Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa,
selamat datang di Showbiz Korea.
Ada banyak kabar hiburan Korea
yang sudah kami persiapkan.
Aku pembawa acara kalian, Adrien Lee.
Pertama, ada kabar tentang aktor Julien Kang.
Dia terkenal karena tubuhnya yang sempurna
dan juga sangat tampan.
Dia baru saja membintangi sitkom "Potato Star"
dan memerankan pria lucu yang romantis
dan baru-baru ini dia syuting iklan.
Pria ini tingginya 1,91 meter
dan sangat tampan.
Halo, pemirsa Showbiz Korea, ini Julien Kang.
Julien Kang berubah menjadi pria romantis
dalam sitkom "Potato Star."
Ketenarannya langsung melejit berkat
kesuksesan sitkom itu dan dia baru-baru ini
menjadi model salah satu merek baju.
Kita berada di studio foto di Gangnam, Seoul.
Julien Kang memukau semua orang
dengan fisik dan posenya yang percaya diri.
Julien Kang terkenal karena keberagamannya.
Kini dia tampil dalam sitkom "Potato Star"
dan memerankan pria lucu yang romantis.
Dia pria bergairah yang setia pada satu wanita.
Julien Kang baru-baru ini menjadi sorotan
karena adegan ciuman yang dia lakukan
dengan pacarnya di drama, Seo Ye-ji.
Siapa? Apa yang kulakukan? Aku?
Tidak, aku tak memimpin, tapi tak apa-apa.
Terjadi secara alami. Tak terasa canggung.
Julien Kang juga tampil di acara variety
Our Neighborhood Arts and PE.
Dia pamer keahlian bermain bola basket dengan
Kang Ho-***, Lee Soo-geun, Max Chang-min
dari TVXQ!, Park Jin-young, dan John Park.
Kami sudah bermain satu game.
Hasilnya rahasia, tapi pasti bagus.
Ini Julien Kang. Dukung aku. Sampai jumpa.
Julien Kang aktif di drama, acara variety,
dan bahkan iklan.
Semoga dia terus berhasil
dan kami akan terus mengabari tentangnya.
Aktor Chun Jung-myung dan Kim Min-jung
digosipkan memiliki hubungan cinta
setelah tampil bersama di layar kaca.
Menurut salah satu awak media,
Chun Jung-myung dan Kim Min-jung
berkencan sejak awal tahun ini
selama 10 bulan terakhir.
Chun Jung-myung dan Kim Min-jung
pertama kali bertemu dalam "Fashion 70's"
dan semakin akrab.
Setelah itu mereka bertemu lagi
untuk syuting film "Queen of the Night."
Tapi agensi kedua aktor itu dengan cepat
membantah gosip tersebut dan berkata,
"Memang benar lewat syuting film
tapi hubungan mereka bukan berpacaran."
Bintang Gelombang Korea senior Bae Yong-joon
mengunjungi Jepang setelah 2 tahun untuk
Korean Entertainment 10th Anniversary Awards
di Jepang.
Acara penganugerahan digelar pada 19 Oktober.
Bae Yong-joon menghadiri acara ini
bersama penyanyi dan aktor Kim Hyun-joong.
Acara ini diadakan oleh Korean
Entertainment 10th Anniversary Committee
yang terdiri dari stasiun TV Jepang,
rumah produksi drama dan agensi hiburan.
Ini untuk menghormati artis Korea yang
mengembangkan dan menyebarkan
Gelombang Korea di Asia selama 10 tahun.
Bae Yong-joon meraih hadiah utama
dan aktor terbaik
dan kembali membuktikan popularitasnya.
Drama hitnya, "Winter Sonata" pada 2002
juga meraih drama Korea terbaik
dalam acara ini.
Sesaat lagi.
Kita akan mengetahui semua tentang
film baru "Marriage Blue" yang dibintangi
Kimg Kang-woo, Kim Hyo-jin, Lee Yeon-hee
dan Ok Taec-yeon di acara jumpa pers.
Selamat datang kembali. Akan diputar
film yang dibintangi artis top.
Ini tentang komedi romantis "Marriage Blue"
dan dibintangi Kim Kang-woo, Kim Hyo-jin,
Lee Yeon-hee, dan Taec-yeon 2PM.
Ini tentang pasangan yang mengalami
keraguan seminggu sebelum menikah.
Mari kita lihat acara jumpa persnya.
Film komedi romantis yang akan diputar
Marriage Blue tentang empat pasangan
yang mengalami kenyataan pahit pernikahan
seminggu sebelum pesta pernikahan.
Mari temui keempat pasangan itu.
Mantan pemain bisbol Tae-gyu dan ahli urologi
Joo-young pernah putus sebelumnya,
tapi mereka kembali berpacaran
dan kini bersiap untuk menikah.
Tapi mereka menemukan masa lalu
yang mengejutkan seminggu sebelum menikah.
Hong Ji-young / Sutradara
Tae-gyu dan Joo-young merasa benci tapi rindu,
sering dialami pasangan yang lama berpacaran.
Kim Hyo-jin / Aktris
Yang kualami adalah 'masa lalu wanita',
tapi pria ini sangat berpengaruh di dalamnya.
Kim Kang-woo juga punya masa lalu kelam.
Pasangan ini, yang saling terobsesi,
diperankan Kim Kang-woo dan Kim Hyo-jin.
Keduanya sudah menikah dan mengungkapkan
apa yang sesungguhnya terjadi seminggu
sebelum pesta pernikahan sungguhan mereka.
Aku syuting film seminggu sebelum menikah.
Aku harus syuting dan menyiapkan pernikahan,
jadi, aku tak memikirkan masalah praktis.
Aku hanya merasa sangat bahagia.
Aku juga mengerjakan drama
dan harus melamar istriku dengan cepat,
jadi, seminggu berlalu dengan cepat.
Ok Taec-yeon dan Lee Yoon-hee
pasti pasangan tertampan dan tercantik
di antara keempat orang itu.
Sepertinya mereka benar-benar jatuh cinta.
Aku Ok Taec-yeon memerankan Won-chul.
Aku Lee Yeon-hee memerankan So-mi.
Ji-hoon sangat sibuk syuting drama ini,
jadi, aku tahu Taec-yeon akan di sini.
Won-chul adalah chef top
dan So-mi adalah ahli kecantikan kuku.
Keduanya akan menikah setelah berpacaran
selama 7 tahun dan mereka ingin menikah
karena mereka sudah lama berpacaran.
Bila aku punya pacar selama 7 tahun,
aku akan menikah dengannya.
Orang sering ragu dengan nasib baru mereka,
jadi, wanita akan banyak berpikir.
Tapi aku ingin pernikahanku harmonis
dengan suami yang seperti teman.
Aku belum memikirkan lamaran,
tapi aku ingin dilamar di pinggir sungai.
Semoga kebiasaan makan kami sama.
Kali ini kita akan bertemu dengan
pasangan Lee Hee-joon dan Ko Jun-hee.
Dalam film, keduanya pertama kali bertemu
di festival klub tari.
Sepertinya keduanya banyak menari dalam film.
Lee Hee-joon / Aktor
Aku belajar tarian hip hop selama dua bulan.
Sulit mengekspresikan diri lewat hip hop,
tapi aku tetap berusaha.
Ko Joon-he / Aktris
Aku tak tahu ingin tampil di film ini atau tidak
karena adegan tari, jadi, aku bilang ke sutradara
aku tak bisa memerankan ini karena adegan itu.
Jadi, aku mengubah tokohku menjadi orang
yang tak pintar menari, tapi suka menari.
Dia sangat seksi dan manis.
Lee Hee-joon cepat mengendalikan suasana
kalau-kalau istrinya di film, Ko Joon-hee
merasa malu.
Yi-ra adalah tipikal anak papa
dan Dae-bok adalah tipikal anak mama.
Mereka memutuskan untuk menikah, tapi
segera menghadapi kenyataan berat
saat menyiapkan pernikahan.
Gun-ho yang diperankan Ma ***-seok
memiliki toko bunga dan menyukai Vika yang
diperankan Guzal Tursunova dari Uzbekistan.
Cinta mereka melewati perbedaan usia
dan batasan negara.
Ma ***-seok / Aktor
Pertama, ada perbedaan usia. Aku tak tahu itu.
Dia bicara bahasa Korea dengan sangat fasih.
Ada perbedaan antara tahu bahasa asing
dan tahu konotasi kata-kata ini,
tapi, dia sangat menyadarinya,
jadi, aku tak kesulitan bekerja dengannya.
Aku mengalami rasanya menikahi orang
yang berasal dari negara lain.
Aku sangat gugup karena ini film pertamaku.
Semoga kalian menikmatinya.
Semoga orang ingin tahu tentang
bagaimana cinta Gun-ho dan Vika berlanjut
dan bagaimana Gun-ho melindunginya.
Film "Marriage Blue" tentang pasangan
yang mengalami keraguan
seminggu sebelum pesta pernikahan.
Ini film komedi romantis
yang akan menghibur di musim dingin.
Aku senang mengerjakan film ini.
Ini film lucu yang bisa ditonton dengan santai.
Mereka yang akan menikah akan mengerti.
Ini film bagus dan ceria.
Ini film yang akan menghibur. Nantikanlah.
Kalian bisa mengetahui cerita 9 aktor ini
dalam film "Marriage Blue."
Semoga film ini disukai
saat diputar di bioskop.
Akan segera hadir.
Kami akan mengajak kalian ke pernikahan
komedian asal Australia, Sam Hammington
yang mengadakan pesta dengan adat Korea.
Selamat datang kembali, Pemirsa.
Komedian asal Australia, Sam Hammington
sedang di puncak kariernya saat ini.
Dia juga menikah
dengan pacar Koreanya baru-baru ini.
Pernikahannya menjadi sorotan
karena diadakan dengan adat Korea
dan memakai Hanbok.
Kalian ingin tahu? Mari kita lihat.
Penyiar Australia ini
lebih Korea daripada pria Korea lainnya.
Ini Sam Hammington yang menjadi artis top
di industri hiburan berkat kelucuannya
dan juga kefasihannya berbahasa Korea.
Sam baru-baru ini menikah
dan dia menjadi sorotan
karena upacara pernikahan tradisionalnya.
Mari kita lihat pernikahannya saat ini.
Sam Hammington / Komedian & Penyiar
Aku sangat gugup. Aku berkeringatan.
Aku belum pernah segugup ini sebelumnya.
Istriku adalah bintang dalam pernikahan ini
dan dia juga sangat gugup.
Dia khawatir akan membuat kesalahan.
Kita bisa melihat Sam Hammington,
sang pengantin baru, sangat gugup
karena dia berkeringatan.
Tapi itu tak menghentikannya
untuk memuji istrinya.
Dia sangat menarik.
Dia sangat cantik dan baik. Tapi selain itu,
aku suka orang yang bekerja keras seperti dia.
Dia santai dan berusaha keras.
Baik bekerja atau belajar berenang, dia total.
Menurutku orang paling cantik saat bekerja keras.
Selain itu, dia juga sangat lucu.
Sam dan istrinya sudah tinggal bersama
selama setahun dan mereka kini sah menikah.
Mungkin karena itulah
Sam ingin mengadakan pesta yang spesial.
Aku ingin pernikahan tradisional Korea
karena ingin upacara pernikahan yang spesial.
Aku memilih tempat ini karena ini tempat
di mana pernikahan bangsawan diadakan.
Dia bahkan meminta penyanyi Sung Si-kyung
untuk menyanyi dalam pernikahannya.
Kudengar istrinya sangat menyukainya.
Tapi ada sesuatu yang belum dipersiapkan
sampai hari pernikahan.
Aku belum melamarnya.
Aku melamarnya dan menyanyikan lagu di TV,
tapi belum melakukannya secara langsung.
Entahlah, dia bilang dia tak peduli,
tapi aku memikirkannya saat kami ke Australia.
Bersama dengan cerita tentang lamaran, ada
pertanyaan lain yang populer di pernikahan.
Pertanyaan tentang anak.
Sam Hammington sudah menjalani
hidup dengan bahagia, jadi, dia
disorot karena jawabannya yang terbuka.
Aku ingin dia segera hamil.
Ini tak semudah pikiranku, tapi kami berusaha.
Baru terpikir berapa anak setelah anak pertama.
Aku ingin tiga anak, tapi aku tak tahu.
Satu atau dua? Dua bagus.
Kau akan berusaha keras untuk itu?
Ya, dan aku juga akan menjaga kesehatan.
Dia tak lupa memberikan saran yang dia dapat
dari anggota acara variety "Real Men."
Mereka sangat dekat dengannya,
lebih dekat dari keluarganya.
Aku belum bicara tentang pernikahan,
tapi mereka tulus memberikan selamat.
Mereka bertemu istriku dan memujinya.
Mereka bilang aku bertemu wanita baik.
Aku akan marah bila Ryu Soo-young tak datang.
Aku tahu siapa yang datang dan tidak bisa.
Mereka yang tak bisa sudah memberi tahu,
tapi semoga Shin ***-yeob bisa datang.
Istriku adalah penggemar beratnya.
Sam berharap aktor Ryu Soo-young yang
tergila-gila pada Sam' dalam "Real Men"
akan datang ke pesta pernikahan.
Tetaplah di sini untuk kabar selebriti
yang menghadiri pernikahan Sam Hammington.
Mempelai pria, Sam Sammington
sulit menyembunyikan cintanya kepada istrinya!
Banyak selebriti datang untuk mendukung
dan memberikan selamat kepada mereka.
Siapa yang datang? Mari kita lihat.
Komedian Kim Joon-ho,
alias CEO Kim, menghadiri pernikahan
dengan jaket abu-abu dan celana kotak-kotak.
Park Sung-kwang memakai setelan putih.
Jung Hyung-don datang bersama Byun Ki-soo
dan mendoakan Sam Hammington.
Jung Hyung-don / Komedian
Sam, aku harus bicara dalam bahasa Inggris.
Sam, pernikahannya bagus. Selamat tahun baru.
Selamat, Sam. Aku akan berbahasa Korea.
Semoga kalian berbahagia selamanya.
Selamanya cinta menyertaimu!
Kau masih harus belajar lagi.
Terima kasih. Semoga kau berbahagia.
Selamat atas pernikahanmu! Terima kasih.
Ibu Sam terbang dari Australia
untuk menghadiri pernikahan putranya.
Seo Kyung-seok dari "Real Men"
memberikan selamat dan dia tamu yang ditunggu!
Ryu Soo-young juga datang.
Ryu Soo-young / Aktor
Pertama, aku senang Sam,
yang seperti saudaraku, menikah.
Semoga upacara pernikahannya lancar
dan pernikahannya bahagia.
Selamat, Sam! Yang terbaik untukmu!
Tentu dia orang yang harus dirawat.
Jadi, aku keluar dari latihan drama musikal.
Aku harus kembali berlatih,
tapi tentu aku harus menghadiri acara ini.
Selamat. Terima kasih.
Penyanyi Son Jin-young adalah tentara
yang buruk dan Mir yang dulu pernah tampil
dalam "Real Men" juga memberikan selamat.
Aktor Kim Soo-ro yang terkenal karena
cara manual lapangannya, juga datang.
Kim Soo-ro / Aktor
Selamat, Sam.
Hidupmu sulit saat pertama datang ke Korea,
tapi aku senang kau berhasil di sini
dan menikah. Semoga segera punya anak.
Pernikahan Sam Hammington diadakan
dan dihadiri banyak tamu yang memberi selamat.
Kebahagiaannya juga tercermin dari tubuhnya!
Bahagia tercermin dari tubuhku?
Selamat kepada Sam Hammington
dan istrinya yang cantik, dan pernikahan
tradisional Korea mereka sangat bagus.
Semoga dia akan menjadi suami
dan penyiar yang baik.
Baiklah.
Terima kasih atas partisipasi kalian.
Aku akan menjawab satu pertanyaan kalian.
Inilah Ask Us!
Hai, Adrien. Aku Cristal dari Aljazair.
Bisakah kau berikan perkenalan singkat
untuk acara "We Got Married?"
Tentu saja aku bisa.
Terima kasih atas pertanyaanmu.
Kurasa kau membicarakan acara TV
tentang pasangan suami-istri pura-pura.
Akan kuberikan detailnya sekarang.
Acara variety "We Got Married"
pertama kali ditayangkan pada 2008.
Episode pertama ditayangkan secara khusus
pada tahun baru dan berkat kesuksesan
episode pertama, ini menjadi acara tetap.
Acara ini menjodohkan selebriti Korea
dan memperlihatkan pernikahan mereka.
Musim pertama dibintangi Alex & Sin-ae,
Andy dari Shinhwa & Solbi
dan juga Crown J & Seo In-young.
Ada banyak bintang seperti
Hwang-bo & Kim Hyu-joong, Jo Kwon & Ga-in,
Hwang Jung-eum & Kim Yong-joon
menjadi terkenal karena acara ini.
We Got Married juga terkenal di luar negeri.
Karena sangat terkenal, edisi global
We Got Married diciptakan
dan pemirsa melihat bagaimana
pernikahan pura-pura para selebriti
dari negara yang berbeda menghadapi
misi mingguan dan wawancara santai.
We Got Married kini di musim keempatnya
dan menampilkan Yoo Han & Lee So-yeon,
penyanyi Jung Jun-young & aktris Jung Yoo-mi,
Tae-min dari SHINee & Son Na-eun dari A-Pink.
Mari kita lihat pasangan mana
yang terkena cinta lokasi.
Kirimkan komentar,
keingintahuan,
dan pertanyaan kalian.
Ingat, Showbiz Korea adalah acara kalian.
Baiklah.
Semoga kalian menikmati Showbiz Korea.
Akan ada kabar terkini untuk kalian besok.
Bila ingin berpartisipasi,
kirimkan pesan kalian di papan pesan,
tapi bisa juga di Facebook.
Jangan ragu untuk berpartisipasi.
Ingat, acara ini adalah milik kalian.
Sampai besok di waktu dan tempat yang sama.
Terima kasih banyak. Sampai jumpa.
You Don't Know Love
1C2UOTimes New RomanTimes New Roman Queen of the Night"" keduanya dekat,"