Tip:
Highlight text to annotate it
X
"Dilengkapi dengan kelima inderanya,
"manusia menjelajahi alam semesta sekelilingnya...
"dan menyebut petualangan itu Sains."
Hal-hal di sekitar kita tak selalu seperti yang terlihat.
Dalam kehidupan sehari-hari,
kita menggunakan pembanding sederhana, diri kita sendiri,
untuk memahami apa yang kecil dan besar.
Namun bagaimana dengan dunia di luar sana?
Apa yang sesungguhnya besar dan kecil?
Untuk menjelajah, untuk mengamati ...
untuk memahami dunia luas yang kita sebut alam semesta:
Ini adalah salah satu petualangan besar manusia.
Pada saat kita melihat cakrawala di kejauhan,
kita dapat menanyakan diri sendiri ...
Apa sebenarnya kedudukan kita di alam semesta?
Kita semua penjelajah ...
dalam perjalanan penemuan tanpa akhir.
Lebih dari 25 abad yang lalu, di antara pulau-pulau Yunani,
di persimpangan dinamis antara Afrika, Asia, dan Eropa ...
Filsuf-filsuf mulai menyusun
teori rasional mengenai dunia sekitar mereka.
Ombak yang mengagumkan dan buih alam, menurut mereka ...
bisa dipahami.
Salah satu pemikir Yunani berpendapat
bahwa bumi sesungguhnya bergerak mengelilingi matahari.
Yang lain mengajarkan bahwa segala hal, baik buatan maupun alami,
terbuat dari partikel-partikel yang terlalu kecil untuk dilihat.
Yang lainnya memperkirakan ukuran bumi dan bulan ...
dan jarak antara keduanya, dan berpendapat ...
bahwa keduanya berbentuk bulat.
Tapi beberapa abad berlalu
hingga kita memiliki alat untuk meluaskan pandangan kita ...
dan membuktikan pengetahuan para pemikir awal ini.
Sementara itu ...
manusia di seluruh dunia memandang bintang-bintang
dan menamakan mereka.
Banyak yang menganggap ...
bahwa bumi adalah pusat dari alam semesta yang tak pernah berubah.
Dua ribu tahun berlalu hingga terobosan revolusioner
dilakukan oleh seorang profesor matematika
di republik maritim kuno Venesia.
Pada 1608, Galileo Galilei
memperagakan sebuah instrumen
yang akan disebut teleskop.
Dari menara lonceng tertinggi,
ia menunjukkan alat itu dapat memperlihatkan kapal yang mendekat
berjam-jam sebelum layarnya terlihat mata telanjang.
Kemudian, ketika ia mengarahkan teleskopnya ke langit malam ...
Galileo menemukan bahwa bulan merupakan dunia pegunungan.
Jupiter memiliki bulan-bulannya sendiri ...
dan Bima Sakti merupakan pita bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya.
Perjalanan kosmik kita dimulai di sini ...
di pusat Venesia, Lapangan San Marco.
Karena alam semesta merupakan tempat yang luas,
kita bisa dengan mudah tersesat.
Jadi, kita akan membutuhkan penanda untuk memahami skalanya.
Lebar lingkaran akrobat ini satu meter.
Para penonton sepuluh kali lebih lebar, selebar sepuluh meter.
Lebih besar 10 pangkat 1.
Sekarang, dengan tiap langkah, tiap lingkaran ...
kita bergerak 10 kali lebih jauh dari Venesia ...
dan pandangan kita dengan alam semesta menjadi 10 kali lebih lebar.
Lingkaran 100 meter mengelilingi Lapangan San Marco ...
dan 1,000 meter, satu kilometer, pusat kota.
Saat kecepatan kita bertambah, empat langkah, 10 pangkat 4 ...
memperlihatkan seluruh pulau-pulau Venesia,
Laut Adriatik, dan daratan utama Italia Utara.
Enam langkah memperlihatkan Eropa mulai dari Jerman Tengah
Italia hingga daerah Balkan.
Dan tak lama kemudian, kita bisa melihat seluruh planet kita.
Rumah kita di luar angkasa.
Delapan langkah dalam perjalanan kita, 10 pangkat 8,
dan kita melewati batas terjauh perjalanan manusia:
Bulan.
Jika kita menggambar kesembilan orbit planet mengelilingi matahari ...
pada langkah ke-13 dari Lapangan San Marco ...
tampak keseluruhan tata surya.
Pada langkah ke-15, 10 pangkat 15,
Kita melihat bahwa matahari hanyalah salah satu bintang.
Dari sini, perjalanan kita akan diukur dalam tahun cahaya.
Jarak yang ditempuh cahaya dalam setahun.
Baru sekaranglah kita melewati tetangga bintang terdekat kita ...
hampir lima tahun cahaya jauhnya.
Perjalanan yang sama, menggunakan pesawat ulang-alik sekarang ...
akan berlangsung selama 100,000 tahun.
Saat kita menyeberangi langit malam abadi ...
perjalanan ini membawa kita keluar dari lingkungan matahari ...
di dekat ujung pusaran raksasa bintang-bintang.
Bima Sakti sesungguhnya merupakan galaksi spiral ...
dan matahari kita hanyalah salah satu dari ratusan miliar bintang di dalamnya.
Pada skala yang luar biasa besar ini, 10 pangkat 23 ...
tiap titik cahaya yang kita lihat bukanlah bintang ...
melainkan galaksi yang terdiri dari bintang-bintang yang tak terhitung.
Para astronom telah menemukan
bahwa galaksi-galaksi bergerak saling menjauhi.
Alam semesta sedang meluas.
Galaksi kita, dan galaksi lainnya ...
membentuk gugus-gugus dan gugus-gugus super dengan ukuran yang luar biasa ...
selebar ratusan juta tahun cahaya.
Dan di sini, sekitar 15 miliar tahun cahaya dari Venesia ...
kita mendekati batas luar alam semesta yang bisa dilihat.
Apa yang terletak di luar cakrawala alam semesta ini, tak bisa kita lihat ...
dan tak kita tahu.
Jika teleskop Galileo memungkinkan kita melihat ke luar ...
penemuan lainnya, dari kota Delft di Belanda ...
akan mengarahkan kita menuju perjalanan ke dalam.
Lebih dari tiga abad yang lalu ...
Antonie van Leeuwenhoek menyempurnakan mikroskop awal ...
dan menggunakannya untuk mempelajari tetesan air dari kanal-kanal Holland.
Seperti para pelajar hari ini membuat penemuan mereka sendiri ...
bayangkan saat ketika van Leeuwenhoek ...
mengamati melalui instrumennya yang lebih kuat ...
dan menemukan dunia kehidupan di dalam setetes air.
Dunia sibuk paramecia bersel-tunggal ini ...
hanya selebar satu milimeter.
10 pangkat 3 lebih kecil daripada satu meter.
Mikroskop memungkinkan kita melanjutkan perjalanan
menuju alam yang sangat kecil.
Saat kita mergerak menuju inti sel ...
tiap lingkaran sekarang mengungkapkan dunia ...
yang lebarnya sepuluh kali lebih kecil daripada sebelumnya.
Jauh di dalam inti sel ...
kita menjumpai konstruksi yang benar-benar luar biasa.
Spiral-spiral panjang molekul DNA.
DNA menyimpan kode-kode kimiawi ...
bagi reproduksi sebagian besar organisme di planet ini.
Apakah ia paramecia, manusia, atau petunia.
Meneruskan perjalanan, kita melihat bahwa molekul ...
terbuat dari bagian yang bahkan lebih kecil disebut atom.
Dunia kecil atom karbon memang sangat aneh.
Keenam elektron-nya tampak berkeliaran di mana-mana dalam sekejap.
Sekarang perjalanan ini membawa kita melalui kehampaan ...
yang terlihat seluas jarak antar bintang-bintang.
Di depan terletak inti atom.
Benar-benar sangat kecil ...
jika keseluruhan atom besarnya seperti teater ...
inti-nya akan hanya sebesar setitik debu.
Meskipun begitu, inti atom mengandung hampir seluruh *** atom ...
di dalam partikel-partikel yang disebut proton dan neutron.
Dan mereka terbuat dari ...
sesuatu yang lebih kecil dan misterius ...
yang disebut quark.
Menjelajahi ini ...
batas dalam alam semesta ...
para fisikawan bertanya-tanya apabila quark mungkin mengandung ...
penyusun-penyusun materi yang bahkan lebih kecil.
Ilmuwan sedang menyelidiki misteri ini
dalam sebuah terowongan bawah tanah dekat Chicago ...
rumah dari akselerator partikel raksasa Fermilab ...
didesain untuk menciptakan kondisi
seperti ketika alam semesta baru lahir.
Jutaan proton dan anti-proton ...
dengan cepat melalui pipa-pipa ini dalam arah yang berlawanan ...
hampir dalam kecepatan cahaya.
Semacam alat penghancur sub-atomik.
Sekarang perjalanan kosmik kita memasuki dimensi lainnya ...
dimensi waktu ...
di mana pengetahuan kita tak terlalu pasti.
Mempelajari jejak-jejak quark dari tabrakan-tabrakan ini ...
para fisikawan mencoba mempelajari
seperti apa alam semesta kita ketika ia baru bermula ...
setelah ledakan yang disebut 'Big ***'.
Salah satu dari mereka menjelaskan teori tersebut.
Selamat datang di Fermilab.
Pada masa kini, para astronom melihat bahwa alam semesta meluas.
Bayangkan jika kita membalik perluasannya.
Miliaran tahun yang lalu ...
segalanya pastilah terkumpul dalam kepadatan yang luar biasa.
Tampaknya tak masuk akal ...
tapi kami pikir segala materi ...
yang membentuk segala hal yang kita lihat di alam semesta ...
segalanya ...
gedung, pepohonan, manusia, planet-planet ...
bintang-bintang hingga galaksi paling ujung ...
dulu pernah terpadat dalam volum yang lebih kecil daripada ini.
Dan kemudian ...
Ruang itu sendiri meledak dalam semburan pancaran energi.
Dalam momen-momen mempesonakan pertama itu ...
alam semesta yang baru lahir mulai mengembang dan mendingin.
Quark bergabung menjadi proton dan neutron ...
yang kemudian menarik elektron dan membentuk atom ...
dan kabut yang luas terangkat.
Selama ratusan juta tahun ...
kekuatan gravitasi perlahan-lahan mengumpulkan materi-materi
menjadi jaring maha raksasa.
Arsitektur alam semesta.
Dua miliar tahun berlalu ...
awan-awan gas dan debu mengumpul seperti tetesan air raksasa ...
sepanjang benang-benang kosmik dan membentuk galaksi.
Dimana jalur besar kumpulan materi bertemu ...
galaksi-galaksi terbentuk dalam gugusan.
Beberapa galaksi berevolusi menjadi cakram raksasa ...
dan spiral bintang, gas, dan debu.
Galaksi-galaksi yang bertetangga terjebak oleh gravitasi mereka sendiri ...
saling tertarik dalam tabrakan luar biasa.
Dalam waktu sebenarnya, ini berlangsung selama miliaran tahun.
Kekuatan gravitasi merentangkan ekor gas dan bintang yang panjang ...
dari galaksi besar yang baru.
Meskipun begitu, bintang-bintang hampir tak pernah bertabrakan ...
Begitu luas jarak antara mereka.
Sekitar 10 miliar tahun berlalu ...
hingga kita menemui galaksi kita:
Bima Sakti.
Di dalamnya, bintang-bintang terbentuk ...
dan ada yang telah mati.
Bintang adalah tungku nuklir.
Mereka menyala hingga kehabisan bahan bakar.
Bintang-bintang raksasa berakhir secara eksplosif.
Bintang-bintang meledak ini, yang disebut supernova ...
mengeluarkan elemen-elemen pembentuk kehidupan:
Oksigen yang kita hirup, karbon dalam otot-otot kita ...
besi dalam darah kita.
Sekarang sebuah awan gas kosmik ...
tercampur dengan bahan-bahan tersebut,
terkumpul menyatu dalam cengkeraman gravitasi.
Sebuah bintang baru, matahari kita, menyala.
Di sekelilingnya, planet-planet terbentuk.
Pada masa awal mereka, lebih dari 4 miliar tahun yang lalu ...
bumi dan bulan secara terus-menerus dihujani ...
oleh debu kosmik, asteroid ...
dan komet.
Dengan tabrakan-tabrakan keras, gas-gas vulkanik ...
hujan asam, dan radiasi ultraviolet kuat dari matahari ...
bumi muda merupakan dunia yang sangat tak ramah.
Namun demikian, bahan dasar penyusun kehidupan sudah ada di sini.
Air ...
karbon ...
dan energi.
Molekul-molekul, terlindung oleh lautan ...
entah bagaimana bergabung, mereplikasi diri ...
dan melahirkan kehidupan.
Dalam jutaan tahun, satu-satunya organisme di bumi adalah bakteri kecil.
Beberapa, disebut bakteri biru-hijau ...
perlahan-lahan mengeluarkan gelembung oksigen kecil ...
dan secara mendalam mengubah atmosfer bumi.
Di atas awan-awan,
sebagian dari oksigen ini membentuk lapisan ozon yang tipis ...
menghalangi sebagian besar sinar ultraviolet matahari.
Dalam lingkungan yang berubah ini ...
organisme baru berkembang pesat dalam perairan bumi.
Koloni-koloni alga hijau menghasilkan lebih banyak oksigen.
Lalu organisme berevolusi menjadi berbagai variasi bentuk menakjubkan.
Beberapa dengan cangkang atau tulang sebagai pelindung dan penyokong.
Yang lain mengembangkan siklus kehidupan kompleks, seperti krustasea kecil ini.
Dan bagian lautan yang dangkal
dipenuhi dengan berbagai macam jenis bentuk kehidupan.
Tantangan kehidupan berikutnya adalah menempati daratan kering yang kasar.
Bakteri adalah yang pertama, diikuti alga, tanaman, dan binatang.
Mahluk vertebrata tiba di dataran,
memakan tanaman dan binatang ...
dan memunculkan bentuk kehidupan yang semakin lama semakin besar.
Beberapa menguasai udara ...
dan lainnya, padang rumput besar yang terbuka.
Perjalanan kosmik kita,
dari Big *** hingga kemunculan manusia ...
memakan waktu sekitar 15 miliar tahun.
Sejak awal, kita merupakan penjelajah ...
penemu dan ahli teknik.
Dan dalam beberapa ribu tahun, hanya sekejap dalam jangka waktu kosmik ...
keingintahuan dan teknologi akan membawa kita kembali ke bintang-bintang.
Sejak diluncurkan ke orbit ...
teleskop luar angkasa Hubble telah menangkap gambar-gambar ...
yang mengungkapkan daerah alam semesta ...
yang lebih indah dan misterius,
dimana bintang-bintang sedang meninggal.
Dan di Nebula Elang ...
pilar-pilar aneh gas bercahaya melahirkan bintang-bintang baru.
Di Nebula besar Orion ...
piringan-piringan debu terlihat menjadi tata surya seperti milik kita.
Petualangan besar eksplorasi alam semesta sedang maju dengan pesat ...
membawa kita ke wilayah yang dulunya merupakan sains fiksi ...
seperti lubang hitam yang misterius.
Di sini, sebuah bintang merah raksasa sedang dimakan perlahan-lahan ...
gas-gasnya berputar menuju kedalaman lubang hitam.
Beberapa lubang hitam adalah inti bintang raksasa yang telah runtuh ...
dengan gravitasi yang sangat hebat, bahkan cahaya tak bisa lolos.
Tapi mereka bisa dideteksi ketika mereka menarik
dan menelan bintang-bintang dekatnya.
Untuk pertama kalinya dalam sejarah ...
kita sekarang memiliki bukti kuat
bahwa ada planet yang mengelilingi bintang lain.
Menurut ilmuwan mungkin ada jutaan planet mirip-bumi
di galaksi kita sendiri saja.
Jika begitu, apakah ada di antara mereka memiliki kehidupan?
Beberapa teleskop radio mencari sinyal ...
yang mengungkap keberadaan peradaban alien.
Ini adalah tugas yang sangat sulit.
Tapi jika suatu hari kita menerima suatu sinyal ...
Ia akan selamanya mengubah pandangan kita mengenai diri kita sendiri ...
dan alam semesta.
Teleskop-teleskop, seperti Observatorium Keck di Hawaii ...
adalah semacam mesin waktu menangkap sinar redup ...
yang telah berkelana menuju kita sepanjang sejarah alam semesta.
Lebih dalam para astronom melihat ke angkasa luar,
lebih mundur mereka melihat dalam waktu.
Lebih banyak yang kita pelajari tentang alam semesta ...
lebih banyak misteri baru yang kita jumpai.
Pertanyaan-pertanyaan mendalam bagi penjelajah kosmik generasi selanjutnya.
Apakah alam semesta akan mengembang selamanya?
Bagaimana tepatnya kehidupan bermula?
Apakah ada alam semesta lain di luar cakrawala kosmik kita?
Dan apakah ada yang lain, di suatu tempat di alam semesta ...
yang menanyakan pertanyaan yang sama?
Bahkan ambisius untuk menanyakan hal semacam itu.
Tapi lihatlah sejauh apa kita telah berkelana sejak leluhur kita ...
melangkah untuk pertama kalinya dalam perjalanan kosmik kita.
"Manusia harus memahami alam semesta-nya ...
"agar ia bisa memahami takdirnya ...
"Siapa yang tahu misteri apa yang akan dipecahkan dalam masa hidup kita,
"dan teka-teki baru apa yang akan menjadi tantangan bagi generasi mendatang?"