Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BAB 2
Setelah dua tahun pelatihan ia pergi ke laut, dan memasuki daerah begitu terkenal untuk
imajinasinya, menemukan mereka aneh tandus petualangan.
Dia membuat banyak perjalanan.
Dia tahu yang monoton keajaiban eksistensi antara langit dan air: ia harus menanggung
kritik terhadap pria, pemerasan laut, dan tingkat keparahan prosais dari tugas sehari-hari
yang memberikan roti - tetapi hanya pahala yang adalah dalam kasih yang sempurna dari pekerjaan.
Penghargaan ini lolos darinya.
Namun ia tidak bisa kembali, karena tidak ada yang lebih menarik, disenchanting, dan
memperbudak dari kehidupan di laut. Selain itu, prospek nya bagus.
Dia sopan, mantap, penurut, dengan pengetahuan mendalam tentang tugas-tugasnya, dan dalam
waktu, saat namun sangat muda, ia menjadi pasangan kepala kapal baik, tanpa pernah memiliki
telah diuji oleh peristiwa-peristiwa dari laut yang
menunjukkan dalam terang hari nilai batin manusia, maka ujung emosinya, dan
serat barang-barangnya, yang mengungkapkan kualitas perlawanan dan kebenaran rahasia
nya kepura-puraan, tidak hanya untuk orang lain, tetapi juga untuk dirinya sendiri.
Hanya sekali dalam waktu itu dia lagi sekilas kesungguhan dalam kemarahan
laut.
Kebenaran yang tidak begitu sering dibuat jelas sebagai orang mungkin berpikir.
Ada banyak nuansa bahaya petualangan dan angin kencang, dan hanya sekarang
dan kemudian bahwa ada muncul pada wajah fakta kekerasan yang menakutkan dari niat -
bahwa sesuatu yang tak dapat dijelaskan yang memaksa itu
pada pikiran dan hati manusia, bahwa kecelakaan atau komplikasi ini
kemurkaan unsur yang datang padanya dengan tujuan kebencian, dengan kekuatan luar
kontrol, dengan kekejaman yang tak terkendali yang
berarti untuk merobek keluar dari padanya harapan dan rasa takutnya, rasa sakit kelelahan-Nya dan
kerinduan untuk istirahat: yang berarti untuk menghancurkan, untuk menghancurkan, untuk memusnahkan semua ia telah melihat,
dikenal, dicintai, dinikmati, atau membenci, semua yang
tak ternilai harganya dan perlu - sinar matahari, kenangan, masa depan, yang berarti
menyapu seluruh dunia benar-benar berharga jauh dari pandangan-Nya dengan sederhana dan mengerikan
tindakan mengambil hidupnya.
Jim, dinonaktifkan oleh tiang jatuh pada awal minggu yang Skotlandia
kapten digunakan untuk mengatakan setelah itu, 'Man! itu meeracle pairfect kepada saya bagaimana dia hidup
melalui itu 'menghabiskan! hari banyak membentang di
kembali, bingung, belur, putus asa, dan tersiksa seolah-olah di bagian bawah jurang
kerusuhan.
Dia tidak peduli apa yang akhirnya akan, dan pada saat-saat jernih nya terlalu tinggi nya
ketidakpedulian. Bahayanya, ketika tidak terlihat, memiliki
sempurna ketidakjelasan pemikiran manusia.
Rasa takut tumbuh gelap, dan Imajinasi, musuh manusia, ayah dari semua
teror, distimulasi, sink untuk beristirahat di kusam kelelahan emosi.
Jim melihat apa-apa kecuali gangguan kabin melemparkan nya.
Dia berbaring di sana battened turun di tengah-tengah kehancuran kecil, dan merasa senang diam-diam
ia tidak pergi di dek.
Tapi sekarang dan lagi terburu-buru tak terkendali kesedihan akan pegangan dirinya tubuh, membuatnya
terkesiap dan menggeliat di bawah selimut, dan kemudian kebrutalan bodoh dari sebuah
jawab kepada penderitaan seperti keberadaan
sensasi memenuhinya dengan keinginan putus asa untuk melarikan diri di biaya apapun.
Kemudian cuaca cerah kembali, dan ia berpikir lagi tentang itu.
Kepincangan, bagaimanapun, bertahan, dan ketika kapal tiba di pelabuhan Timur dia
untuk pergi ke rumah sakit. Kesembuhannya lambat, dan dia ditinggalkan
belakang.
Hanya ada dua pasien lainnya di bangsal pria kulit putih: purser dari kapal meriam,
yang kakinya patah jatuh sebuah tingkap bawah, dan jenis kontraktor kereta api
dari provinsi tetangga, menderita oleh
beberapa penyakit tropis yang misterius, yang memegang dokter untuk keledai, dan larut dalam
rahasia pesta pora obat paten yang hamba-Nya Tamil digunakan untuk menyelundupkan
dengan pengabdian unwearied.
Mereka saling menceritakan kisah hidup mereka, bermain kartu sedikit, atau, menguap
dan dalam piyama, bermalas-malasan melalui hari di kursi mudah tanpa berkata-kata.
Rumah sakit berdiri di atas bukit, dan angin sepoi-sepoi masuk melalui jendela, selalu
terbuka lebar lebar, dibawa ke ruangan kosong kelembutan langit, ketenangan dari
bumi, nafas menyihir dari perairan Timur.
Ada parfum di dalamnya, saran istirahat terbatas, karunia tak berujung
mimpi.
Jim tampak setiap hari di atas semak-semak kebun, di luar atap kota, lebih dari
daun-daun pohon palem yang tumbuh di pantai, pada dermaga yang merupakan jalan
ke Timur, - di dermaga yang ditandai oleh
dihiasi pulau, diterangi oleh sinar matahari perayaan, kapal-kapal yang seperti mainan, yang
aktivitas brilian menyerupai kontes liburan, dengan ketenangan abadi
Langit Timur overhead dan perdamaian tersenyum
Timur laut memiliki ruang sejauh cakrawala.
Langsung ia bisa berjalan tanpa tongkat, ia turun ke kota untuk mencari beberapa
kesempatan untuk mendapatkan rumah.
Tidak ada yang ditawarkan saat itu, dan, sambil menunggu, dia terkait secara alami dengan
orang-orang menelepon di pelabuhan. Ini adalah dua jenis.
Beberapa, sangat sedikit dan terlihat di sana tapi jarang, menjalani kehidupan misterius, telah memelihara suatu
undefaced energi dengan watak Buccaneers dan mata pemimpi.
Mereka tampaknya hidup dalam sebuah labirin gila rencana, harapan, bahaya, perusahaan, depan
peradaban, di tempat gelap laut, dan kematian mereka adalah peristiwa-satunya
keberadaan mereka fantastis yang tampaknya memiliki kepastian yang wajar prestasi.
Mayoritas laki-laki yang, seperti dirinya, dilemparkan di sana oleh beberapa kecelakaan, tetap
sebagai perwira kapal negara.
Mereka sekarang horor dari layanan rumah, dengan kondisi yang lebih keras, melihat lebih parah dari
tugas, dan bahaya badai lautan. Mereka menyesuaikan diri dengan kedamaian abadi
Timur langit dan laut.
Mereka menyukai bagian-bagian pendek, yang baik-kursi dek, awak asli besar, dan
perbedaan menjadi putih.
Mereka bergidik membayangkan kerja keras, dan memimpin kehidupan huyung mudah, selalu pada
ambang pemecatan, selalu di ambang keterlibatan, Chinamen melayani, Arab,
setengah-kasta - akan telah melayani iblis sendiri telah ia membuatnya cukup mudah.
Mereka berbicara lestari putaran keberuntungan: bagaimana So-dan-begitu mendapat tuduhan perahu di
pantai Cina - hal yang lembut, bagaimana yang satu ini memiliki bilet yang mudah di Jepang di suatu tempat, dan
yang satu itu melakukan dengan baik di Siam
angkatan laut, dan dalam semua yang mereka katakan - dalam tindakan mereka, dalam penampilan mereka, pada orang mereka -
bisa mendeteksi titik lemah, tempat pembusukan, penentuan ke lounge
dengan aman melalui keberadaan.
Untuk Jim bahwa orang-orang bergosip, dipandang sebagai pelaut, tampak pada awalnya lebih substansial
dari begitu banyak bayangan.
Tetapi pada akhirnya ia menemukan daya tarik di mata orang-orang, dalam penampilan mereka
melakukannya baik pada seperti tunjangan kecil bahaya dan kerja keras.
Dalam waktu, di samping jijik asli ada tumbuh perlahan sentimen lain; dan
tiba-tiba, menyerah gagasan pulang, ia mengambil tempat sebagai pasangan kepala Patna tersebut.
Patna adalah sebuah kapal lokal setua perbukitan, ramping seperti anjing greyhound, dan dimakan
dengan karat lebih buruk dari sebuah tangki air-mengutuk.
Dia dimiliki oleh seorang Cina, disewa oleh seorang Arab, dan diperintahkan oleh semacam
murtad New South Wales Jerman, sangat ingin untuk mengutuk secara terbuka asalnya
negara, tetapi yang, tampaknya pada
kekuatan kebijakan menang Bismarck, brutal semua ia tidak takut,
dan mengenakan udara 'darah-dan-besi', 'dikombinasikan dengan hidung ungu dan kumis merah.
Setelah dia telah dicat luar dan putih di dalam, delapan ratus peziarah
(Lebih atau kurang) yang didorong di dewan saat dia berbaring dengan uap di samping sebuah kayu
dermaga.
Mereka mengalir naik lebih dari tiga gang, mereka mengalir dalam didesak oleh iman dan
harapan surga, mereka mengalir dengan pelacur terus menerus dan seretan kaki telanjang,
tanpa kata, bergumam, atau melihat kembali;
dan ketika jelas membatasi rel yang tersebar di semua sisi di atas dek, mengalir ke depan dan
belakang, meluap menuruni hatchways menguap, mengisi ceruk-ceruk batin kapal - seperti
pengisian air, air waduk seperti mengalir
ke celah-celah dan celah, seperti air naik diam-diam bahkan dengan RIM.
Delapan ratus pria dan wanita dengan iman dan harapan, dengan kasih sayang dan kenangan, mereka
telah dikumpulkan di sana, datang dari utara dan selatan dan dari pinggiran Timur,
setelah menginjak jalur hutan, turun
sungai, meluncur di sepanjang praus dangkal, melintas di kano kecil dari
pulau ke pulau, melewati penderitaan, pertemuan pemandangan aneh, dikepung oleh
ketakutan yang aneh, ditegakkan oleh satu keinginan.
Mereka datang dari gubuk-gubuk terpencil di padang gurun, dari campongs padat, dari
desa-desa oleh laut.
Pada panggilan dari sebuah ide mereka meninggalkan hutan mereka, pembukaan mereka, perlindungan
penguasa mereka, kemakmuran mereka, kemiskinan mereka, lingkungan masa muda mereka
dan kuburan nenek moyang mereka.
Mereka datang ditutupi dengan debu, keringat, dengan kotoran, dengan kain - orang kuat di
kepala pihak keluarga, laki-laki tua kurus menekan maju tanpa harapan
kembali; anak-anak muda dengan mata takut
melirik ingin tahu, gadis kecil pemalu dengan rambut panjang jatuh, yang perempuan pemalu teredam
dan menggenggam ke payudara mereka, dibungkus lepas ujung kepala-kain kotor, mereka
tidur bayi, para peziarah tak sadar dari keyakinan menuntut.
"Lihatlah Dese ternak," kata kapten Jerman untuk pasangan baru utamanya.
Seorang Arab, pemimpin yang saleh pelayaran, datang terakhir.
Dia berjalan perlahan-lahan kapal, tampan dan kuburan dalam gaun putih dan sorban besar.
Sebuah string pelayan diikuti, sarat dengan barang bawaannya, Patna menyingkirkan dan didukung
jauh dari dermaga.
Dia menuju pulau kecil di antara dua, menyeberangi miring yang penahan-dasar
kapal berlayar-, mengayunkan melalui setengah lingkaran di bawah bayangan bukit, lalu berkisar tutup
ke langkan terumbu berbusa.
Si Arab, berdiri belakang, membacakan keras-keras doa wisatawan melalui laut.
Dia memanggil mendukung Paling Tinggi pada perjalanan itu, memohon berkat-Nya pada
laki-laki bekerja keras dan pada tujuan rahasia hati mereka; kapal uap ditumbuk dalam
senja air tenang Selat; dan jauh
ketinggalan kapal peziarah sebuah sekrup-tumpukan mercusuar, ditanam oleh orang-orang kafir pada
kawanan berbahaya, tampaknya mengedipkan mata nya matanya api, seolah-olah mengolok-olok-nya
tugas iman.
Dia membersihkan Selat, menyeberangi teluk, melanjutkan perjalanan melalui 'Satu-
Gelar 'bagian.
Dia langsung diadakan pada Laut Merah di bawah langit yang tenang, di bawah terik langit dan
berawan, diselimuti fulgor sinar matahari yang menewaskan semua pikiran, tertindas
jantung, impuls semua layu kekuatan dan energi.
Dan di bawah kemegahan langit yang menakutkan dari laut, biru dan mendalam, tetap
masih, tanpa aduk, tanpa riak, tanpa keriput - kental, stagnan, mati.
Patna, dengan desisan kecil, melewati lebih dari itu polos, bercahaya dan halus, membuka gulungan
pita hitam asap di langit, meninggalkan di belakangnya di atas air pita putih
busa yang lenyap sekaligus, seperti
hantu dari sebuah lagu yang ditarik atas laut tak bernyawa oleh sebuah kapal hantu.
Setiap pagi matahari, seolah-olah sejalan dalam revolusi dengan kemajuan
haji, muncul dengan ledakan diam cahaya tepat pada jarak yang sama menuju belakang
kapal, menyusulnya di siang hari,
menuangkan api terkonsentrasi sinar pada tujuan yang saleh dari orang-orang, meluncur
masa pada keturunan, dan tenggelam secara misterius ke laut setelah malam malam,
menjaga jarak yang sama di depan busur nya maju.
Lima putih di papan tinggal bagian tengah kapal, kargo terisolasi dari manusia.
Awning tertutup dek dengan atap putih dari induk ke buritan, dan dengungan samar,
gumaman rendah suara-suara sedih, sendirian mengungkapkan adanya kerumunan orang atas
besar kobaran laut.
Demikianlah hari-hari, masih, panas, berat, satu per satu menghilang ke masa lalu, seperti
jika jatuh ke dalam jurang untuk selamanya terbuka di belakang kapal, dan kapal, kesepian
di bawah kepulan asap, yang diselenggarakan pada nya
cara teguh hitam dan membara dalam besarnya bercahaya, seolah-olah hangus oleh
menjentikkan api padanya dari surga tanpa belas kasihan.
Malam-malam turun pada dirinya seperti doa penutup.