
percakapan selama sisa malam kesepian mereka.
Mr Woodhouse berbicara atas alarm nya, dan Emma sangat bersemangat untuk membujuk mereka pergi
dengan semua ketangkasan biasa. Dia sekarang memutuskan untuk tetap Harriet tidak lagi
dalam gelap.
Dia punya alasan untuk percaya dia hampir pulih dari dingin nya, dan itu
diinginkan bahwa ia harus punya waktu sebanyak mungkin untuk mendapatkan yang lebih baik dari dirinya
keluhan lainnya sebelum kembali pria.
Dia pergi ke Mrs Goddard sesuai pada hari berikutnya, untuk menjalani yang diperlukan
penebusan dosa komunikasi, dan satu yang parah itu .-- Dia harus menghancurkan semua harapan
yang ia telah begitu giat
makan - untuk tampil dalam karakter sopan dari satu pilihan - dan
mengakui dirinya terlalu keliru dan salah menilai dalam semua ide-idenya pada satu
subjek, semua pengamatannya, semua nya
keyakinan, semua nubuat itu selama enam minggu terakhir.
Pengakuan malu benar-benar baru pertama - dan melihat air mata Harriet
membuatnya berpikir bahwa dia tidak boleh dalam amal dengan dirinya sendiri lagi.
Harriet menanggung intelijen sangat baik - tidak ada yang menyalahkan - dan dalam setiap hal
bersaksi seperti ingenuousness disposisi dan pendapat rendah dirinya sendiri,
sebagai harus tampil dengan keuntungan tertentu pada saat itu kepada temannya.
Emma dalam humor untuk kesederhanaan nilai dan kesopanan ke maksimal, dan semua yang
ramah, semua itu harus melampirkan, tampak di sisi Harriet, bukan miliknya.
Harriet tidak menganggap dirinya sebagai memiliki apapun hal untuk mengeluh.
Kasih sayang seperti seorang pria sebagai Mr Elton akan terlalu besar perbedaan .--
Dia tidak pernah bisa layak dia - dan tidak ada tetapi begitu parsial dan baik teman sebagai
Nona Woodhouse akan berpikir itu mungkin.
Air matanya jatuh berlimpah - namun kesedihannya begitu benar-benar naif, bahwa martabat tidak ada yang bisa
telah membuat lebih terhormat di mata Emma - dan dia mendengarkan dan berusaha
menghiburnya dengan sepenuh hati dan
pemahaman - benar-benar untuk waktu yakin bahwa Harriet adalah lebih unggul
makhluk dari dua - dan yang menyerupai dirinya akan lebih untuk kesejahteraan sendiri dan
kebahagiaan dari semua yang jenius atau kecerdasan bisa dilakukan.
Ini memang agak terlambat dalam sehari untuk mengatur tentang menjadi berpikiran sederhana dan bodoh, tetapi
dia pergi dengan setiap resolusi sebelumnya dikonfirmasi menjadi rendah hati dan bijaksana, dan
menekan imajinasi semua sisa hidupnya.
Tugas kedua sekarang, lebih rendah hanya untuk klaim ayahnya, adalah untuk mempromosikan Harriet
kenyamanan, dan berusaha untuk membuktikan kasih sayang sendiri dalam beberapa metode yang lebih baik daripada
perjodohan.
Dia menyuruhnya Hartfield, dan shewed padanya kebaikan yang paling sebangun, berusaha untuk
menempati dan menghibur, dan oleh buku-buku dan percakapan, untuk mendorong Mr Elton darinya
pikiran.
Waktu, ia tahu, harus diperbolehkan untuk menjadi benar-benar dilakukan, dan dia bisa
kira dirinya sendiri, tetapi seorang hakim peduli hal-hal seperti pada umumnya, dan sangat
memadai untuk bersimpati dalam lampiran
Mr Elton pada khususnya; tapi sepertinya masuk akal bahwa pada usia Harriet,
dan dengan kepunahan seluruh semua harapan, seperti kemajuan dapat dibuat ke arah
keadaan tenang pada saat Mr
Elton kembali, untuk memungkinkan mereka semua untuk bertemu lagi dalam rutinitas umum
kenalan, tanpa bahaya mengkhianati sentimen atau meningkatkan mereka.
Harriet tidak berpikir dia kesempurnaan, dan dipelihara keberadaan non-tubuh apapun
sama dengan dia dalam orang atau kebaikan - dan tidak, dalam kebenaran, membuktikan dirinya lebih
tegas dalam kasih dari Emma telah diramalkan;
tetapi belum tampak begitu alami, jadi tak terelakkan untuk berusaha melawan kecenderungan suatu
itu semacam terbalas, bahwa dia tidak bisa memahami kesinambungan yang sangat panjang di
sama kekuatan.
Jika Mr Elton, dia kembali, membuat sendiri sebagai ketidakpedulian jelas dan pasti sebagai
dia tidak bisa diragukan lagi dia cemas akan dilakukan, dia tidak bisa membayangkan Harriet bertahan
untuk menempatkan kebahagiaan dalam penglihatan atau ingatan tentang dia.
Mereka yang tetap, sehingga benar-benar tetap, di tempat yang sama, adalah buruk bagi masing-masing, untuk semua
tiga.
Tidak satu pun dari mereka memiliki kekuatan penghapusan, atau mempengaruhi perubahan materi
masyarakat. Mereka harus menemukan satu sama lain, dan membuat
yang terbaik dari itu.
Harriet jauh disayangkan dalam nada teman-temannya di Mrs Goddard; Mr
Elton menjadi adorasi semua guru dan anak perempuan yang besar di sekolah, dan
itu harus di Hartfield hanya itu dia bisa
memiliki kesempatan untuk mendengar dia dibicarakan dengan moderasi pendinginan atau kebenaran pembasmi.
Dimana luka telah diberikan, harus ada obatnya ditemukan jika di mana saja; dan Emma
merasa bahwa, sampai ia melihatnya dengan cara penyembuhan, tidak akan ada kedamaian benar untuk
dirinya sendiri.
>
VOLUME Saya
BAB XVIII
Mr Frank Churchill tidak datang. Ketika waktu yang diusulkan mendekat, Mrs
Ketakutan Weston dibenarkan dalam kedatangan surat alasan.
Untuk saat ini, dia tidak bisa terhindar, untuk "mortifikasi nya sangat besar dan penyesalan;
tapi masih dia memandang ke depan dengan harapan datang ke Randalls tanpa jauh
periode. "
Mrs Weston sangat kecewa - jauh lebih kecewa, pada kenyataannya, daripada dia
suami, meskipun ketergantungannya pada melihat orang muda itu begitu jauh lebih bijaksana:
tapi marah optimis, meskipun untuk selamanya
mengharapkan lebih baik daripada terjadi, tidak selalu membayar untuk berharap dengan apapun
proporsional depresi. Segera terbang di atas kegagalan ini, dan
mulai berharap lagi.
Selama setengah jam Mr Weston terkejut dan menyesal, tetapi kemudian dia mulai merasakan
bahwa kedatangan Frank dua atau tiga bulan kemudian akan menjadi rencana jauh lebih baik; baik
waktu tahun; cuaca yang lebih baik, dan bahwa ia
akan bisa, tanpa keraguan, untuk tinggal jauh lebih lama dengan mereka daripada jika ia
telah datang lebih cepat.
Perasaan-perasaan ini cepat dipulihkan kenyamanannya, sementara Mrs Weston, yang lebih
memprihatinkan disposisi, tidak meramalkan tetapi pengulangan alasan dan penundaan, dan
setelah semua keprihatinan atas apa suaminya
adalah untuk menderita, menderita lebih banyak dirinya sendiri.
Emma tidak pada saat ini dalam keadaan roh untuk peduli benar-benar tentang Mr Frank
Churchill tidak datang, kecuali sebagai kekecewaan di Randalls.
Berkenalan saat ini tidak memiliki daya tarik baginya.
Dia ingin, bukan, untuk diam, dan keluar dari pencobaan, tetapi masih, seperti yang diinginkan
bahwa dia akan muncul, secara umum, seperti biasanya, dia mengambil peduli untuk ungkapkan sebagai
banyak bunga dalam keadaan, dan
masuk sebagai hangat dalam kekecewaan Mr dan Mrs Weston, secara alami mungkin milik
untuk persahabatan mereka.
Dia adalah yang pertama mengumumkan ke Mr Knightley, dan cukup seru sebanyak
diperlukan, (atau, yang bertindak bagian, mungkin agak lebih,) pada pelaksanaan
Churchills, dalam menjaga dia pergi.
Dia kemudian melanjutkan untuk mengatakan kesepakatan yang baik lebih dari ia merasa, dari keuntungan seperti
Selain masyarakat mereka terbatas di Surry, kesenangan melihat seseorang
baru; gala-hari untuk seluruh Highbury, yang
melihat dia akan membuat, dan diakhiri dengan refleksi pada Churchills
lagi, menemukan dirinya terlibat langsung dalam perselisihan dengan Mr Knightley, dan, untuk
geli nya, dirasakan bahwa ia
mengambil sisi lain dari pertanyaan itu dari pendapat sebenarnya, dan memanfaatkan Mrs
Weston argumen melawan dirinya sendiri.
"Para Churchills sangat mungkin dalam kesalahan," kata Mr Knightley, dingin, "tapi saya berani mengatakan
ia mungkin datang jika ia akan "". Aku tidak tahu mengapa Anda harus mengatakan begitu.
Dia ingin sangat untuk datang, tetapi paman dan bibinya tidak akan menghindarkannya ".
"Saya tidak percaya bahwa ia tidak kuasa datang, jika dia membuat titik itu.
Hal ini terlalu tidak mungkin, bagi saya untuk percaya tanpa bukti. "
"Aneh Anda!
Apa yang dilakukan Mr Frank Churchill, untuk membuat Anda menganggap dia seperti tidak wajar
makhluk? "
"Saya tidak menyangka sama sekali makhluk yang tidak wajar, dalam mencurigai bahwa ia mungkin telah
belajar untuk berada di atas Connexions, dan untuk merawat sangat sedikit untuk setiap hal tetapi sendiri
kesenangan, dari hidup dengan orang-orang yang selalu membuatnya contoh itu.
Ini adalah banyak lebih alami dari satu bisa berharap, bahwa seorang pria muda, yang diajukan oleh
mereka yang bangga, mewah, dan egois, harus bangga, mewah, dan
egois juga.
Jika Frank Churchill ingin melihat ayahnya, dia akan dibikin di antara
September dan Januari.
Seorang pria di usia nya - apa yang dia -? Tiga atau empat-dan-dua puluh - cant tanpa
cara melakukan sebanyak itu. Tidak mungkin. "
"Itu mudah dikatakan, dan mudah dirasakan oleh Anda, yang selalu menjadi guru Anda sendiri.
Anda adalah hakim terburuk di dunia, Mr Knightley, dari kesulitan
ketergantungan.
Anda tidak tahu apa itu memiliki emosi untuk mengelola. "
"Hal ini tidak harus dipahami bahwa seorang dari tiga atau empat-dan-dua puluh seharusnya tidak
kebebasan pikiran atau ekstremitas untuk jumlah itu.
Dia tidak bisa ingin uang - ia tidak bisa menginginkan rekreasi.
Kita tahu, sebaliknya, bahwa dia memiliki begitu banyak dari kedua, bahwa ia senang untuk menyingkirkan
mereka di menghantui idlest dalam kerajaan.
Kami mendengar dari dirinya untuk selama-lamanya di beberapa tempat air-atau lainnya.
Beberapa saat lalu, ia berada di Weymouth. Ini membuktikan bahwa ia dapat meninggalkan
Churchills. "
"Ya, kadang-kadang dia bisa." "Dan saat-saat yang setiap kali dia pikir
bernilai saat itu, setiap kali ada godaan kenikmatan ".
"Hal ini sangat tidak adil untuk menilai perilaku setiap tubuh, tanpa pengetahuan yang mendalam tentang
situasi mereka.
Tidak ada, yang belum di pedalaman keluarga, dapat mengatakan apa kesulitan
setiap individu keluarga yang mungkin.
Kita harus berkenalan dengan Enscombe, dan dengan marah Mrs Churchill, sebelum kita
berpura-pura untuk memutuskan apa yang dapat dilakukan keponakannya.
Dia dapat, kali, dapat melakukan lebih banyak daripada yang bisa pada orang lain. "
"Ada satu hal, Emma, dimana manusia selalu bisa dilakukan, jika ia chuses, dan itu adalah, nya
tugas; bukan dengan manuver dan finessing, tetapi dengan kekuatan dan resolusi.
Ini adalah tugas Frank Churchill membayar perhatian ini kepada ayahnya.
Dia tahu hal itu terjadi, oleh janji-janji-Nya dan pesan, tetapi jika ia ingin melakukannya,
mungkin dilakukan.
Seorang pria yang merasa benar akan mengatakan sekaligus, sederhana dan tegas, untuk Mrs Churchill -
"Setiap pengorbanan kesenangan hanya Anda akan selalu menemukan saya siap untuk membuat ke
kenyamanan, tetapi aku harus pergi dan melihat ayah saya segera.
Aku tahu dia akan terluka oleh kegagalan saya dalam tanda hormat kepadanya di
ini kesempatan.
Aku akan, oleh karena itu, berangkat untuk besok '-. Jika dia akan mengatakan padanya sehingga untuk sekali, dalam nada
keputusan menjadi seorang manusia, tidak akan ada oposisi dibuat untuk kepergiannya. "
"Tidak," kata Emma, tertawa, "tapi mungkin mungkin ada dibuat ke punggungnya datang
lagi.
Seperti bahasa untuk seorang pria muda sepenuhnya tergantung, untuk menggunakan -! Ada tapi kau, Mr
Knightley, membayangkan mungkin.
Tapi Anda belum ide dari apa yang diperlukan dalam situasi langsung berlawanan
untuk Anda sendiri.
Mr Frank Churchill akan membuat seperti pidato seperti itu ke paman dan bibi, yang
telah membawa dia, dan untuk menyediakan baginya - Berdiri di tengah!
kamar, saya kira, dan berbicara keras seperti dia
bisa - Bagaimana Anda bisa membayangkan melakukan seperti praktis "!?
"Tergantung pada itu, Emma, seorang pria masuk akal akan menemukan kesulitan di dalamnya.
Dia akan merasa dirinya di kanan, dan deklarasi tersebut - dibuat, tentu saja, sebagai seorang
akal akan membuat, dengan cara yang tepat - akan melakukan dia lebih baik, mengangkatnya lebih tinggi,
memperbaiki minatnya kuat dengan orang-orang
ia tergantung pada, daripada semua bahwa garis pergeseran dan expedients yang bisa lakukan.
Menghormati akan ditambahkan ke kasih sayang.
Mereka akan merasa bahwa mereka bisa percaya padanya, bahwa keponakan yang telah dilakukan benar oleh-Nya
Ayah, akan melakukan tepat oleh mereka, karena mereka tahu, seperti halnya yang ia lakukan, serta semua
dunia harus tahu, bahwa ia harus membayar
ini kunjungan ke ayahnya, dan sementara kejam mengerahkan kekuatan mereka untuk menunda itu, berada di
hati mereka tidak berpikir lebih baik dari dia untuk mengirimkan dengan keinginan mereka.
Menghormati perilaku benar dirasakan oleh setiap tubuh.
Jika dia akan bertindak dengan cara semacam ini, pada prinsip, konsisten, teratur, mereka
pikiran kecil akan tunduk pada-Nya. "
"Saya agak ragu.
Anda sangat menyukai pikiran membungkuk sedikit, tetapi di mana pikiran kecil milik kaya
orang dalam otoritas, saya pikir mereka memiliki bakat pembengkakan keluar, sampai mereka cukup
sebagai diatur sebagai yang besar.
Saya bisa membayangkan, bahwa jika Anda, seperti Anda, Mr Knightley, itu harus diangkut dan
ditempatkan sekaligus dalam situasi Mr Frank Churchill, Anda akan mampu katakan dan lakukan
hanya apa yang Anda telah merekomendasikan untuk dia, dan mungkin memiliki efek yang sangat baik.
The Churchills mungkin tidak memiliki kata untuk mengatakan dalam kembali; tetapi kemudian, Anda akan memiliki
kebiasaan ketaatan awal dan ketaatan lama untuk menerobos.
Baginya yang, mungkin tidak begitu mudah untuk meledak sekaligus menjadi sempurna
kemerdekaan, dan mengatur semua klaim mereka pada rasa syukur dan menganggap di sia-sia.
Dia mungkin memiliki rasa yang kuat apa yang akan menjadi benar, seperti anda punya, tanpa begitu
sama, di bawah keadaan tertentu, untuk bertindak sampai ke sana. "
"Maka tidak akan begitu kuat arti.
Jika gagal untuk menghasilkan tenaga yang sama, tidak bisa menjadi keyakinan yang sama. "
"Oh, perbedaan situasi dan kebiasaan!
Saya berharap Anda akan mencoba untuk memahami apa yang seorang pria muda ramah mungkin cenderung merasa
secara langsung menentang orang-orang, yang sebagai anak dan anak ia telah mencari ke semua nya
hidup. "
"Pria muda ramah kami adalah seorang pemuda yang sangat lemah, jika ini menjadi kesempatan pertama nya
membawa melalui sebuah resolusi untuk melakukan yang benar melawan keinginan orang lain.
Hal ini seharusnya telah kebiasaan dengan dia pada saat ini, berikut tugasnya, bukan
kebijaksanaan konsultasi. Aku dapat memungkinkan untuk ketakutan anak, namun
bukan dari orang itu.
Saat ia menjadi rasional, ia seharusnya membangkitkan dirinya sendiri dan terbebas dari semua yang
tidak layak dalam otoritas mereka.
Dia seharusnya menentang upaya pertama di pihak mereka untuk membuatnya sedikit nya
ayah. Ia mulai saat ia seharusnya, akan ada
telah kesulitan sekarang. "
"Kami tidak akan pernah setuju tentang dia," teriak Emma, "tapi itu sesuatu yang luar biasa.
Aku tidak tahu sedikit-nya menjadi seorang pemuda yang lemah: Saya merasa yakin bahwa ia tidak.
Mr Weston tidak akan buta terhadap kebodohan, meskipun anaknya sendiri, tetapi ia sangat
cenderung memiliki lebih menghasilkan sesuai, disposisi ringan daripada setelan Anda
pengertian kesempurnaan manusia.
Saya berani mengatakan bahwa ia telah, dan meskipun mungkin melenyapkan dia dari beberapa keuntungan, maka akan
aman dia banyak lainnya. "
"Ya, semua keuntungan dari duduk diam ketika dia harus bergerak, dan memimpin
kenikmatan hidup menganggur belaka, dan fancying dirinya sangat ahli dalam mencari alasan
untuk itu.
Dia bisa duduk dan menulis surat berkembang baik, penuh profesi dan
dusta, dan membujuk dirinya sendiri bahwa ia telah memukul pada metode terbaik dalam
memelihara perdamaian dunia di rumah dan
mencegah ayahnya memiliki hak untuk mengeluh.
Surat jijik Nya saya "". Perasaan Anda adalah tunggal.
Mereka tampaknya untuk memenuhi setiap tubuh lain. "
"Saya menduga mereka tidak memenuhi Mrs Weston. Mereka tidak bisa memuaskan seorang wanita yang baik nya
akal dan perasaan cepat: berdiri di tempat seorang ibu, tetapi tanpa seorang ibu
kasih sayang kepada buta padanya.
Hal ini pada account-nya yang memperhatikan Randalls adalah ganda jatuh tempo, dan ia harus dua kali lipat
merasa kelalaian.
Apakah dia menjadi orang yang konsekuensi dirinya sendiri, ia akan datang saya berani mengatakan; dan
itu tidak akan menandakan apakah ia atau tidak.
Dapatkah Anda berpikir ketinggalan teman Anda dalam pertimbangan semacam ini?
Apakah Anda kira dia tidak sering mengatakan semua ini untuk dirinya sendiri?
Tidak, Emma, pria ramah muda Anda dapat ramah hanya dalam bahasa Prancis, tidak dalam bahasa Inggris.
Dia mungkin 'aimable,' sangat memiliki perilaku yang sangat baik, dan sangat menyenangkan, tetapi ia bisa
telah ada kelezatan Inggris terhadap perasaan orang lain: apa yang benar-benar
ramah tentang dia. "
"Anda tampaknya bertekad untuk berpikir buruk mengenai dirinya." "Aku - tidak sama sekali," jawab Mr Knightley,
agak senang, "Saya tidak mau berpikir buruk mengenai dirinya.
Aku harus sama siap untuk mengakui manfaat sebagai laki-laki lain, tetapi aku mendengar
tidak ada, kecuali apa hanyalah pribadi; bahwa ia baik-tumbuh dan tampan, dengan
halus, masuk akal sopan santun. "
"Nah, kalau dia punya hal lain untuk merekomendasikan dia, ia akan menjadi harta karun di Highbury.
Kami tidak sering terlihat pada pria muda yang baik, baik dibesarkan dan menyenangkan.
Kita tidak harus bagus dan meminta semua kebajikan dalam tawar-menawar.
Tidak bisa Anda bayangkan, Mr Knightley, sensasi apa yang kedatangan-Nya akan menghasilkan?
Akan tetapi ada satu hal di seluruh paroki Donwell dan Highbury, tetapi
satu kepentingan - salah satu objek keingintahuan, semuanya akan Mr Frank Churchill; kita akan
berpikir dan berbicara tentang orang lain. "
"Anda akan alasan yang saya jadi lebih bertenaga.
Jika saya menemukan dia yg suka bercakap-cakap, aku akan senang kenalannya, tetapi jika ia hanya
berceloteh pesolek, ia tidak akan menempati banyak waktu saya atau pikiran. "
"Gagasan saya tentang dia adalah, bahwa ia dapat beradaptasi pembicaraannya dengan selera setiap tubuh,
dan memiliki kekuasaan serta keinginan yang universal menyenangkan.
Untuk Anda, ia akan berbicara tentang pertanian, untuk saya, gambar atau musik, dan sebagainya untuk setiap tubuh,
memiliki informasi umum bahwa pada semua mata pelajaran yang akan memungkinkan dia untuk mengikuti
memimpin, atau memimpin, seperti
kepatutan mungkin memerlukan, dan berbicara sangat baik pada masing-masing; bahwa adalah ide saya
dia. "
"Dan saya," kata Mr Knightley hangat, "adalah, bahwa jika ia ternyata hal apapun seperti itu, ia
akan menjadi rekan pernapasan yang paling tak tertahankan!
Apa! pada tiga-dan-dua puluh menjadi raja perusahaannya - orang besar - dipraktekkan
politisi, yang adalah untuk membaca setiap karakter tubuh, dan membuat talenta setiap tubuh
conduce ke tampilan sendiri
keunggulan; untuk menjadi pengeluaran bujukan di sekitar, sehingga ia dapat membuat semua
tampak seperti orang bodoh dibandingkan dengan dirinya sendiri!
Saya Emma, yang baik sendiri rasa Anda tidak bisa bertahan seperti anjing ketika datang ke
titik "." Saya akan mengatakan tidak lebih banyak tentang dia, "teriak Emma,
"Anda menghidupkan segala hal yang jahat.
Kami berdua berprasangka, Anda melawan, I untuk dia, dan kami tidak memiliki kesempatan untuk menyetujui sampai
ia benar-benar di sini "" berprasangka.!
Saya tidak berprasangka. "
"Tapi saya sangat banyak, dan tanpa di semua malu.
Cinta saya untuk Mr dan Mrs Weston memberi saya sebuah prasangka memutuskan menguntungkannya. "
"Dia adalah orang yang saya tidak pernah memikirkan dari ujung satu bulan yang lain," kata Mr
Knightley, dengan tingkat kejengkelan, yang membuat Emma segera membicarakan hal
lain, meskipun ia tidak bisa memahami mengapa ia harus marah.
Untuk mengambil suka dengan seorang pria muda, hanya karena ia tampaknya menjadi berbeda
disposisi dari dirinya sendiri, tidak layak kemurahan nyata dari pikiran yang dia
selalu digunakan untuk mengakui di dalam dirinya, karena dengan
semua opini tinggi dari dirinya, yang dia sering meletakkan untuk mengisi nya, ia tidak pernah
sebelum sejenak seharusnya bisa membuatnya tidak adil dengan jasa lain.
>