Tip:
Highlight text to annotate it
X
BUKU KETIGA Saya
Strether Waymarsh menceritakan semua tentang hal malam itu, pada makan mereka bersama di
hotel; yang tidak perlu terjadi, ia adalah semua sementara menyadari, dia tidak memilih
untuk mempersembahkan korban kepada kesempatan ini kesempatan langka.
Menyebutkan kepada temannya dari pengorbanan itu apalagi persis apa
memperkenalkan ceritanya - atau, sebagaimana ia akan menyebutnya dengan lebih percaya diri dalam bukunya
interlocutor, pengakuannya.
Pengakuan-Nya adalah bahwa dia telah ditangkap dan bahwa salah satu fitur dari
urusan baru saja gagal menjadi miliknya menyibukkan diri di tempat untuk makan malam.
Sebagai oleh seperti Waymarsh kebebasan akan kehilangan dia taat keberatan-Nya; dan dia
telah juga taat keberatan lain - yang menanggung pada pertanyaan itu sendiri
membawa tamu.
Waymarsh tampak serius tekun, atas sup selesai, pada array keberatan;
Strether belum mendapat cukup terbiasa sehingga tidak siap atas konsekuensi dari
kesan ia dihasilkan.
Hal itu relatif mudah untuk menjelaskan, bagaimanapun, bahwa ia tidak merasa yakin tamu itu
akan menyenangkan.
Orang itu seorang pemuda yang berkenalan ia telah dibuat tetapi sore itu
dalam perjalanan yang agak penyelidikan terhalang untuk orang lain - suatu penyelidikan baru
teman baru saja dicegah pada kenyataannya dari yang sia-sia.
"Oh," kata Strether, "Saya sudah segala macam hal untuk memberitahu Anda!" - Dan dia memasukkannya ke dalam
cara yang sedikit virtual untuk Waymarsh untuk membantu dia untuk menikmati menceritakan.
Dia menunggu untuk ikan, ia minum anggur, ia menyeka kumis panjang, ia
bersandar di kursinya, ia mengambil dalam dua wanita Inggris yang baru saja berderit
melewati mereka dan siapa dia bahkan bisa
articulately disambut jika mereka tidak lebih dingin impuls, sehingga semua dia bisa
lakukan adalah - dengan cara melakukan sesuatu - "! Merci, Francois" untuk mengatakan keluar cukup keras saat nya
ikan dibawa.
Semuanya ada di sana bahwa ia menginginkan, segala sesuatu yang bisa membuat saat suatu
kesempatan, yang akan melakukan indah - semuanya kecuali apa yang Waymarsh bisa memberi.
Para lilin kecil salle-a-palungan itu pucat dan bersosialisasi; Francois, menari di atasnya,
semua tersenyum, adalah seorang pria dan seorang saudara, yang patronne tinggi bahu, dengan tinggi-tinggi-
diselenggarakan, banyak-menggosok tangan, tampak selalu
MENYETUJUI gembira untuk sesuatu tak terkatakan; malam Paris pada singkat itu, untuk
Strether, dalam rasa yang sangat sup, dalam kebaikan, karena ia polos senang
untuk berpikir itu, anggur, dalam menyenangkan
kasar tekstur serbet dan krisis roti tebal berkulit.
Ini semua hal-hal sebangun dengan pengakuan, dan pengakuan adalah bahwa ia
SUDAH - itu akan keluar dengan benar hanya ada jika Waymarsh hanya akan mengambil dengan benar -
setuju untuk keluar sarapan, jam dua belas harfiah, hari berikutnya.
Dia tidak cukup tahu di mana, kelezatan kasus datang lurus ke atas dalam
mengingat teman baru nya "Kita akan melihat, saya akan membawa Anda ke suatu tempat!" - untuk itu telah
membutuhkan tidak lebih dari itu, setelah semua, untuk membiarkan dia langsung masuk
Dia terpengaruh setelah satu menit, muka dengan muka dengan teman yang sebenarnya, oleh
dorongan untuk melebih-lebihkan.
Ada sudah hal dalam hal yang ia tahu dirinya tergoda oleh
kesesatan.
Jika Waymarsh berpikir mereka buruk ia setidaknya harus memiliki alasannya untuk ketidaknyamanan nya;
sehingga Strether menunjukkan mereka sebagai buruk. Namun, dia sekarang, di jalan, tulus
bingung.
Chad telah absen dari Malesherbes Boulevard - absen dari Paris
sama sekali, ia telah belajar bahwa dari concierge, tetapi tetap naik,
dan naik - tidak ada dua cara tentang
itu - dari tak terkendali, benar-benar, jika salah satu mau, rasa ingin tahu bejat.
Concierge telah menyebutkan kepadanya bahwa seorang teman dari penyewa troisieme itu
untuk waktu dalam kepemilikan, dan ini telah dalih Strether untuk lebih lanjut
penyelidikan, eksperimen yang dijalankan, di bawah atap Chad, tanpa sepengetahuannya.
"Saya menemukan temannya sebenarnya ada menjaga tempat yang hangat, begitu ia menyebutnya, baginya;
Chad sendiri yang, seperti yang ditampilkan, di selatan.
Dia pergi sebulan yang lalu ke Cannes dan meskipun kembali mulai dicari untuk itu tidak dapat
untuk beberapa hari.
Aku mungkin, Anda lihat, dengan sempurna telah menunggu seminggu; mungkin telah mengalahkan mundur segera setelah
seperti yang saya punya pengetahuan yang esensial.
Tapi aku mengalahkan mundur tidak, saya melakukan sebaliknya, aku tinggal, aku berlama-lama, aku disepelekan, di atas semua saya
memandang berkeliling. Saya melihat, dalam halus, dan - saya tidak tahu apa yang harus
menyebutnya - Aku mendengus.
It'sa detail, tetapi seolah-olah ada sesuatu - sesuatu yang sangat baik -. UNTUK mengendus "
Wajah Waymarsh telah menunjukkan temannya perhatian tampaknya sangat terpencil yang
yang terakhir sedikit terkejut menemukannya di titik mengikuti dengan dia.
"Apakah maksud Anda bau?
Bagaimana dengan "aroma?" Sebuah menawan.
Tapi aku tidak tahu "Waymarsh memberikan mendengus inferensial..
"Apakah dia tinggal di sana dengan seorang wanita?"
"Saya tidak tahu." Waymarsh menunggu sesaat untuk lebih, maka
dilanjutkan. "Apakah dia mengambil nya dengan dia?"
"Dan akan ia membawa kembali?" - Strether jatuh ke penyelidikan.
Tapi dia luka itu seperti sebelumnya. "Saya tidak tahu."
Cara dia luka itu, disertai karena ini adalah dengan drop lagi kembali, lain
degustation dari Leoville, lain menyeka kumisnya dan kata lain yang baik untuk
Francois, tampaknya untuk menghasilkan di rekannya iritasi sedikit.
"Lalu apa setan APAKAH Anda tahu?" "Yah," kata Strether hampir riang, "Aku
kira saya tidak tahu apa-apa! "
Keceriaan Nya mungkin telah penghargaan kepada fakta bahwa negara ia telah direduksi menjadi
lakukan untuk dia lagi apa yang telah dilakukan oleh pembicaraan tentang masalah ini dengan Miss Gostrey di
London teater.
Ini entah bagaimana memperbesar, dan udara amplitudo yang sekarang pasti lebih atau
kurang - dan semua untuk Waymarsh merasa - dalam menanggapi lebih lanjut.
"Itulah yang saya temukan keluar dari orang muda."
"Tapi kukira kau bilang kau menemukan apa-apa."
"Tidak ada tapi -. Bahwa saya tidak tahu apa-apa"
"Dan apa gunanya itu kan?" "Hanya saja," kata Strether, "apa aku datang
kepada Anda untuk membantu saya untuk menemukan.
Aku berarti apa-apa tentang apa pun di sini. Saya merasa bahwa, di atas sana.
Secara teratur naik di depan saya dalam dayanya. Pemuda apalagi - teman Chad - sebagai
baik sebagai mengatakan demikian. "
"Sebaik katakan Anda tidak tahu tentang sesuatu?"
Waymarsh muncul untuk melihat beberapa orang yang mungkin sama baiknya dengan kepada DIA.
"Berapa umurnya?"
"Yah, saya rasa tidak tiga puluh." "Tapi kau harus mengambil itu darinya?"
"Oh, aku mengambil banyak lebih - karena, seperti yang saya katakan, saya mengambil undangan ke
dejeuner. "
"Dan Anda AKAN ke makan suci?" "Jika Anda akan datang dengan saya.
Dia ingin Anda juga, Anda tahu. Aku bercerita tentang Anda.
Dia memberiku kartu namanya, "Strether dikejar," dan namanya agak lucu.
Ini Bilham Little John, dan ia mengatakan nama keluarga dua adalah, pada account keberadaannya
kecil, pasti digunakan bersama-sama. "
"Nah," tanya Waymarsh dengan sikap karena dari detail, "apa yang dia lakukan di
ada ""? adalah akun-Nya dari dirinya sendiri bahwa dia 'hanya
sedikit seniman-manusia. "
Itu tampak bagi saya sempurna untuk menggambarkan dirinya.
Tapi dia belum dalam tahap studi; ini, Anda tahu, adalah seni sekolah-besar - untuk lulus
sejumlah tahun di mana dia datang.
Dan he'sa teman baik Chad, dan menempati kamar Chad hanya sekarang karena
mereka begitu menyenangkan.
DIA sangat menyenangkan dan ingin tahu juga, "tambah Strether -" meskipun ia bukan dari
Boston "Waymarsh. Tampak sudah agak muak padanya.
"Dari mana asalnya?"
Strether berpikir. "Saya tidak tahu itu, baik.
Tapi dia 'terkenal, "seperti yang ia katakan sendiri, bukan dari Boston."
"Yah," Waymarsh moralised dari kedalaman kering, "setiap orang tidak bisa terkenal berasal dari
Boston. Mengapa, "ia melanjutkan," dia penasaran? "
"Mungkin hanya untuk BAHWA - untuk satu hal!
Tapi sungguh, "tambah Strether," untuk semuanya.
Ketika Anda bertemu dengannya Anda akan melihat "." Oh, saya tidak ingin bertemu dengannya, "Waymarsh
sabar geram.
"Mengapa tidak dia pulang?" Ragu-ragu Strether.
"Yah, karena dia suka ke sini." Muncul ini khususnya lebih dari
Waymarsh tahan.
"Dia kemudian harus malu pada dirinya sendiri, dan, karena Anda mengakui bahwa Anda berpikir begitu,
kenapa dia di tarik? "balasan Strether lagi membutuhkan waktu.
"Mungkin aku berpikir begitu sendiri - meskipun saya tidak cukup belum mengakuinya.
Saya tidak sedikit yakin - itu lagi salah satu hal yang saya ingin mencari tahu.
Aku menyukainya, dan BISA Anda ingin orang -?
Tapi tak peduli. "Dia menarik diri.
"Tidak ada keraguan aku ingin kau turun pada saya dan squash saya."
Waymarsh membantu dirinya untuk kursus berikutnya, yang, bagaimanapun membuktikan bukan hidangan dia
hanya tercatat sebagai yang diberikan kepada para wanita Inggris, memiliki efek menyebabkan-Nya
sementara imajinasi mengembara.
Tapi saat ini pecah di suatu tempat lebih lembut.
"Apakah mereka mendapat tempat tampan di sana?" "Oh, tempat menawan, indah dan penuh
hal-hal berharga.
Aku tidak pernah melihat seperti tempat "- dan berpikir Strether itu pergi kembali ke sana.
"Untuk sedikit seniman-manusia -!" Dia sebenarnya bisa langka mengungkapkannya.
Tapi temannya, yang muncul sekarang untuk memiliki pandangan, bersikeras.
"Yah?" "Yah, hidup dapat memegang sesuatu yang lebih baik.
Selain itu, mereka hal-hal yang dia bertanggung jawab. "
"Jadi bahwa ia penjaga pintu untuk pasangan berharga Anda?
Bisakah hidup, "Waymarsh bertanya," terus yang lebih baik dari ITU? "
Kemudian sebagai Strether, diam, tampaknya bahkan belum bertanya-tanya, "Apa dia tidak tahu apa DIA?"
dia melanjutkan.
"Saya tidak tahu. Aku tidak bertanya kepadanya.
Aku tidak bisa. Itu tidak mungkin.
Anda tidak akan baik.
Selain itu saya tidak mau. Tidak ada lagi yang akan Anda. "
Strether singkatnya menjelaskan itu pada stroke. "Anda tidak bisa melihat di sini apa yang orang
tahu. "
"Lalu apa kau datang untuk?" "Yah, saya kira tepat untuk melihat sendiri-
-Tanpa bantuan mereka. "" Lalu apa yang Anda inginkan saya untuk? "
"Oh," tertawa Strether, "Anda tidak salah satu dari MEREKA!
Aku tahu apa yang Anda tahu. "
Seperti, bagaimanapun, ini pernyataan terakhir ini menyebabkan Waymarsh lagi untuk melihat dengan keras - seperti
yang meragukan terakhir itu implikasinya - ia merasa pembenarannya
lumpuh.
Yang masih lebih terjadi ketika Waymarsh saat ini mengatakan: "Lihat sini, Strether.
Keluar ini "tersenyum. Teman kami dengan keraguan sendiri.
"Apakah yang Anda maksud nada saya?"
"Tidak - sialan nada Anda. Maksudku putaran mengorek Anda.
Keluar seluruh pekerjaan. Biarkan mereka rebus di jus mereka.
Anda sedang digunakan untuk hal yang Anda tidak cocok untuk.
Orang tidak mengambil teliti untuk pengantin pria kuda. "
"Apakah saya teliti?"
Strether tertawa. "Ini sesuatu yang saya tidak pernah menyebut diriku sendiri!"
"Ini apa yang Anda, semua sama. Kau tak lagi muda seperti kau, tapi kau
terus gigi Anda. "
Ia mengakui humor temannya. "Hati-hati saya tidak mendapatkan mereka ke ANDA!
Anda ingin mereka, teman-teman saya di rumah, Waymarsh, "katanya," Anda benar-benar
terutama seperti mereka.
Dan aku tahu "- itu sedikit tidak relevan, tapi dia memberikannya kekuatan tiba-tiba dan tunggal -
"Saya tahu mereka ingin kau!" "Oh, tidak bekerja mereka dari pada AKU!"
Waymarsh mengerang.
Namun Strether masih melekat dengan tangan di saku.
"Ini benar-benar cukup sebagai sangat diperlukan seperti yang saya katakan bahwa Chad harus kembali."
"Sangat diperlukan untuk siapa?
Untuk Anda "?" Ya, "kata Strether saat ini.
"Karena jika Anda mendapatkan dia Anda juga mendapatkan Mrs Newsome?"
Strether menghadapinya.
"Ya." "Dan jika Anda tidak mendapatkan dia Anda tidak mendapatkan
dia? "Mungkin tanpa ampun, tapi ia terus tidak
untuk tersentak.
"Saya pikir mungkin memiliki beberapa efek pada pemahaman pribadi kita.
Chad penting yang nyata - atau dengan mudah dapat menjadi begitu apakah ia akan -. Untuk bisnis "
"Dan bisnis adalah penting nyata kepada suami ibunya?"
"Yah, aku alami ingin apa yang saya ingin calon istri.
Dan hal tersebut akan jauh lebih baik jika kita memiliki orang kita sendiri di dalamnya. "
"Jika Anda memiliki orang sendiri di dalamnya, dalam kata lain," kata Waymarsh, "Anda akan menikah - Anda
pribadi - lebih banyak uang.
Dia sudah kaya, seperti yang saya mengerti Anda, tapi dia akan lebih kaya lagi jika bisnis
dapat dibuat untuk booming pada jalur tertentu yang Anda telah ditetapkan. "
"Aku tak pernah mereka turun," Strether segera kembali.
"Mr Newsome - yang tahu luar biasa baik apa yang akan ia - meletakkan mereka turun sepuluh tahun
lalu. "
Oh well, Waymarsh tampaknya mengindikasikan dengan menggelengkan surainya, BAHWA tidak masalah!
"Kau sengit untuk booming pula." Ditimbang Temannya sejenak dalam keheningan
keadilan dari biaya.
"Saya hampir tidak bisa disebut sengit, saya pikir, ketika saya begitu bebas mengambil kesempatan saya dari
kemungkinan, bahaya, menjadi dipengaruhi dalam counter akal untuk Mrs
Newsome perasaan sendiri. "
Waymarsh memberikan proposisi ini melihat keras panjang.
"Saya melihat. Anda takut sendiri menjadi kuadrat.
Tapi kau bohong, "tambah dia," semua sama. "
"Oh!" Strether cepat protes.
"Ya, Anda meminta saya untuk perlindungan - yang membuat Anda sangat menarik, dan kemudian Anda
tidak akan mengambilnya. Anda mengatakan Anda ingin menjadi gepeng - "
"Ah tapi tidak begitu mudah!
Tidakkah Anda lihat, "menuntut Strether" di mana minat saya, sebagaimana telah ditunjukkan Anda, kebohongan?
Itu terletak di saya tidak menjadi kuadrat. Jika saya kuadrat mana pernikahan saya?
Jika aku rindu aku rindu tugasku itu; dan jika aku rindu aku rindu segalanya - tempat aku minta ".
Waymarsh - tapi semua tanpa lelah - mengambil ini masuk
"Apa peduliku mana Anda jika Anda manja?"
Mata mereka bertemu di atasnya sekejap. "Terima kasih sekali," Strether akhirnya berkata.
"Tapi jangan Anda berpikir penghakiman DIA itu--?"
"Seharusnya konten saya? "Tidak
Itu terus mereka lagi tatap muka, dan akhir dari ini adalah Strether itu lagi
tertawa. "Kau tidak adil padanya.
Anda benar-benar HARUS mengenalnya.
Selamat malam "sarapan. Dia dengan Mr Bilham pada
besok, dan, sebagai inconsequently menimpa, dengan Waymarsh besar-besaran partai.
Yang terakhir diumumkan, pada jam kesebelas dan banyak kejutan temannya, bahwa,
sialan itu, ia akan segera bergabung dengannya sebagai melakukan hal lain, di mana mereka berjalan
bersama-sama, berjalan dalam keadaan
praktis yang mewah untuk mereka ke Malesherbes Boulevard, beberapa detasemen
terlibat hari itu dengan mantra tajam Paris sebagai sbg yg diakui, mungkin telah
dilihat, karena setiap pasangan di antara ribuan setiap hari sehingga dikompromikan.
Mereka berjalan, mengembara, bertanya-tanya dan, sedikit, hilang sendiri; Strether tidak
selama bertahun-tahun begitu kaya kesadaran waktu - sekantong emas ke mana dia
terus mencelupkan untuk segenggam.
Itu hadir padanya bahwa ketika bisnis kecil dengan Mr Bilham boleh lebih dari dia
masih harus bersinar jam untuk digunakan benar-benar dia suka.
Tidak ada denyut nadi besar belum terburu-buru dalam proses menyimpan Chad, atau adalah bahwa
efek sedikit lebih ditandai sebagai ia duduk, setengah jam kemudian, dengan kaki di bawah Chad
mahoni, dengan Mr Bilham di satu sisi, dengan
seorang teman Mr yang Bilham di sisi lain, dengan Waymarsh stupendously berlawanan, dan dengan
dengung besar Paris datang di Strether kelembutan, ketidakjelasan-untuk dirinya sendiri
memang sudah positif manis - melalui
jendela cerah ke arah mana, sehari sebelum, rasa ingin tahunya telah dibangkitkan sayapnya
dari bawah.
Perasaan terkuat dengan dia pada saat yang hampir berbuah lebih cepat dari
dia bisa merasakannya, dan Strether harfiah merasa pada jam ini bahwa ada
curah hujan di nasibnya.
Dia tahu apa-apa dan tidak ada saat dia berdiri di jalan, tetapi tidak pandangannya sekarang
mengambil terikat dalam arah setiap dan setiap hal?
"Apa yang ia rencanakan, apa yang dia lakukan?" - Sesuatu seperti yang di belakang-nya
kepala semua sementara sehubungan dengan Bilham kecil; tetapi sementara itu, sampai ia harus membuat
keluar, setiap orang dan segala sesuatu yang baik adalah sebagai
yang diwakili untuknya oleh kombinasi tuan rumahnya dan wanita di sebelah kirinya.
Wanita di sisi kirinya, wanita itu sehingga cepat dan cerdik diundang untuk "bertemu"
Mr Strether dan Mr Waymarsh - itu adalah cara dia sendiri menyatakan kasusnya - adalah
sangat ditandai seseorang, seseorang yang memiliki banyak
hubungannya dengan teman kami bertanya pada diri sendiri jika kesempatan itu tidak dalam esensinya yang
sebagian besar umpan, yang paling disepuh perangkap.
Umpan benar bisa disebut saat jamuan itu yang begitu bijaksana mengecap, dan disepuh
benda-benda di sekitarnya tampak pasti untuk perlu ketika Miss Barrace - yang merupakan
nama wanita - memandang mereka dengan cembung
Mata Paris dan melalui gelas dengan gagang kulit kura-kura sangat lama.
Mengapa Miss Barrace, sedikit matang tegak dan nyata gay, yang sangat menghiasi, sempurna
akrab, bebas kontradiksi dan mengingatkannya beberapa potret terakhir abad
dari kepala pintar tanpa bubuk - mengapa Miss
Barrace seharusnya khususnya catatan dari Strether "perangkap" tidak bisa di
tempat telah menjelaskan, ia mengerjapkan mata dalam terang sebuah keyakinan bahwa ia harus tahu
di kemudian hari, dan tahu dengan baik - karena datang
dia, dalam hal ini, dengan kekuatan, bahwa ia harus perlu.
Dia bertanya-tanya apa yang harus dia berpikir persis salah satu dari teman-teman barunya, sejak muda
manusia, Chad intim dan wakil, telah, dalam sehingga merupakan adegan, dipraktekkan sehingga
jauh lebih halus daripada yang telah dipersiapkan
untuk, dan karena dalam utama Nona Barrace, dikelilingi dengan jelas oleh setiap pertimbangan,
tidak scrupled mencari sebagai obyek akrab.
Sangat menarik dia untuk merasa bahwa ia di hadapan langkah-langkah baru, lainnya
standar, skala yang berbeda dari hubungan, dan yang ternyata di sini adalah pasangan bahagia
yang tidak memikirkan hal-hal di semua saat ia dan Waymarsh berpikir.
Tidak kurang telah dihitung dalam bisnis daripada yang sekarang harus untuk
seolah-olah ia dan Waymarsh yang relatif cukup pada satu.
Yang terakhir itu luar biasa - ini setidaknya merupakan jaminan pribadi yang diberikan kepadanya oleh
Nona Barrace. "Oh, Anda friend'sa jenis, tua besar
Amerika - apa yang harus satu panggilan itu?
Ibrani nabi, Yehezkiel, Yeremia, yang digunakan ketika aku masih gadis kecil di Rue ini
Montaigne datang untuk melihat ayah saya dan yang biasanya Menteri Amerika untuk
Tuileries atau beberapa pengadilan yang lain.
Saya belum melihat yang satu ini pernah begitu banyak tahun, pemandangan itu menghangatkan tua yang malang saya
hati dingin, spesimen ini sangat bagus, di kuartal yang tepat, Anda tahu, dia akan memiliki
suatu succes fou. "
Strether tidak gagal untuk bertanya apa kuartal yang tepat mungkin, sebanyak yang ia dibutuhkan
kehadirannya pikiran untuk memenuhi perubahan seperti itu dalam skema mereka.
"Oh artis-kuartal dan hal semacam itu; SINI sudah, misalnya, seperti yang Anda
lihat. "
Dia berada di titik gema "'Ini' - adalah INI artis-kuartal??" Tapi
dia sudah dibuang dari pertanyaan dengan gelombang dari semua kura-kura-shell dan
mudah "Bawa dia ke AKU!"
Dia tahu di tempat betapa sedikit ia harus dapat membawa dia, untuk udara yang sangat adalah dengan
kali ini, untuk rasa, tebal dan panas dengan penilaian buruk Waymarsh dari itu.
Dia dalam perangkap masih lebih dari temannya dan, tidak seperti temannya, tidak
membuat yang terbaik itu; yang tepat apa yang diragukan memberinya mengagumkan nya
suram bersinar.
Sedikit Miss Barrace tahu bahwa apa yang ada dibelakangnya adalah perkiraan kuburnya sendiri
kelalaian.
Asumsi umum yang kedua teman-teman telah tiba telah bahwa dari
menemukan Mr Bilham siap untuk melakukan mereka untuk satu atau lain dari mereka wisata dari
sungguh-sungguh, persaudaraan estetika yang ditampilkan antara pemandangan kota Paris.
Dalam karakter ini akan dibenarkan mereka dalam desakan yang benar pada pemakaian
mereka skor.
Syarat hanya Waymarsh di yang terakhir telah yang tak harus membayar untuk dia, tetapi ia
menemukan dirinya, sebagai kesempatan berkembang, dibayar untuk skala sebagai yang Strether
pribadi yang dibuat bahwa dia sudah menyusu retribusi.
Strether sadar di tabel apa yang bekerja dalam dirinya, sadar ketika mereka
lulus kembali ke salon kecil yang, pada malam sebelumnya, ia sendiri telah membuat
begitu kaya referensi; paling sadar dari semua
saat mereka melangkah keluar ke balkon di mana orang akan harus menjadi raksasa tidak
mengenali tempat yang sempurna untuk aftertastes mudah.
Hal-hal yang ditingkatkan untuk Miss Barrace oleh suksesi rokok yang sangat baik -
diakui, diakui, sebagai bagian dari pasokan indah ditinggalkan di belakangnya oleh Chad -
dalam penyerapan hampir sama yang
Strether menemukan dirinya membabi buta, hampir liar mendorong maju.
Dia mungkin binasa oleh pedang maupun oleh kelaparan, dan ia tahu bahwa itu memiliki bersekongkol
wanita dengan kelebihan yang jarang terjadi dengan dia akan menghitung untuk sedikit dalam penjumlahan - sebagai
Waymarsh bisa dengan mudah menambahkannya up - dari SIM-nya.
Waymarsh telah lama merokok, merokok sangat, tetapi tidak melakukan apapun Waymarsh sekarang, dan yang memberi
dia keunggulan di atas orang-orang yang mengambil hal-hal ringan saja ketika orang lain telah meletakkan
mereka berat ke bawah.
Strether tidak pernah merokok, dan dia merasa seolah-olah ia memamerkan pada temannya bahwa hal ini telah
telah hanya karena alasan.
Alasannya, sekarang mulai muncul bahkan pada dirinya sendiri, adalah bahwa ia tidak pernah memiliki seorang wanita
merokok dengan.
Itu adalah wanita ini sedang ada di sana, bagaimanapun, bahwa adalah hal yang aneh bebas;
mungkin, karena dia WS sana, merokok nya paling kebebasan dirinya.
Jika Strether telah yakin pada setiap titik dari apa yang - dengan Bilham di utama - ia
berbicara tentang, ia mungkin telah melacak orang lain dan mengernyit pada mereka dan merasa Waymarsh meringis;
tapi sebenarnya ia begitu sering di laut yang nya
rasa berbagai referensi hanyalah umum dan bahwa ia pada berbagai
kesempatan menebak dan ditafsirkan hanya untuk meragukan.
Dia bertanya-tanya apa yang mereka maksudkan, tapi ada hal yang langka berpikir mereka bisa
seharusnya berarti, dan "Oh tidak - bukan ITU!" berada di akhir sebagian besar usaha nya.
Ini adalah awal dengan dia dari kondisi sebagaimana yang, di kemudian hari, maka akan
terlihat, ia menemukan alasan untuk menarik diri, dan dia mengingat saat mestinya sebagai
langkah pertama dalam proses.
Fakta pusat tempat itu tidak lebih dan tidak kurang, bila dianalisis - dan
Tekanan dangkal mencukupi - dari ketidakwajaran fundamental dari Chad
situasi, putaran tentang yang mereka berkerumun sehingga tampak sinis.
Oleh, karena mereka mengambil begitu saja, mereka mengambil untuk diberikan semua yang
dalam hubungan dengan itu diambil untuk diberikan di Woollett - hal-hal sebagaimana yang, sesungguhnya, ia
telah dikurangi dengan Mrs Newsome dengan intensitas terakhir dari keheningan.
Itulah konsekuensi dari mereka yang terlalu buruk untuk dibicarakan, dan merupakan
pendampingan, dengan cara yang sama, dari konsepsi yang mendalam tentang kejahatan mereka.
Ini menimpa karena itu ketika Strether miskin meletakkannya untuk dirinya sendiri bahwa kejahatan mereka
akhirnya, atau bahkan mungkin kurang ajar, apa seperti adegan sebagai salah satu di depannya
itu, sehingga untuk berbicara, dibangun di atas, dia bisa
langka syirik dilema membaca gema bundaran dari mereka ke hampir
apapun yang muncul.
Ini, ia sadar, adalah suatu keharusan yang mengerikan, tetapi seperti itu logika tegas, dia
hanya bisa mengumpulkan, dari relasi dengan kehidupan yang tidak teratur.
Ini adalah cara hidup yang tidak teratur duduk di Bilham dan Miss Barrace itu adalah
berbahaya, keajaiban halus.
Dia ingin mengakui bahwa hubungannya dengan itu semua tidak langsung, untuk hal lain
di dalam Dia akan menunjukkan grossness perilaku buruk, tetapi itu tak ketidaklangsungan
konsonan kurang - YANG sangat mencolok-dengan
kenikmatan yang bersyukur dari segala sesuatu yang Chad.
Mereka berbicara tentang dia berulang kali, menyerukan nama baiknya dan sifat yang baik, dan yang terburuk
kebingungan pikiran untuk Strether adalah bahwa semua mereka menyebutkan dirinya adalah dari jenis untuk melakukan
menghormatinya.
Mereka memuji kemurahan hati-Nya dan disetujui seleranya, dan dalam melakukannya duduk, karena
sepertinya Strether, di tanah yang sangat dari mana hal-hal bunga.
Keadaan akhir teman kami adalah bahwa ia sendiri duduk, untuk waktu,
DENGAN mereka, dan ada saat di mana tertinggi, dibandingkan dengan runtuhnya nya,
Ketegakan Waymarsh dipengaruhi dirinya sebagai benar-benar tinggi.
Satu hal yang pasti - ia melihat ia harus membuat pikirannya.
Dia harus mendekati Chad, harus menunggu dia, kesepakatan dengan dia, menguasai dirinya, tetapi ia tidak harus
mengusir diri dari fakultas melihat hal-hal seperti mereka.
Ia harus membawa dia ke HIM - tidak pergi sendiri, karena itu, begitu banyak jalan.
Dia harus pada setiap tingkat akan lebih jelas seperti apa - yang harus dia terus melakukan itu untuk
kenyamanan - dia masih memaafkan.
Itu adalah pada detail kuantitas ini - dan apa yang bisa menjadi kenyataan, tetapi menakjubkan-yang?
Bilham dan Miss Barrace melemparkan cahaya sehingga sedikit.
Jadi ada mereka.