Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mencegah II: YANG PERTAMA DARI TIGA ROH
SAAT terbangun Gober, itu begitu gelap, bahwa melihat dari tempat tidur, ia nyaris tidak bisa
membedakan jendela transparan dari dinding buram dari kamarnya.
Dia berusaha keras untuk menembus kegelapan dengan mata musang, ketika lonceng dari sebuah
gereja tetangga melanda empat kuartal.
Jadi dia mendengarkan jam.
Untuk heran yang besar bel berat pergi 6-7, dan dari tujuh
sampai delapan, dan secara teratur sampai dua belas, lalu berhenti.
Dua belas!
Sudah lewat dua ketika ia pergi tidur. Jam itu salah.
Es harus memiliki masuk ke bekerja. Dua belas!
Dia menyentuh musim semi repeater, untuk memperbaiki hal ini jam paling masuk akal.
Nadi cepat kecilnya mengalahkan dua belas: dan berhenti.
"Mengapa, tidak mungkin," kata Gober, "bahwa saya dapat memiliki tidur melalui seluruh hari
dan jauh ke dalam satu malam lagi.
Hal ini tidak mungkin bahwa sesuatu telah terjadi pada matahari, dan ini adalah dua belas di
siang! "
Ide ini menjadi salah satu yang mengkhawatirkan, dia bergegas keluar dari tempat tidur, dan meraba-raba untuk
jendela.
Dia berkewajiban untuk menggosok es off dengan lengan kimono-nya sebelum ia
bisa melihat apa-apa, dan bisa melihat sangat sedikit itu.
Yang dia hanya bisa melihat, bahwa itu masih sangat berkabut dan sangat dingin, dan
bahwa tidak ada suara orang-orang berlari ke sana kemari, dan membuat kehebohan besar, seperti
ada diragukan lagi seandainya
malam telah kocok lepas hari yang cerah, dan diambil alih dunia.
Ini sangat lega, karena "tiga hari setelah melihat ini Pertama Bursa
membayar untuk Mr Ebenezer Scrooge atau perintah-Nya, "dan sebagainya, akan menjadi sekadar
Keamanan Amerika Serikat 'jika tidak ada hari untuk menghitung oleh.
Gober pergi ke tempat tidur lagi, dan berpikir, dan berpikir, dan berpikir berulang dan
atas, dan bisa membuat apa-apa.
Semakin dia berpikir, semakin bingung dia, dan semakin dia berusaha untuk tidak
berpikir, semakin dia berpikir. Roh Marley sangat mengganggunya.
Setiap kali ia diselesaikan dalam dirinya sendiri, setelah penyelidikan yang matang, bahwa itu semua adalah
mimpi, pikirannya terbang kembali lagi, seperti musim semi yang kuat yang dilepaskan, untuk pertama
posisi, dan disajikan masalah yang sama untuk
dapat bekerja semua melalui, "Apakah itu mimpi atau tidak?"
Gober berbaring di negara ini sampai lonceng sudah tiga perempat lebih, ketika dia
ingat, pada tiba-tiba, bahwa Roh telah memperingatkan kepadanya tentang kunjungan ketika bel
berdentang satu.
Dia memutuskan untuk berbaring terjaga sampai jam itu berlalu, dan, mengingat bahwa ia tidak bisa
lebih lanjut untuk tidur daripada pergi ke Surga, ini mungkin resolusi paling bijaksana dalam bukunya
kekuasaan.
Kuartal itu begitu lama, bahwa ia lebih dari sekali yakin dia pasti tenggelam ke
tertidur dengan sadar, dan tidak terjawab jam. Akhirnya pecah pada telinganya mendengarkan.
"Ding, ***!"
"Sebuah seperempat," kata Gober, menghitung. "Ding, ***!"
"Setengah-masa lalu!" Kata Gober. "Ding, ***!"
"Seperempat untuk itu," kata Gober.
"Ding, ***!" "Jam itu sendiri," kata Gober,
penuh kemenangan, "dan tidak ada lagi!"
Dia berbicara sebelum bel jam berbunyi, yang kini lakukan dengan dalam, kusam, berongga,
SATU melankolis.
Cahaya menyala di ruang atas instan, dan tirai tempat tidurnya yang
ditarik. Tirai tempat tidurnya ditarik ke samping,
Aku berkata kepadamu, oleh tangan.
Bukan tirai di kakinya, maupun tirai di punggungnya, tetapi mereka yang
wajahnya ditujukan.
Tirai tempat tidurnya ditarik ke samping; dan Gober, mulai menjadi setengah-
Sikap berbaring, menemukan dirinya berhadapan langsung dengan pengunjung wajar yang menggambar
mereka: sebagai dekat seperti saya sekarang untuk Anda,
dan saya berdiri di dalam roh di siku Anda.
Itu adalah sosok aneh - seperti anak kecil: namun tidak begitu seperti anak sebagai seperti orang tua,
dilihat melalui beberapa media supranatural, yang memberinya penampilan memiliki
surut dari melihat, dan menjadi berkurang untuk proporsi anak.
Rambut, yang tergantung di leher dan di punggungnya, berwarna putih seolah-olah dengan usia;
namun wajah tidak keriput di dalamnya, dan mekar lembut, berada di kulit.
Senjata tersebut sangat panjang dan berotot, tangan yang sama, seolah cengkeramannya adalah dari
jarang kekuatan. Kaki dan kaki, yang paling halus terbentuk,
itu, seperti anggota atas, telanjang.
Ini mengenakan tunik dari putih murni, dan pinggang yang diikat sabuk berkilau,
kemilau yang sangat indah.
Ini diadakan cabang holly hijau segar di tangannya, dan, dalam kontradiksi tunggal
bahwa lambang musim dingin, telah pakaiannya dipangkas dengan bunga-bunga musim panas.
Tetapi hal yang aneh tentang itu, bahwa dari puncak kepala di sana bermunculan suatu
jet yang jelas cahaya terang, dengan mana semua ini jelas terlihat, dan yang pasti
kesempatan menggunakan nya, di kusam nya
saat, alat pemadam besar untuk topi, yang kini diselenggarakan di bawah lengannya.
Bahkan, walaupun, ketika Gober memandang dengan kemantapan meningkat, itu yang tidak
aneh kualitas.
Sebab seperti ikat pinggang berbinar dan bersinar sekarang di satu bagian dan sekarang di tempat lain, dan apa
adalah cahaya satu instan, di lain waktu sudah gelap, jadi angka itu sendiri berfluktuasi dalam
keunikan yang: sedang sekarang hal dengan
satu tangan, sekarang dengan satu kaki, sekarang dengan dua puluh kaki, sekarang menjadi sepasang kaki tanpa kepala,
sekarang kepala tanpa tubuh: yang melarutkan bagian, garis tidak akan ada
terlihat dalam kegelapan padat di mana mereka meleleh.
Dan dalam keajaiban yang sangat ini, itu akan menjadi dirinya sendiri lagi; yang berbeda dan jelas seperti biasa.
"Apakah Anda Roh, Pak, yang datang diramalkan kepada saya?" Tanya Gober.
"Aku!" Suara itu halus dan lembut.
Tunggal rendah, seolah bukannya begitu dekat di sampingnya, itu di kejauhan.
"Siapa, dan apa yang Anda?" Menuntut Gober.
"Saya Roh Masa Lalu Natal."
"Panjang lalu?" Tanya Gober: jeli bertubuh cebol nya.
"Tidak Anda melewati. "
Mungkin, Gober tidak bisa memberitahu siapa pun mengapa, jika ada yang bisa meminta
dia, tetapi dia memiliki keinginan khusus untuk melihat Roh dalam topinya, dan memohon dia untuk menjadi
tertutup.
"Apa!" Seru Hantu, "akan Anda begitu cepat dipadamkan, dengan tangan duniawi, cahaya
Saya berikan?
Apakah tidak cukup bahwa Anda adalah salah satu dari mereka yang nafsu membuat topi ini, dan memaksa saya
melalui seluruh kereta api tahun untuk memakainya rendah atas alis saya! "
Gober hormat menyangkal semua maksud untuk menyinggung atau setiap pengetahuan memiliki
sengaja "bonneted" Roh pada setiap periode hidupnya.
Ia kemudian membuat berani untuk menanyakan apa bisnis membawanya ke sana.
"Kesejahteraan Anda!" Kata Hantu.
Gober menyatakan dirinya sangat berterima kasih, tapi tidak bisa membantu berpikir bahwa malam
sisanya terputus akan lebih kondusif untuk tujuan itu.
Roh harus telah mendengar dia berpikir, untuk itu segera berkata:
"Reklamasi Anda, kemudian. Mengambil pelajaran! "
Ini mengulurkan tangan yang kuat seperti berbicara, dan menggenggam dengan lembut lengannya.
"Bangkitlah! dan berjalan dengan saya! "
Ini akan sia-sia untuk Gober mengaku bahwa cuaca dan jam itu
tidak disesuaikan dengan tujuan pejalan kaki, tempat tidur yang hangat, dan termometer panjang
jauh di bawah titik beku, bahwa ia berpakaian namun
ringan di sandal, rias gaun, dan minum-minum, dan bahwa ia telah dingin kepadanya
pada waktu itu. Pegang, meskipun lembut seperti tangan seorang wanita,
tidak untuk dilawan.
Dia bangkit: tetapi menemukan bahwa Roh dibuat terhadap jendela, menggenggam jubahnya di
doa. "Saya seorang manusia," protes Gober, "dan
bertanggung jawab untuk jatuh. "
"Beruang namun sentuhan tangan saya di sana," kata Roh, peletakan itu atas hatinya, "dan
Anda harus ditegakkan di lebih dari ini! "
Seperti kata-kata itu diucapkan, mereka melewati dinding, dan berdiri di atas terbuka
negara jalan, dengan kolom pada kedua tangan. Kota ini telah sepenuhnya lenyap.
Bukan sisa-sisa itu harus dilihat.
Kegelapan dan kabut telah lenyap dengan itu, karena itu hari musim dingin yang jelas, dingin,,
dengan salju di tanah. "Surga Bagus!" Kata Gober, menggenggam nya
tangan bersama-sama, saat dia memandang tentang dia.
"Aku dibesarkan di tempat ini. Aku masih anak-anak di sini! "
Roh menatap kepadanya ringan.
Sentuhan lembut, meskipun itu sudah terang dan seketika, tampak masih ada
merasakan orang tua itu perasaan.
Dia sadar dari seribu bau mengambang di udara, masing-masing terhubung
dengan seribu pikiran, dan harapan, dan kegembiraan, dan peduli panjang, panjang, lupa!
"Bibir Anda gemetar," kata Hantu.
"Dan apa adalah bahwa setelah pipi Anda?" Gumam Gober, dengan penangkapan yang tidak biasa
dalam suaranya, bahwa itu adalah jerawat, dan memohon Roh untuk memimpin di mana dia
akan.
"Kau ingat jalan?" Tanya Roh.
"Ingat itu!" Teriak Gober dengan semangat, "Aku bisa berjalan itu penutup mata."
"Aneh sudah lupa itu selama bertahun-tahun!" Hantu diamati.
"Mari kita pergi."
Mereka berjalan sepanjang jalan, Gober mengakui setiap gerbang, dan post, dan pohon;
sampai sedikit pasar-kota muncul di kejauhan, dengan jembatan, gereja, dan
berkelok-kelok sungai.
Beberapa kuda berbulu sekarang terlihat berlari ke arah mereka dengan anak laki-laki atas punggung mereka,
yang dipanggil untuk anak laki-laki lain dalam pertunjukan negara dan gerobak, didorong oleh petani.
Semua anak-anak ini berada dalam semangat yang besar, dan berteriak satu sama lain, sampai luas
bidang begitu penuh dengan musik riang, bahwa udara segar tertawa mendengarnya!
"Ini adalah tetapi bayangan dari hal-hal yang telah," kata Hantu.
"Mereka tidak memiliki kesadaran dari kita."
Para pelancong enak datang, dan karena mereka datang, Gober tahu dan bernama mereka setiap
satu. Mengapa ia bergembira melampaui semua batas-batas untuk
melihat mereka!
Mengapa matanya berkaca-kaca dingin, dan hatinya melompat saat mereka lewat!
Mengapa ia dipenuhi dengan sukacita ketika ia mendengar mereka saling memberi Selamat Natal,
saat mereka berpisah di persimpangan jalan dan bye-cara, beberapa rumah mereka!
Apa yang ceria Natal untuk Gober?
Keluar pada Hari Natal! Apa manfaat yang pernah dilakukan kepadanya?
"Sekolah tidak cukup sepi," kata Hantu.
"Seorang anak soliter, diabaikan oleh teman-temannya, yang tersisa masih ada."
Gober mengatakan ia tahu itu. Dan dia menangis.
Mereka meninggalkan jalan tinggi, dengan jalur baik-ingat, dan segera mendekati
rumah dari batu bata merah kusam, dengan baling-baling-sedikit diatasi cungkup, di atap,
dan bel tergantung di dalamnya.
Itu adalah rumah besar, tapi salah satu kekayaan rusak; untuk kantor yang luas itu
sedikit digunakan, dinding mereka lembab dan berlumut, jendela rusak, dan mereka
gerbang membusuk.
Ayam berdecak dan melangkah di istal, dan pelatih-rumah dan gudang sudah berakhir-
dijalankan dengan rumput.
Juga tidak lebih kuat dari negara kuno, dalam; untuk memasuki suram
ruang, dan memandang melalui pintu terbuka dari banyak ruang, mereka menemukan mereka kurang
perabotan, dingin, dan luas.
Ada menikmati bersahaja di udara, sebuah kemandulannya dingin di tempat, yang
terkait itu sendiri entah bagaimana dengan terlalu banyak mendapatkan oleh lilin-cahaya, dan tidak terlalu
banyak makan.
Mereka pergi, Roh dan Gober, di seberang lorong, pintu di bagian belakang
rumah.
Dibuka di depan mereka, dan diungkapkan panjang, telanjang, ruang melankolis, membuat barer
masih dengan garis-garis bentuk kesepakatan polos dan meja.
Pada salah satu anak laki-laki kesepian sedang membaca di dekat api lemah, dan Gober duduk
pada formulir, dan menangis melihat diri yang buruk karena ia lupa dulu.
Bukan gema laten di dalam rumah, bukan mendecit dan perkelahian dari tikus balik
panel, bukan menetes dari setengah dicairkan menyemburkan air di halaman belakang membosankan, bukan
menghela napas di antara cabang-cabang berdaun dari satu
sedih poplar, bukan menganggur ayun pintu toko-rumah yang kosong, tidak, tidak
mengklik dalam api, tetapi jatuh pada jantung Gober dengan pelunakan yang
pengaruh, dan memberikan bagian lebih bebas untuk air matanya.
Roh menyentuh lengannya, dan menunjuk muda niatnya diri pada
bacanya.
Tiba-tiba seorang pria, dengan pakaian asing: sangat real dan jelas untuk melihat:
berdiri di luar jendela, dengan kapak terjebak di ikat pinggangnya, dan memimpin dengan tali kekang yang
*** sarat dengan kayu.
"Kenapa, itu Ali Baba!" Seru Gober dalam ekstasi.
"Ini sayang Baba Ali tua yang jujur! Ya, ya, aku tahu!
Suatu saat Natal, ketika sana anak soliter ditinggalkan di sini sendirian, dia datang,
untuk pertama kalinya, hanya seperti itu. Miskin Nak!
Dan Valentine, "kata Gober," dan saudara liar, Orson, ada mereka pergi!
Dan apa namanya, yang diletakkan di laci nya, tidur, di Gerbang
Damaskus, jangan Anda melihat dia!
Dan Groom Sultan terbalik oleh Genii, ada dia di atas kepalanya!
Sajikan dia benar. Aku senang itu.
Bisnis apa yang ia harus menikah dengan sang Putri! "
Untuk mendengar Gober pengeluaran semua kesungguhan alam pada mata pelajaran tersebut,
dengan suara yang paling luar biasa antara tertawa dan menangis, dan untuk melihat nya
wajah tinggi dan bersemangat; akan
telah kejutan untuk teman-teman bisnis di kota, memang.
"Ada Kakatua itu!" Teriak Gober.
"Hijau tubuh dan ekor kuning, dengan hal seperti selada yang tumbuh keluar dari bagian atas
kepalanya, ada dia!
Miskin Robin Crusoe, ia memanggil, ketika ia pulang lagi setelah putaran berlayar
pulau. 'Buruk Robin Crusoe, di mana saja kamu,
Robin Crusoe? '
Pria itu mengira dia sedang bermimpi, tapi ia tidak.
Itu Kakatua, kau tahu. Ada pergi Jumat, berjalan untuk hidupnya untuk
sungai kecil!
Tabik! Hoop!
Wahai! "
Kemudian, dengan kecepatan transisi sangat asing dengan karakter biasa, kata dia, dalam
kasihan mantan diri, "Anak Miskin!" dan menangis lagi.
"Saya berharap," gumam Gober, meletakkan tangannya di sakunya, dan mencari tentang dia,
setelah pengeringan matanya dengan manset Nya: "tapi sudah terlambat sekarang."
"Apa yang terjadi?" Tanya Roh.
"Tidak ada," kata Gober. "Tidak ada.
Ada seorang anak laki-laki menyanyikan Christmas Carol di pintu tadi malam.
Saya ingin memberinya sesuatu: itu semua ".
Hantu tersenyum merenung, dan melambaikan tangannya: mengatakan seperti melakukannya, "Mari kita lihat
lagi Natal! "
Mantan diri Gober tumbuh lebih besar pada kata-kata, dan ruangan menjadi gelap sedikit
dan lebih kotor.
Panel menyusut, jendela retak; fragmen dari plester jatuh dari
langit-langit, dan laths telanjang ditampilkan sebagai pengganti, tetapi bagaimana semua ini dibawa
tentang, Gober tahu tidak lebih dari Anda lakukan.
Dia hanya tahu bahwa itu cukup benar, segala sesuatu yang terjadi begitu, bahwa ada
dia, sendirian lagi, ketika semua anak-anak lain sudah pulang untuk liburan ceria.
Dia tidak membaca sekarang, tapi berjalan naik dan turun putus asa.
Gober melihat Hantu, dan dengan gemetar memilukan kepalanya, melirik
cemas menuju pintu.
Ini terbuka dan seorang gadis kecil, jauh lebih muda dari anak itu, datang melesat, dan menempatkan
lengan di lehernya, dan sering menciumnya, ditujukan dia sebagai "dirinya terhormat, Sayang
saudara. "
"Aku datang untuk membawa Anda pulang, saudaraku!" Kata anak itu, bertepuk tangan mungilnya
tangan, dan membungkuk untuk tertawa. "Untuk membawa pulang, pulang, pulang!"
"Rumah, Fan kecil?" Kembali anak itu.
"Ya!" Kata anak, melimpah riang. "Rumah, untuk kebaikan dan semua.
Rumah, selama-lamanya. Bapa sangat jauh lebih baik daripada dirinya digunakan untuk
akan, Surga seperti itu rumah itu!
Dia berbicara begitu lembut kepada saya suatu malam sayang ketika aku pergi tidur, bahwa aku tidak
takut untuk bertanya sekali lagi jika Anda bisa datang ke rumah, dan ia berkata, Ya, Anda harus, dan
mengirim saya seorang pelatih untuk membawa Anda.
Dan kau menjadi seorang pria "kata anak itu, membuka matanya,"! Dan tidak pernah datang
kembali ke sini, tetapi pertama, kami akan bersama-sama semua panjang Natal, dan memiliki
merriest waktu di seluruh dunia. "
"Anda cukup seorang wanita, Fan kecil!" Seru anak itu.
Dia bertepuk tangan dan tertawa, dan mencoba menyentuh kepalanya, tetapi terlalu
sedikit, tertawa lagi, dan berdiri berjinjit untuk memeluknya.
Lalu ia mulai menyeretnya, dalam semangat kanak-kanaknya, menuju pintu, dan ia,
tidak enggan untuk pergi, menemaninya.
Sebuah suara yang mengerikan di aula itu berteriak, "Bawa down box Guru Gober, di sana!" Dan dalam
aula muncul kepala sekolah sendiri, yang melotot pada Guru Gober dengan
merendahkan ganas, dan melemparkannya ke
keadaan mengerikan pikiran dengan berjabat tangan dengan dia.
Dia kemudian menyampaikan dia dan adiknya ke sumur tua veriest yang menggigil terbaik
ruang tamu yang pernah terlihat, di mana peta pada dinding, dan langit dan
bola terestrial di jendela, yang lilin dengan dingin.
Di sini dia menghasilkan botol anggur anehnya cahaya, dan satu blok aneh berat
kue, dan dikelola angsuran dainties mereka kepada orang-orang muda: pada saat yang sama
waktu, mengirimkan seorang hamba sedikit untuk menawarkan
segelas "sesuatu" kepada tukang pos, yang menjawab bahwa ia berterima kasih pria itu, namun
apakah itu keran sama seperti ia pernah rasakan sebelumnya, ia agak tidak.
Guru batang Gober sedang saat ini terikat ke atas kursi, yang
anak kepala sekolah mengucapkan selamat tinggal tepat rela; dan mendapatkan ke dalamnya, melaju
riang menuruni menyapu kebun-: yang cepat
roda gagah dengan uban-es dan salju dari dari dedaunan gelap dari pepohonan seperti
semprot. "Selalu makhluk halus, yang napas
mungkin telah kering, "kata Hantu.
"Tapi dia memiliki hati yang besar!" "Jadi dia," teriak Gober.
"Kau benar. Aku tidak akan membantah itu, Roh.
Tuhan melarang! "
"Dia meninggal seorang wanita," kata Roh, "dan memiliki, karena saya pikir, anak-anak."
"Satu anak," kembali Gober. "Benar," kata Hantu.
"Keponakan Anda!"
Gober tampak gelisah dalam pikirannya, dan menjawab singkat, "Ya."
Meskipun mereka telah tapi saat itu meninggalkan sekolah di belakang mereka, mereka sekarang di
sibuk jalan utama dari kota, di mana penumpang gelap berlalu dan repassed; mana
bayangan gerobak dan pelatih berjuang untuk
cara, dan semua perselisihan dan pergolakan dari sebuah kota riil.
Itu dibuat cukup jelas, dengan saus dari toko-toko, bahwa di sini juga itu
Waktu Natal lagi, tapi itu malam, dan jalanan bersinar.
Roh itu berhenti di depan pintu gudang tertentu, dan bertanya apakah dia tahu Gober itu.
"Tahu saja!" Kata Gober. "Apakah aku magang di sini!"
Mereka pergi masuk
Pada melihat seorang pria tua di wig Welsh, duduk di belakang meja seperti tinggi, yang
jika ia telah dua inci lebih tinggi ia harus mengetuk kepalanya ke langit-langit,
Gober menangis kegembiraan besar:
"Kenapa, itu Fezziwig tua! Memberkati hatinya, melainkan hidup Fezziwig
lagi! "
Lama Fezziwig meletakkan pena, dan menatap jam, yang menunjuk jam
tujuh.
Dia menggosok-gosok tangannya; disesuaikan muatannya rompi nya; tertawa sepanjang atas dirinya sendiri, dari
nya sepatu organnya kebajikan, dan berseru dalam kaya nyaman, berminyak,,
lemak suara, riang:
"Yo ho, sana! Ebenezer!
***! "
Gober mantan diri, kini telah tumbuh seorang pria muda, datang dengan cepat dalam, ditemani oleh
rekan-'prentice. "*** Wilkins, untuk memastikan!" Kata Gober untuk
Ghost.
"Berkatilah aku, ya. Itu dia.
Dia sangat dekat dengan saya, ***. Miskin ***!
Sayang, Sayang! "
"Yo ho, anak-anak saya!" Kata Fezziwig. "Tidak ada pekerjaan lebih to-malam.
Malam Natal, ***. Natal, Ebenezer!
Mari kita memiliki jendela atas, "teriak tua Fezziwig, dengan bertepuk tajam tangannya,
"Sebelum seorang pria dapat mengatakan Jack Robinson!" Anda tidak akan percaya bagaimana dua orang
pergi pada itu!
Mereka dibebankan ke jalan dengan jendela -,, satu dua tiga - telah 'em up di
tempat mereka - empat, lima, enam - melarang 'em dan menyematkan' em - tujuh, delapan, sembilan - dan
datang kembali sebelum Anda bisa memiliki sampai dua belas, terengah-engah seperti kuda ras.
"Hilli-ho!" Teriak tua Fezziwig, melompat-lompat turun dari meja tinggi, dengan indah
kelincahan.
"Membersihkan, saya pemuda, dan mari kita memiliki banyak ruang di sini!
Hilli-ho, ***! Mencicit, Ebenezer! "
Membersihkan!
Tidak ada mereka tidak akan dibereskan, atau tidak bisa dibersihkan
pergi, dengan Fezziwig tua mencari di. Hal itu dilakukan dalam satu menit.
Setiap bergerak penuh sesak pergi, seolah-olah itu dipecat dari kehidupan publik untuk selama-lamanya;
lantai disapu dan disiram, lampu itu dipangkas, bahan bakar menumpuk pada
api dan gudang adalah sebagai nyaman, dan
hangat, dan kering, dan cerah bola-kamar, seperti yang akan Anda ingin melihat pada musim dingin
malam.
Dalam fiddler datang dengan sebuah buku musik, dan naik ke meja tinggi, dan membuat
Orkestra itu, dan disetel seperti lima puluh perut sakit.
Dalam datang Mrs Fezziwig, satu senyum substansial luas.
Dalam muncul tiga Fezziwigs Nona, berseri-seri dan menyenangkan.
Dalam datang enam pengikut muda yang hati mereka putus.
Pada datang semua laki-laki muda dan perempuan yang dipekerjakan dalam bisnis.
Dalam datang pembantu rumah tangga, dengan sepupunya, tukang roti.
Dalam memasak datang, dengan teman tertentu kakaknya, tukang susu.
Pada anak laki-laki datang dari atas jalan, yang diduga tidak memiliki papan yang cukup dari
tuannya, berusaha menyembunyikan diri di belakang gadis dari pintu depan, tetapi satu, yang
terbukti memiliki telinganya ditarik oleh majikannya.
Pada mereka semua datang, satu demi satu, beberapa malu-malu, beberapa berani, beberapa anggun, beberapa
canggung, beberapa mendorong, beberapa menarik, di mereka semua datang, bagaimanapun dan everyhow.
Pergi mereka semua pergi, dua puluh dua sekaligus; setengah putaran tangan dan kembali lagi yang lain
cara; di tengah dan lagi, berputar-putar dalam berbagai tahap sayang
pengelompokan; pasangan tua selalu berputar atas sampai
di tempat yang salah; pasangan atas baru mulai off lagi, begitu mereka tiba di sana, semua
Pasangan atas pada akhirnya, dan bukan satu bawah untuk membantu mereka!
Ketika hasil ini dibawa sekitar, Fezziwig tua, bertepuk tangan untuk menghentikan
tari, berseru, "Bagus!" dan pemain biola terjun wajahku yang panas ke dalam sebuah pot
portir, terutama disediakan untuk tujuan itu.
Tapi mencemooh istirahat, setelah kemunculannya kembali, ia langsung mulai lagi, meski ada
ada penari belum, seolah-olah fiddler lainnya telah dibawa pulang, kelelahan, pada sebuah rana,
dan dia adalah seorang pria dedak-baru diselesaikan untuk mengalahkan-Nya dari pandangan, atau binasa.
Ada tarian yang lebih, dan ada forfeits, dan tarian yang lebih, dan ada
kue, dan ada Negus, dan ada bagian besar dari Panggang Dingin, dan ada
bagian besar dari Rebus Dingin, dan ada daging cincang-pai, dan banyak bir.
Tapi efek yang besar malam itu datang setelah Panggang dan rebus, ketika
fiddler (anjing yang licik, pikiran!
Jenis orang yang tahu bisnisnya lebih baik dari Anda atau saya bisa menceritakannya
dia!) memukul sampai "Sir Roger de Coverley." Kemudian Fezziwig tua berdiri keluar untuk menari dengan
Mrs Fezziwig.
Atas pasangan, juga, dengan sepotong kaku yang baik dari pekerjaan cocok untuk mereka; tiga atau empat dan
dua puluh sepasang mitra; orang yang tidak bisa dianggap enteng, orang yang akan
tari, dan tidak memiliki gagasan tentang berjalan.
Tetapi jika mereka telah dua kali lebih banyak - ah, empat kali - Fezziwig tua akan telah menjadi
cocok untuk mereka, dan begitu pula Mrs Fezziwig. Sebagai padanya, dia layak untuk menjadi mitra-Nya
dalam setiap arti dari istilah tersebut.
Jika itu bukan pujian yang tinggi, katakan padaku lebih tinggi, dan saya akan menggunakannya.
Sebuah cahaya yang positif muncul untuk mengeluarkan dari betis Fezziwig itu.
Mereka bersinar di setiap bagian dari tarian seperti bulan.
Anda tidak bisa memperkirakan, pada waktu tertentu, apa yang akan terjadi dengan mereka berikutnya.
Dan ketika Fezziwig tua dan Mrs Fezziwig sudah sepanjang tarian, muka dan
pensiun, kedua tangan pasangan Anda, busur dan hormat, pembuka botol, benang-jarum-, dan
kembali lagi ke tempat Anda; Fezziwig "dipotong" -
dipotong begitu tangkas, bahwa ia muncul mengedipkan mata dengan kakinya, dan tiba di kaki lagi
tanpa terhuyung-huyung. Ketika jam berdentang sebelas, ini negeri
bola bubar.
Mr dan Mrs Fezziwig mengambil stasiun mereka, satu di kedua sisi pintu, dan gemetar
tangan dengan setiap orang secara individu karena ia pergi, berharap dia atau nya Selamat
Natal.
Ketika semua orang sudah pensiun tetapi prentices dua ', mereka melakukan hal yang sama kepada mereka, dan
sehingga suara-suara ceria mereda, dan para pemuda dibiarkan ke tempat tidur mereka; yang
bawah counter di toko belakang.
Selama seluruh waktu ini, Gober telah bertindak seperti orang keluar dari akalnya.
Hati dan jiwanya berada di tempat kejadian, dan dengan diri mantan.
Ia dikuatkan segalanya, ingat segalanya, menikmati segalanya, dan
mengalami agitasi aneh.
Ia tidak sampai sekarang, ketika wajah cerah mantan diri dan *** berbalik
dari mereka, bahwa ia ingat Hantu, dan menjadi sadar bahwa itu adalah mencari
penuh atas dirinya, saat lampu di atas kepala yang terbakar sangat jelas.
"Sebuah hal kecil," kata Roh, "untuk membuat orang konyol begitu penuh syukur."
"Kecil!" Bergema Gober.
Roh menandatangani kepadanya untuk mendengarkan dua magang, yang mengalir keluar mereka
hati yang memuji Fezziwig: dan ketika dia melakukannya, kata,
"Kenapa! Apakah tidak?
Dia telah menghabiskan beberapa kilogram, tapi uang yang fana: tiga atau empat mungkin.
Apakah itu begitu banyak sehingga dia pantas pujian ini? "
"Ini tidak berarti bahwa," kata Gober, dipanaskan dengan pernyataan itu, dan berbicara secara tidak sadar seperti
mantan nya, bukan yang terakhir-Nya, diri. "Bukan itu, Roh.
Dia memiliki kekuatan untuk membuat kita senang atau tidak senang, untuk membuat cahaya layanan kami atau
memberatkan, sebuah kesenangan atau kerja keras seorang.
Katakanlah bahwa kekuasaannya terletak pada kata-kata dan terlihat; dalam hal-hal sangat sedikit dan tidak signifikan yang
adalah mustahil untuk menambah dan hitung sampai: lalu apa?
Kebahagiaan yang memberikan, sangat begitu besar seakan biaya mahal. "
Dia merasa sekilas Roh Kudus, dan berhenti. "Apa yang terjadi?" Tanya Hantu.
"Tidak khusus," kata Gober.
"Sesuatu, saya pikir?" Bersikeras Hantu. "Tidak," kata Gober, "Tidak Saya ingin
bisa mengatakan satu atau dua kata untuk pegawaiku sekarang.
Itu saja. "
Mantan diri menolak lampu saat ia memberikan ucapan dengan kehendak, dan Gober dan
Ghost lagi berdiri berdampingan di udara terbuka.
"Waktu saya tumbuh pendek," kata Roh.
"Cepat!" Ini tidak ditujukan kepada Gober, atau untuk
salah satu yang ia bisa melihat, tetapi menghasilkan efek langsung.
Untuk melihat dirinya lagi Gober.
Dia lebih tua sekarang; seorang pria di utama kehidupan.
Wajahnya bukan garis keras dan kaku tahun kemudian, tetapi itu sudah mulai memakai
tanda-tanda perawatan dan ketamakan.
Ada, ingin serakah, gerak gelisah dalam mata, yang menunjukkan gairah yang
telah berakar, dan di mana bayangan pohon yang tumbuh akan jatuh.
Dia tidak sendirian, tapi duduk di sisi seorang gadis muda yang adil dalam gaun berkabung-: di
yang matanya ada air mata, yang berkilauan dalam cahaya yang bersinar dari Ghost of
Natal lalu.
"Tidak penting," katanya, lirih. "Untuk Anda, sangat sedikit.
Idola lain telah mengungsi aku, dan jika dapat menghibur dan kenyamanan Anda dalam waktu yang akan datang,
karena saya akan coba lakukan, saya tidak hanya menyebabkan untuk berduka. "
"Apa yang telah mengungsi Idol Anda?" Jawab dia.
"Sebuah satu emas." "Ini adalah berurusan bahkan tangan dari
dunia "kata! dia.
"Tidak ada yang begitu keras seperti kemiskinan; dan tidak ada yang ia mengakui
untuk mengutuk dengan keparahan seperti mengejar kekayaan! "
"Anda takut dunia terlalu banyak," jawabnya, dengan lembut.
"Semua berharap Anda yang lain telah bergabung ke dalam harapan yang melampaui kemungkinan yang
kotor celaan.
Saya telah melihat aspirasi yang lebih mulia Anda jatuh satu per satu, sampai gairah master-,
Gain, engrosses Anda. Apakah aku tidak? "
"Lalu apa?" Tukas dia.
"Bahkan jika saya telah tumbuh begitu banyak lebih bijaksana, lalu apa?
Saya tidak berubah ke arah Anda "Dia menggeleng..
"Apakah saya?"
"Kontrak kami adalah lama. Itu dibuat saat kami berdua miskin dan
konten menjadi begitu, sampai, pada musim yang baik, kita bisa meningkatkan keberuntungan duniawi kita oleh kita
industri pasien.
Anda yang berubah. Ketika itu dibuat, Anda pria lain. "
"Aku masih kecil," katanya tak sabar. "Perasaan Anda sendiri memberitahu Anda bahwa Anda
bukan apa yang Anda, "kembali dia.
"Saya. Itu yang menjanjikan kebahagiaan ketika kami
satu hati, penuh dengan penderitaan sekarang kita adalah dua.
Seberapa sering dan seberapa tajam Saya telah memikirkan ini, saya tidak akan mengatakan.
Sudah cukup bahwa saya telah memikirkan hal itu, dan dapat melepaskan Anda. "
"Apakah aku pernah mengupayakan pembebasan?"
"Dengan kata. Tidak pernah. "
"Dalam hal apa, lalu?"
"Dalam alam berubah; dalam semangat diubah; di lain suasana kehidupan; Harapan lain
sebagai akhir yang besar. Dalam segala hal yang membuat cinta saya dari setiap
Nilai atau nilai di mata-Mu.
Jika ini belum pernah di antara kami, "kata gadis itu, terlihat agak, tetapi dengan
kemantapan, ditimpakan kepadanya, "katakan padaku, akan Anda mencari saya keluar dan mencoba untuk menang sekarang?
Ah, tidak! "
Dia tampak menyerah pada keadilan anggapan ini, meskipun dirinya sendiri.
Namun dia mengatakan dengan perjuangan, "Anda kira tidak."
"Saya dengan senang hati akan berpikir sebaliknya jika aku bisa," jawabnya, "Tuhan tahu!
Ketika saya telah belajar Kebenaran seperti ini, aku tahu seberapa kuat dan tak tertahankan harus
akan.
Tetapi jika Anda bebas untuk-hari, untuk besok, kemarin, bahkan dapat saya percaya bahwa Anda
akan memilih seorang gadis dowerless - Anda yang, dalam keyakinan yang sangat Anda dengannya, menimbang
segala sesuatu dengan Gain: atau, memilih dia, jika
sejenak Anda adalah palsu cukup untuk satu prinsip membimbing Anda untuk melakukannya, apakah saya tidak
Anda tahu bahwa pertobatan dan penyesalan pasti akan mengikuti?
Saya lakukan, dan saya melepaskan Anda.
Dengan hati penuh, untuk cinta padanya Anda dulu. "
Dia akan bicara, tetapi dengan kepala berpaling darinya, dia kembali.
"Anda mungkin - memori dari apa yang setengah masa lalu membuat saya berharap Anda akan - mengalami nyeri dalam hal ini.
Sebuah waktu yang sangat, sangat singkat, dan Anda akan mengabaikan ingatan itu, dengan senang hati, sebagai
mimpi yang tidak menguntungkan, dari mana itu terjadi juga bahwa Anda terbangun.
Semoga Anda senang dalam kehidupan yang telah Anda pilih! "
Emma meninggalkannya, dan mereka berpisah. "Roh!" Kata Gober, "menunjukkan tidak lebih!
Melakukan pulang.
Mengapa Anda menyenangkan untuk menyiksa saya "?" Satu bayangan lagi! "Seru Hantu.
"Tidak ada lagi!" Teriak Gober. "Tidak ada lagi.
Saya tidak ingin melihatnya.
Tunjukkan pada saya tidak lebih "Tapi! Roh tanpa henti diikat dia di
kedua tangannya, dan memaksanya untuk mengamati apa yang terjadi selanjutnya.
Mereka berada di adegan lain dan tempat; ruangan, tidak terlalu besar atau tampan, tapi penuh
kenyamanan.
Dekat api musim dingin duduk seorang gadis muda yang cantik, jadi seperti yang terakhir itu Gober
percaya itu adalah sama, sampai ia melihatnya, sekarang sipir cantik, duduk di seberangnya
putri.
Kebisingan di ruangan ini adalah sempurna penuh gejolak, karena ada lebih banyak anak
ada, dari Gober di negara nya kacau pikiran bisa menghitung, dan, tidak seperti
kawanan dirayakan dalam puisi itu, mereka tidak
empat puluh anak melakukan diri seperti satu, tetapi setiap anak sedang melakukan sendiri
seperti empat puluh.
Konsekuensinya gempar melampaui keyakinan, tetapi tidak ada seorang pun peduli; pada
Sebaliknya, ibu dan putrinya tertawa sepenuh hati, dan sangat menikmatinya, dan
yang terakhir, segera mulai berbaur dalam
olahraga, mendapat dijarah oleh perampok muda paling kejam.
Apa yang akan saya tidak harus diberikan untuk salah satu dari mereka!
Meskipun aku tidak pernah bisa bersikap begitu kasar, tidak, tidak!
Saya tidak akan untuk kekayaan seluruh dunia telah hancur bahwa rambut dikepang, dan robek itu
bawah, dan untuk sepatu kecil yang berharga, saya tidak akan dicabut off, Tuhan memberkati saya
jiwa! untuk menyelamatkan hidup saya.
Seperti untuk mengukur pinggang dalam olahraga, seperti yang mereka lakukan, anak-anak muda yang berani, saya tidak bisa melakukan
itu; seharusnya aku lenganku telah tumbuh bulat untuk hukuman, dan tidak pernah
datang langsung lagi.
Namun saya harus mahal menyukai, saya sendiri, telah menyentuh bibirnya, untuk memiliki
menanyainya, bahwa ia mungkin telah membuka mereka, untuk memiliki bulu mata memandang dirinya
mata sedih, dan tidak pernah mengangkat blush, untuk
membiarkan gelombang longgar rambut, satu inci yang akan menjadi kenang-kenangan ternilai harganya: di
singkat, seharusnya aku suka, aku mengaku, telah memiliki lisensi yang paling ringan dari sebuah
anak, namun telah cukup jantan untuk mengetahui nilainya.
Tapi sekarang mengetuk pintu terdengar, dan seperti terburu-buru segera terjadi bahwa ia
dengan wajah tertawa dan berpakaian menjarah ke arah itu ditanggung pusat memerah
dan riuh kelompok, tepat pada waktunya untuk menyapa
ayah, yang pulang dihadiri oleh seorang pria sarat dengan mainan dan hadiah Natal.
Kemudian berteriak dan berjuang, dan serangan yang dibuat pada
berdaya porter!
Scaling dia dengan kursi untuk tangga untuk menyelam ke dalam saku, merampas dia dari
kertas cokelat paket, memegang erat-erat oleh dasi nya, memeluknya lehernya, memukul-Nya
kembali, dan tendangan kakinya dalam kasih sayang yang tak tertahankan!
Teriakan-teriakan takjub dan bersukacita dengan mana perkembangan dari setiap paket adalah
diterima!
Pengumuman mengerikan bahwa bayi telah diambil dalam tindakan menempatkan boneka
menggoreng-pan ke dalam mulutnya, dan lebih dari yang diduga memiliki menelan
kalkun fiktif, terpaku di piring kayu!
Relief besar dari temuan ini alarm palsu!
Sukacita, dan rasa syukur, dan ekstasi!
Mereka semua tak terlukiskan sama.
Cukuplah bahwa dengan derajat anak-anak dan emosi mereka keluar dari ruang tamu,
dan oleh satu tangga pada satu waktu, sampai ke atas rumah, di mana mereka pergi tidur, dan
jadi mereda.
Dan sekarang Gober tampak pada lebih perhatian dari sebelumnya, ketika tuan rumah,
memiliki putrinya bersandar sayang pada dirinya, duduk dengan dia dan ibunya di sendiri
perapian, dan ketika ia berpikir bahwa seperti
makhluk lain, cukup sebagai anggun dan penuh dengan janji, mungkin telah memanggilnya
ayah, dan menjadi semi-waktu di musim dingin kuyu hidupnya, ia melihat tumbuh
sangat redup memang.
"Belle," kata sang suami, beralih ke istrinya dengan tersenyum, "Aku melihat seorang teman lama
Anda sore ini "." Siapa itu? "
"Coba tebak!"
"Bagaimana saya bisa? Tut, tidak aku tahu? "Tambahnya dalam yang sama
napas, tertawa saat dia tertawa. "Mr Gober. "
"Mr Gober itu.
Aku melewati jendela kantornya, dan karena tidak tutup mulut, dan dia di dalam lilin, saya
hampir tidak bisa membantu melihatnya. Mitra-Nya terletak pada titik kematian,
Aku mendengar, dan di sana ia duduk sendirian.
Cukup sendirian di dunia, saya percaya ". Kata" Roh! "Gober dengan suara yang rusak,
"Hapus saya dari tempat ini." "Aku bilang ini adalah bayangan
hal-hal yang telah, "kata Hantu.
"Bahwa mereka adalah apa yang mereka, jangan salahkan aku!"
"Hapus saya!" Gober berseru, "Aku tidak tahan!"
Dia berbalik pada Roh, dan melihat bahwa itu memandang kepadanya dengan wajah, di mana di
cara yang aneh ada fragmen dari semua wajah-wajah itu menunjukkan padanya, bergulat
dengan itu.
"Tinggalkan aku! Bawa aku kembali.
Menghantui saya tidak lagi! "
Dalam perjuangan, jika yang dapat disebut sebuah perjuangan di mana Roh tanpa terlihat
resistensi pada bagian sendiri tidak terganggu oleh upaya musuh nya, Gober
mengamati bahwa cahaya yang sedang terbakar tinggi
dan cerah, dan samar-samar menghubungkan bahwa dengan pengaruhnya atas dirinya, dia menyambar
pemadam-topi, dan dengan tindakan tiba-tiba menekan ke bawah pada kepalanya.
Roh turun di bawahnya, sehingga pemadam menutupi bentuk keseluruhannya, tetapi
meskipun Gober ditekan ke bawah dengan segala kekuatan, ia tidak bisa menyembunyikan cahaya: yang
mengalir dari bawah itu, dalam banjir terputus di tanah.
Dia sadar sedang kelelahan, dan mengatasi rasa kantuk tak tertahankan oleh;
dan, selanjutnya, berada di kamar sendiri.
Dia memberi topi meremas perpisahan, di mana tangannya rileks, dan nyaris tidak waktu untuk
kumparan tidur, sebelum ia tenggelam dalam tidur yang berat.