Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sejarah Julius Caesar oleh Jacob Abbott
-BAB I. Marius DAN Sylla.
Ada tiga negara Eropa yang besar pada zaman dahulu, masing-masing kamar
sejarah dengan pahlawan: orang Yunani, Carthaginians dan Romawi.
Alexander adalah pahlawan dari Yunani.
Dia adalah Raja dari Makedonia, sebuah negara terletak di utara Yunani tepat.
Ia mengepalai tentara bangsanya, dan membuat bertamasya untuk penaklukan dan kemuliaan
ke Asia.
Ia menjadikan dirinya menguasai semua yang seperempat dunia, dan memerintah atas dalam
Babel, sampai ia membawa dirinya ke kuburan lebih awal oleh ekses di mana nya
kemakmuran yang tak terbatas terpikat padanya.
Ketenarannya bertumpu pada keberhasilan kemenangannya dalam membangun untuk dirinya sendiri sehingga sebuah kerajaan yang luas,
dan kekaguman yang karirnya selalu bersemangat di antara manusia akan meningkat
oleh pertimbangan masa mudanya, dan
yang mulia dan murah hati impuls yang kuat ditandai karakternya.
Pahlawan Kartago adalah Hannibal.
Kami kelas Carthaginians antara bangsa-bangsa Eropa kuno, karena, dalam
menghormati ke asal mereka, peradaban mereka, dan semua komersial dan
hubungan politik, mereka milik
Eropa ras, meskipun benar bahwa modal mereka berada di sisi Afrika dari
Laut Mediterania. Hannibal adalah pahlawan Kartago besar.
Beliau meraih ketenarannya oleh energi dan implacableness dari kebenciannya.
Pekerjaan hidupnya adalah untuk menjaga sebuah kerajaan yang luas dalam keadaan kecemasan terus-menerus dan
teror selama lima puluh tahun, sehingga klaimnya kebesaran dan kemuliaan bertumpu pada
tekad, ketekunan, dan
sukses dengan yang memenuhi fungsinya sebagai, sementara ia tinggal,
teror dunia. Pahlawan Romawi Caesar.
Ia dilahirkan hanya satu ratus tahun sebelum Masehi.
Terkenal-Nya tidak tergantung, seperti yang dari Alexander, pada penaklukan asing, atau, seperti
bahwa Hannibal, pada energi mengerikan agresi Nya atas musuh asing, tetapi setelah
nya berlarut-larut dan mengerikan kontes dengan,
dan kemenangan tertinggi atas, saingannya dan pesaing di rumah.
Saat muncul atas panggung, kekaisaran Romawi sudah termasuk hampir semua
dunia yang layak memiliki.
Tidak ada penaklukan lebih harus dibuat.
Caesar tidak, memang, memperbesar, dalam beberapa derajat, batas-batas kerajaan, tetapi
pertanyaan utama pada zamannya adalah, siapa yang harus memiliki kekuatan yang sebelumnya
penakluk telah diperoleh.
Kekaisaran Romawi, sebagaimana yang ada pada masa itu, harus tidak dipahami oleh
pembaca sebagai bersatu bersama di bawah satu pemerintahan kompak dan konsolidasi.
Saat itu, di sisi lain, sebuah timbunan besar negara, banyak yang berbeda di setiap
menghormati satu sama lain, berbicara berbagai bahasa, dan memiliki berbagai adat istiadat dan
hukum.
Mereka semua, bagaimanapun, lebih atau kurang tergantung pada, dan terhubung dengan,
besar pusat kekuasaan.
Beberapa negara-negara ini adalah provinsi, dan diperintah oleh pejabat yang ditunjuk dan
dikirim oleh otoritas di Roma.
Ini gubernur harus mengumpulkan pajak provinsi mereka, dan juga untuk memimpin
dan langsung, dalam beberapa hal, administrasi peradilan.
Mereka, sesuai, banyak peluang untuk memperkaya diri sendiri sementara
sehingga di kantor, dengan mengumpulkan lebih banyak uang daripada yang mereka bayar kepada pemerintah di
rumah, dan dengan mengambil suap untuk membantu penyebabnya orang kaya di pengadilan.
Dengan demikian propinsi yang kaya dan makmur menjadi sasaran kompetisi besar
antara calon untuk kantor di Roma.
Orang terkemuka akan mendapatkan janji, dan, setelah tersisa cukup lama di mereka
provinsi untuk memperoleh kekayaan, akan kembali ke Roma, dan mengeluarkan dalam intrik
dan manuver untuk mendapatkan kantor yang lebih tinggi masih.
Setiap kali ada setiap perang asing yang akan dilaksanakan dengan negara jauh atau suku,
selalu ada keinginan besar di antara semua perwira militer negara untuk
ditunjuk untuk perintah.
Mereka masing-masing merasa yakin bahwa mereka harus menaklukkan dalam kontes, dan mereka bisa
memperkaya diri sendiri masih lebih cepat oleh rampasan kemenangan dalam perang, daripada dengan pemerasan
dan suap dalam pemerintahan sebuah provinsi dalam damai.
Kemudian, selain itu, seorang jenderal menang kembali ke Roma selalu menemukan bahwa militer nya
terkenal tambah jauh untuk pengaruh dan kekuasaan di kota.
Dia disambut dengan perayaan dan kemenangan; orang-orang berbondong-bondong untuk melihatnya dan
berteriak pujiannya.
Dia ditempatkan piala nya kemenangan di kuil, dan menghibur rakyat dengan
permainan dan pertunjukan, dan dengan memerangi gladiator atau binatang buas, yang ia
dibawa pulang dengan dia untuk tujuan ini di kereta dari pasukannya.
Sementara ia dengan demikian menikmati kemenangannya, musuh politiknya akan dilemparkan ke dalam
kembali tanah dan ke tempat teduh; jika tidak demikian, beberapa orang dari mereka mungkin sendiri menjadi
mendapatkan penghargaan yang sama dalam beberapa lainnya
lapangan, untuk kembali pada waktunya, dan mengklaim bagiannya dari kekuasaan dan selebriti dalam bukunya
berpaling.
Dalam hal ini, Roma akan kadang-kadang terganggu dan menyewa oleh konflik dan
pertengkaran seorang saingan militer, yang telah memperoleh kekuatan terlalu luas untuk semua sipil
pengaruh Republik untuk mengatur atau mengontrol.
Telah terjadi dua rival seperti sebelum masa Caesar, yang telah memenuhi
dunia dengan pertengkaran mereka.
Mereka Marius dan Sylla. Nama yang sangat mereka telah, dalam segala usia
dunia, sejak hari mereka, simbol persaingan dan benci.
Mereka adalah perwakilan masing-masing dari dua partai besar, yang mana yang
Romawi negara, seperti setiap komunitas lain di mana penduduk pada umumnya memiliki
suara dalam mengatur, selalu telah, dan
mungkin akan selalu dibagi, atas dan bawah, atau, sebagaimana mereka disebut di
masa itu, bangsawan dan kampungan itu.
Sylla adalah ningrat itu; semakin tinggi dan lebih aristokrat bagian dari masyarakat
berada di sisinya. Marius adalah favorit dari kampungan
***.
Dalam kontes, Namun, yang mereka dilancarkan satu sama lain, mereka tidak percaya kepada
hanya pengaruh suara.
Mereka mengandalkan lebih banyak pada tentara mereka bisa berkumpul di bawah masing-masing
standar dan setelah kekuasaan mereka mengintimidasi, dengan cara mereka, Romawi
rakitan.
Ada perang yang akan dilancarkan dengan Mithridates, seorang Asia yang sangat kuat
raja, yang menjanjikan peluang besar untuk memperoleh ketenaran dan penjarahan.
Sylla ditunjuk untuk perintah.
Sementara ia tidak hadir, namun setelah beberapa kampanye di Italia, Marius dibikin untuk memiliki
keputusan terbalik, dan perintah ditransfer kepadanya Dua petugas, yang disebut
tribunes, dikirim ke kamp Sylla untuk memberitahukan perubahan.
Sylla membunuh petugas karena berani membawanya pesan seperti itu, dan mulai
segera untuk berbaris menuju Roma.
Dalam pembalasan atas pembunuhan tribunes, partai Marius di kota
membunuh beberapa teman Sylla menonjol di sana, dan alarm umum menyebarkan dirinya
seluruh populasi.
Senat, yang merupakan semacam House of Lords, terutama mewujudkan kekuatan dan
mempengaruhi partai ningrat, dan, tentu saja, di sisi Sylla, yang dikirim ke
dia, ketika ia tiba dalam beberapa mil dari kota, mendesak dia untuk datang lebih jauh lagi.
Dia berpura-pura mematuhi, ia ditandai tanah untuk kamp, tetapi ia tidak, pada
rekening, secara material menunda perjalanan-nya.
Keesokan paginya ia berada di milik kota itu.
Teman-teman Marius berusaha untuk melawannya, dengan melemparkan batu pada pasukannya
dari atap rumah.
Sylla memerintahkan setiap rumah dari mana gejala-gejala perlawanan tampaknya diatur
terbakar.
Jadi seluruh penduduk sebuah kota yang luas dan kaya dilemparkan ke dalam kondisi
bahaya ekstrim dan teror, oleh konflik dua band besar orang bersenjata,
masing-masing mengaku sebagai teman-teman mereka.
Marius ditaklukkan dalam perjuangan ini, dan melarikan diri untuk hidupnya.
Banyak teman yang ia tinggalkan dia tewas.
Senat berkumpul, dan pada perintah Sylla itu, keputusan yang telah disahkan menyatakan
Marius musuh publik, dan menawarkan hadiah untuk setiap orang yang akan membawa kepalanya
kembali ke Roma.
Marius melarikan diri, tanpa teman dan sendirian, ke selatan, diburu setiap tempat oleh pria yang
sangat ingin mendapatkan hadiah yang ditawarkan untuk kepalanya.
Setelah petualangan romantis berbagai pengalamannya meloloskan diri, ia berhasil membuat nya
cara menyeberangi Laut Mediterania, dan ditemukan di perlindungan terakhir di sebuah gubuk di antara reruntuhan
Kartago.
Dia adalah seorang tua, yang sekarang lebih dari tujuh puluh tahun usia.
Tentu saja, Sylla berpikir bahwa rival kuatnya musuh dan sekarang akhirnya dibuang
dari, dan ia sesuai mulai membuat persiapan untuk kampanye Asia-nya.
Dia mengangkat pasukannya, dibangun dan dilengkapi armada, dan pergi.
Begitu dia pergi, teman Marius di kota mulai maju, dan untuk mengambil
langkah-langkah untuk mengembalikan diri mereka berkuasa.
Marius kembali, juga, dari Afrika, dan segera dikumpulkan tentang dia tentara yang besar.
Menjadi teman, karena ia berpura-pura, dari kelas bawah masyarakat, dia mengumpulkan luas
banyak sekali memberontak budak, penjahat, dan bandit lain, dan maju ke arah
Roma.
Dia menganggap, dirinya sendiri, gaun, dan udara, dan sikap biadab pengikutnya.
Wajahnya telah dianggap kuyu dan pucat sebagian oleh pengaruh
eksposur, kesulitan, dan penderitaan pada usia lanjut, dan sebagian dengan buritan
dan murung perencanaan dan penentuan
balas dendam yang pikirannya terus-menerus bergulir.
Dia mendengarkan deputations yang Senat Romawi dikirim kepadanya dari waktu ke
waktu, saat ia maju ke arah kota, tetapi menolak untuk membuat istilah.
Ia bergerak maju dengan semua musyawarah luar dan ketenangan yang cocok untuk itu
tahun, sementara semua keganasan harimau itu terbakar dalam.
Segera setelah ia mendapatkan milik kota itu, ia mulai karyanya dari kehancuran.
Dia pertama kali dipenggal salah satu konsul, dan memerintahkan kepala yang akan dibentuk, sebagai publik
tontonan, di tempat yang paling mencolok di kota.
Ini adalah awal.
Semua teman terkemuka Sylla, laki-laki dari peringkat tertinggi dan stasiun, yang kemudian
tewas, dimanapun mereka dapat ditemukan, tanpa kalimat, tanpa pengadilan, tanpa
ada tuduhan lain, bahkan, dari
keputusan militer Marius bahwa mereka adalah musuh-musuhnya, dan harus mati.
Bagi mereka terhadap siapa ia merasa setiap permusuhan khusus, dia dibikin beberapa modus khusus
eksekusi.
Satu, yang nasibnya dia berharap terutama untuk menonjolkan, dilemparkan ke bawah dari
Tarpeian Rock.
The Rock Tarpeian adalah tebing sekitar lima puluh meter, yang masih harus dilihat
di Roma, dari yang terburuk dari penjahat negara kadang-kadang dibuang.
Mereka dibawa ke atas dengan tangga, dan kemudian dilemparkan dari puncak, untuk
mati total, menggeliat kesakitan setelah kejatuhan mereka, di atas bebatuan di bawah ini.
Rock Tarpeian menerima namanya dari cerita kuno Tarpeia.
Kisah ini adalah, bahwa Tarpeia adalah seorang gadis Romawi, yang hidup pada suatu waktu pada periode awal
sejarah Romawi, ketika kota itu dikepung oleh tentara dari adalah dari
tetangga negara.
Selain perisai mereka, cerita ini adalah bahwa tentara memiliki gelang emas di
lengan mereka. Mereka ingin Tarpeia untuk membuka gerbang dan
biarkan mereka masuk
Dia berjanji akan melakukannya jika mereka akan memberinya gelang mereka, tetapi, karena dia tidak
tahu nama ornamen bersinar, bahasa ia digunakan untuk menunjuk mereka adalah,
"Hal-hal yang Anda miliki pada lengan Anda."
Para prajurit menyetujui hal dia, dia membuka pintu, dan mereka, bukan
memberinya gelang, melemparkan perisai mereka pada saat mereka berlalu, sampai
gadis miskin hancur turun dengan mereka dan hancur.
Ini adalah dekat Batu Tarpeian, yang kemudian mengambil namanya.
Batu ini sekarang ditemukan berlubang oleh bagian besar bawah tanah banyak,
tetap, mungkin, tambang kuno.
Beberapa galeri kini berdinding up, yang lainnya terbuka, dan masyarakat yang tinggal
sekitar tempat itu juga percaya, konon, sampai hari ini, bahwa Tarpeia dirinya duduk,
terpesona, jauh di pedalaman ini
gua-gua, ditutupi dengan emas dan permata, tetapi bahwa siapa pun mencoba untuk menemukan dia ditakdirkan
oleh takdir tak tertahankan untuk kehilangan arah, dan ia tidak pernah kembali.
Kisah terakhir adalah mungkin sebagai benar dengan yang lain.
Marius melanjutkan eksekusi dan pembantaian sampai seluruh pihak yang Sylla
telah dibunuh atau dihukum penerbangan.
Dia melakukan segala upaya untuk menemukan istri Sylla dan anak, dengan tujuan untuk menghancurkan
mereka juga, tetapi mereka tidak dapat ditemukan.
Beberapa teman Sylla, dengan menyayangi mereka tidak bersalah dan tak berdaya, tersembunyi
mereka dan menyelamatkan Marius dari komisi dari satu kejahatan dimaksud.
Marius kecewa juga, dalam beberapa kasus lain, di mana laki-laki yang ia dimaksudkan untuk
membunuh menghancurkan diri mereka sendiri untuk membingungkan membalas dendam.
Satu mengurung diri di kamar dengan membakar arang, dan dicekik dengan
asap.
Lain berdarah dirinya sendiri sampai mati di atas sebuah altar publik, menyebut menuruni penilaian dari
dewa kepada siapa ia mempersembahkan pengorbanan yang mengerikan, setelah kepala tiran
mengerikan yang kekejaman dia mengupayakan untuk menghindari.
Pada saat yang Marius telah mendapat cukup didirikan di posisi barunya, dan
sepenuhnya menguasai Roma, dan kota mulai pulih sedikit dari shock
dan kekhawatiran yang dihasilkan oleh eksekusi, ia jatuh sakit.
Ia diserang dengan penyakit akut kekerasan yang besar.
Serangan itu mungkin diproduksi, dan tentunya diperparah oleh, mental yang besar
excitements melalui yang telah berlalu selama pengasingannya, dan dalam perubahan seluruh
kekayaannya yang telah menghadiri kembali.
Dari menjadi buronan celaka, bersembunyi untuk hidup di antara reruntuhan suram dan sepi,
ia menemukan dirinya tiba-tiba dialihkan ke penguasaan dunia.
Pikirannya bersemangat juga, sehubungan dengan Sylla, yang ia belum mencapai atau
tenang, tapi yang masih melaksanakan perang melawan Mithridates.
Marius telah dia diucapkan oleh Senat musuh negaranya, dan sedang bermeditasi
berencana untuk menghubunginya di provinsi jauh nya, mengingat kemenangannya tidak lengkap selama
sebagai rival kuatnya berada di kebebasan dan hidup.
Sakit itu memotong pendek rencana ini, tetapi hanya meradang pada kekerasan dua kali lipat
kegembiraan dan agitasi yang dihadiri mereka.
Sebagai tiran mati melemparkan gelisah di tempat tidurnya, jelas bahwa mengigau
ocehan yang ia mulai segera mengucapkan bersemangat oleh sentimen yang sama
tak terpuaskan ambisi dan kebencian ganas
yang lebih tenang perintah ia taat ketika baik.
Dia membayangkan bahwa ia telah berhasil menggantikan Sylla di perintah, dan bahwa
ia dirinya di Asia di kepala pasukannya.
Terkesan dengan ide ini, ia menatap liar ke sekitar, ia menyebutnya keras-keras nama
Mithridates, ia berteriak perintah untuk pasukan imajiner, ia berjuang untuk melepaskan diri dari
pembatasan yang petugas tentang nya
samping tempat tidur dikenakan, untuk menyerang musuh hantu yang menghantuinya dalam mimpinya.
Hal ini berlanjut selama beberapa hari, dan ketika di alam terakhir kelelahan oleh
kekerasan ini paroxysms dari phrensy, kekuatan penting yang telah tujuh puluh untuk
tahun yang panjang menghabiskan kekuatan mereka dalam perbuatan
dari keegoisan, kekejaman, dan kebencian, menemukan pekerjaan mereka selesai, dan tenggelam untuk menghidupkan kembali tidak
lebih.
Marius meninggalkan anak, dengan nama yang sama dengan dirinya sendiri, yang berusaha mempertahankan nya
kekuasaan ayah, tetapi Sylla, setelah membawa perang dengan Mithridates pada suatu kesimpulan,
sekarang sekembalinya dari Asia, dan itu
sangat jelas bahwa konflik buruk akan terjadi.
Sylla maju penuh kemenangan melalui negara, sementara Marius lebih muda dan nya
partisan terkonsentrasi pasukan mereka tentang kota, dan dipersiapkan untuk pertahanan.
Orang-orang kota dibagi, faksi aristokrat mengikuti penyebabnya
dari Sylla, sedangkan pengaruh demokratis memihak Marius.
Partai-partai politik naik dan turun, di hampir semua usia dunia, dalam alternatif
fluktuasi, seperti yang dari arus.
Faksi dari Marius telah untuk beberapa waktu dalam kekuasaan, dan itu sekarang yang
berubah turun.
Sylla ditemukan, oleh karena itu, saat ia maju, setiap hal yang menguntungkan untuk pemulihan
nya sendiri pihak berkuasa. Dia menghancurkan tentara yang keluar untuk
menentangnya.
Dia sembunyikanlah segala Marius muda di sebuah kota tidak jauh dari Roma, tempat ia berusaha untuk
menemukan tempat tinggal dan perlindungan, dan kemudian maju sendiri dan mengambil kepemilikan dari
kota.
Di sana ia disebabkan akan berlaku lagi adegan mengerikan dari pembantaian dan pembunuhan yang
Marius telah dilakukan sebelumnya, akan, bagaimanapun, sebagai contoh lebih jauh yang
ia mengikuti laki-laki biasanya dilakukan dalam tindak pidana.
Dia memberi tahu daftar nama-nama orang yang ia ingin menghancurkan, dan ini
korban tidak senang dari membalas dendam itu harus diburu oleh band tentara sembrono,
di tempat tinggal mereka, atau di tempat
resor publik di kota, dan dikirim oleh pedang dimanapun mereka dapat ditemukan.
Adegan yang perbuatan dibuat dalam sebuah kota besar dan padat penduduknya hampir tidak dapat
dipahami oleh mereka yang belum pernah menyaksikan kengerian yang dihasilkan oleh
pembantaian perang saudara.
Sylla sendiri pergi melalui dengan ini bekerja dengan cara yang paling dingin dan tidak peduli, karena
jika ia sedang melakukan tugas yang paling biasa seorang petugas negara.
Ia menyebut Senat bersama-sama suatu hari, dan ketika ia menyapa mereka, perhatian
Majelis itu tiba-tiba terganggu oleh suara teriakan dan jeritan di
tetangga jalan-jalan dari mereka yang menderita eksekusi militer di sana.
Para senator mulai dengan ngeri suara.
Sylla, dengan suasana tenang besar dan ketidakpeduliannya, mengarahkan anggota untuk mendengarkan
padanya, dan tidak memperhatikan apa yang sedang melewati tempat lain.
Suara yang mereka dengar adalah, katanya, hanya beberapa koreksi yang diberikan oleh
nya pesanan pada pengganggu tertentu dari perdamaian publik.
Sylla Perintah untuk eksekusi mereka yang telah mengambil bagian aktif melawan dia
tidak terbatas ke Roma.
Mereka pergi ke kota-kota tetangga dan provinsi jauh, membawa teror dan
marabahaya setiap tempat.
Namun, mengerikan sebagai kejahatan-kejahatan itu, adalah mungkin bagi kita, dalam konsepsi-konsepsi yang
kita bentuk, untuk melebih-lebihkan tingkat mereka.
Dalam membaca sejarah kekaisaran Romawi selama perang sipil Marius dan Sylla,
orang dapat dengan mudah dapat membayangkan bahwa seluruh penduduk negara diselenggarakan
ke dalam dua tentara bersaing, dan merupakan
digunakan seluruhnya dalam pekerjaan berjuang dengan dan membantai satu sama lain.
Tapi tidak seperti ini mungkin benar.
Hal ini jelas namun sebagian kecil, setelah semua, dari komunitas yang dapat diperpanjang
pernah aktif dan secara pribadi terlibat dalam perbuatan kekerasan dan darah.
Manusia tidak alami binatang buas ganas.
Sebaliknya, dia mencintai, biasanya, untuk hidup dalam damai dan ketenangan, untuk menggarap nya
tanah dan cenderung kambing domba, dan menikmati berkat-berkat kedamaian dan ketenangan.
Hal ini relatif tetapi sejumlah kecil di setiap usia dunia, dan di negara mana pun,
Kesukaan yang ambisi, kebencian, balas dendam atau menjadi begitu kuat seperti yang mereka suka
pertumpahan darah dan perang.
Tapi ini sedikit, ketika mereka sekali mendapatkan senjata ke tangan mereka, menginjak-injak sembarangan dan
tanpa ampun atas sisanya.
Salah satu harimau ganas manusia, dengan tombak atau bayonet untuk mengacungkan, akan tirani karena ia
menyenangkan lebih dari seratus orang yang tenang, yang hanya dipersenjatai dengan penjahat gembala ', dan
keinginan yang hanya untuk hidup damai dengan istri dan anak-anak mereka.
Jadi, sementara Marius dan Sylla, dengan beberapa ratus ribu bersenjata dan sembrono
pengikut, membawa teror dan cemas mana pun mereka pergi, ada banyak
jutaan gembala dan penggarap di
Romawi yang tinggal di semua perdamaian dan ketenangan mereka bisa perintah,
meningkatkan dengan industri damai mereka setiap hektar dimana jagung akan mematangkan atau rumput
tumbuh.
Itu adalah dengan mengenakan pajak dan menjarah hasil industri ini bahwa para jenderal
dan tentara, para konsul dan praetors, dan prokonsul dan propraetors, penuh mereka
kas, dan pasukan mereka makan, dan membayar tukang untuk fabrikasi lengan mereka.
Dengan avails mereka membangun bangunan-bangunan megah Roma, dan dihiasi
nya lingkungan dengan vila mewah.
Ketika mereka memiliki kekuatan dan senjata di tangan mereka, damai dan rajin punya
ada alternatif tetapi untuk menyerahkan.
Mereka pergi serta mereka bisa dengan tenaga kerja mereka, bantalan sabar setiap
gangguan, kembali lagi untuk menggarap ladang mereka setelah pawai desolating dari
tentara telah meninggal, dan memperbaiki
cedera kekerasan, dan kerugian yang diderita oleh penjarahan, tanpa berguna
repining.
Mereka memandang pemerintah bersenjata sebagai penderitaan yang diperlukan dan tak terelakkan
kemanusiaan, dan disampaikan kepada kekerasan yang merusak karena mereka akan tunduk kepada suatu
gempa bumi atau sampar a.
Para anakan tanah mengelola lebih baik di negara ini pada hari ini.
Mereka memiliki kekuatan di tangan mereka sendiri, dan mereka menonton sangat sempit untuk mencegah
organisasi gerombolan bandit bersenjata seperti yang telah memegang damai
penduduk Eropa pada teror dari periode awal hingga hari ini.
Ketika Sylla kembali ke Roma, dan menguasai kekuasaan tertinggi di sana, di
melihat dari daftar orang-orang umum, ada satu yang ia tidak tahu, apa yang pada awalnya
harus dilakukan dengan.
Itu adalah Julius Caesar muda, subjek sejarah ini.
Caesar, karena kelahiran, ningrat, telah diturunkan dari garis panjang mulia
nenek moyang.
Telah terjadi, sebelum zamannya, sebuah Caesars banyak sekali yang telah memegang tertinggi
kantor-kantor negara, dan banyak dari mereka telah dirayakan dalam sejarah.
Dia alami, karena itu, adalah bagian dari pihak Sylla, seperti Sylla adalah
mewakili kepentingan bangsawan. Tapi kemudian Caesar secara pribadi telah
cenderung ke arah partai Marius.
Para Marius tua telah menikah bibinya, dan, selain itu, Kaisar sendiri telah menikah dengan
putri Cinna, yang telah yang paling efisien dan kuat yang Marius
coadjutors dan teman.
Caesar pada waktu ini orang yang sangat muda, dan ia adalah suatu bersemangat dan sembrono
karakter, meskipun ia, sejauh ini, tidak mengambil bagian aktif dalam urusan publik.
Sylla diabaikan sesuatu waktu, tetapi pada panjang hendak menaruh namanya di
daftar terlarang.
Beberapa bangsawan, yang adalah teman baik dari Sylla dan Caesar juga, campur untuk
pemuda; Sylla menyerah kepada permintaan mereka, atau, lebih tepatnya, ditangguhkan nya
keputusan, dan dikirim perintah kepada Kaisar untuk tidak mengakui istrinya, putri Cinna.
Namanya Cornelia. Caesar benar-benar menolak untuk menolak nya
istri.
Ia dipengaruhi keputusan ini antara lain dengan kasih sayang untuk Cornelia, dan sebagian oleh
semacam insubmissiveness keras dan gigih, yang dibentuk, dari nya
tahun awal, suatu sifat yang menonjol dalam bukunya
karakter, dan yang dipimpin dia, selama hidupnya, untuk berani setiap kemungkinan bahaya
bukannya membiarkan dirinya dikendalikan.
Caesar tahu benar bahwa, saat ini penolakannya harus dilaporkan kepada Sylla, yang
pesanan berikutnya akan bagi kehancurannya. Ia sesuai kabur.
Sylla merampas judul dan kantor, menyita kekayaan istrinya dan
nya real sendiri patrimonial, dan menempatkan namanya pada daftar musuh publik.
Jadi Caesar menjadi buronan dan pembuangan.
Petualangan yang menimpanya dalam pengembaraannya akan dijelaskan dalam
setelah bab. Sylla sekarang dalam kepemilikan mutlak
kekuasaan.
Dia adalah master dari Roma, dan dari semua negara selama yang memegang kekuasaan Roma.
Namun ia tidak secara nominal hakim, tetapi hanya seorang jenderal kembali kemenangan
dari kampanye Asia, dan menempatkan untuk kematian, agak tidak teratur, memang benar, dengan
semacam orang darurat militer yang ia
ditemukan, katanya, mengganggu ketenangan umum.
Setelah dengan demikian secara efektif dibuang kekuatan musuh-musuhnya, ia disingkirkan
seolah-olah, pemerintah pedang, dan diajukan dirinya dan masa depannya
langkah-langkah untuk kontrol hukum.
Dia menempatkan dirinya seolah-olah di disposisi kota.
Mereka memilih dia diktator, yang dia dengan investasi mutlak dan tak terbatas
kekuasaan.
Dia tetap ini, puncak tertinggi ambisi duniawi, waktu singkat, dan kemudian
mengundurkan diri kekuatannya, dan dikhususkan sisanya dari hari-harinya untuk pencarian ilmu
dan kesenangan.
Rakasa karena ia dalam kekejaman yang ditimpakan kepada musuh politiknya, dia
intelektual dari pikiran yang halus dan dibudidayakan, dan merasa minat bersemangat dalam
promosi sastra dan seni.
Pertengkaran antara Marius dan Sylla, sehubungan dengan setiap hal yang dapat membuat seperti
kontes besar, berdiri dalam estimasi umat manusia sebagai pertengkaran pribadi terbesar
yang sejarah dunia yang pernah tercatat.
Asal nya adalah dalam persaingan pribadi sederhana dari dua pria ambisius.
Hal yang terlibat, dalam konsekuensinya, kedamaian dan kebahagiaan di dunia.
Dalam perjuangan sembrono mereka, para pejuang sengit diinjak-injak setiap hal yang
datang di jalan mereka, dan menghancurkan tanpa ampun, masing-masing pada gilirannya, semua yang
menentang mereka.
Manusia selalu execrated kejahatan mereka, tetapi tidak pernah berhenti untuk mengagumi
mengerikan dan hampir super energi dengan yang mereka lakukan mereka.