Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 22. JONATHAN Harker'S JURNAL
3 Oktober .-- Ketika saya harus melakukan sesuatu atau gila, saya menulis buku harian ini.
Sekarang 06:00, dan kami bertemu dalam studi dalam waktu setengah jam dan mengambil
sesuatu untuk dimakan, untuk Dr Van Helsing dan Dr Seward sepakat bahwa jika kita tidak makan
kita tidak dapat bekerja yang terbaik.
Terbaik kami akan, Tuhan tahu, hari ini diperlukan.
Aku harus terus menulis di setiap kesempatan, karena aku tidak berani berhenti untuk berpikir.
Semua, besar dan kecil, harus turun.
Mungkin pada akhirnya hal-hal kecil dapat mengajar kita paling.
Pengajaran, besar atau kecil, tidak bisa mendarat Mina atau saya di mana saja lebih buruk daripada kita
hari ini.
Namun, kita harus percaya dan harapan. Miskin Mina mengatakan kepada saya sekarang, dengan air mata
mengalir di pipi dikasihinya, bahwa dalam kesulitan dan percobaan bahwa iman kita diuji.
Bahwa kita harus tetap percaya, dan bahwa Allah akan membantu kita sampai akhir.
Akhir! Oh Tuhan!
Tujuan apa ....
Untuk bekerja! Untuk bekerja!
Ketika Dr Van Helsing dan Dr Seward datang kembali dari melihat Renfield miskin, kita
pergi serius ke dalam apa yang harus dilakukan.
Pertama, Dr Seward mengatakan kepada kami bahwa ketika ia dan Dr Van Helsing telah turun ke kamar
bawah mereka telah menemukan Renfield tergeletak di lantai, semua dalam tumpukan.
Wajahnya memar dan hancur semua, dan tulang leher patah.
Dr Seward meminta petugas yang bertugas dalam bagian jika ia telah mendengar
apa-apa.
Ia mengatakan bahwa ia telah duduk, dia mengaku setengah tertidur, ketika mendengar
suara keras di dalam ruangan, dan kemudian Renfield telah berseru keras beberapa kali, "Tuhan!
Tuhan!
Allah "Setelah! Bahwa ada suara jatuh,
dan ketika ia masuk ke kamar dia menemukan dirinya terbaring di lantai, menghadap ke bawah, sebagaimana
dokter melihatnya.
Van Helsing bertanya apakah ia mendengar "suara" atau "suara," dan dia mengatakan dia tidak bisa mengatakan.
Bahwa pada awalnya itu tampak seolah-olah ada dua, tapi karena tidak ada satu di
ruangan itu bisa saja hanya satu.
Dia bisa bersumpah untuk itu, jika diperlukan, bahwa kata "Allah" diucapkan oleh pasien.
Dr Seward mengatakan kepada kami, saat kami hanya berdua, bahwa ia tidak ingin masuk ke masalah ini.
Pertanyaan pemeriksaan yang harus dipertimbangkan, dan itu tidak akan pernah lakukan untuk
maju kebenaran, karena tidak ada seorang pun akan percaya.
Karena itu, ia berpikir bahwa pada bukti petugas dia bisa memberikan
sertifikat kematian oleh kecelakaan di jatuh dari tempat tidur.
Dalam kasus koroner harus permintaan itu, akan ada pemeriksaan resmi, tentu untuk
hasil yang sama.
Ketika pertanyaan mulai dibahas untuk apa yang harus menjadi langkah berikutnya, yang sangat
Hal pertama yang kami memutuskan bahwa Mina harus dalam keyakinan penuh.
Bahwa tidak ada apapun, tidak peduli betapa menyakitkan, harus dijaga darinya.
Dia sendiri setuju untuk kebijaksanaannya, dan itu menyedihkan melihat dia begitu berani dan namun begitu
sedih, dan sedemikian kedalaman keputusasaan.
"Harus ada penyembunyian tidak," katanya. "Aduh!
Kami memiliki terlalu banyak sudah.
Dan selain ada di seluruh dunia yang bisa memberi saya rasa sakit yang lebih dari saya
sudah mengalami, dari yang saya menderita sekarang! Apapun yang terjadi, itu harus dari harapan baru
atau keberanian baru untuk saya! "
Van Helsing sedang menatapnya lekat-lekat saat dia berbicara, dan berkata, tiba-tiba namun diam-diam,
"Tapi sayang Mina Madam, apakah Anda tidak takut. Bukan untuk diri sendiri, tetapi untuk orang lain dari
sendiri, setelah apa yang terjadi? "
Wajahnya tumbuh diatur dalam garis, tapi matanya bersinar dengan pengabdian martir sebagai
dia menjawab, "Ah tidak! Untuk pikiran saya dibuat! "
"Untuk apa?" Tanyanya lembut, sementara kami semua diam, untuk setiap dengan cara kita sendiri, kita
punya semacam gagasan yang kabur tentang apa yang dimaksudkannya.
Jawabannya datang dengan kesederhanaan langsung, seolah-olah dia hanya menyatakan fakta,
"Karena jika saya menemukan dalam diriku, dan aku akan menonton tajam untuk itu, tanda bahaya pada
bahwa aku cinta, aku akan mati! "
"Anda tidak akan bunuh diri?" Tanyanya, dengan suara serak.
"Saya akan.
Jika tidak ada teman yang mencintaiku, yang akan menyelamatkan saya seperti sakit, dan begitu putus asa
upaya "melihat! Dia menatapnya penuh arti ketika dia berbicara.
Dia duduk, tapi sekarang dia bangkit dan datang mendekatinya dan meletakkan tangannya pada dirinya
kepala sebagai katanya serius. "Anak saya, ada seperti satu jika itu
untuk kebaikan Anda.
Untuk diriku sendiri bisa terus di account saya dengan Tuhan untuk menemukan semacam eutanasia untuk
Anda, bahkan pada saat ini jika itu yang terbaik. Sebenarnya, kalau aman!
Tapi anak saya ... "
Untuk sesaat ia tampak tersedak, dan isakan besar naik di tenggorokannya.
Dia meneguknya dan melanjutkan, "Ada di sini beberapa yang akan berdiri antara Anda dan
kematian.
Anda tidak harus mati. Anda tidak harus mati dengan tangan, tapi paling
semua sendiri. Sampai lain, yang telah mengotori manis
kehidupan, benar mati Anda tidak harus mati.
Sebab jika ia masih dengan Mati cepat, kematian Anda akan membuat engkau seperti dia.
Tidak, Anda harus hidup! Anda harus berjuang dan berusaha untuk hidup,
meskipun kematian akan tampak anugerah yang tak terkatakan.
Anda harus berjuang Kematian dirinya sendiri, meskipun ia datang kepada Anda dalam sakit atau dalam sukacita.
Pada hari, atau malam, dalam keselamatan atau dalam bahaya!
Pada jiwa yang hidup Anda, saya jawab Anda bahwa Anda tidak mati.
Tidak, atau berpikir tentang kematian, sampai kejahatan yang besar akan masa lalu. "
Dear miskin tumbuh putih sebagai kematian, dan mengguncang dan menggigil, karena saya telah melihat
goyang pasir apung dan menggigil di masuk air pasang.
Kami semua diam.
Kita bisa melakukan apa-apa.
Akhirnya ia tumbuh lebih tenang dan berpaling kepadanya kata manis, tapi oh begitu sedih, seperti
ia mengulurkan tangannya, "Saya berjanji kepada Anda, teman baik saya, bahwa jika Tuhan akan membiarkan aku hidup,
Aku akan berusaha untuk melakukannya.
Sampai, jika mungkin dalam waktu-Nya yang baik, horor ini mungkin telah berlalu dariku. "
Dia sangat berani dan baik bahwa kita semua merasa bahwa hati kami diperkuat untuk bekerja
dan bertahan untuknya, dan kami mulai mendiskusikan apa yang kami lakukan.
Saya mengatakan kepadanya bahwa ia memiliki semua surat-surat dalam aman, dan semua koran atau
buku harian dan akhirat kita phonographs mungkin menggunakan, dan untuk menjaga rekor sebagai dia
dilakukan sebelumnya.
Dia senang dengan prospek apa yang harus dilakukan, jika "senang" bisa digunakan
sehubungan dengan begitu muram minat.
Seperti biasa Van Helsing berpikir di depan orang lain, dan siap dengan
pasti memesan pekerjaan kami.
"Hal ini mungkin juga," katanya, "bahwa pada pertemuan kami setelah kunjungan kami ke Carfax kami
memutuskan untuk tidak melakukan apa-apa dengan kotak bumi yang berbaring di sana.
Seandainya kami melakukannya, Count harus menebak tujuan kita, dan pasti akan diambil
langkah-langkah di muka untuk menggagalkan upaya tersebut berkaitan dengan yang lain.
Tapi sekarang dia tidak tahu niat kita.
Tidak, lebih, dalam semua kemungkinan, dia tidak tahu bahwa seperti kekuatan ada untuk kita sebagai dapat
mensterilkan sarang nya, sehingga ia tidak bisa menggunakannya seperti dulu.
"Kami sekarang begitu banyak lebih maju dalam pengetahuan kita untuk disposisi mereka bahwa,
ketika kita telah meneliti rumah di Piccadilly, kita dapat melacak sangat terakhir
mereka.
Hari itu, adalah milik kami, dan di dalamnya terletak harapan kita.
Matahari yang naik pada penderitaan kami pagi ini penjaga kami dalam perjalanannya.
Sampai set malam ini, rakasa yang harus mempertahankan bentuk apapun ia sekarang telah.
Ia terkurung dalam keterbatasan amplop-Nya di bumi.
Dia tidak dapat meleleh ke udara tipis atau menghilang melalui retakan atau celah atau celah.
Jika ia pergi melalui pintu, ia harus membuka pintu seperti fana.
Dan jadi kita harus hari ini untuk memburu semua sarang dan mensterilkan mereka.
Jadi kita akan, jika kita belum menangkapnya dan menghancurkannya, mengantarnya ke teluk dalam beberapa
tempat menangkap dan menghancurkan akan, dalam waktu, pasti. "
Sini saya mulai naik karena aku tidak bisa menahan diri pada pemikiran bahwa menit dan
detik sehingga preciously sarat dengan kehidupan Mina dan kebahagiaan terbang dari kami,
karena sementara kita bicara tindakan yang mustahil.
Tapi Van Helsing mengangkat tangannya memperingatkan.
"Tidak, teman Jonathan," katanya, "dalam hal ini, rumah cara tercepat adalah cara terpanjang,
Pepatah sehingga Anda katakan. Kita semua harus bertindak dan bertindak dengan putus asa
cepat, ketika waktunya telah datang.
Tapi coba pikir, dalam semua kemungkinan kunci situasi dalam rumah di Piccadilly.
Hitung mungkin memiliki banyak rumah yang telah membeli.
Dari mereka ia akan memiliki perbuatan pembelian, kunci dan hal-hal lain.
Dia akan memiliki kertas yang ia menulis. Dia akan memiliki bukunya cek.
Ada banyak barang yang ia harus memiliki tempat.
Mengapa tidak di tempat ini begitu sentral, begitu tenang, di mana ia datang dan pergi dengan depan atau
kembali semua jam, ketika dalam yang sangat besar lalu lintas tidak ada yang memperhatikan.
Kita akan pergi ke sana dan mencari rumah itu.
Dan ketika kita belajar apa itu berlaku, maka kita melakukan apa yang teman kita Arthur panggilan, dalam frasa nya
perburuan 'menghentikan bumi' dan jadi kami berlari menuruni serigala tua kita, begitu?
Apakah tidak? "
"Kalau begitu, mari kita datang sekaligus," aku menangis, "kita membuang-buang waktu, berharga berharga!"
Profesor tidak bergerak, tapi hanya mengatakan, "Dan bagaimana kita bisa masuk ke
rumah di Piccadilly? "
"Cara apa pun!" Jeritku.
"Kita akan istirahat di jika perlu." "Dan polisi Anda?
Di mana mereka akan, dan apa yang akan mereka katakan? "
Aku terhuyung-huyung, tapi aku tahu bahwa jika ia ingin untuk menunda dia punya alasan yang baik untuk
itu.
Jadi saya berkata, sepelan mungkin, "Jangan menunggu lebih dari perlu.
Kau tahu, saya yakin, apa penyiksaan saya masuk "" Ah, anak saya, yang saya lakukan.
Dan memang tidak ada keinginan saya untuk menambah penderitaan Anda.
Tapi hanya berpikir, apa yang bisa kita lakukan, sampai seluruh dunia berada di gerakan.
Kemudian akan datang waktu kita.
Saya telah berpikir dan berpikir, dan tampaknya bagi saya bahwa cara paling sederhana adalah yang terbaik dari
semua. Sekarang kita ingin masuk ke rumah, tapi kami
telah tidak ada tombol.
Apakah tidak begitu "mengangguk? Saya.
"Sekarang anggaplah bahwa Anda, dalam kebenaran, pemilik rumah itu, dan tidak bisa masih
masuk
Dan berpikir ada adalah Anda tidak pendobrak nurani, apa yang akan Anda lakukan? "
"Aku harus mendapatkan seorang tukang kunci terhormat, dan menetapkan dia untuk bekerja untuk mengambil kunci bagi saya."
"Dan polisi Anda, mereka akan mengganggu, mereka tidak akan?"
"Oh tidak! Tidak, jika mereka tahu orang itu benar
dipekerjakan. "
"Lalu," memandang, ia padaku saat tajam saat ia berbicara, "semua yang ragu-ragu adalah
nurani majikan, dan keyakinan polisi Anda, apakah atau tidak
majikan memiliki hati nurani yang baik atau buruk.
Polisi Anda memang harus menjadi orang bersemangat dan cerdas, oh begitu pintar, dalam membaca hati,
bahwa mereka kesulitan sendiri dalam hal tersebut.
Tidak, tidak, teman saya Jonathan, Anda pergi mengambil kunci dari seratus rumah-rumah kosong dalam hal ini
Anda di London, atau kota mana pun di dunia, dan jika Anda melakukannya sebagai hal-hal seperti itu benar
dilakukan, dan pada waktu hal-hal tersebut benar dilakukan, tidak ada yang akan mengganggu.
Saya telah membaca tentang seorang pria yang memiliki sebuah rumah di London begitu halus, dan ketika ia pergi untuk
bulan musim panas ke Swiss dan mengunci rumahnya, maling datang dan pecah
jendela di belakang dan masuk
Lalu ia pergi dan dibuat terbuka jendela di depan dan berjalan keluar dan masuk melalui pintu,
sebelum mata polisi. Lalu ia memiliki sebuah lelang di rumah itu, dan
beriklan, dan memasang pemberitahuan besar.
Dan ketika hari datang ia menjual dengan lelang besar semua barang itu
manusia lainnya yang memiliki mereka.
Kemudian dia pergi ke seorang pembangun, dan dia menjualnya rumah itu, membuat kesepakatan bahwa ia
tarik ke bawah dan mengambil semua itu dalam waktu tertentu.
Dan polisi dan otoritas lainnya Anda membantu dia semua yang mereka bisa.
Dan ketika pemilik yang datang kembali dari liburannya di Swiss ia menemukan hanya
kosong lubang di mana rumahnya telah.
Ini semua dilakukan en regle, dan dalam pekerjaan kita, kita harus en regle juga.
Kami tidak akan pergi begitu awal bahwa para polisi yang kemudian sedikit berpikir, akan
menganggap aneh.
Tapi kita akan pergi setelah 10:00, ketika ada banyak tentang, dan hal-hal semacam itu akan
dilakukan adalah kita memang pemilik rumah. "
Aku tidak bisa tidak melihat bagaimana benar dirinya dan keputusasaan yang mengerikan wajah Mina menjadi
santai dalam pikiran. Ada harapan dalam nasihat tersebut.
Van Helsing melanjutkan, "Ketika sekali dalam rumah yang kita dapat menemukan petunjuk lebih lanjut.
Bagaimanapun beberapa dari kita dapat tetap ada sementara sisanya mencari tempat lain di mana
akan ada kotak bumi yang lebih, di Bermondsey dan Mile End. "
Tuhan Godalming berdiri.
"Saya dapat dari menggunakan beberapa di sini," katanya. "Aku akan kawat kepada orang-orang saya untuk memiliki kuda
dan kereta di mana mereka akan paling nyaman. "
"Lihat sini, orang tua," kata Morris, "itu ide modal untuk memiliki semua siap dalam kasus
kita ingin pergi dukungan kuda, tetapi jangan Anda berpikir bahwa salah satu gerbong tajam Anda
dengan hiasan heraldik dalam sebuah jalan kecil dari
Walworth atau Mile End akan terlalu menarik perhatian untuk tujuan kita?
Tampaknya bagi saya bahwa kita harus mengambil taksi ketika kita pergi selatan atau timur.
Dan bahkan meninggalkan mereka di suatu tempat dekat lingkungan kita akan. "
"Teman Quincey yang benar!" Kata Profesor.
"Kepalanya adalah apa yang Anda sebut di pesawat dengan cakrawala.
Ini adalah hal yang sulit bahwa kita pergi untuk dilakukan, dan kita tidak ingin ada orang menonton kami
jika demikian mungkin. "
Mina mengambil minat dalam segala hal dan saya bersukacita melihat bahwa urgensi the
urusan adalah membantunya untuk melupakan untuk sementara waktu pengalaman mengerikan malam.
Dia sangat, sangat pucat, hampir mengerikan, dan begitu tipis sehingga bibirnya ditarik menjauh,
menunjukkan giginya agak dalam dari menonjol.
Saya tidak menyebutkan yang terakhir ini, kalau-kalau ia memberikan rasa sakit perlu, tapi itu membuat saya
darah dalam pembuluh dijalankan dingin saya untuk memikirkan apa yang terjadi dengan miskin Lucy ketika Count
telah mengisap darahnya.
Belum ada tanda-tanda tumbuh gigi lebih tajam, tetapi waktu belum adalah
pendek, dan ada waktu untuk takut.
Ketika kami datang ke diskusi tentang urutan usaha kita dan dari
disposisi pasukan kami, ada sumber-sumber baru dari keraguan.
Akhirnya disepakati bahwa sebelum memulai untuk Piccadilly kita harus menghancurkan
Count sarang dekat.
Dalam kasus dia harus menemukan itu terlalu cepat, sehingga kita harus masih depannya di kami
pekerjaan penghancuran.
Dan kehadirannya dalam wujudnya yang murni materi, dan di terlemah nya, mungkin memberi kita
beberapa petunjuk baru.
Adapun pembuangan kekuatan, disarankan oleh Profesor bahwa, setelah kita
kunjungan ke Carfax, kita semua harus masuk rumah di Piccadilly.
Bahwa dua dokter dan saya harus tetap ada, sementara Tuhan Godalming dan Quincey
menemukan sarang di Walworth dan Mile End dan menghancurkan mereka.
Itu mungkin, jika tidak mungkin, Profesor mendesak, bahwa Count mungkin
muncul di Piccadilly siang hari, dan jika demikian kita mungkin bisa mengatasi
saat itu juga.
Bagaimanapun, kita mungkin bisa mengikutinya yang berlaku.
Untuk rencana ini saya keras keberatan, dan sejauh saya akan khawatir, karena saya mengatakan
bahwa aku berniat untuk tinggal dan melindungi Mina.
Saya berpikir bahwa pikiran saya dibuat pada subjek, tetapi Mina tidak mau mendengarkan saya
keberatan. Dia mengatakan bahwa mungkin ada beberapa hukum
peduli di mana aku akan berguna.
Bahwa di antara surat-surat Count mungkin beberapa petunjuk yang saya mengerti keluar dari
pengalaman saya di Transylvania.
Dan itu, seperti itu, semua kekuatan yang kita bisa kerahkan diperlukan untuk mengatasi
Count luar biasa kekuasaan. Aku harus menyerah, untuk resolusi Mina adalah
tetap.
Dia mengatakan bahwa itu adalah harapan terakhir baginya bahwa kita semua harus bekerja sama.
"Seperti untuk saya," katanya, "Saya tidak takut. Hal telah seburuk yang mereka dapat.
Dan apapun yang mungkin terjadi di dalamnya harus memiliki beberapa unsur harapan atau kenyamanan.
Pergilah, suami saya! Tuhan bisa, jika Dia menginginkan hal itu, penjaga saya juga
sendiri sebagai dengan salah satu ini. "
Jadi saya mulai menangis keluar, "Kemudian dalam nama Tuhan mari kita datang sekaligus, karena kita kehilangan
waktu. Hitung bisa datang ke Piccadilly sebelumnya
daripada yang kita kira. "
"Tidak begitu!" Kata Van Helsing, sambil mengangkat tangannya.
"Tapi kenapa?" Tanyaku.
"Apakah kau lupa," katanya, dengan benar-benar tersenyum, "bahwa semalam ia banqueted
berat, dan akan tidur larut malam? "Apakah aku lupa!
Haruskah aku pernah ... aku bisa!
Dapatkah kita pernah lupa bahwa adegan mengerikan!
Mina berjuang keras untuk menjaga wajah pemberani, tapi rasa sakit overmastered nya
dan ia meletakkan tangannya sebelum wajahnya, dan gemetar sementara ia mengerang.
Van Helsing tidak bermaksud untuk mengingat pengalaman menakutkan itu.
Ia hanya kehilangan pandangan dan perannya dalam urusan dalam intelektual
usaha.
Ketika memukulnya apa yang dia katakan, dia ngeri kesembronoan dan mencoba
untuk menghiburnya. "Oh, Mina Nyonya," katanya, "Sayang, sayang,
Madam Mina, ah!
Bahwa aku dari semua yang begitu hormat Anda harus mengatakan sesuatu yang begitu pelupa.
Bibir ini tua bodoh saya dan ini kepala tua bodoh tidak pantas begitu, tetapi Anda
akan melupakannya, apakah kamu tidak? "
Dia membungkuk rendah di sampingnya saat ia berbicara. Dia mengambil tangannya, dan memandanginya
melalui air matanya, berkata dengan suara serak, "Tidak, aku tidak akan lupa, karena itu adalah baik bahwa saya
ingat.
Dan dengan itu saya telah begitu banyak dalam memori Anda yang manis, bahwa aku mengambil semua bersama-sama.
Sekarang, Anda semua harus segera pergi. Sarapan sudah siap, dan kami semua harus makan
bahwa kita mungkin kuat. "
Sarapan adalah makan yang aneh bagi kita semua. Kami mencoba untuk menjadi ceria dan mendorong satu sama
lainnya, dan Mina adalah terang dan paling ceria dari kita.
Ketika selesai, Van Helsing berdiri dan berkata, "Sekarang, teman-teman terkasih saya, kami pergi ke
kami perusahaan yang mengerikan. Apakah kita semua bersenjata, seperti yang kita berada di malam itu
ketika pertama kali kami mengunjungi sarang musuh kita.
Bersenjata terhadap serangan hantu serta duniawi? "
Kami semua meyakinkannya. "Kalau begitu baik.
Sekarang, Mina Madam, Anda berada dalam setiap kasus cukup aman di sini sampai matahari terbenam.
Dan sebelum itu kita akan kembali ... jika ... Kami akan kembali!
Tapi sebelum kita pergi biarkan aku melihatmu bersenjata terhadap serangan pribadi.
Saya sendiri, karena Anda datang, disiapkan ruang Anda dengan menempatkan
hal-hal yang kita tahu, sehingga Dia tidak dapat masuk.
Sekarang biarkan aku menjaga diri.
Pada dahi saya menyentuh sepotong Wafer Suci dalam nama Bapa,
Anak, dan ... "Ada jeritan menakutkan yang hampir
membekukan hati kita untuk mendengar.
Ketika ia telah menempatkan Wafer di dahi Mina, itu menyengat itu ... membakar
ke dalam daging seolah-olah menjadi sepotong putih-panas logam.
Sayang otak saya yang miskin telah menceritakan pentingnya fakta secepat nya
saraf menerima rasa sakit itu, dan dua begitu kewalahan bahwa tegang nya
alam memiliki suara dalam yang berteriak mengerikan.
Tapi kata-kata pikirannya datang dengan cepat.
Gema jeritan itu tidak berhenti cincin di udara ketika terdengar
reaksi, dan dia tenggelam berlutut di lantai dalam penderitaan kehinaan.
Menarik rambut indahnya di wajahnya, sebagai penderita kusta dari mantel tuanya, ia menangis
keluar. "Najis!
Najis!
Bahkan Mahakuasa shuns daging tercemar saya! Saya harus menanggung malu setelah tanda saya
dahi sampai Hari Penghakiman. "Mereka semua berhenti.
Saya telah membuang diriku di sampingnya dalam penderitaan kesedihan tak berdaya, dan meletakkan tangan saya
sekitar memeluknya erat.
Selama beberapa menit kita mengalahkan hati sedih bersama-sama, sedangkan teman-teman di sekitar kita
berpaling mata mereka yang berlari diam-diam air mata.
Kemudian Van Helsing berbalik dan berkata serius.
Jadi serius bahwa saya tidak dapat membantu perasaan bahwa dia dalam beberapa cara terinspirasi, dan
menyatakan hal-hal di luar dirinya.
"Ini mungkin bahwa Anda mungkin harus menanggung tanda bahwa sampai Allah sendiri lihat cocok, sebagaimana Dia paling
pasti akan, pada Hari Penghakiman, untuk memperbaiki semua kesalahan bumi dan Nya
anak-anak bahwa Dia telah menempatkan atasnya.
Dan oh, Madam Mina, sayangku, sayangku, mungkin kita yang mencintai Anda berada di sana untuk melihat, ketika itu
bekas merah, tanda pengetahuan Allah tentang apa yang telah, akan lenyap, dan meninggalkan
dahi Anda semurni hati kita tahu.
Untuk jadi pasti hidup kita, bekas luka itu akan lenyap ketika Allah melihat hak untuk mengangkat
beban yang sulit pada kita. Sampai kemudian kita menanggung salib kita, sebagai Anak-Nya lakukan
dalam ketaatan kepada kehendak-Nya.
Mungkin bahwa kita dipilih instrumen keridhaan-Nya, dan bahwa kita naik ke
Nya penawaran seperti yang lain melalui garis-garis dan malu.
Melalui air mata dan darah.
Melalui keraguan dan ketakutan, dan semua yang membuat perbedaan antara Allah dan manusia. "
Ada harapan dalam kata-katanya, dan kenyamanan. Dan mereka dibuat untuk pengunduran diri.
Mina dan aku sama-sama merasa begitu, dan secara bersamaan kami masing-masing mengambil salah satu tangan orang tua dan
membungkuk dan menciumnya.
Kemudian tanpa kata kita semua berlutut bersama-sama, dan semua berpegangan tangan, bersumpah untuk
benar satu sama lain.
Kami laki-laki berjanji diri untuk meningkatkan selubung kesedihan dari kepala-nya siapa, masing-masing
dengan caranya sendiri, kita dicintai. Dan kita berdoa untuk bantuan dan bimbingan dalam
Tugas mengerikan yang terbentang di depan kita.
Ini adalah maka waktu untuk memulai. Jadi saya mengucapkan selamat tinggal ke Mina, sebuah perpisahan yang
kami tak akan lupa hari kita mati, dan kami berangkat.
Untuk satu hal yang saya telah memutuskan saya.
Jika kami menemukan bahwa Mina harus menjadi vampir pada akhirnya, maka dia tidak akan pergi ke yang
diketahui dan mengerikan tanah saja. Saya kira demikian bahwa di masa lalu satu
vampir berarti banyak.
Sama seperti tubuh mengerikan mereka hanya bisa beristirahat di bumi suci, sehingga cinta yang paling suci
adalah sersan merekrut untuk peringkat yang mengerikan mereka.
Kami memasuki Carfax tanpa kesulitan dan menemukan segala sesuatu sama seperti pada yang pertama
kesempatan.
Sulit untuk percaya bahwa di antara lingkungan yang begitu membosankan pengabaian dan debu
dan kerusakan ada dasar apapun karena takut seperti yang sudah kita tahu.
Bukankah pikiran kita telah dibuat, dan telah ada belum kenangan mengerikan untuk memacu kita
, kita hampir tidak bisa berjalan dengan tugas kita.
Kami tidak menemukan kertas, atau tanda-tanda penggunaan di rumah.
Dan dalam kapel tua kotak besar tampak seperti kami melihat mereka terakhir.
Dr Van Helsing berkata kepada kami sungguh-sungguh seperti kita berdiri di depannya, "Dan sekarang, teman-teman saya, kami
memiliki tugas di sini untuk melakukannya.
Kita harus mensterilkan bumi ini, sehingga suci kenangan suci, bahwa ia telah membawa dari
tanah yang jauh untuk seperti jatuh digunakan. Dia telah memilih dunia ini karena memiliki
telah suci.
Jadi kita mengalahkannya dengan senjata sendiri, karena kita membuatnya lebih suci masih.
Itu dikuduskan untuk menggunakan seperti manusia, sekarang kita menguduskannya untuk Tuhan. "
Sambil berbicara ia mengambil dari tasnya obeng dan kunci pas, dan sangat segera
atas salah satu kasus dilemparkan terbuka.
Bumi berbau apak dan dekat, tapi kami tidak entah bagaimana tampak keberatan, karena kami
perhatian terkonsentrasi pada Profesor.
Mengambil dari kotaknya sepotong Wafer Suci ia meletakkannya hormat di bumi,
dan kemudian mematikan tutup mulai sekrup pulang, kami membantu saat dia bekerja.
Satu demi satu kami diperlakukan dengan cara yang sama setiap kotak besar, dan meninggalkan mereka seperti yang kita telah
menemukan mereka untuk penampilan semua. Tapi dalam setiap bagian dari Host.
Ketika kita menutup pintu di belakang kami, Profesor berkata serius, "Begitu banyak
sudah dilakukan.
Ini mungkin bahwa dengan semua orang lain kita bisa begitu sukses, maka matahari terbenam ini
malam bisa bersinar di dahi Ibu Mina semua putih sebagai gading dan tanpa noda! "
Ketika kami melintas di halaman dalam perjalanan kami ke stasiun untuk naik kereta kita bisa melihat
bagian depan rumah sakit jiwa. Aku memandang penuh semangat, dan di jendela saya
kamar sendiri melihat Mina.
Aku melambaikan tanganku padanya, dan mengangguk untuk mengatakan bahwa pekerjaan kami ada berhasil
dicapai. Dia mengangguk in reply to menunjukkan bahwa dia
dipahami.
Yang terakhir kulihat, dia melambaikan tangannya sebagai salam perpisahan.
Itu dengan berat hati bahwa kami mencari stasiun dan hanya menangkap kereta,
yang mengepul di saat kami mencapai platform.
Saya telah menulis ini di kereta api.
Piccadilly, 12:30 .-- pukul Sesaat sebelum kami mencapai Tuhan Fenchurch Street Godalming
berkata kepada saya, "Quincey dan aku akan menemukan tukang kunci.
Anda sebaiknya tidak datang dengan kami dalam hal harus ada kesulitan apapun.
Untuk dalam situasi itu tidak akan terlalu buruk bagi kita untuk masuk ke kosong
rumah.
Tapi kau pengacara dan Law Society Incorporated, dapat memberitahu anda
bahwa Anda seharusnya tahu lebih baik. "
Saya keberatan untuk saya tidak berbagi bahaya bahkan kehinaan, tetapi dia melanjutkan, "Selain itu,
akan menarik perhatian kurang jika tidak terlalu banyak dari kita.
Judul saya akan membuat benar semua dengan tukang kunci, dan dengan polisi yang mungkin
datang. Anda lebih baik pergi dengan Jack dan
Profesor dan tinggal di Green Park.
Di suatu tempat terlihat rumah, dan ketika Anda melihat pintu terbuka dan smith telah
pergi, Anda semua datang. Kita harus waspada untuk Anda, dan
akan membiarkan Anda masuk "
"Saran yang baik!" Kata Van Helsing, jadi kami mengatakan tidak lebih.
Godalming dan Morris bergegas di taksi, kita mengikuti yang lain.
Di sudut dari Arlington Street, kontingen kami keluar dan berjalan ke
Green Park.
Jantungku berdetak saat aku melihat rumah yang begitu banyak harapan kita berpusat, menjulang
muram dan diam dalam kondisi kosong yang di antara lebih hidup dan pohon cemara yang tampak
tetangga.
Kami duduk di bangku di dalam pandangan yang baik, dan mulai merokok cerutu sehingga untuk menarik
sebagai perhatian sesedikit mungkin. Menit tampaknya lulus dengan kaki kelam
seperti yang kita menunggu kedatangan orang lain.
Akhirnya kami melihat empat roda berkendara. Dari itu, dalam mode santai, punya Tuhan
Godalming dan Morris.
Dan turun dari kotak keturunan pria tebal working set dengan terburu-buru-anyaman keranjang nya
alat. Morris membayar kusir, yang menyentuh topinya
dan pergi.
Bersama dua naik tangga, dan Tuhan Godalming menunjukkan apa yang dia inginkan
dilakukan.
Pekerja mengambil mantelnya santai dan menggantungkannya di salah satu paku rel,
mengatakan sesuatu kepada polisi yang saat itu berjalan santai di.
Polisi itu mengangguk persetujuan, dan pria berlutut ditempatkan tas samping
dia.
Setelah mencari melalui itu, ia mengeluarkan pilihan alat yang ia melanjutkan untuk
berbaring di sampingnya di tertib.
Lalu ia berdiri, melihat ke dalam lubang kunci, meniup ke dalamnya, dan beralih ke majikannya,
membuat pernyataan beberapa. Tuhan Godalming tersenyum, dan pria itu mengangkat
baik ukuran seikat kunci.
Memilih salah satu dari mereka, ia mulai untuk menyelidiki kunci, seolah-olah meraba-raba dengan itu.
Setelah meraba-raba sekitar untuk sedikit ia mencoba kedua, dan kemudian ketiga.
Sekaligus pintu dibuka di bawah dorongan sedikit dari dia, dan dia dan dua orang lainnya
memasuki aula. Kami duduk diam.
Cerutu saya sendiri dibakar marah, tapi Van Helsing menjadi dingin sama sekali.
Kami menunggu dengan sabar seperti yang kita lihat pekerja itu keluar dan membawa tasnya.
Lalu ia memegang pintu sedikit terbuka, memantapkan dengan lututnya, sementara dia
dipasang kunci untuk mengunci.
Ini dia akhirnya diserahkan kepada Tuhan Godalming, yang mengambil dompet dan memberinya
sesuatu. Pria itu menyentuh topinya, mengambil tasnya, memasukkan
pada mantelnya dan pergi.
Tak seorang pun mengambil pemberitahuan sedikitpun dari seluruh transaksi.
Ketika pria itu cukup pergi, kita bertiga menyeberangi jalan dan mengetuk pintu.
Ini segera dibuka oleh Quincey Morris, yang berdiri di samping Tuhan Godalming
pencahayaan cerutu. "Tempat itu berbau sehingga vilely," kata
yang terakhir seperti yang kita masuk
Ini memang bau vilely. Seperti kapel tua di Carfax.
Dan dengan pengalaman kami sebelumnya itu jelas bagi kita bahwa Count telah menggunakan
tempat cukup bebas.
Kami pindah ke mengeksplorasi rumah, semua tetap bersama-sama dalam kasus serangan, karena kita tahu kita
memiliki musuh yang kuat dan cerdik untuk menangani, dan belum kami tidak tahu apakah
Count mungkin tidak di rumah.
Di ruang makan, yang terletak di bagian belakang aula, kami menemukan delapan kotak bumi.
Delapan kotak hanya keluar dari sembilan yang kita dicari!
Pekerjaan kami belum selesai, dan tidak akan pernah sampai kita harus menemukan kotak hilang.
Pertama kita membuka jendela jendela yang memandang ke sebuah batu yang sempit
halaman ditandai pada wajah kosong kandang, menunjuk terlihat seperti depan
miniatur rumah.
Tidak ada jendela di dalamnya, jadi kami tidak takut diabaikan.
Kami tidak kehilangan waktu dalam memeriksa dada.
Dengan alat yang kami bawa dengan kita, kita membukanya, satu per satu, dan diperlakukan
mereka seperti kita memperlakukan orang lain di kapel tua.
Sudah jelas bagi kita bahwa Count itu tidak saat ini di rumah, dan kami terus
untuk mencari efek nya.
Setelah melihat sekilas pada sisa ruang, dari ruang bawah tanah ke loteng, kami datang untuk
kesimpulan bahwa ruang makan terdapat efek yang mungkin milik
Hitunglah.
Dan jadi kami melanjutkan untuk teliti memeriksa mereka.
Mereka berbaring dalam semacam kekacauan tertib di meja ruang makan yang besar.
Ada judul perbuatan rumah Piccadilly dalam bundel besar, perbuatan dari
pembelian rumah di Mile End dan Bermondsey, kertas catatan, amplop, dan pena
dan tinta.
Semua ditutupi dengan kertas kado tipis untuk menjaga mereka dari debu.
Ada juga sikat baju, sikat dan sisir, dan teko dan baskom.
Yang terakhir berisi air kotor yang memerah seolah-olah dengan darah.
Yang terakhir adalah tumpukan sedikit kunci dari segala macam dan ukuran, mungkin mereka
milik rumah-rumah lain.
Ketika kita telah memeriksa terakhir ini menemukan, Tuhan Quincey Morris Godalming dan mengambil
catatan akurat dari berbagai alamat rumah di Timur dan Selatan, mengambil
dengan mereka kunci dalam sekelompok besar, dan
ditetapkan untuk menghancurkan kotak di tempat-tempat.
Sisanya dari kita, dengan apa kesabaran kita bisa, menunggu mereka kembali, atau kedatangan
Hitunglah.