Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAGIAN 6: BAB XXIX YANG HUT Cacar
Ketika kami tiba di pondok di sore hari, kami melihat tidak ada tanda-tanda kehidupan sekitar
itu.
Bidang dekat telah gundul dari tanaman yang beberapa waktu sebelumnya, dan memiliki berkulit
tampak, sehingga mendalam memilikinya dipanen dan dikumpulkan.
Pagar, gudang, segalanya tampak hancur, dan fasih kemiskinan.
Tidak ada hewan itu sekitar di mana saja, tidak ada makhluk hidup yang terlihat.
Keheningan mengerikan, rasanya seperti keheningan kematian.
Kabin adalah satu satu lantai, yang ilalang hitam dengan usia, dan compang-camping dari kurangnya
perbaikan.
Pintu terbuka sedikit berdiri. Kami mendekatinya diam-diam - berjingkat dan
setengah-napas - karena itu adalah cara merasa seseorang membuatnya lakukan, di saat seperti itu.
Raja mengetuk.
Kami menunggu. Tidak ada jawaban.
Mengetuk lagi. Tidak ada jawaban.
Aku mendorong pintu terbuka dan tampak lembut masuk
Saya membuat beberapa bentuk redup, dan seorang wanita mulai dari tanah dan menatap
saya, sebagai seseorang yang terbangun dari tidur.
Saat dia menemukan suaranya: "Kasihanilah!" Pintanya.
"Semua diambil, tidak ada yang tersisa." "Aku tidak datang untuk mengambil apa-apa, miskin
perempuan. "
"Kau bukan pendeta?" "Tidak"
"Juga tidak datang dari tuan manor?" "Tidak, saya orang asing."
"Oh, kalau, karena takut akan Allah, yang mengunjungi dengan penderitaan dan kematian seperti tidak berbahaya,
tinggal tidak di sini, tapi terbang! Tempat ini berada di bawah kutukan-Nya - dan nya
Gereja. "
"Biarkan aku datang dan membantu Anda -. Anda sakit dan dalam kesulitan"
Saya lebih terbiasa dengan cahaya redup sekarang. Aku bisa melihat mata cekung tertuju pada saya.
Aku bisa melihat bagaimana dia kurus.
"Saya memberitahu Anda tempat di bawah larangan Gereja.
Simpan diri sendiri - dan pergi, sebelum melihat engkau yg tersesat beberapa di sini, dan melaporkannya ".
"Beri diri Anda tidak mengalami kesulitan tentang saya, saya tidak peduli apa pun untuk kutukan Gereja.
Biarkan saya membantu Anda "" Sekarang semua roh yang baik -. Jika ada akan ada
seperti - memberkati engkau untuk kata itu.
Apakah Tuhan aku memiliki dukungan dari air - tapi terus, terus, lupa aku mengatakan itu, dan terbang;! Karena ada
adalah bahwa di sini bahwa bahkan ia yang takut tidak Gereja harus ketakutan: ini tentang hal penyakit
kita mati.
Tinggalkan kami, engkau berani, orang asing yang baik, dan mengambil dengan engkau seperti utuh dan tulus
berkat seperti mereka yang terkutuk dapat memberikan. "
Tapi sebelum ini aku telah mengambil sebuah mangkuk kayu dan bergegas melewati raja pada saya
jalan ke sungai. Ini adalah sepuluh meter.
Ketika aku kembali dan memasuki, raja dalam, dan membuka rana yang
menutup jendela-lubang, untuk membiarkan udara dan cahaya.
Tempat itu penuh dengan bau busuk.
Aku meletakkan mangkuk ke bibir wanita itu, dan saat ia mencengkeram dengan cakar bersemangat padanya
rana datang terbuka dan cahaya yang kuat membanjiri wajahnya.
Cacar!
Aku melompat kepada raja, dan berkata di telinganya: "Keluar dari pintu di instan, Sire! yang
wanita sedang sekarat itu penyakit yang terbuang rok Camelot dua tahun lalu. "
Dia tidak bergeming.
"Dari suatu kebenaran saya akan tetap - dan juga membantu."
Aku berbisik lagi: "Raja, tidak harus.
Anda harus pergi. "
"Kamu bermaksud baik, dan kamu tidak berbicara tidak bijaksana. Tapi itu memalukan bahwa raja harus tahu
takut, dan malu yang ksatria berikat harus menahan tangannya di mana harus seperti kebutuhan
menolong.
Perdamaian, aku tidak akan pergi. Ini adalah Anda yang harus pergi.
Larangan Gereja bukan pada saya, tapi forbiddeth Anda berada di sini, dan dia akan
berurusan dengan Anda dengan tangan besi sebuah kata yang datang kepadanya dari pelanggaran Anda. "
Ini adalah tempat yang putus asa baginya untuk berada dalam, dan mungkin kehilangan nyawanya, tetapi itu tidak
gunakan untuk berdebat dengan dia.
Jika ia menganggap ksatria kehormatan di dipertaruhkan di sini, itulah akhir dari argumen;
ia akan tinggal, dan tidak ada yang bisa mencegahnya, saya menyadari itu.
Dan jadi saya menjatuhkan subjek.
Wanita itu berbicara: "Cukup Pak, kebaikan Anda akan kamu memanjat
tangga di sana, dan membawa saya berita tentang apa yang kamu temukan?
Jangan takut untuk melaporkan, untuk saat bisa datang bahkan ketika hati seorang ibu adalah melanggar masa lalu
-. Yang sudah bangkrut "" Tinggallah, "kata raja," dan memberi wanita
untuk makan.
Aku akan pergi. "Dan ia meletakkan ransel.
Aku berbalik untuk memulai, tetapi raja sudah dimulai.
Dia berhenti, dan memandang ke bawah pada seorang pria yang terbaring dalam cahaya redup, dan tidak melihat kami
sejauh, atau berbicara. "Apakah suami Anda?" Tanya raja.
"Ya."
"Apakah dia tidur?" "Tuhan berterima kasih untuk itu amal satu, ya -
tiga jam.
Di mana aku harus membayar kepada rasa syukur, penuh saya! untuk jantung saya meledak dengan itu
untuk tidur bahwa ia tidur sekarang "kataku.:
"Kami akan berhati-hati.
Kami tidak akan membangunkan dia "." Ah, tidak, bahwa kamu tidak akan, karena ia sudah mati. "
"Mati?" "Ya, apa kemenangan itu adalah untuk tahu itu!
Tidak ada yang bisa membahayakan dirinya, tidak menghina dia lebih.
Dia berada di surga sekarang, dan bahagia, atau jika tidak ada, dia bides di neraka dan konten, karena
di tempat itu dia akan menemukan Abbas tidak atau belum uskup.
Kami laki-laki dan perempuan bersama-sama, kami adalah manusia dan istri lima dan dua puluh tahun, dan
tidak pernah terpisah sampai hari ini. Pikirkan berapa lama yang mencintai dan menderita
bersama-sama.
Pagi ini ia keluar dari pikirannya, dan mewah nya kami anak laki-laki dan gadis lagi dan
mengembara di bidang bahagia, dan sebagainya dalam berkomunikasi senang berkelana bersalah ia jauh
dan lebih jauh, masih ringan bergosip, dan
masuk ke bidang-bidang lain yang kita tahu bukan, dan menutup diri dari pandangan fana.
Dan ada perpisahan ada, karena dalam mewah, aku pergi bersamanya, dia tidak tahu tapi saya
pergi dengan dia, tanganku - tangan muda lembut saya, bukan ini cakar layu.
Ah, ya, untuk pergi, dan tahu tidak, untuk memisahkan dan tahu tidak, bagaimana mungkin satu pergi
perdamaian - lebih lengkap dari itu? Ini adalah hadiah-Nya untuk hidup yang kejam
sabar ditanggung. "
Ada suara sedikit dari arah sudut remang-remang di mana tangga itu.
Ini adalah raja turun.
Aku bisa melihat bahwa ia membawa sesuatu di satu tangan, dan membantu dirinya sendiri dengan
lain. Dia datang maju ke cahaya; pada-Nya
berbaring payudara seorang gadis ramping lima belas.
Dia tapi setengah sadar, dia sedang sekarat karena cacar.
Inilah kepahlawanan pada kemungkinan yang terakhir dan paling mulia, KTT maksimal; ini
menantang kematian di lapangan terbuka tanpa senjata, dengan semua kemungkinan terhadap
penantang, tak ada upah ditetapkan pada kontes,
dan tidak ada mengagumi dunia dalam sutra dan kain emas untuk menatap dan bertepuk tangan, dan namun
bantalan raja adalah sebagai tenang berani seperti yang selalu berada di kontes yang lebih murah
mana ksatria ksatria dalam perjuangan bertemu sama dan berpakaian dalam melindungi baja.
Dia besar sekarang; luhur besar.
Patung-patung kasar nenek moyangnya di istananya harus memiliki sebuah tambahan - saya akan melihat
untuk itu, dan itu tidak akan menjadi raja dikirimkan membunuh seorang raksasa atau naga, seperti yang lainnya,
itu akan menjadi raja dalam pakaian biasa yang
bantalan kematian dalam pelukannya bahwa seorang ibu petani mungkin melihat terakhirnya pada anaknya
dan dihibur.
Dia meletakkan gadis itu turun dengan ibunya, yang menuangkan kata-kata sayang dan belaian dari
melimpah jantung, dan orang bisa mendeteksi cahaya redup berkedip respon dalam
mata anak, tapi itu semua.
Ibu menggantung di atasnya, mencium, petting, dan memohon dia untuk berbicara,
tetapi bibir hanya bergerak dan suara tidak ada yang datang.
Aku menyambar botol minuman keras saya dari ransel saya, tapi wanita itu melarang saya, dan
mengatakan: "Tidak - dia tidak menderita, karena lebih baik begitu.
Mungkin membawa kembali ke kehidupan.
Tidak ada yang begitu baik dan baik seperti kamu yang akan melakukan dirinya yang sakit kejam.
Untuk melihat Anda - apa yang tersisa untuk hidup?
Saudara laki-lakinya yang hilang, ayahnya sudah pergi, berjalan di ibunya, kutukan Gereja adalah
kepadanya, dan tidak mungkin tempat berlindung atau berteman dengan dia, meskipun ia berbaring binasa dalam
jalan.
Dia sudah menjadi reruntuhan. Aku tidak bertanya, hati yang baik, jika dia
adik akan masih hidup, di sini overhead; saya tidak perlu; kamu telah kembali, lain, dan
tidak meninggalkan hal miskin ditinggalkan - "
"Dia sudah mengintip di perdamaian," sela raja, dengan suara lemah.
"Saya tidak akan mengubahnya. Bagaimana kaya hari ini dalam kebahagiaan!
Ah, Annis saya, engkau akan segera bergabung dengan adik-Mu - thou'rt di jalan-Mu, dan ini akan
penyayang teman-teman yang tidak akan menghalangi. "
Sehingga dia jatuh ke bergumam dan mengagumi gadis itu lagi, dan dengan lembut membelai
wajahnya dan rambut, dan menciumnya dan menyebutnya dengan nama menawan, tetapi ada
nyaris tanda respon sekarang di mata kaca.
Aku melihat air mata dari mata raja, dan menetes di wajahnya.
Wanita itu memperhatikan mereka juga, dan berkata:
"Ah, aku tahu tanda bahwa: thou'st istri di rumah, jiwa miskin, dan engkau dan dia telah pergi
lapar ke tempat tidur, banyak waktunya, bahwa anak kecil mungkin memiliki kerak Anda, Anda tahu
apa kemiskinan, dan penghinaan harian
Anda atasannya, dan tangan berat dari Gereja dan raja. "
Raja meringis di bawah ini ditembak rumah-disengaja, tapi tetap diam; dia belajar nya
sebagian; dan ia bermain dengan baik, juga, untuk pemula sangat membosankan.
Aku memukul sampai pengalihan.
Saya menawarkan makanan wanita dan minuman keras, tapi dia menolak keduanya.
Dia akan memungkinkan tidak untuk datang antara dia dan pelepasan kematian.
Lalu aku menyelinap pergi dan membawa anak mati dari tinggi-tinggi, dan meletakkan dengan dirinya.
Hal ini mematahkan ke bawah lagi, dan ada adegan lain yang penuh dengan patah hati.
Dengan dan oleh I membuat pengalihan lain, dan menipumereka ke sketsa ceritanya.
"Kamu tahu sendiri dengan baik, setelah menderita itu - untuk benar-benar tidak ada dari kami
kondisi di Inggris menghindarinya.
Ini adalah kisah, lama lelah. Kami berjuang dan berjuang dan berhasil;
makna dengan sukses, bahwa kita hidup dan tidak mati, lebih dari itu tidak akan
diklaim.
Tidak ada masalah datang bahwa kita tidak bisa hidup lebih lama, sampai tahun ini membawa mereka, kemudian datang, mereka
sekaligus, sebagai salah satu mungkin berkata, dan membuat kami kewalahan.
Tahun lalu pemimpin dari manor yang ditanami pohon buah-buahan tertentu pada pertanian kami, dalam
terbaik bagian dari itu, juga - yang salah memalukan dan menyedihkan - "
"Tapi itu haknya," sela raja.
"Tidak ada menyangkal bahwa, memang, sebuah hukum berarti apa-apa, apa yang tuan adalah miliknya, dan
milikku juga nya.
Pertanian kami adalah milik kami dengan sewa, sehingga 'Twas juga, untuk melakukannya dengan itu karena dia akan.
Beberapa waktu yang lalu, tiga dari pohon-pohon ditebang ditemukan.
Tiga kami putra yang sudah dewasa berlari takut untuk melaporkan kejahatan.
Nah, dalam penjara beliau di sana mereka berbohong, yang ada mereka akan firman berbohong dan membusuk
sampai mereka mengaku.
Mereka telah sia-sia untuk mengaku, menjadi bersalah, karenanya akan ada mereka tetap
sampai mereka mati. Kamu tahu, bahwa benar juga, aku Ween.
Pikirkan bagaimana hal ini meninggalkan kami, seorang pria, seorang wanita dan dua anak, untuk mengumpulkan tanaman yang
ditanam dengan kekuatan jauh lebih besar, ya, dan melindunginya malam hari dari merpati dan
berkeliaran hewan yang dianggap suci dan tidak boleh terluka oleh semacam kami.
Ketika tanaman tuanku sudah hampir siap panen, jadi juga kita, ketika itu
bel berbunyi untuk memanggil kita untuk ladangnya untuk memanen tanamannya untuk apa-apa, ia tidak akan
memungkinkan bahwa saya dan dua anak perempuan saya harus menghitung
selama tiga putra kami penangkaran, tetapi hanya dua dari mereka, maka, untuk yang kurang adalah
setiap hari kita didenda.
Selama ini tanaman kami sendiri binasa karena kelalaian, dan sehingga baik imam dan
beliau didenda kita karena saham mereka itu menderita melalui kerusakan.
Pada akhirnya denda memakan habis tanaman kami - dan mereka mengambil semuanya, mereka mengambil semuanya dan membuat
kita panen untuk mereka, tanpa membayar atau makanan, dan kami kelaparan.
Lalu yang terburuk terjadi ketika saya, yang keluar dari pikiran saya dengan kelaparan dan kehilangan anak laki-laki saya, dan
kesedihan melihat suami saya dan pembantu kecilku compang-camping dan kesengsaraan dan keputusasaan, mengucapkan
penghujatan yang mendalam - oh! seribu dari mereka!
- Melawan Gereja dan cara Gereja. Ini adalah sepuluh hari lalu.
Aku telah jatuh sakit dengan penyakit ini, dan itu kepada imam, saya mengucapkan kata-kata, karena ia
itu datang untuk mencaci saya karena kurangnya kerendahan hati karena di bawah tangan hajaran Tuhan.
Ia membawa saya ke atasan penebus nya, aku keras kepala, oleh karena itu, saat ini pada saya
kepala dan kepala atas semua yang sayang kepada saya, jatuh kutukan Roma.
"Sejak hari itu kami dihindari, dijauhi dengan kengerian.
Tidak ada telah datang dekat pondok ini untuk mengetahui apakah kita hidup atau tidak.
Sisanya dari kami dibawa ke bawah.
Lalu aku terbangun aku dan berdiri, sebagai istri dan ibu akan.
Itu adalah sedikit yang bisa mereka makan dalam hal apapun, itu kurang dari kecil mereka harus
makan.
Tapi ada air, dan aku memberi mereka itu. Bagaimana mereka mendambakan itu! dan bagaimana mereka diberkati
itu! Tapi akhirnya datang kemarin; kekuatan saya
rusak.
Kemarin adalah terakhir kalinya aku melihat suami saya dan ini anak bungsu hidup.
Saya telah berbaring di sini semua jam - ini usia, kamu mungkin berkata - mendengarkan, mendengarkan
suara apapun di sana itu - "
Dia memberikan sekilas tajam pada anak sulungnya, kemudian berteriak, "Oh, sayangku!"
dan lemah berkumpul bentuk kaku untuk melindungi lengannya.