Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa,
selamat datang di Showbiz Korea,
gerbang menuju industri hiburan Korea.
Aku pembawa acara kalian, Adrien Lee.
Aktor Yoon Jong-hoon, yang memerankan tokoh
antagonis dalam "Monstar" menjadi sorotan
sekali lagi karena tampil sebagai kameo
dalam drama "Reply 1994."
Kali ini, dia berubah menjadi pria tampan pujaan.
Kami menemui aktor Yoon Jong-hoon,
yang menjadi pria pujaan dalam "Reply 1994."
Aku Yoon Jong-hoon, pemeran Kim Ki-tae.
Yoon Jong-hoon membangun pondasi akting
dengan tampil di teater dan film independen.
Aku tertarik pada teater sejak datang ke Seoul
dan para sutradara, yang menontonku,
memintaku bermain di film mereka.
Aku lulus dari Sekolah Laga, dan belajar
naik kuda dan skin-scuba diving di sana.
Sang aktor berkata dia akan menyapa publik
dengan banyak produksi.
Aku mau memerankan tokoh apa saja
tanpa peduli proporsinya.
Semoga kita bisa segera melihatnya di layar
dan mari kita doakan agar dia sukses.
Aktris So Yoo-jin menyampaikan berita
kehamilannya 10 bulan setelah pernikahannya.
Menurut agensinya,
So Yoo-jin sedang hamil lima bulan.
Dia baru menyelesaikan syuting
drama "Pretty Man"
dan sedang fokus pada persiapan kelahiran.
Setelah berita itu disampaikan,
So Yoo-jin menulis pesan di SNSnya,
Terima kasih atas ucapan selamat kalian.
Semoga hari kalian menyenangkan.
So Yoo-jin juga memamerkan beberapa foto
pernikahannya dan sonogram janinnya.
Januari lalu,
aktris ini menikah dengan Baek Jong-won,
pemilik restoran yang 15 tahun lebih tua.
Kini, mereka menyambut anak pertama mereka.
Sesaat lagi!
Kita akan menyimak lima lagu K-pop terpopuler
di luar negeri dalam 'Star Ranking!'
Serta berkencan spesial
dengan bintang idola Do-hee dalam 'K-Star.'
Sesuai pendapat kalian!
Kami memberi peringkat pada bintang favorit.
Inilah 'Star Ranking!' / 'Star Ranking!'
Ada Hailey di studio.
Hai, Adrien, apa kabar?
Baik, terima kasih. Kau? / Aku juga baik.
Bagus sekali. Apa yang kita bahas hari ini?
Hari ini kita akan membahas
lagu K-pop yang paling disukai di luar negeri.
Aku tahu banyak penggemar K-pop menonton
acara kita, tapi memilih lagu terpopuler
bukanlah tugas yang mudah.
Aku tahu. Aku setuju, tapi lebih dari
3.000 pemirsa kita berhasil melakukannya.
Aku juga penasaran tentang hasilnya.
Bagaimana denganmu? / Aku juga.
Baiklah. Janganlah membuang waktu lagi.
Inilah lima besar
lagu K-pop yang paling disukai di luar negeri.
5 lagu K-pop yang paling disukai di luar negeri
dipilih oleh 3.093 pemirsa kita
melalui survei di Facebook.
Mari kita mencari tahu hasil survei
yang kalian ikuti.
Di tempat kelima, "Nobody" dari Wonder Girls
dengan 5% suara.
Nobody dirilis pada September 2009.
Lagu ini mudah dinikmati, yang bernuansa grup
wanita Motown tahun '60 dan '70-an
dan dipadukan dengan musik kontemporer.
Wonder Girls juga menunjukkan kostum, gaya
rambut, dan riasan era itu, dan sangat disukai.
Namun, mereka pergi saat ketenaran mereka
berada di puncak, dan pergi ke AS
untuk membuat debut mereka di negara itu.
Versi Inggris "Nobody"
debut di peringkat 76 pada 31 Oktober 2009
dalam Billboard Hot 100.
Wonder Girls pun menjadi musisi Asia pertama
yang memasuki tangga lagu itu dalam 30 tahun.
Di akhir 2009, single itu telah terjual
400.000 kopi lebih di Amerika Serikat
untuk kopi digital dan fisik.
Di posisi ke-4, ada "Gangnam Style" dari PSY
dengan 8% suara.
PSY menguasai dunia dengan lagunya
Gangnam Style dan menoreh sejarah K-pop.
Dirilis pada Juli 2012, "Gangnam Style"
dan video musiknya tersebar
dan mempengaruhi budaya pop dunia sejak itu.
Video musik ini ditonton 10 juta kali
dalam dua minggu, dan mencapai
angka satu miliar jumlah penonton YouTube
dalam Desember 2012.
PSY mulai dilirik oleh perusahaan rekaman
di luar Korea dan diminta membuat debut
di pasar musik dunia.
Gangnam Style telah menduduki
posisi kedua di tangga Billboard Hot 100
selama tujuh minggu berturut-turut
setelah "One More Night" dari Maroon 5.
Lagu ini juga meraih gelar Guinness World
Records, termasuk di antaranya Video yang
paling banyak ditonton online, Video favorit,
dan Video pertama yang ditonton 1 miliar orang.
Selain itu, lagu ini merajai tangga musik
di 30 negara lebih.
Pada 30 November 2013, video musik ini
telah ditonton lebih dari 1.834 miliar kali.
Inilah video yang paling sering ditonton
setelah "Baby" dari Justin Bieber di situs ini.
Mari kita lihat
apakah "Gangnam Style menjadi video pertama
yang ditonton dua miliar orang di YouTube.
Di tempat ke-3, "Fantastic Baby" dari Big ***
dengan 10% suara.
Fantastic Baby adalah lagu bertempo cepat
dan intens yang menonjolkan musik elektronik
dan penampilan spektakuler Big ***.
Baru-baru ini, grup ini menampilkan lagu ini
di "M.net Asian Music Award 2013"
dan membuat publik menggila.
Fantastic Baby adalah lagu andalan
album mini Big *** ke-5 "Alive"
dan dirilis pada Februari 2012.
Saat itu, Big ***, sekali lagi, mengejutkan
penggemar dengan bakat dan potensi mereka,
dan membuat sensasi
dengan gaya busana mereka yang unik.
Selain itu, berkat ketenaran lagu ini,
kontes menari untuk lagu ini diadakan.
Terlebih lagi, pemeran serial TV Amerika
Glee menari dengan lagu ini di acara itu,
membuat demam Korea semakin menjadi.
Di tempat kedua, "Gee" dari Girls' Generation
dengan 12% suara.
Lagu "Gee" mengungkapkan sentimen
seorang gadis yang jatuh cinta pertama kali.
Gee dirilis pada Januari 2009.
Lagu ini bisa menjadi lagu
yang paling mewakili grup ini
karena Girls' Generation meraih ketenaran
dan menjadi grup wanita top Korea lewat lagu ini.
Para anggota Girls' Generation menarikan
tarian kaki kepiting dalam jeans warna-warni,
dan publik dari berbagai usia dan gender
membuat video parodi lagu itu.
Gee juga merajai berbagai tangga lagu,
termasuk tangga lagu Oricon, Jepang.
Grup ini menjadi grup wanita Asia non-Jepang
pertama yang merajai tangga lagu itu,
sehingga timbullah sindrom Gee di Asia.
Video musik "Gee" ditonton
jutaan kali di hari lagu itu dirilis,
dan mencapai 20 juta penonton di YouTube.
Hailey, aku yakin pemirsa kita juga akrab
dengan kelima lagu ini.
Tapi aku terkejut melihat "Gangnam Style"
dari PSY ada di peringkat 4.
Aku tahu. Aku juga terkejut.
Karena "Gangnam Style" sangat tenar,
dengan 1,8 miliar penonton di YouTube.
Tentu saja. / Tapi lagu itu ada di nomor 4.
Itu posisi yang lumayan, tentu saja.
Aku yakin pemirsa kita telah menonton
video musiknya beberapa kali.
Kini, katakanlah, siapa yang menjadi nomor 1?
Mari kita lihat bersama.
Inilah lagu K-pop yang paling disukai
di luar negeri.
Nomor satu, "Sorry Sorry" dari Super Junior.
Dikenal sebagai "Raja Demam Korea,"
Super Junior mendapat pengakuan
internasional dengan dirilisnya
single terlaris mereka, "Sorry Sorry."
Dengan tarian mudah, melodi ringan,
dan gaya busana yang necis,
lagu ini mendapat tanggapan luar biasa,
yang menghasilkan banyak parodi.
Sorry Sorry sukses secara kritis
dan komersil di Asia, menjadi album berbahasa
Korea terlaris pada tahun 2009 di Korea,
Taiwan, Thailand, Cina, dan Filipina.
Lagu ini juga mendominasi tempat tertinggi
tangga musik Taiwan selama 37 minggu.
Terlebih lagi, penggemar AS, Perancis,
dan Brazil membuat flash mob
untuk meminta grup ini tampil di negara mereka.
Ini benar-benar membuktikan
ketenaran grup ini di dunia.
Super Junior mengamankan posisi mereka
sebagai artis Demam Korea lewat "Sorry Sorry."
Mereka sedang tur dunia "Super Show 5"
dan memanjakan penggemar dunia.
Semoga sisa tur dunia mereka
dan kegiatan mereka mendatang berjalan baik.
Super Junior sekali lagi
dengan lagu mereka "Sorry Sorry."
Lagu itu sukses besar.
Ya. Lagu itu juga sukses di Korea.
Ya. Menurutmu kenapa lagu itu populer?
Karena itu salah satu lagu pertama
yang menarik perhatian dunia kepada K-pop
dan kuharap bintang K-pop menyebarkan
kehebatan K-pop di seluruh dunia.
Mereka pasti terus bekerja keras.
Hailey, terima kasih banyak. / Terima kasih.
Minggu depan apa yang akan kita bicarakan?
Minggu depan ada topik menarik.
Yang akan kita bahas adalah para bintang
yang tiba-tiba menjadi cantik dan tampan
setelah meluncurkan debut mereka.
Jadi, cantik dan tampan dalam sekejap.
Minggu depan.
Terima kasih banyak untuk hari ini.
Terima kasih, Adrien.
Pemirsa, jika kalian ingin berpartisipasi,
pastikan suarakan opini kalian di Facebook
Star Ranking. Kami kembali minggu depan
Sampai jumpa lagi. Selamat tinggal.
Sesaat lagi!
Kita akan berkencan spesial
dengan bintang idola Do-hee dalam 'K-Star!'
Selamat datang kembali, Pemirsa.
Inilah saatnya aku membawa kalian
untuk berkencan dengan seorang bintang.
Hari ini kita akan bertemu seorang penyanyi
yang terkenal berkat sebuah drama.
Maksudku adalah Do-hee dari grup Tiny-G,
dan saat ini dia sedang memerankan
mahasiswi dalam drama "Reply 1994."
Baru-baru ini dia dijuluki
Lidah Pendengki karena perannya.
Mari kita temui dia.
Do-hee / Aktris & Penyanyi
Halo, Pemirsa. Aku Do-hee. Senang bertemu.
Ke mana saja aktris ini selama ini?
Do-hee, anggot grup wanita Tiny-G,
memanaskan industri hiburan
dengan kemampuan akting yang luar biasa
dalam drama sukses "Reply 1994."
Mari kita temui dia sekarang juga.
Di awal, tokohku sangat gelap.
Dia sembunyikan wajah dengan rambut,
tapi aku dapat perhatian sejak episode kelima
tapi aku masih belum merasakan ketenaranku.
Namun, kuadakan acara berbagi pelukan
dan kusadari bahwa aku sudah terkenal.
Do-hee saat ini berakting dalam drama
Reply 1994 sebagai Yoon-jin,
mahasiswi dari provinsi Jeolla.
Dia mengancam pria dengan kata-katanya,
tapi sebenarnya dia hangat dan lembut hati.
Do-hee mengukir namanya
di hati pemirsa melalui drama ini.
Aku merasa terhormat bisa ambil bagian,
jadi aku tak bisa memikirkan yang lain.
Kurasa peranku sangat menarik, tapi aku tak
mengira akan menerima perhatian sebanyak ini.
Tokoh Yoon-jin sangat liar dan tangguh.
Kali ini, kami bertanya kepada Do-hee seberapa
mirip dia dengan Yoon-jin di kehidupan nyata.
Aku sangat mirip dengan Yoon-jin.
Aku juga berdialek. Jadi, aku merasa akrab.
Aku tak seliar Yoon-jin, tapi aku sangat santai
dan aku tak terlalu feminin.
Jadi, bisa dibilang, aku mirip Yoon-jin.
Do-hee meninggalkan pesan
di akun Twitter resmi drama itu
bahwa jika drama itu memiliki rating 7% lebih,
dia akan berbagi pelukan di Myeong-***.
Rating drama itu mencapai 7% lebih
dan Do-hee bertemu penggemarnya
di Myeong-*** seperti janjinya.
Aku sangat cemas sebelum aku ke sana.
Acara itu diadakan pukul 14:00 di hari kerja,
jadi aku cemas takkan ada yang datang.
Namun, banyak orang berkumpul,
dan aku dengan senang hati memeluk mereka.
Menyenangkan, dan tak terasa waktu berlalu.
Hubungan antara Do-hee
dan Kim Sung-gyun baru mulai bersemi
dalam drama, dan adegan ciuman di kapal
disebut salah satu adegan terbaik dalam drama.
Itu adalah ciuman pertamaku, jadi aku gugup,
dan aku tak tahu harus bagaimana karena malu,
tapi adegan itu tetap tak terlupakan.
Walaupun Do-hee terkenal
sebagai aktris, dia adalah penyanyi.
Dia anggota grup wanita Tiny-G
dan meluncurkan debutnya Agustus lalu.
Kali ini, kami meminta menceritakan
tentang keistimewaan Tiny-G.
Kami grup wanita terpendek di industri K-pop.
Itu bukan hal yang pantas disombongkan,
tapi itu membuat kami menonjol karena unik.
Tiny-G adalah grup terpendek di kancah K-pop,
jadi kami akan bisa menarik perhatian publik.
Kami juga tak imut atau intens.
Kami mungil, seperti nama kami, tapi tangguh.
Kami berbakat, jadi teruslah memantau kami.
Tiny-G tampil di TV pertama kalinya
lewat acara "Music and Lyrics,"
yang dibintangi Jay Park dan Lee Si-young.
Kami diberi tahu bahwa akan ikut program itu.
Saat itu kami masih petatar, tak punya lagu,
tapi kami senang membuat debut resmi kami
setelah memiliki pengalaman tampil.
Kami juga berkesempatan tampil di panggung
dan karena Jay Park juga penyanyi,
dia mengajari kami banyak hal dan dukung kami.
Jadi, kami belajar banyak dan itu tak terlupakan.
Menjadi penyanyi adalah impian lama
Do-hee dan dia bertahan melalui periode
pelatihan panjang untuk mewujudkan mimpinya.
Namun, dia menjadi salah satu
bintang terpopuler 2013 berkat aktingnya.
Karena itu, kami bertanya karir yang mana
yang menurutnya lebih menarik.
Sebagai penyanyi, aku harus tunjukkan bakat,
tapi sebagai aktris, walaupun aku baru mulai,
aku harus tunjukkan emosi yang dirasakan orang.
Akting lebih menantang, ada keuntungan sendiri,
dan ungkapkan emosi sangat menyenangkan.
Yoon-jin memiliki sisi baik, tapi dia pendiam,
jadi aku ingin tunjukkan karakternya yang lain.
Aku ingin perankan orang yang ceria dan sehat.
Do-hee mungil dan imut,
tapi dia memiliki bakat terpendam.
Dia sangat berbekat
dan profesional, dan memiliki masa depan cerah
sebagai penyanyi dan aktris.
Kali ini, kami bertanya kepadanya
apa yang ingin dia coba di kemudian hari.
Usiaku 20 tahun dan baru meluncurkan debut,
jadi ada banyak hal yang ingin kulakukan.
Aku pribadi menyukai radio,
jadi aku ingin terlibat dalam program radio.
Aku ingin tampil di acara radio.
Acara variety menantang, aku ingin coba.
Drama "Reply 1994" berlatar tahun 1994
dan mengisahkan kehidupan mahasiswa baru
dan isu sosial dan budaya yang ada tahun itu.
Namun, Do-hee sebenarnya lahir tahun 1994.
Suatu tantangan bagi Do-hee untuk memerankan
orang yang berusia 20 tahun di tahun 1994,
tapi peran ini mengubah hidupnya.
Aku ingin tuntaskan syutingnya dengan baik.
Itu tujuan dan rencanaku.
Tiny-G juga akan kembali dengan album baru.
Begitu drama selesai, kami persiapkan album,
dan aku akan kembali jadi Do-hee dari Tiny-G.
Nantikanlah dan teruslah mendukungku.
Pemirsa Arirang TV, aku akan berusaha keras.
Dukunglah aku. Terima kasih.
Cuaca dingin sekali. Jagalah diri kalian.
Pemirsa.
Semoga kalian menikmati acara ini.
Mari kita lanjutkan, ini belum berakhir.
Aku akan jawab salah satu pertanyaan kalian.
Inilah 'Ask Us.'
Hai, dari Bulgaria!
Karena aku penggemar berat Kim Soo-hyun,
aku ingin tahu tentang kegiatannya saat ini.
Terima kasih!
Terima kasih banyak kepadamu
dari Bulgaria, Eleonora Stoyanova.
Kami senang mendengar darimu.
Akan kuberikan detail tentang Kim Soo-hyun,
dia akan kembali
ke layar kaca segera. Kupastikan.
Aktor Kim Soo-hyun meluncurkan debut TV
pada 2007 lewat sitkom "Kimchi Cheese Smile."
Dia lalu membintangi drama "Jungle Fish"
dan membuat namanya semakin terkenal
lewat perannya yang tak terlupakan,
versi muda tokoh utama pria
dalam "Will It Snow For Christmas?" dan "Giant."
Lalu, kesuksesan drama
Dream High dan "The Sun and the Moon"
serta film "Secretly Greatly" mengamankan
posisinya sebagai aktor pemeran utama.
Kim Soo-hyun saat ini sedang syuting
drama berikutnya "Man from the Star."
Ini adalah drama romantis fiktif tentang UFO,
yang tertulis dalam Catatan Nyata
Dinasti Joseon.
Kim Soo-hyun menjadi makhluk angkasa luar
yang mendarat di era Joseon, dan hidup di sana
selama 400 tahun kemudian sampai kini.
Drama ini akan tayang pada 25 Desember
dan semoga disukai.
Kirimkan kepada kami komentar kalian,
keingintahuan kalian,
dan pertanyaan kalian.
Ingatlah, Showbiz Korea adalah acara kalian.
Pemirsa.
Semoga kalian suka Showbiz Korea hari ini.
Aku akan punya lebih banyak berita untuk kalian.
Kita akan membicarakan bintang favorit kalian.
Jika kalian ingin berpartisipasi,
kirimkan komentar kalian, pertanyaan kalian
ke Facebook, Twitter, dan tentu saja, gunakan
papan pesan kami, arirangtv.com/showbizkorea.
Sekali lagi terima kasih. Sampai jumpa.