Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Tepuk tangan dan sorakan]
Saya tahu harus ada seribu orang lebih berdiri di luar.
Benar, keunggulan Anda?
Kami sangat berterima kasih atas kunjungan yang indah ini.
Ini adalah ekspresi dari cinta dan kasih sayang
yang mengikat kita dengan Masjid Omar Makram
untuk beberapa tahun, dan terutama selama revolusi 25 Januari
ketika dua rumah sakit lapangan kami bersatu sebagai satu,
dan dokter bersama, dan pasien, dan obat-obatan.
Itu sangat indah!
Kami telah menjadi teman sejati, bukan hanya tetangga.
Hubungan antara tetangga kami telah berubah menjadi hubungan manusia yang mendalam
penuh dengan kasih sayang, cinta, dan banyak keindahan.
Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu?
Silakan ke depan!
[Tepuk tangan]
Dalam nama Allah, Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
Pertama-tama, aku saudaramu, Mazhar Shaheen, imam dan ketua Masjid Omar Makram.
Saya telah melakukan studi doktoral di Universitas Azhar dalam retorika Quran.
Sejak sekitar tahun 2005, kami di Masjid Omar Makram telah membangun hubungan intim yang kuat dengan gereja Anda.
Kita adalah hubungan cinta, dan persahabatan, pada dasanya hubungan seluruh Mesir
[semakin banyak pengunjung Muslim memasuki gereja dan gemuruh tepuk tangan]
[Hidup sabit berdampingan dengan salib!]
Dalam nama Allah, Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
Dr Ahmed silakan duduk di depan jika Anda mau.
Saya percaya bahwa jenis hubungan yang mengikat saya dengan gereja ini
adalah salah satu yang telah ditentukan pada saya oleh Islam,
karena Islam memerintahkan kita untuk berbuat baik kepada tetangga kita.
Oleh karena itu hubungan yang menarik dari dua tradisi:
semangat iman kita, dan semangat bangsa kita bersama.
Oleh karena itu, Mesir di negerinya, baik Muslim dan Kristen telah menumpahkan darah mereka dalam setiap perang,
hal ini tidak bisa dibiarkan, tapi semua orang Mesir tetap bersatu
di bawah bendera sebagai satu tangan tanpa perbedaan sedikit pun di antara mereka.
Hal ini di Mesir bahwa Makram Ebeid Pasha (a patriot Kristen) hidup,
dan bahwa Muhammad Abdu (a patriot Muslim) hidup.
Di sini banyak orang hebat tinggal, Muslim dan Kristen, dan membangun Mesir bersama-sama.
Negara ini besar, di mana sungai Nil mengalir sejak awal penciptaan,
dan diminum semua orang yang ada di negeri ini, terlepas dari keyakinan atau sekte.
Mereka yang berpikir bahwa pilar negeri ini didirikan dengan hanya satu iman,
mereka pasti orang-orang salah!
Karena pilar bangsa ini didirikan oleh keringat Mesir.
Dengan keringat Mesir.
Dan dengan tangan semua orang Mesir, Muslim dan Kristen.
Gereja ini, khususnya, memiliki arti penting bagi revolusi.
Sebagai saudara Kristen yang kukasihi, sejak hari pertama, telah membuka pintu bagi revolusi 25 Januari,
seperti masjid Omar Makram dibuka dari hari pertama.
Dan seperti Mesir digunakan untuk berlindung di Masjid Omar Makram selama revolusi,
tanpa ada yang menanyakan tentang nama mereka atau agamanya,
di sini juga di gereja ini, laki-laki dan pemuda Mesir terlindung
tanpa ada yang menanyakan tentang nama mereka atau agamanya.
Karena Mesir, seluruh masa-masa sulit yang telah dilalui,
selalu memeluk semua anak-anaknya, dan selalu bangkit dengan tangan anak-anaknya.
Karena Mesir adalah contoh yang unik dan tunggal di dunia!
Dengan konstituennya, orang-orangnya, bangunannya, dan sungai Nil,
itu unik dalam segala hal!
Bahkan dalam geografi!
Tanah ini besar - Mesir - akan tetap menjadi tanah yang aman, dengan kehendak Tuhan yang Perkasa,
aman dijaga oleh mereka yang memiliki tanahnya, Muslim dan Kristen.
[Tepuk tangan]
[Muslim dan Kristen bersatu sebagai satu tangan!]
Hari ini kami dari Masjid Omar Makram ke Gereja El-Dobara Qasr
saya berpesan secara langsung ke musuh- musuh Mesir baik asing, dan dalam.
Sama seperti orang-orang Mesir telah berdiri bersama di bawah bendera tunggal "Mesir" selama Januari Revolusi 2011,
bangsa ini akan tetap, dengan kehendak Tuhan,
kuat, menantang dan bermartabat, dengan tangan rakyatnya sendiri
yakin bahwa mereka akan memimpin negeri ini ke pantai keselamatan,
bahkan jika kami menunggu lama untuk hari ini
Ini adalah pesan bagi seluruh dunia: jangan ganggu Mesir!
Mesir lebih mampu memecahkan masalahnya sendiri.
Mesir tidak memiliki masalah agama,
tidak ada masalah sektarian.
Masalah Mesir berada di satu-satunya pola pikir,
masalah di Mesir adalah masalah pola pikir.
Kita perlu memahami semangat Mesir, semangat Islam,
semangat Kristen, dengan cara yang baru.
Kami ingin berdialog dan berkomunikasi dengan satu sama lain.
Kita perlu bekerja sama dan berkolaborasi untuk kesepakatan,
dan dialog diantara diri kita sendiri ketika kita tidak setuju.
Kami ingin mencegah masuk ke negara ini,
kepentingan imperialis / kolonialis, dengan nama apapun.
kami ingin Mesir tetap, oleh anak-anak, sebuah negara yang kuat dan produktif.
Anda tidak akan menemukan satu pabrik di Mesir dimana para pekerjanya semua Muslim,
atau semua orang Kristen. Tidak satu pabrikpun.
Sebaliknya, di daerah seperti Shubra, Anda mungkin tidak dapat membedakan antara Muslim dan Kristen.
Anda mungkin tidak dapat menemukan sebuah bangunan di mana umat Islam tidak hidup bersama dengan saudara-saudara Kristen mereka.
Pemilik bangunan bahkan mungkin Kristen, sementara semua penduduk adalah Muslim.
Atau pemilik mungkin Muslim, sementara semua penduduk Kristen.
Di sini, di Mesir, ada orang Mesir yang ayahnya adalah Muslim, dan yang ibunya adalah orang Kristen.
Kami berjuang bersama satu sama lain di thn 67, dan sebelum itu di thn 48, dan setelah itu di thn 73.
Dan dalam revolusi 25 Januari, kita masing-masing berdiri di samping yang lain,
dan tidak ada yang bertanya yang lain tentang namanya, orientasi politiknya, atau agamanya.
Dalam masa krisis, itu adalah suara dari Mesir yang selalu naik di atas sisanya.
Dalam masa krisis, Mesir menolak tetapi untuk memiliki anak-anaknya semua bersatu.
Ratusan orang telah datang dengan saya hari ini, atau bahkan mungkin ribuan.
Mereka semua datang kepada Anda, untuk menyampaikan kasih, keinginan dan salam.
Mereka sangat tulus menyampaikan keinginan dan salam. Untuk Anda dalam liburan Anda.
[Tepuk tangan]
Seperti yang Anda lihat, banyak orang Mesir telah mengambil bagian dengan saya hari ini, di antaranya:
Dr Ahmed Darrag dari Asosiasi Nasional untuk Perubahan
Juga, Hakim Zakarya Abdel Aziz, mantan Presiden Hakim Union.
Dan Hakim Ahmed El Khatib dari Kehakiman.
Dan Mr Ahmed Ashour, dan Mr Sherif Seif, dan banyak lainnya - saya tidak ingin melewatkan siapa pun.
Juga, yang datang dari masjid dengan saya hari ini adalah teman saya
dan teman saya sepanjang perjalanan perjuangan selama revolusi Mesir,
dengan siapa saya telah berbagi tempat penampungan di banyak malam, di Masjid Omar Makram,
Saudara Kristen saya, Dr Hany Hanna Aziz.
Mesir akan tetap kuat karena Anda - anaknya yang luar biasa!
Ini adalah pesan yang kita kirimkan ke seluruh dunia: Mesir tidak membutuhkan intervensi dari siapa pun.
Mesir adalah sebuah front bersatu - Muslim dan Kristen.
Mesir, setelah revolusi 25 Januari, adalah tidak sama dengan Mesir sebelum 25 Januari.
Juga, silakan siapkan, seperti kita sedang mempersiapkan di Masjid Omar Makram, untuk merayakan
ulang tahun 25 Januari kali ini secara damai,
dan memungkinkan kita mencegah para perusuh yang mungkin mengambil keuntungan dari periode sensitif ini untuk menghancurkan negara kita.
Mesir akan tetap aman dan tenang karena anda semua!
Saya berterima kasih karena telah memberi saya kesempatan untuk berbicara dan semoga Tuhan memberkati Anda semua!
-ANN FEEDER-