Tip:
Highlight text to annotate it
X
Halo! Aku Lim dari Wonder Girls,
dan selamat datang di Pops in Seoul, sumber
musik K-pop terbaru dan terpopuler
untuk semua penggemar K-pop di dunia!
Ada mendiang penyair Korea, Seo Jeong-ju,
yang menulis puisi indah berjudul
Amidst the Falling Snow.
Tahukah kalian bagaimana dia menggambarkan
suara salju yang jatuh?
Katanya, "Tak apa. Tak apa. Tak apa."
Sepertinya menunjukkan bahwa salju turun
di dunia ini untuk memberikan kenyamanan
bagi semua orang dengan bilang "Tak apa."
Jika kalian lelah akan kehidupan,
bagaimana jika kalian mengatakan
hal sama yang memberikan kenyamanan?
Tak apa. Tak apa. Tak apa.
Aku akan memulai acara hari ini dengan lagu
yang akan menghibur mereka yang baru putus.
Inilah Younha dengan "It's Okay." Mari simak!
It's Okay
Inilah saat yang telah kalian nantikan!
Inilah saatnya aku menyuguhkan
video musik terbaru dan terpopuler
yang dirilis pekan ini lewat 'M/V O'clock!'
Apa lagu-lagu terbaik yang kupilihkan
untuk Pops in Seoul pekan ini?
Tetaplah di sini untuk melihatnya,
satu demi satu, sekarang juga!
Let's Talk About You
Frozen
Break Up Dinner
Hurtful
What Am I to You
Pemirsa Pops in Seoul,
kami, History, kembali dengan "Blue Spring."
Lagu andalan kami "What Am I to You"
dibuat bersama-sama oleh
komposer top Yoon Sang dan East4a,
dengan lirik ditulis oleh Kim Yi-na.
Lagu ini tentang kisah patah hati seorang pria
yang tak bisa merebut hati wanita yang dicintai.
Ada adegan aku menangis dalam baju dalam.
Sebelum syuting,
aku sangat takut.
Mungkin karena aku terlahir sebagai aktor,
aku segera lupa rasa takutku
dan syuting berjalan dengan alami.
Seperti aktor profesional!
Ada adegan aku minum di klub.
Sebelum syuting,
pramutama barnya menawariku minuman.
Kukira itu air putih,
tapi ternyata minuman keras.
Aku syuting adegan klub di video musik itu
dalam keadaan mabuk.
Dia benar-benar mabuk.
Pemirsa Pops in Seoul,
kami kembali dengan album mini kedua,
What Am I to You.
Kami bekerja keras untuk album ini
dan membuat perubahan pada citra kami
menjadi pria-pria jahat,
jadi dukunglah kami.
Kami History!
What Am I to You
Saatnya untuk mengetakui daya tarik spesial
penyanyi dan grup K-pop lewat 'Secret Box!'
Hari ini, kita akan bertemu 6 anggota boy band,
MR.MR yang kembali dengan album single
digital ketiga mereka "Do You Feel Me."
Mereka mengubah formasi mereka
dengan merekrut anggota baru bernama Hon.
Mereka menghadirkan karisma yang intens
di panggung belakangan ini.
Kalian ingin tahu seperti apa mereka?
Kalian akan terkejut!
Jadi, jangan beranjak!
Ini hanya bisa kita tonton di TV.
Ini berarti kita adalah grup idola!
Kita selebriti!
Adakah hal yang kau lakukan
agar sukses tampil di panggung?
Khususnya, aku...
Aku tak tahu lagi. Mungkin karena gugup, tapi...
Mulutku terasa kering.
Aku harus berteriak keras saat berimprovisasi
untuk lagu terbaru kami "Do You Feel Me,"
dan saat mulutku kering...
Sejujurnya, aku berpaling seperti ini
dan berteriak.
Jadi, aku selalu minum sebelum naik panggung.
Bagaimana dengan kalian?
Aku sering salah saat menari di panggung.
Baru-baru ini?
Setiap hari.
Aku sering salah saat menari.
Itu kebiasaanku.
Apakah hal itu menjadi hobimu?
Kurasa itu bisa dibilang hobi.
Kau memikirkannya sebelum naik panggung?
Ya.
Tapi begitu aku naik panggung
pikiranku kosong.
Baiklah!
Adakah anggota yang lebih tua
yang menurutmu menggemaskan seperti adik?
Hyun-jin.
Kemarilah.
Kenapa kau menaik kerah bajuku?
Dia sangat teliti
dan agak feminin.
Jangan bilang begitu!
Kenapa?
Teliti?
Dia teliti!
Aku suka mengganggunya.
Apa lagi? Saat disentuh, dia bersuara,
jadi aku suka menyodoknya.
Berhentilah makan!
Siapa yang rakus dalam hal makan?
Aku?
Berhentilah makan!
Kami ingin dia berhenti makan.
Berhentilah makan!
Kau tak menyangka, bukan?
Aku...
Aku tak mengira akan ditunjuk.
Benar. Kau harus berhenti makan!
Berhentilah makan daging babi goreng pedas!
Dia selalu makan daging babi goreng pedas!
Dia memakannya sebelum kemari.
Aku suka daging babi goreng pedas.
Bajumu seperti daging babi goreng pedas.
Dia ingin berkeliling negeri untuk makan itu.
Berhentilah makan daging babi goreng pedas!
Dia sedang tur daging babi goreng pedas!
Seharusnya aku tak memilih pertanyaan ini.
Jika bisa menghilang, ke mana kau akan pergi?
Sauna wanita!
Benar, 'kan?
Aku suka film dewasa dan thriller.
Aku memikirkan ini,
dan kau tahu di film-film Hollywood,
mereka terkadang menunjukkan bank besar?
Aku ingin ke sana dan melakukan itu.
Kejahatan! Kejahatan!
Apakah kau hanya memikirkan tindak kriminal?
Tidak! Hanya saja...
Aku ingin mencobanya.
Kau penjahat.
Apa yang ingin kalian lakukan?
Selain itu, di program musik,
saat kami akan keluar,
aku ingin melihat reaksi para penggemar.
Itu ide yang bagus sekali!
Mungkin kau hanya asal bicara.
Mungkin.
Kapan kau malu akan rekan satu band?
Dia sepertinya malu akan kami setiap saat.
Saat kami keluar setelah syuting acara TV,
kami melihat penggemar di depan mobil kami.
Awalnya mereka tak membuka jendelanya.
Mereka membuka jendelanya saat kami pergi.
Mereka membuka jendela dan berteriak,
Teman-teman, aku cinta kalian!
Seperti itu.
Teman-teman!
Dan suara mereka pecah,
dan itu memalukan.
Memalukan bagiku untuk menirukannya saat ini.
Hyun-jin! Lakukanlah. Di depan kamera!
Itu karena kami berterima kasih pada mereka.
Tapi suaramu pecah.
Aku selalu&
Sepertinya karir kita membuat orang iri.
Aku tak tahu bagaimana sikap grup lain,
tapi aku tak mau dingin kepada penggemar.
Mereka selalu menunggu kita
dan aku ingin membuat mereka tersenyum.
Karena itu aku bilang, "Aku cinta kalian!"
Teman-teman, aku cinta kalian!
Semoga kalian selamat sampai di rumah!
Itu agar mereka tersenyum dan lebih akrab.
Semoga kalian selamat sampai di rumah!
Sebutkan tiga hal yang ingin kau bawa
ke pulau yang tak berpenghuni!
Korek api.
Dan...
Realistis sekali.
Seharusnya aku tak memilih pertanyaan ini.
Akan kupilihkan sesuatu untukmu.
Pilihkanlah untukku!
Topi!
Topi.
Aku merasa tenang jika memakai topi.
Akan langsung kujawab pertanyaan berikutnya.
Jika kau temukan $100.000 di jalan,
apa yang akan kau lakukan dengan uangnya?
Membeli topi!
Aku akan membeli topi.
Beli tiga hal yang akan kau bawa ke pulau itu.
Dia satu-satunya yang memakai topi.
Aku akan bawa uang itu ke pulau itu.
Aku serius. Jika aku menemukan $100.000,
aku ingin
membantu orang-orang yang kurang beruntung.
Aku tak berbohong. Sungguh!
Saat kau mengatakannya, seperti bohong.
Kenapa kau berkeringat?
Aku ingin memberi topi pada orang yang butuh.
Hari ini kami bergembira,
memilih sendiri pertanyaan kami
dan menjawabnya.
Itu memberi kami kesempatan
untuk tahu apa yang dipikirkan anggota lain.
Bagaimana?
Menyenangkan sekali.
Apanya?
Para anggota mempermalukan diri sendiri!
Kami sedang promosikan "Do You Feel Me."
Kami akan aktif mempromosikannya,
jadi tunjukkanlah minat dan dukungan kalian.
Kami adalah grup modis,
MR.MR!
Itulah semua yang telah kusiapkan untuk kalian.
Semoga kalian bergembira
bersamaku lagi hari ini.
Aku selalu hadir untuk kalian dengan cerita seru
dan lagu, jadi jangan lupa untuk bergabung lagi!
Jangan lupa untuk tinggalkan pesan kalian
dan permintaan lagu di Twitter, Facebook,
dan laman Arirang TV karena
aku selalu menantikan masukan dari kalian!
Video musik terakhir yang akan kuputar hari ini
adalah "Ringa Linga" dari Tae-yang
yang diminta oleh Yamakashi di Cina
lewat laman Arirang TV.
Jaga kesehatan kalian! Sampai jumpa!