Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB LII. M. de Gesvres itu Bundar.
D'Artagnan masih kecil digunakan untuk perlawanan seperti itu dia baru saja mengalami.
Dia kembali, sangat jengkel, ke Nantes.
Iritasi, dengan pria yang kuat, biasanya vented sendiri dalam serangan sabar, yang
beberapa orang, sampai sekarang, apakah mereka raja, apakah mereka raksasa, telah mampu melawan.
Gemetar karena marah, ia langsung pergi ke istana, dan meminta audiensi dengan
raja.
Mungkin sekitar pukul tujuh pagi, dan, sejak kedatangannya di Nantes,
raja telah biasa bangun pagi.
Tapi saat tiba di koridor yang kita kenal, D'Artagnan menemukan M. de
Gesvres, yang berhenti dengan sopan, mengatakan kepadanya untuk tidak berbicara terlalu keras dan mengganggu
raja.
"Apakah raja tidur?" Kata D'Artagnan. "Yah, aku akan membiarkan dia tidur.
Tapi tentang apa yang pukul yang menurutmu ia akan bangkit? "
"Oh! sekitar dua jam; kebesaran-Nya telah sampai sepanjang malam ".
D'Artagnan mengambil topinya lagi, membungkuk untuk Gesvres M. de, dan kembali ke sendiri
apartemen.
Dia kembali pukul setengah sembilan, dan diberitahu bahwa raja itu saat sarapan.
"Itu hanya akan cocok untukku," kata D'Artagnan. "Aku akan berbicara kepada raja sementara dia
makan. "
M. de Brienne mengingatkan D'Artagnan bahwa raja tidak akan melihat salah satu saat makan-waktu.
"Tapi," kata D'Artagnan, melihat dgn rasa curiga di Brienne, "Anda tidak tahu, mungkin,
Monsieur, bahwa saya memiliki hak istimewa untuk hidangan di mana saja -. dan pada jam berapa pun "
Brienne memegang tangan kapten baik hati, dan berkata, "Tidak di Nantes, Sayang Monsieur
d'Artagnan. Raja, dalam perjalanan ini, telah berubah
segalanya. "
D'Artagnan, sedikit melunak, ditanya tentang apa pukul raja akan selesai
sarapan. "Kami tidak tahu."
"Eh -? Don 't tahu!
Apa artinya? Anda tidak tahu berapa banyak waktu raja
mencurahkan untuk makan?
Hal ini umumnya satu jam, dan, jika kita mengakui bahwa udara dari Loire memberikan
nafsu makan tambahan, kami akan memperpanjang sampai dengan satu jam setengah, itu sudah cukup, saya
berpikir.
Aku akan menunggu di mana aku "". Oh! Sayang Monsieur d'Artagnan, urutan
hari ini tidak mengizinkan orang untuk tetap dalam koridor ini, Aku waspada untuk
tujuan khusus. "
D'Artagnan merasakan kemarahannya memuncak ke otak kedua kalinya.
Dia pergi dengan cepat, karena takut urusan rumit oleh sebuah tampilan
humor dini sakit-.
Begitu ia keluar ia mulai merenungkan. "Raja," katanya, "tidak akan menerima saya,
yang jelas.
Pria muda itu marah; dia takut, sebelumnya, dari kata-kata yang saya dapat berbicara
padanya.
Ya, tapi sementara Belle-Isle yang terkepung, dan dua teman saya sekarang
mungkin diambil atau dibunuh. Porthos miskin!
Seperti Guru Aramis, ia selalu penuh sumber daya, dan saya mudah di account-nya.
Tapi, tidak, tidak; Porthos belum invalid, juga tidak Aramis, pikun nya.
Yang satu dengan tangannya, yang lainnya dengan imajinasinya, akan menemukan bekerja untuk-Nya
tentara keagungan itu.
Siapa tahu jika orang-orang pemberani mungkin tidak bangun untuk pencerahan yang paling Kristennya
keagungan benteng kecil dari Saint-Gervais! Aku tidak putus asa itu.
Mereka memiliki meriam dan sebuah garnisun.
Namun, "lanjut D'Artagnan," Saya tidak tahu apakah tidak akan lebih baik untuk menghentikan
memerangi.
Bagi saya sendiri saja saya tidak akan tahan dengan baik tampak bermuka masam atau hinaan dari
raja, tetapi untuk teman-teman saya saya harus tahan dengan segalanya.
Haruskah aku pergi ke M. Colbert?
Sekarang, ada seorang pria saya harus memperoleh kebiasaan yang mengerikan.
Aku akan pergi ke M. Colbert. "
Dan D'Artagnan diatur berani maju untuk menemukan M. Colbert, namun diberitahu bahwa ia
bekerja dengan raja, di kastil Nantes.
"Bagus!" Teriaknya, "waktu telah datang kembali di mana saya diukur langkah saya dari De
Treville ke kardinal, dari kardinal kepada ratu, dari ratu untuk Louis XIII.
Sesungguhnya itu mengatakan bahwa laki-laki, dalam tumbuh tua, menjadi anak-anak lagi -! Untuk kastil,
kemudian "kembali! Dia ke sana.
M. de Lyonne itu keluar.
Dia memberi D'Artagnan kedua tangan, namun mengatakan kepadanya bahwa raja telah sibuk semua
sebelumnya sore dan malam semua, dan bahwa perintah telah diberikan bahwa tidak ada seorang pun harus
mengakui.
"Bahkan kapten yang mengambil perintah?" Teriak D'Artagnan.
"Saya pikir yang agak terlalu kuat." "Tidak bahkan dia," kata M. de Lyonne.
"Sejak itu terjadi," jawab D'Artagnan, terluka ke jantung; "karena
kapten penembak, yang selalu memasuki ruangan raja, tidak
lagi diizinkan untuk masuk ke dalamnya, lemari, atau
nya salle-a-palungan, baik raja sudah mati, atau kapten nya dalam kehinaan.
Tolong aku, kemudian, M. de Lyonne, yang mendukung, untuk kembali dan memberitahu raja,
jelas, saya mengirim kepadanya pengunduran diri saya. "
"D'Artagnan, waspadalah terhadap apa yang Anda lakukan!" "Demi persahabatan, pergi!" Dan ia mendorong
dengan lembut ke kabinet. "Yah, aku akan pergi," kata Lyonne.
D'Artagnan menunggu, berjalan-jalan koridor tidak dalam suasana hati yang iri.
Lyonne kembali. "Yah, apa raja berkata?" Seru
D'Artagnan.
"Dia hanya menjawab,''Tis baik, '" jawab Lyonne.
"Bahwa itu juga!" Kata kapten, dengan ledakan.
"Itu adalah untuk mengatakan, bahwa ia menerima itu?
Bagus! Nah, saya bebas!
Saya hanya seorang warga biasa, M. de Lyonne. Saya memiliki kesenangan penawaran Anda baik-
bye!
Perpisahan, kastil, koridor, ante-ruang! seorang borjuis, sekitar untuk bernapas bebas,
mengambil perpisahan dari Anda. "
Dan tanpa menunggu lebih lama, kapten melompat dari teras menuruni tangga,
tempat ia mengangkat fragmen surat Gourville itu.
Lima menit setelah itu, ia berada di penginapan, di mana, menurut kebiasaan semua bagus
petugas yang memiliki penginapan di istana, ia mengambil apa yang disebut nya kota-
ruang.
Tapi ketika ia tiba di sana, bukan sambil melemparkan pedangnya dan jubah, ia mengambil
pistol nya, memasukkan uang ke dalam sebuah tas kulit besar, dikirim untuk kuda-kudanya dari
puri-kandang, dan memberi perintah yang akan
memastikan Vannes mereka mencapai pada malam hari.
Semuanya berjalan di sesuai dengan keinginannya.
Pada pukul delapan malam, ia meletakkan kaki di sanggurdi, ketika M. de
Gesvres muncul, di kepala dua belas penjaga, di depan penginapan itu.
D'Artagnan melihat semua dari sudut matanya, dia tidak bisa gagal melihat laki-laki tiga belas
dan kuda tiga belas. Tapi ia pura-pura tidak untuk mengamati apa-apa, dan
adalah tentang untuk menempatkan kudanya dalam gerakan.
Gesvres naik kepadanya. "Monsieur d'Artagnan!" Katanya, keras.
"Ah, Monsieur de Gesvres! malam baik ""! Satu akan mengatakan Anda mendapatkan pada
menunggang kuda. "
"Lebih dari itu, - saya mount, - seperti yang Anda lihat."
"Hal ini beruntung saya telah bertemu dengan Anda." "Apakah Anda mencari saya, lalu?"
"Mon Dieu! ya. "
"Pada bagian raja, saya akan berani bertaruh?" "Ya."
"Seperti saya, tiga hari lalu, pergi mencari M. Fouquet?"
"Oh!"
"Omong kosong! Hal ini tidak ada gunanya menjadi over-halus dengan
aku, yaitu semua kerja hilang. Katakan padaku di setelah Anda datang untuk menangkap saya. "
"Untuk menangkap Anda - Astaga! tidak ada. "
"Mengapa Anda datang ke menyapa saya dengan dua belas penunggang kuda di tumit Anda, kemudian?"
"Saya membuat putaran saya." "Itu tidak buruk!
Dan sehingga Anda menjemputku di babak Anda, ya? "
"Saya tidak menjemput anda, saya bertemu dengan Anda, dan saya mohon Anda ikut dengan saya."
"Dimana?" "Untuk raja."
"Bagus!" Kata D'Artagnan, dengan udara gurauan, "raja terlepas."
"Sebab, kapten Demi Tuhan," kata M. de Gesvres, dengan suara rendah untuk musketeer ini,
"Tidak mengkompromikan diri Anda sendiri! orang-orang mendengar Anda. "
D'Artagnan tertawa keras, dan menjawab:
"Maret! Orang yang ditangkap ditempatkan di antara
enam pertama penjaga dan yang terakhir enam. "
"Tapi karena saya tidak menangkap Anda," kata M. de Gesvres, "Anda akan berbaris di belakang, dengan saya,
jika anda berkenan. "
"Yah," kata D'Artagnan, "yang sangat sopan, Duke, dan Anda benar untuk menjadi
jadi, karena jika aku terpaksa berkeliling saya di dekat Anda chambre-de-ville, aku harus
telah sopan kepada Anda, saya jamin, pada kata seorang pria!
Sekarang, satu hal lagi; apa yang raja inginkan dari saya "?
"Oh, raja sangat marah!"
"Baiklah! raja, yang telah berfikir sangat berharga untuk marah, dapat mengambil
kesulitan untuk tumbuh tenang kembali, itu saja. Aku tidak akan mati itu, saya akan bersumpah. "
"Tidak, tapi -"
"Tapi - saya akan dikirim untuk menjaga perusahaan dengan Fouquet M. disayangkan.
Mordioux! Itu adalah seorang pria gagah, seorang pria layak!
Kita akan hidup sangat sociably bersama, saya akan dilantik. "
"Di sini kita berada di tempat kami tujuan," kata Herzog.
"Kapten, demi Surga tenang dengan raja!"
"Ah! ah! Anda sedang bermain pria pemberani dengan saya, Duke "kata! D'Artagnan, melemparkan salah satu
nya menantang melirikku Gesvres.
"Saya telah diberitahu bahwa Anda yang ambisius menyatukan Anda dengan pendekar penjaga saya.
Ini mengejutkan saya sebagai kesempatan yang bagus. "" Saya akan melebihi perawatan yang baik tidak
memanfaatkan sendiri dari itu, kapten. "
"Dan mengapa tidak, berdoa?" "Oh, untuk banyak alasan - di tempat pertama,
untuk hal ini: jika saya adalah untuk sukses Anda dalam penembak setelah ditangkap Anda - "
"Ah! maka Anda mengakui Anda telah menangkap saya? "
"Tidak, aku tidak." "Katakanlah bertemu dengan saya, lalu.
Jadi, Anda mengatakan jika Anda adalah untuk menggantikan saya setelah menangkap saya? "
"Penembak Anda, pada latihan pertama dengan kartrid bola, akan api cara saya, dengan
kesalahan "" Oh, untuk bahwa saya tidak akan mengatakan;. untuk
rekan-benar mencintai saya sedikit. "
Gesvres dibuat D'Artagnan lulus terlebih dahulu, dan membawanya langsung ke lemari tempat
Louis menunggu kaptennya dari penembak, dan menempatkan dirinya di belakang nya
rekan di ruang ante-.
Raja bisa didengar jelas, berbicara keras-keras kepada Colbert dalam yang sama
lemari tempat Colbert mungkin telah mendengar, beberapa hari sebelum, raja berbicara dengan suara keras
dengan M. d'Artagnan.
Para penjaga tetap sebagai piket dipasang sebelum pintu gerbang utama, dan laporan
dengan cepat menyebar ke seluruh kota yang Monsieur le Capitaine dari musketeers telah
telah ditangkap oleh perintah raja.
Kemudian orang-orang ini terlihat dalam gerakan, dan seperti di masa lalu baik dari Louis XIII.
dan M. de Treville, kelompok dibentuk, dan tangga dipenuhi; murmur samar-samar,
mengeluarkan dari pengadilan di bawah ini, datang bergulir
ke tingkat atas, seperti erangan jauh dari gelombang.
M. de Gesvres menjadi gelisah.
Dia menatap penjaga itu, yang, setelah diinterogasi oleh penembak yang baru saja
mendapat peringkat di antara mereka, mulai untuk menghindari mereka dengan manifestasi tidak bersalah.
D'Artagnan itu pasti kurang terganggu oleh semua ini dari M. de Gesvres, kapten
para penjaga.
Begitu masuk, dia duduk di langkan dari mana jendela dengan nya elang
Sekilas ia melihat semua yang terjadi tanpa emosi sedikit.
Tidak ada langkah dari fermentasi progresif yang telah menunjukkan dirinya pada laporan-nya
penangkapan lolos dia.
Dia meramalkan saat itu ledakan akan terjadi, dan kita tahu bahwa itu
previsions yang secara umum benar.
"Ini akan sangat aneh," pikirnya, "jika, malam ini, praetorians saya harus
membuat saya raja Prancis. Bagaimana saya harus tertawa! "
Tapi, pada ketinggian, semua dihentikan.
Pengawal, penembak, perwira, prajurit, murmur, kegelisahan, tersebar, lenyap,
meninggal pergi, ada akhir dari ancaman dan penghasutan.
Satu kata yang menenangkan gelombang.
Raja diinginkan Brienne untuk mengatakan, "Hus, Messieurs! Anda mengganggu raja. "
D'Artagnan mendesah.
"Semua sudah berakhir" katanya, "para penembak dari hari ini yang bukan dari-Nya
keagungan Louis XIII. Semua sudah berakhir! "
"Monsieur d'Artagnan, Anda ingin dalam ruang ante-raja," menyatakan suatu
mengantar.