Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sebelumnya di Teen Wolf...
Aku tahu sedikit tentang kawanan ini.
Alpha mereka adalah seorang
wanita bernama Satomi.
Mereka memiliki semacam tempat
pertemuan rahasia di hutan.
Meredith sudah mati.
Mereka menemukannya sejam yang lalu di kamarnya.
- Peter dan Malia?
- Ayah dan anak.
Kita mungkin harus menghitungnya.
Setelah memasukkan alamat IP,
kau akan terhubung
melalui portal ilegal ke sebuah bank yang tak terlacak.
Saat kau sudah masuk, masukkan nomor
akun milikmu untuk menerima transfernya.
Alamat IP-nya akan dinonaktifkan
disetiap pentransferan.
Kau akan diberikan alamat IP baru
jika kau memilih untuk melanjutkan tugasmu.
Ingat, konfirmasi visual
diwajibkan untuk pembayarannya.
Apa kau pernah mentransfer uang melalui internet?
- Aku Tidak pernah mempunyai uang yang cukup.
- Jadi kau pun tidak mengerti cara melakukannya?
Aku tidak mengerti sama sekali.
Mengapa seseorang menggunakan semua
uang ini hanya untuk membunuh kita?
- Seseorang ingin kau mati, kawan.
- Sangat ingin.
Whoa, whoa, apa yang kau lakukan?
Ini sudah larut malam. Kita ada tes PSATs pagi ini.
PSATS(tes untuk penentuan keterampilan akademik)
Tidak, maksudku uangnya. 500,000 dollar.
Kau tahu seberapa banyak itu?
- Ini 500,000...
- Ini setengah juta dollar. Scott.
Apa yang akan kau lakukan,
hanya menyelipkannya dibawah kasurmu?
Aku harus bicara dengan Derek. Uang ini miliknya.
Maksudmu milik Derek dan Peter.
- Apa artinya itu?
- Artinya, mungkin kita harus bertindak hati - hati.
Menurutmu kita tidak perlu mengatakannya pada Derek?
Tidak.
Tidak.
Tidak, tentu saja kita harus memberitahukannya.
Aku hanya...
Aku hanya bilang,
sebagian uang itu milik Peter, benarkan?
- Ya.
- Benarkan? Peter.
Pembunuh yang mematikan? Kau ingat?
Kau ingin memberikan $500,000 padanya.
Jadi kita harus mengembalikan uang Derek.
Tapi tidak dengan uang Peter?
Aku tidak mengatakannya.
Stiles, apa maksudmu?
Kami menemukan kawanan Satomi.
Derek dan aku. Tapi mereka sudah mati.
- Semuanya?
- Semua orang yang kami temukan.
Lalu dimana Derek?
Dia tertembak! Aku rasa dia sekarat.
Anda seharusnya bersuara, Satomi- san.
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005
- Dimana Lydia?
- Dia menganggap ini tahun pertamanya.
Apa itu berarti aku bisa
melakukannya dilain waktu?
Malia, kau belajar lebih keras
untuk ini dibandingkan kami.
Bukan berarti aku akan melakukannya dengan baik.
Baik...
Baik, apa?
maksudku lakukanlah dengan "baik", bukan "bagus".
Oh, Astaga! oke, oke.
Kau melakukan ini,
karena saat kita mencoba untuk tidak mati,
kita masih harus hidup.
Jika aku bertahan di SMA, Aku ingin melanjutkan
ke perguruan tinggi. Perguruan tinggi yang bagus.
Hanya tinggal 3 jam.
Kita bisa bertahan 3 jam.
Masukkan HP-mu ke amplop, Scott.
Kau akan memperolehnya kembali setelah tes selesai.
Tolong jangan membuka soal tesnya
hingga kalian diinstruksikan untuk melakukannya.
Tes ini akan berlangsung selama 2 jam 10 menit.
Akan ada dua kali sesi
membaca selama 25 menit,
2 kali 25 menit sesi matematika dan bagian
menulis karangan akan berlangsung 30 menit.
Seharusnya ada 2 guru
yang mengawasi ujian ini.
Aku tahu. Seharusnya "pelatih".
Dia benar - benar tidak tepat waktu.
Um, biar kucoba menelponnya lagi.
Oh, tidak.
Hei, bangun.
Hei.
Oh, Bobby.
15 tahun tak mabuk dan kau
akhirnya teler di sekolah?
Pelatih, lihat aku. Ini Natalie.
Lupakan.
Akan kubawakan kopi disaat
salah satu waktu istirahat.
15 tahun, Bobby.
Aku tidak bisa menemukannya,
tapi tuan Yukimura ada di lantai atas sedang memeriksa naskah.
Kau ingin aku mencoba memanggilnya?
Kita harus mulai. Kita bisa meminta
bantuannya diwaktu istirahat pertama.
Kalian sekarang boleh membuka soal
tes kalian dan mulai mengerjakannya.
Sydney!
Apa kau baik - baik saja?
Aku tidak apa - apa. Aku sepertinya hanya pussing.
Sydney, sudah berapa lama kau mendapatkan luka ini?
Aku tidak tahu.
Nyonya Martin, apa aku harus menghentikan tesnya?
Tidak, um, tidak perlu.
Semuanya tetap di tempat duduk kalian.
Aku akan, um, segera kembali.
Jangan ada yang meninggalkan ruangan.
Kembali! Jangan!
Jangan masuk kemari! Kembali keluar!
Kembali ketempat duduk kalian sekarang.
Kumohon.
Aku memerlukan nomor PPP.
Ya, Pusat Pengawasan Penyakit.
Permisi.
Bisakah seseorang mengatakan padaku
apa yang sedang kita hadapi disini?
Semoga saja alarm palsu.
Rincian yang diberikan telah membuat kami khawatir
dan lembaga kesehatan didaerahmu ini cukup memiliki
hak untuk memerintahkan pelaksanaan karantina.
Kami akan membutuhkan pertolonganmu untuk memastikan
tidak seorangpun bisa masuk atau keluar dari sekolah.
Anakku ada di dalam.
Apa ini akan menjadi sebuah perselisihan bagimu?
Perselisihan? Tidak.
Membuat stres? Ya.
Baiklah. Apa yang terjadi sekarang?
Kami mengisolasi yang sakit dan
kemudian menunggu instruksi.
Jika aku salah,
mereka akan keluar dari sini dengan segera,
dan aku menjadi guru biologi yang gila yang panik
karena sesuatu yang tidak penting.
Hei. Kau akan baik - baik saja.
Bukan itu masalahnya.
PSAT, tes kualifikasi
untuk beasiswa nasional bagi yang berprestasi.
Orang tuaku tidak mampu
menguliahkanku tanpa itu.
Yah,
Aku yakin mereka akan membolehkanmu mengikutinya lagi.
Aku bertaruh mereka mengira ini cacar.
Tidak mungkin.
Cacar sudah dibasmi serentak diseluruh dunia pada tahun 1979.
Kita hanya berhasil membasmi
dua virus dalam sejarah.
Yang satunya adalah rinderpest.
Virus itu membunuh sapi.
Jadi seharusnya kita terhibur mendengarnya, benarkan?
Kecuali ini virus yang lebih berbahaya.
Apapun itu,
mereka menanggapinya dengan cukup serius.
Ada banyak mobil dan truk diluar sana.
Kami melakukan yang terbaik yang kami bisa.
Ayahmu ada bersama mereka.
Hei, mungkin aku harus menelponnya.
Jangan repot - repot melakukannya.
Mereka pasti telah mematikan akses apapun
untuk berkomunikasi sekarang ini.
Tidak ada jaringan seluler, tidak ada WIFI.
Tidak ada seorangpun yang memulai kepanikan.
Kelihatannya kita semua hanya perlu
menunggu disini dan melihat apa yang terjadi.
- Apa gejala awalnya?
- Demam.
Kemudian berubah tidak terkontrol.
Taring, cakar, bahkan, perubahan
penuh yang tanpa alasan.
Kami pergi ke hutan ketika gejalanya dimulai.
Dan gejalanya berkembang lebih cepat dan lebih cepat lagi.
Mereka tidak bisa berdiri.
Tapi yang lebih buruk lagi
kebutaan tiba - tiba ini.
- Kebutaan penuh?
- Mereka tidak bisa melihat apapun.
Setelah kebutaan,
mereka hanya memiliki waktu beberapa menit.
Aku akan jujur, Satomi.
Kita harus membawanya ke RS.
Itu bukan merupakan pilihan
untuk makhluk seperti kami.
Kecuali kau tahu sesuatu yang tak kuketahui.
Bukan sesuatu, tapi seseorang.
- Apa itu?
- Naloxone. Kita harus membangunkannya.
Kukira kau bilang dia perlu istirahat.
Itu sebelum aku mengetahui
PPP mengkarantina SMA
dengan Scott dan Stiles didalamnya.
Braeden, lihat aku.
Kau tertembak, tapi sekarang kau
ada di RS dan kau baik - baik saja.
Apa kau mengerti?
Bagus. Baiklah.
Semalam kau ada di hutan dan kau
bertemu kawanan lain?
Kau tahu apa yang terjadi pada mereka?
Sudah kubilang, mereka diracuni.
Tidak.
Tidak, mereka tertular.
Itu adalah virus yang dibuat untuk membunuh werewolf.
Dan virus itu berhasil. Virus itu membunuh mereka semua.
Scott? Kau sudah lama berada disana,
kau tidak apa - apa?
Hei, kau harus kembali bergabung bersama yang lain.
Baiklah, Meredith.
Aku tidak yakin bagaimana melakukan ini.
Aku bukan seorang cenayang.
Dan kelihatannya aku pun bukan sepenuhnya banshee.
Tapi aku mencoba untuk menolong temanku.
Aku tidak tahu apa kau bisa mendengarku.
Atau, uh,
apa yang seharusnya aku tanyakan padamu.
Tapi jika aku mengetahui akan hal ini,
ini pasti berguna untuk beberapa waktu.
Hal ini akan membantu seseorang.
Mungkin yang sebenarnya ingin kukatakan adalah...
Aku minta maaf.
Aku harap aku bisa membantumu.
Aku minta maaf.
Panggilkan Stiles.
Kira, apa kau pernah merasa bahwa
Scott dan Stiles tidak
mengatakan semuanya padamu?
Apa maksudmu?
Seperti mereka menyembunyikan sesuatu.
Kurasa jika benar begitu,
mereka mungkin memiliki alasan yang cukup baik.
Apa kau tahu apa yang mereka sembunyikan
dibawah tempat tidur Scott?
Apa? Tidak, Aku tidak pernah berada dibawah ranjangnya Scott.
Atau diatasnya. Aku hanya berbaring diatasnya... Menggunakan pakaian.
Kira Yukimura.
Kau merasa sehat, Kira?
Aku pun tidak suka jarum.
Aku janji, akan berlangsung cepat.
Kira. Kira!
Permisi.
Hati - hati, Dokter. Perlahan...
- Apa yang terjadi didalam? - Aku tidak tahu,
pasti listrik statis.
Ada yang menembus lapisan dalam, dokter?
Tidak apa - apa, listrik itu hanya menghacurkan lapisan atas.
- Apa sudah ada puusan kita berurusan dengan apa?
- Anakku ada didalam.
Anakmu dan anaknya. Bagus.
Kalian bisa saling tanya - jawab.
Aku dengar ini cacar. Apa ada kebenaran mengenai itu?
Kau ingin pendapatku?
Kurasa para yatim - piyatu bukanlah satu - satunya
pembunuh profesional di Beacon Hills.
Masih terus terjadi.
Aku tidak bisa mengembalikan cakarnya.
Jelas sekali virusnya
menginfeksi kalian berdua
dengan cara yang berbeda dengan manusia.
Kalian berdua tidak boleh dilihat orang lain.
Kami harus mengkarantina kalian
dari pengkarantinaan.
Ya, tapi dimana?
Maksudku, bagaimana jika mereka menjadi tak terkendali?
Seperti saat bulan purnama.
Kita tidak seharusnya tinggal disini.
Tidak di dalam ruang loker.
Sebuah ruang kelas tidak akan dapat menahan kami.
- Bagaimana dengan ruang bawah tanah?
- Terlalu banyak jalan keluar.
Kami butuh tempat yang aman.
Suatu tempat yang tidak bisa ditemukan.
Ruang penyimpanan.
Ruang penyimpanan keluarga Hale.
Keluarga Hale selalu mempunyai sebuah rute untuk melarikan diri.
Seperti rumah mereka.
Seharusnya ada jalan masuk lain.
Disini tempat batu bertuliskan sekolah ini berada,
jadi ruang penyimpanannya pasti berada disekitar sini.
Kurasa jika ada jalan masuk cadangan,
mungkin jalan itu bisa diakses
dari ruang bawah tanah.
Jalan itu mungkin ada disuatu tempat di gang ini.
Koridor barat.
Whoa.
Terjadi juga padamu.
Kau akan sakit. kalian semua.
Aku tidak merasa sakit.
Kurasa virusnya menginfeksimu dengan cara berbeda,
secara neurologis.
Aku menemukan jawaban tesmu disini
di sebuah gundukan dengan milik yang lainnya.
Hei, teman - teman...
Sebelah sini.
Lihat celah didindingnya.
Seperti jalan masuk yang ada diluar,
hanya bisa terbuka dengan cakar.
Cakar seseorang, benarkan?
Um...
Malia, bisakah kau mencobanya?
Kenapa aku?
Aku tidak bisah mengontrol tubuhku.
Baiklah. Aku akan melakukannya.
Tapi pertama - tama katakan padaku
apa yang kalian sembunyikan dariku.
Aku tahu kalian mencoba melindungiku,
tapi aku bisa mengatasinya.
Aku tahu aku ada di dalam daftar.
Ya...
- Berapa?
- Berapa apa?
Berapa aku dihargai?
4 juta.
Apa kau baik - baik saja?
Ya. Scott berharga 25,
Kira, 6.
Mereka akan menyingkirkan kalian lebih dulu sebelum aku.
Itu kemajuan. Itu kemajuan.
Baiklah.
Ini tidak terjadi sekolah, kan?
Sekolah? Ini hari sabtu.
Mereka sedang mengikuti tes PSAT.
Kurasa kita harus bergegas.
Kau tahu, disinilah semua ini dimulai.
Itulah tempat uang itu dulu berada.
117 juta dalam bentuk kupon obligasi.
Bagaimana kau mengubah kupon
obligasi menjadi uang tunai?
Melalui bank, kurasa.
Selama ini mereka hanya membiarkan
kupon itu berdebu disini.
Pada dasarnya apa kau tahu kupon obligasi itu ada?
Mengapa penting mengetahuinya?
Kau tahu berapa banyak masalah
yang bisa depecahkan oleh uang?
Menurutmu?
Aku. Ayahku...
Eichen House dan tagihan
MRI membebaninya.
Ibuku melakukan ini,
dia menulis semua barang di anggaran belanja kami,
dan berapa harganya,
kemudian dia mejumlahkannya dan mencari
tahu berapa waktu yang kami punya hingga...
Kami kehilangan rumah kami.
Sheriff!
- Sheriff!
- Whoa, hei!Aku kenal gadis ini, biarkan dia masuk.
Ibuku ada didalam sana. Apa yang sedang terjadi?
Kami sedang menyelidikinya.
Dapat sesuatu?
Mereka sedang mencari kita.
Seseorang harus pergi keluar.
Kita harus mengatakan padanya kebenaran mengenai Peter.
Pada akhirnya dia juga akan melihat
sisa dari "kolam kematian" itu.
Cobalah ingat bahwa Peter adalah
orang yang namanya tidak ada di daftar itu.
Yang juga membuat Peter sangat beruntung
tidak berurusan dengan "benefactor",
jika Malia mengetahui tentang Peter dia akan pergi
ke Peter, kau tahu sendiri kan sifat Malia.
Dan Peter akan membelitkan pemikirannya ke kepala
Malia seperti yang dia lakukan pada semua orang.
Termasuk kita.
Kita biarkan dia berkeliaran seperti
tidak pernah terjadi apa - apa,
seperti dia merupakan pria yang baik...
Scott, dia bukanlah salah satu pria baik.
Jika Malia mengetahui tentangnya, Malia akan pergi.
Itu mungkin apa yang Peter tunggu
dan jika dia menang, kita kalah.
Kita sudah kalah.
Kurasa aku tahu apa ini.
Sayangnya, jika aku benar, dan Scott
bersama yang lain terinfeksi, ini buruk.
Mereka akan mati tanpa antivirus.
Malia...
Malia.
Mmm.
Aku harus pergi untuk beberapa saat, oke?
Kau mau pergi kemana?
Apapun yang terjadi,
itu buruk bagi kalian.
Itu berarti bukan hanya orang - orang
yang sakit, ini ulah pembunuh lainnya.
Ini.
Kau akan kembali, kan?
Ya.
Ya, aku tidak akan pernah meninggalkanmu.
Untuk apa kau masih disini?
Aku sedang melindungi investasiku.
Aku menginvestasikan banyak uang padamu.
Derek. aku rasa ada seseorang disini
yang selama ini coba kau cari.
Lydia...
Semua hal ini masih sangat baru bagiku,
dan aku tidak tahu cara kerjanya,
Aku masih tetap harus bertanya.
Apa kau memiliki sejenis...
Pentunjuk?
Perasaan apapun tentang ini?
Apa ada seseorang disana yang akan mati?
Ya.
Dan ini bukan hanya sekedar perasaan.
Ini berbeda dari penyakit pada anjing.
Beberapa tahun yang lalu, sebuah wabah di Yellowstone
membunuh 40% populasi serigala.
Apa yang akan terjadi pada
populasi serigala kita?
Yah, virus itu telah diubah untuk
menginfeksi sedikit lebih cepat.
- Maksudmu virus itu telah diperkuat?
- Virus itu menginfeksi seluruh kawananku.
Semua orang kecuali kau.
Itulah pertanyaannya.
Apa kau tidak terinfeksi?
Atau kau kebal?
Stiles, kau tidak terlihat sehat,
mungkin kau seharusnya berbaring sejenak.
Aku tidak apa - apa, apa kau melihat tuan Yukimura?
Ya, dia baik - baik saja,
dia sedang menolong murid yang lain.
Baiklah.
Apa pelatih satu - satunya orang dewasa yang ikut sakit hari ini?
Sejauh yang aku tahu.
Kenapa dia...
Stiles?
Kurasa kau harus berbaring sejenak.
Ya, tidak, aku tidak apa - apa.
aku akan kembali, aku akan segera kembali.
Jika kawananmu terinfeksi,
maka siapa yang melakukan
penembakan di jalan masuk kehutan?
Kelihatannya pembunuh yang lain.
Secara pribadi, aku lebih baik menghadapi
sebuah senjata api daripada varian cacar.
Kedengarannya seperti kau akan
mendapatkan banyak kesempatan.
Maaf.
Aku baru saja menyadari seberapa banyak
kau mengingatkanku pada Talia.
Aku dulu sering sangat sering mengunjunginya, kau tahu.
- Apa kau mengingatku?
- Aku mengingat tehnya.
Kau selalu membawa teh itu
yang berbau tidak enak.
Aku membawa teh itu sebagai hadiah.
Ibumu menyukainya.
Teh seperti apa?
- Apa?
- Teh yang berbau, teh apa itu?
Reishi. Reishi liar berwarna ungu.
Itu sangat langkah.
Itu juga merupakan obat yang sangat
kuat untuk mengobati penyakit.
Satomi, kau tidak terinfeksi karena
kau telah disuntik dengan reishi itu.
Baiklah, baiklah. Seberapa langka reishi ini?
Bisakah kita menemukannya? Kita tidak perlu mencarinya.
Ibuku menyimpan beberapa.
Reishi itu ada diruang penyimpanan kami.
Malia...
Malia?
Aku tidak bisa melihat.
Aku tidak bisa melihat apapun.
Aku penasaran bagaimana si idiot itu ikut sakit.
Aku juga penasaran dimana teman - temanmu berada.
Agar dibayar oleh "benfactor",
Aku harus membuktikan bahwa mereka sudah mati.
Konfirmasi visual.
Tepat sekali.
Apa yang sedang terjadi?
- Lukanya menghilang.
- Bisakah aku mengikuti tesnya lagi sekarang?
Mereka membaik.
Mereka semua membaik.
Apa yang terjadi pada kita?
Scott? Aku tidak bisa...
Aku tidak bisa melihat...
Masih sedikit demam, tuan Stilinski.
Tapi kau harus tahu sesuatu,
virus itu tidak membunuh manusia,
kau akan segera membaik.
Jadi tidakkah menurutmu kau harus
memberitahuku dimana mereka berada?
Tidakkah seharusnya salah satu dari kalian harus hidup?
Kurasa aku melihat mereka di perpustakaan.
Atau mungkin dikantin.
Jelas salah satu dari kedua tempat itu.
Aku akan menghitung sampai hitungan ke 3,
dan kemudian aku akan membunuhmu.
Kau pikir kau bisa menakutiku?
Tidak, Kurasa aku bisa membunuhmu.
Aku hanya berpikir bahwa hitungan mundur
akan membuat ini lebih menyenangkan.
Jadi...
Satu...
Dua...
Kau datang dari mana?
Stiles, dengar. Aku ditelpon Melissa.
Aku tidak tahu apa maksudnya.
Dia bilang ada antivirusnya.
Antivirusnya ada di ruang penyimpanan,jamur reishi.
- Tunggu, apa yang ada diruang peyimpanan?
- Antivirusnya ada di toples diatas rak.
Dia bilang untuk memberitahu Scott, antivirusnya ada di ruang penyimpanan.
Aku harus pergi kesekolah.
Bagaimana dengan yang lain di tempat peninjauan?
Aku mungkin telah belajar untuk mengontrol amarahku,
tapi aku masih tahu kapan perlu menggunakannya.
Hei, Scott? Scott?
Di ruang penyimpanan, ada disana bersamamu.
Namanya jamur reishi.
Scott?
Scott, buka pintunya!
Antivirusnya ada disana bersamamu.
Ada disebuah toples, ada disalah satu rak.
Scott!
Scott, kau bisa mendengarku?
Reishi... Scott, aku melihatnya.
Didalam toples di salah satu rak.
Reishi...
Permisi, permisi. Maafkan aku.
Ibu. Ibu!
Lydia!
Ibu minta maaf, ibu benar - benar minta maaf.
Ibu hanya...
mencoba untuk lembur sedikit.
Hei, Malia?
Malia?
Traslated by : Wendy Bojoh
www.subscene.com/u/863005