Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 2
Dalam bendi ia bersandar sambil mendesah. Mengapa seorang gadis membayar begitu mahal untuk sedikitnya nya
melarikan diri dari rutinitas?
Mengapa bisa satu tidak pernah melakukan hal yang alami tanpa harus balik layar itu
Struktur muslihat?
Dia telah menyerah terhadap dorongan lewat di Lawrence pergi ke kamar Selden, dan itu
begitu jarang ia bisa membiarkan dirinya kemewahan impuls!
Yang satu ini, pada setiap tingkat, akan biaya yang agak lebih dari dia mampu.
Dia kesal melihat bahwa, meskipun bertahun-tahun kewaspadaan, ia telah melakukan kesalahan
dua kali dalam waktu lima menit.
Bahwa cerita bodoh tentang pembuat gaun nya cukup buruk - itu akan begitu sederhana untuk
Rosedale memberitahu bahwa ia telah minum teh dengan Selden!
Pernyataan sekedar fakta akan diberikan itu tidak berbahaya.
Tapi, setelah membiarkan dirinya terkejut dalam dusta, itu ganda bodoh
pesek saksi kebingungan nya.
Jika dia telah memiliki kehadiran pikiran untuk membiarkan Rosedale mengantarnya ke stasiun,
konsesi mungkin telah membeli kebisuannya.
Dia telah akurasi ras dalam penilaian nilai-nilai, dan menjadi terlihat berjalan menuruni
platform di jam sore yang ramai di perusahaan Miss Lily Bart akan
telah uang di sakunya, saat ia mungkin dirinya telah diungkapkan itu.
Dia tahu, tentu saja, bahwa akan ada rumah pesta-besar di Bellomont, dan
kemungkinan yang diambil untuk salah satu tamu Mrs Trenor itu tak diragukan lagi termasuk dalam
perhitungan-Nya.
Mr Rosedale masih pada tahap di pendakian sosial ketika itu penting untuk
menghasilkan tayangan tersebut.
Bagian memprovokasi adalah bahwa Lily tahu semua ini - tahu bagaimana mudahnya akan berkunjung ke
diam dia di tempat, dan betapa sulitnya mungkin untuk melakukannya sesudahnya.
Mr Simon Rosedale adalah seorang pria yang membuat bisnis untuk mengetahui segala sesuatu tentang setiap
satu, yang ide menunjukkan dirinya berada di rumah dalam masyarakat adalah untuk menampilkan
nyaman keakraban dengan kebiasaan
orang-orang dengan siapa ia ingin dianggap intim.
Lily yakin bahwa dalam dua puluh empat jam cerita-nya mengunjungi gaun pembuat
pada bujang lapuk yg akhirnya menikah akan berada dalam sirkulasi aktif antara Mr Rosedale yang
kenalan.
Yang terburuk adalah bahwa dia selalu dilecehkan dan mengabaikannya.
Pada penampilan pertamanya - ketika sepupunya yang boros, Jack Stepney, telah
diperoleh untuk dia (dengan imbalan bantuan terlalu mudah ditebak) kartu untuk salah satu besar
impersonal Van Osburgh "meremukkan" - Rosedale,
dengan campuran sensibilitas artistik dan kecerdasan bisnis yang mencirikan
ras, sudah langsung tertarik ke arah Nona Bart.
Dia mengerti motifnya, untuk kursus sendiri dipandu oleh sebagai perhitungan yang bagus.
Pelatihan dan pengalaman telah mengajarkan dia menjadi ramah terhadap pendatang baru, karena yang paling
tidak menjanjikan mungkin berguna di kemudian hari, dan ada banyak tersedia OUBLIETTES
untuk menelan mereka jika mereka tidak.
Tetapi beberapa jijik intuitif, mendapatkan yang lebih baik dari tahun disiplin sosial, telah
membuatnya mendorong Mr Rosedale ke OUBLIETTE tanpa pengadilan.
Dia hanya menyisakan riak hiburan yang pengiriman cepat telah
disebabkan antara teman-temannya, dan meski kemudian (untuk menggeser metafora) ia muncul kembali lebih rendah
ke sungai, itu hanya dalam sekilas sekilas, dengan submergences lama antara.
Sampai saat Lily sudah terganggu oleh keberatan.
Di set kecilnya Mr Rosedale telah diucapkan "mustahil," dan Jack Stepney
bulat-bulat dilecehkan untuk usahanya untuk membayar utang-utangnya dalam undangan makan malam.
Bahkan Mrs Trenor, yang rasa untuk berbagai telah membawanya ke beberapa berbahaya
percobaan, menolak upaya Jack untuk menyamarkan Mr Rosedale sebagai hal yang baru, dan
menyatakan bahwa ia adalah Yahudi kecil yang sama
yang telah disajikan dan ditolak pada papan sosial selusin kali dalam dirinya
memori; dan sementara Judy Trenor itu bandel ada kemungkinan kecil Mr Rosedale yang
menembus luar limbo luar Van Osburgh menghancurkan.
Jack menyerah kontes dengan tertawa "Anda akan melihat," dan, menempel gagah untuk-Nya
senjata, menunjukkan dirinya dengan Rosedale di restoran modis, di perusahaan dengan
secara pribadi hidup jika wanita yang jelas sosial yang tersedia untuk tujuan tersebut.
Namun upaya itu sampai sekarang sia-sia, dan seperti Rosedale pasti dibayar untuk
makan malam, tertawa tetap dengan debitur nya.
Mr Rosedale, akan terlihat, dengan demikian sejauh ini tidak faktor yang harus ditakuti - kecuali satu menempatkan
diri seseorang dalam kekuasaannya. Dan ini adalah tepat apa Nona Bart telah
dilakukan.
Fib kikuk-nya telah membiarkan dia melihat bahwa dia punya sesuatu untuk menyembunyikan, dan dia yakin dia
memiliki skor untuk menetap bersamanya. Sesuatu di senyumnya mengatakan dia tidak
terlupakan.
Dia berpaling dari pikiran dengan sedikit gemetar, tapi itu tergantung pada dirinya semua cara untuk
stasiun, dan mantap ke bawah platform dengan persistensi Mr
Rosedale sendiri.
Dia baru saja waktu untuk mengambil tempat duduknya sebelum kereta mulai, tetapi memiliki diatur
dirinya sendiri di pojok dengan perasaan naluriah untuk efek yang tidak pernah meninggalkan dia,
dia melirik sekitar dengan harapan melihat beberapa anggota lain dari partai Trenors '.
Dia ingin pergi dari dirinya sendiri, dan percakapan adalah satu-satunya cara untuk melarikan diri
bahwa ia tahu.
Pencarian-Nya yang dihargai oleh penemuan seorang pemuda yang sangat pirang kemerahan dengan lembut
jenggot, yang, di ujung lain gerbong, tampaknya dissembling
dirinya di belakang sebuah koran dilipat.
Lily mata cerah, dan senyum samar santai garis ditarik dari mulutnya.
Dia tahu bahwa Mr Percy Gryce adalah untuk berada di Bellomont, tapi ia tidak memperhitungkan
keberuntungan memiliki dia untuk dirinya sendiri di kereta api, dan fakta dibuang semua perturbing
pikiran Mr Rosedale.
Mungkin, setelah semua, hari itu untuk mengakhiri lebih baik daripada yang dimulai.
Dia mulai memotong halaman novel, tenang mempelajari mangsanya melalui
sedih cambukan sementara ia mengorganisir sebuah metode serangan.
Sesuatu dalam sikapnya penyerapan sadar mengatakan bahwa ia menyadari
kehadirannya: tak seorang pun pernah cukup begitu asyik dalam sebuah koran sore!
Dia menduga bahwa ia terlalu malu untuk datang padanya, dan bahwa ia harus merancang
beberapa cara pendekatan yang tidak akan muncul untuk menjadi uang muka di pihaknya.
Ini geli untuk berpikir bahwa setiap orang sekaya Pak Percy Gryce harus pemalu, tapi dia
berbakat dengan harta indulgensi untuk keanehan-keanehan seperti itu, dan selain itu, nya
timidity mungkin melayani tujuan nya lebih baik daripada terlalu banyak jaminan.
Dia memiliki seni memberikan kepercayaan diri untuk malu, tapi ia tidak sama
yakin bisa mempermalukan percaya diri.
Dia menunggu sampai kereta telah muncul dari terowongan dan balap antara
compang-camping tepi pinggiran utara.
Kemudian, karena menurunkan kecepatan dekat Yonkers, dia bangkit dari kursinya dan melayang perlahan
bawah gerbong.
Ketika dia melewati Mr Gryce, kereta memberi kesukaran, dan ia menyadari tangan ramping
mencengkeram punggung kursinya.
Dia bangkit dengan memulai, wajah lugu nya terlihat seolah-olah itu telah dicelupkan ke dalam
merah: bahkan warna kemerahan di janggutnya tampak untuk memperdalam.
Kereta bergoyang lagi, hampir melemparkan Nona Bart ke dalam pelukannya.
Dia memantapkan dirinya dengan tertawa dan mundur, tapi ia diselimuti aroma
gaunnya, dan bahu telah merasakan sentuhan buron nya.
"Oh, Mr Gryce, apakah itu Anda?
Maafkan aku - aku sedang berusaha untuk menemukan penjaga pintu dan mendapatkan teh ".
Dia mengulurkan tangannya saat kereta kembali tingkat terburu-buru, dan mereka berdiri bertukar
beberapa kata di lorong.
Ya - dia akan Bellomont. Dia telah mendengar dia akan menjadi partai - ia
tersipu lagi saat ia mengakuinya. Dan dia berada di sana selama seminggu penuh?
Betapa menyenangkan!
Tapi pada saat ini satu atau dua penumpang yang terlambat dari stasiun terakhir dipaksa
cara mereka ke gerbong, dan Lily harus mundur ke tempat duduknya.
"Kursi sebelahku kosong - jangan menerimanya," katanya dari balik bahunya, dan Mr
Gryce, dengan rasa malu, berhasil mempengaruhi pertukaran yang
memungkinkan dia untuk mengangkut dirinya dan tas nya ke sisinya.
"Ah -. Dan di sini adalah penjaga pintu, dan mungkin kita bisa minum teh"
Dia memberi tanda kepada pejabat itu, dan dalam sekejap, dengan kemudahan yang tampaknya untuk menghadiri
pemenuhan semua keinginan, sebuah meja kecil telah dibentuk antara kursi,
dan dia telah membantu Mr Gryce menganugerahkan sifat nya pembebanan bawahnya.
Ketika teh datang, ia menyaksikan di tarik diam sementara tangannya melintas di atas
baki, tampak halus dan ramping secara ajaib kontras dengan kasar dan cina
roti kental.
Rasanya indah baginya bahwa ada orang yang harus melakukan dengan mudah ceroboh seperti ini
sulit tugas untuk membuat teh di depan umum di sebuah kereta meluncur.
Dia tidak akan pernah berani untuk memesan untuk dirinya sendiri, supaya jangan ia harus menarik memperhatikan
rekan-rekan penumpang, tetapi, aman di bawah naungan menyolok, dia
meneguk draft tinta dengan rasa lezat kegembiraan.
Lily, dengan rasa teh karavan Selden di bibirnya, tidak mewah besar untuk
tenggelam dalam minuman kereta api yang tampaknya seperti nektar kepada rekannya, tetapi, benar
menilai bahwa salah satu daya tarik dari teh
fakta minum bersama, dia mulai memberikan sentuhan terakhir untuk Mr
Kenikmatan Gryce dengan tersenyum padanya di terangkat cangkir.
"? Apakah benar - saya belum terlalu kuat" tanyanya cemas, dan ia
menjawab dengan keyakinan bahwa ia belum pernah mencicipi teh yang lebih baik.
"Aku yakin itu benar," tercermin dia, dan imajinasinya dipecat oleh pikiran itu
bahwa Mr Gryce, yang mungkin terdengar kedalaman memanjakan diri paling kompleks,
itu mungkin benar-benar mengambil perjalanan pertamanya sendirian dengan seorang wanita cantik.
Terlintas sebagai takdir bahwa dia harus menjadi instrumen inisiasi nya.
Beberapa gadis tidak akan tahu bagaimana mengelola dirinya.
Mereka akan memiliki lebih dari-menekankan kebaruan petualangan, mencoba untuk membuatnya merasa
di dalamnya semangat dari petualangannya yang.
Tetapi metode Lily lebih halus.
Dia ingat bahwa sepupunya Jack Stepney pernah didefinisikan Mr Gryce sebagai pemuda
yang telah berjanji ibunya untuk tidak pergi keluar di tengah hujan tanpa overshoes Nya, dan
bertindak atas petunjuk ini, dia memutuskan untuk memberikan
udara lembut domestik ke TKP, dengan harapan bahwa temannya, bukannya merasa
bahwa dia melakukan sesuatu yang ceroboh atau tidak biasa, hanya akan menyebabkan berkutat pada
keuntungan selalu memiliki pendamping untuk membuat teh seseorang di kereta api.
Tapi meskipun usahanya, percakapan ditandai setelah baki telah dihapus,
dan ia didorong untuk mengambil pengukuran segar keterbatasan Mr Gryce itu.
Itu tidak, setelah semua, peluang namun imajinasi bahwa ia kekurangan: ia memiliki mental yang
langit-langit yang tidak pernah akan belajar untuk membedakan antara teh kereta api dan nektar.
Ada, bagaimanapun, satu topik yang dia bisa mengandalkan: satu musim semi bahwa ia hanya untuk
sentuh untuk mengatur mesin sederhana dalam gerak.
Dia telah menahan diri dari menyentuh karena itu adalah sumber daya terakhir, dan ia mengandalkan
pada seni lain untuk merangsang sensasi lain, tetapi sebagai tampilan menetap
dulness mulai merayapiku candid nya
fitur, ia melihat bahwa tindakan ekstrim yang diperlukan.
"Dan bagaimana," katanya, mencondongkan tubuh ke depan, "kau bergaul dengan Americana Anda?"
Matanya menjadi gelar kurang buram: seolah-olah sebuah film baru jadi telah
dihapus dari itu, dan dia merasakan kebanggaan operator terampil.
"Aku punya beberapa hal baru," katanya, diliputi dengan kesenangan, tetapi menurunkan-Nya
suara seolah-olah ia takut rekan-rekannya sesama penumpang mungkin dalam liga untuk merampok
dia.
Dia kembali penyelidikan simpatik, dan secara bertahap ia tertarik pada pembicaraan-nya
terbaru pembelian.
Itu adalah satu subjek yang memungkinkan dia untuk melupakan dirinya sendiri, atau membiarkan dia, bukan, untuk
ingat dirinya sendiri tanpa kendala, karena ia berada di rumah di dalamnya, dan bisa
menegaskan keunggulan bahwa ada beberapa sengketa.
Hampir tidak ada kenalannya yang peduli untuk Americana, atau mengetahui sesuatu tentang mereka, dan
kesadaran kebodohan ini melemparkan pengetahuan Mr Gryce ke menyenangkan
lega.
Satu-satunya kesulitan adalah untuk memperkenalkan topik dan untuk menjaga ke depan, sebagian
orang tidak menunjukkan keinginan untuk memiliki kebodohan mereka terhalau, dan Mr Gryce seperti
seorang pedagang yang gudang yang penuh dengan komoditas unmarketable.
Tapi Nona Bart, tampaknya, benar-benar ingin tahu tentang Americana, lagipula, dia
sudah cukup informasi untuk membuat tugas jauh instruksi semudah
itu menyenangkan.
Dia menanyainya cerdas, dia mendengar patuh, dan, disiapkan untuk
tampilan kelesuan yang biasanya merayap di wajah para pendengarnya ", dia tumbuh fasih
di bawah tatapan reseptif-nya.
"Titik" dia telah memiliki kehadiran pikiran untuk mengumpulkan dari Selden, untuk mengantisipasi
kontingensi ini sangat, melayani dia untuk tujuan baik sehingga dia mulai
berpikir kunjungannya ke dia telah insiden paling beruntung hari itu.
Dia telah sekali lagi menunjukkan bakatnya untuk keuntungan oleh tak terduga, dan berbahaya
teori tentang perlu-tidaknya untuk menghasilkan impuls yang berkecambah di bawah
permukaan tersenyum perhatian yang dia terus hadir untuk temannya.
Sensasi Mr Gryce, jika kurang pasti, sama-sama menyenangkan.
Dia merasakan perangsangan bingung dengan yang organisme rendah menyambut
pemuasan kebutuhan mereka, dan semua indra nya menggelepar dalam samar kesejahteraan,
melalui mana kepribadian Nona Bart samar-samar tapi jelas menyenangkan.
Menarik perhatian Mr Gryce di Americana tidak berasal dengan dirinya sendiri: mustahil
menganggapnya sebagai berkembang setiap selera sendiri.
Paman telah meninggalkan dia koleksi telah dicatat di antara bibliophiles, keberadaan
koleksi adalah fakta-satunya yang pernah menumpahkan kemuliaan pada nama Gryce, dan
keponakan bangga sebanyak dalam bukunya
warisan meskipun telah bekerja sendiri.
Memang, dia secara bertahap mulai menganggap seperti itu, dan untuk merasakan rasa pribadi
puas ketika ia kebetulan pada setiap referensi untuk Americana Gryce.
Cemas karena ia menghindari pemberitahuan pribadi, ia mengambil, dalam menyebutkan dicetak-nya
nama, kenikmatan yang begitu hebat dan berlebihan itu tampak kompensasi untuk
menyusut dari publisitas.
Untuk menikmati sensasi sesering mungkin, ia berlangganan semua review
berurusan dengan buku-mengumpulkan pada umumnya, dan sejarah Amerika pada khususnya, dan sebagai
kiasan untuk perpustakaan berlimpah di
halaman-halaman jurnal, yang terbentuk hanya membaca, ia mulai menganggap dirinya sebagai
mencari menonjol di mata publik, dan untuk menikmati memikirkan bunga yang
akan senang jika orang-orang yang ia temui di
jalan, atau duduk di antara di perjalanan, tiba-tiba diberitahu bahwa ia adalah
pemilik dari Americana Gryce.
Kebanyakan timidities kompensasi rahasia tersebut, dan Miss Bart cerdas
cukup untuk mengetahui bahwa kesombongan batin umumnya dalam proporsi ke luar diri
penyusutan.
Dengan orang yang lebih percaya diri dia tidak akan berani untuk tinggal begitu lama pada satu topik,
atau untuk menunjukkan minat berlebihan seperti di dalamnya; tapi ia benar menduga bahwa Mr
Egoisme Gryce adalah tanah yang haus, membutuhkan konstan memelihara dari luar.
Nona Bart memiliki karunia menyusul terpendam pemikiran sementara dia muncul
untuk berlayar di permukaan percakapan, dan dalam hal ini mentalnya
perjalanan mengambil bentuk survei cepat
masa depan Pak Percy Gryce sebagai dikombinasikan dengan sendiri.
Para Gryces berasal dari Albany, dan tetapi akhir-akhir diperkenalkan ke kota metropolis, di mana
ibu dan anak telah datang, setelah kematian Jefferson Gryce tua, untuk mengambil kepemilikan
rumahnya di Madison Avenue - sebuah
rumah yang mengerikan, semua batu coklat tanpa dan walnut hitam dalam, dengan Gryce yang
perpustakaan dalam lampiran api-bukti yang tampak seperti mausoleum.
Lily, bagaimanapun, tahu semua tentang mereka: muda kedatangan Mr Gryce telah berkibar di
ibu payudara dari New York, dan ketika seorang gadis tidak memiliki ibu berdebar-debar karena dia nya
mestilah perlu waspada untuk dirinya sendiri.
Lily, oleh karena itu, tidak hanya dibikin untuk menempatkan dirinya dalam cara pemuda itu, tetapi
berkenalan Mrs Gryce, seorang wanita monumental dengan suara mimbar
orator dan pikiran yang sibuk dengan
kejahatan hamba-hamba-nya, yang datang kadang-kadang untuk duduk dengan Mrs Peniston dan
belajar dari wanita itu bagaimana dia berhasil mencegah penyelundupan dapur-pembantu
belanjaan keluar dari rumah.
Mrs Gryce memiliki semacam kebajikan impersonal: kasus individual harus dia
dipandang dengan kecurigaan, tapi ia berlangganan Lembaga ketika laporan tahunan mereka
menunjukkan surplus mengesankan.
Tugas-tugas domestik wanita itu bermacam-macam, karena mereka diperpanjang dari inspeksi sembunyi-sembunyi dari
pelayan kamar tidur untuk keturunan mendadak ke gudang bawah tanah, tapi dia tidak pernah membiarkan
banyak kesenangan dirinya sendiri.
Sekali, bagaimanapun, ia punya edisi khusus dari Peraturan Sarum dicetak dalam rubrik
dan disajikan untuk setiap pendeta di keuskupan, dan album emas di mana mereka
surat terima kasih yang disisipkan membentuk ornamen kepala ruang tamu mejanya.
Percy dibesarkan dalam prinsip-prinsip yang begitu hebat seorang wanita yakin untuk
menanamkan.
Setiap bentuk kehati-hatian dan kecurigaan telah dicangkokkan pada alam yang awalnya
enggan dan hati-hati, dengan hasil yang akan tampak hampir yg diperlukan
untuk Mrs Gryce untuk mengekstrak janjinya tentang
yang overshoes, begitu sedikit kemungkinan dia dari bahaya luar negeri sendiri di tengah hujan.
Setelah mencapai mayoritas, dan datang ke kekayaan yang akhir Mr Gryce
telah keluar dari perangkat paten untuk termasuk udara segar dari hotel, kaum muda
manusia terus tinggal bersama ibunya di
Albany, tetapi pada kematian Gryce Jefferson, ketika properti besar lainnya dilewatkan ke dalam nya
tangan anak, Mrs Gryce berpikir bahwa apa yang disebut "kepentingan" menuntut nya
Kehadiran di New York.
Dia sesuai dipasang sendiri di Madison Avenue rumah, dan Percy, yang
rasa tugas ini tidak kalah dengan ibunya, menghabiskan hari minggunya di
kantor Jalan tampan luas di mana batch
laki-laki pucat di atas gaji yang kecil telah tumbuh abu-abu dalam pengelolaan real Gryce,
dan di mana ia dimulai dengan menjadi hormat ke setiap detail seni
akumulasi.
Sejauh Lily bisa belajar, ini telah sampai sekarang satu-satunya pekerjaan Mr Gryce itu,
dan ia mungkin telah diampuni untuk berpikir itu tidak terlalu sulit tugas untuk kepentingan
seorang pemuda yang telah terus diet rendah tersebut.
Bagaimanapun, ia merasa dirinya begitu benar-benar di perintah dari situasi yang ia
untuk menghasilkan rasa aman di mana semua ketakutan Mr Rosedale, dan dari
kesulitan di mana rasa takut yang
kontingen, menghilang melampaui tepi pemikiran.
Para menghentikan kereta di garnisun tidak akan mengalihkan perhatiannya dari ini
pikiran, seandainya ia tidak menangkap tiba-tiba tampak tertekan di mata temannya itu.
Kursinya menghadapi ke arah pintu, dan ia menduga bahwa ia telah terganggu oleh
pendekatan seorang kenalan; sebuah fakta dikonfirmasi oleh kepala memutar dan
umum rasa keributan yang dia sendiri
masuk ke dalam gerbong kereta api-yang cenderung menghasilkan.
Dia tahu gejala sekaligus, dan tidak terkejut akan dipuji oleh catatan tinggi
seorang wanita cantik, yang memasuki kereta disertai dengan pembantu, banteng-terrier, dan
seorang jongos mengejutkan bawah beban tas dan pakaian-kasus.
"Oh, Lily - Anda akan Bellomont? Kemudian Anda tidak bisa membiarkan aku memiliki tempat duduk Anda, saya
kira?
Tapi saya HARUS memiliki kursi di kereta ini - portir, Anda harus menemukan saya tempat sekaligus.
Tidak bisa seseorang diletakkan di tempat lain? Aku ingin bersama teman-teman saya.
Oh, bagaimana Anda melakukannya, Mr Gryce?
Apakah silakan membuat dia mengerti bahwa saya harus memiliki duduk di sebelah Anda dan Lily. "
Bu George Dorset, terlepas dari upaya ringan seorang musafir dengan tas karpet,
yang sedang melakukan yang terbaik untuk membuat ruang untuk dirinya dengan keluar dari kereta, berdiri di
tengah gang, menyebarkan tentang dia
rasa putus asa yang umum dari seorang wanita cantik pada dirinya perjalanan tidak
jarang menciptakan.
Dia lebih kecil dan lebih tipis dari Lily Bart, dengan kelenturan menimbulkan gelisah, seolah-olah
dia bisa saja kusut dan dijalankan melalui cincin, seperti tirai berliku-liku
dia terpengaruh.
Wajah pucat tampak kecil pengaturan hanya dari sepasang mata berlebihan gelap,
pandangan visioner yang kontras aneh dengan diri-nada tegas dan
gerakan, sehingga, sebagai salah satu teman-temannya
diamati, dia seperti roh tanpa tubuh yang mengambil banyak ruang.
Setelah akhirnya menemukan itu kursi sebelah Nona Bart yang dimilikinya,
ia memiliki dirinya sendiri itu dengan jauh perpindahan dari lingkungannya,
Sementara itu menjelaskan bahwa ia datang
di seberang Gunung Kisco di motor mobil tadi pagi, dan telah menendangnya
tumit selama satu jam di garnisun, bahkan tanpa penanggulangan rokok, nya
brute suami harus diabaikan untuk
mengisi kasusnya sebelum mereka berpisah pagi itu.
"Dan pada jam ini hari saya kira Anda tidak punya meninggalkan satu pun, kau,
Lily? "Dia sedih menyimpulkan.
Nona Bart menangkap sekilas kaget Mr Percy Gryce, yang bibir sendiri tidak pernah
najis oleh tembakau.
"Apa pertanyaan masuk akal, Bertha!" Serunya, tersipu-sipu di memikirkan
toko ia diletakkan di di Lawrence Selden itu. "Kenapa, kau tidak merokok?
Sejak kapan Anda diberikan itu?
Apa - Anda tidak pernah ---- Dan Anda tidak baik, Mr Gryce?
Ah, tentu saja - betapa bodohnya aku - aku mengerti ".
Dan Mrs Dorset bersandar bantal untuk berkeliling dengan senyum yang membuat
Lily berharap tidak ada kursi kosong di samping sendiri.