Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 1
Ini adalah kebenaran universal diakui, bahwa seorang pria tunggal dalam kepemilikan barang
keberuntungan, harus di inginkan seorang istri.
Namun sedikit diketahui perasaan atau pandangan orang seperti itu mungkin pada masuk pertama
lingkungan, kebenaran ini begitu baik tetap dalam pikiran sekitarnya
keluarga, bahwa ia dianggap sebagai
sah properti dari beberapa satu atau lain dari putri mereka.
"Sayangku Mr Bennet," kata istrinya kepadanya suatu hari, "kau mendengar bahwa Netherfield
Taman adalah membiarkan pada akhirnya? "
Mr Bennet menjawab bahwa ia tidak. "Tapi itu," kembali dia; "untuk Mrs Panjang
baru saja di sini, dan dia bercerita tentang hal itu. "
Mr Bennet tak menjawab.
"Apakah Anda tidak ingin tahu siapa yang telah diambil itu?" Teriak istrinya tak sabar.
"Kau ingin mengatakan padaku, dan aku tidak keberatan mendengarnya."
Ini undangan cukup.
"Kenapa, sayangku, kau harus tahu, Mrs panjang mengatakan bahwa Netherfield diambil oleh seorang muda
pria keberuntungan besar dari utara Inggris, bahwa ia turun pada Senin dalam
kursi dan empat untuk melihat tempat itu, dan
begitu banyak senang dengan hal itu, bahwa ia setuju dengan Mr Morris segera; bahwa ia adalah untuk
mengambil kepemilikan sebelum Michaelmas, dan beberapa dari hamba-hambanya yang berada di rumah dengan
akhir minggu depan. "
"Apa namanya?" "Bingley."
"Apakah dia menikah atau lajang?" "Oh! Single, sayangku, untuk memastikan!
Seorang pria tunggal keberuntungan besar; empat atau lima ribu tahun.
Apa hal yang baik untuk anak kita "" Bagaimana begitu!?
Bagaimana bisa mempengaruhi mereka? "
"Sayangku Mr Bennet," jawab istrinya, "bagaimana kau bisa begitu melelahkan!
Anda harus tahu bahwa saya berpikir untuk menikahi salah satu nya dari mereka. "
"Apakah itu desain dalam menyelesaikan sini?"
"Desain! Omong kosong, bagaimana kau bisa bicara begitu!
Tapi sangat mungkin bahwa dia mungkin jatuh cinta dengan salah satu dari mereka, dan karena itu Anda
harus mengunjungi dia secepat dia datang. "
"Saya melihat tidak ada kesempatan untuk itu.
Anda dan anak-anak bisa pergi, atau Anda dapat mengirim mereka sendiri, yang mungkin akan
masih lebih baik, karena Anda adalah sebagai tampan sebagai salah satu dari mereka, Mr Bingley mungkin seperti Anda
terbaik dari partai. "
"Sayangku, kau memujiku. Aku jelas telah berbagi keindahan,
tapi aku tidak berpura-pura menjadi sesuatu yang luar biasa sekarang.
Ketika seorang wanita memiliki lima putri dewasa, ia harus memberikan lebih memikirkan sendiri
keindahan "". Dalam kasus tersebut, seorang wanita tidak sering jauh
keindahan memikirkan. "
"Tapi, sayangku, Anda memang harus pergi dan melihat Mr Bingley ketika dia datang ke
lingkungan. "" Ini lebih dari yang saya terlibat untuk, saya yakinkan
Anda. "
"Tapi pertimbangkan putri Anda. Hanya berpikir apa yang akan pembentukan
bagi salah satu dari mereka.
Sir William dan Lady Lucas bertekad untuk pergi, hanya pada account tersebut, dalam
umum, Anda tahu, mereka tidak kunjung pendatang baru.
Memang Anda harus pergi, karena akan mungkin bagi kami untuk mengunjunginya jika Anda
tidak. "" Kau lebih-cermat, tentu.
Saya berani mengatakan Mr Bingley akan sangat senang melihat Anda, dan saya akan mengirimkan beberapa baris oleh Anda
meyakinkannya persetujuan hangat saya untuk menikahi nya mana ia memilih dari gadis-gadis;
meskipun aku harus melempar dalam kata yang baik untuk saya Lizzy sedikit. "
"Aku ingin kau akan melakukan hal seperti itu.
Lizzy tidak sedikit lebih baik dari yang lain, dan saya yakin dia tidak begitu tampan setengah
sebagai Jane, atau setengah jadi periang seperti Lydia.
Tapi Anda selalu memberinya preferensi. "
"Mereka memiliki satu pun dari mereka banyak yang merekomendasikan mereka," jawabnya, "mereka semua konyol dan
bodoh seperti gadis-gadis lain, tetapi Lizzy memiliki sesuatu yang lebih dari kecepatan daripada dia
saudari. "
"Mr Bennet, bagaimana bisa Anda penyalahgunaan anak-anak Anda sedemikian rupa?
Anda merasa senang menjengkelkan saya. Anda tidak memiliki belas kasih bagi saraf saya yang miskin. "
"Kau kesalahan aku, Sayang.
Saya memiliki rasa hormat yang tinggi untuk saraf Anda. Mereka adalah teman lama saya.
Aku telah mendengar Anda menyebut-nyebut mereka dengan pertimbangan dua puluh tahun terakhir di
setidaknya. "
"Ah, Anda tidak tahu apa yang aku menderita." "Tapi saya harap Anda akan mendapatkan lebih dari itu, dan hidup
untuk melihat banyak pemuda dari empat ribu tahun datang ke lingkungan. "
"Ini akan ada gunanya bagi kita, jika dua puluh tersebut harus datang, karena Anda tidak akan mengunjungi
mereka "". Tergantung atasnya, sayangku, bahwa ketika ada
dua puluh, saya akan mengunjungi mereka semua. "
Mr Bennet begitu aneh campuran bagian cepat, humor sarkastis, cadangan, dan
caprice, bahwa pengalaman tiga-dan-dua puluh tahun telah cukup untuk membuat
istrinya memahami karakternya.
Pikirannya kurang sulit untuk berkembang. Dia adalah seorang wanita pemahaman berarti,
sedikit informasi, dan marah tidak menentu. Ketika dia puas, dia membayangkan
gugup sendiri.
Usaha hidupnya adalah untuk mendapatkan anak-anaknya menikah; pelipur lara yang sedang berkunjung
dan berita.