Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa,
selamat datang di Showbiz Korea.
Namaku Adrien Lee
dan aku senang bisa bersama kalian hari ini.
Hanya untuk kalian, kupakai baju tradisional
Korea, Hanbok, karena di Korea,
hari ini adalah Chuseok, libur nasional.
Orang-orang akan pulang kampung,
habiskan waktu bersama keluarga, makan enak,
dan juga buat permintaan pada bulan purnama.
Jangan cemas, hari ini,
kami juga punya berita hiburan terbaru
dan kami akan mulai dengan berita mengenai
Ahn Sun-young, yang akan segera menikah.
Simaklah.
Komedian yang menjadi penyiar, Ahn Sun-young
menyebarkan beberapa foto pernikahannya
dan menunjukkan kecantikannya.
Di foto-foto itu, Ahn Sun-young mengenakan
gaun putih yang menonjolkan tubuh langsingnya.
Dia juga menunjukkan calon suaminya
untuk pertama kalinya melalui foto pernikahan ini.
Pernikahan Ahn Sun-young akan digelar
tanggal 5 Oktober secara tertutup.
Pernikahannya akan diresmikan oleh Pastor
Jang Kyung-*** dan dipandu Park Soo-hoong.
Aktris veteran Kim Mi-sook
akan tampil di acara berbincang pertama kalinya
selama 34 tahun karir aktingnya.
Pada tanggal 9 September,
program "Healing Camp" mengumumkan bahwa
Kim Mi-sook akan menjadi tamu di program itu.
Kim Mi-sook saat ini berperan dalam drama
Empire of Gold sebagai Han Jung-hee.
Dia akan membicarakan perjalanan hidupnya
sebagai aktris, dan semua mata akan terfokus
ke sini karena ini acara berbincang pertama
sejak debutnya 34 tahun lalu.
Kim Mi-sook melakukan debut akting pada 1979.
Sejak saat itu, dia tampil
di beberapa produksi layar lebar dan layar kaca
dan menunjukkan kemampuan akting yang hebat.
Sesaat lagi.
Kita akan melihat lima bintang teratas
yang menyanyi sebaik penyanyi profesional,
meskipun mereka bukan penyanyi.
Pemirsa, tetaplah di sini karena ini waktunya
segmen 'Star Ranking' dan ada Hailey di studio.
Hai, semua! Hailey di sini.
Senang sekali bisa kembali di sini.
Ya, dan kau cantik hari ini memakai Hanbok!
Terima kasih atas pujianmu.
Aku sangat menyukainya.
Kita berdua pakai merah muda hari ini. / Ya!
Aku harus menjaga sikap karena pakai Hanbok.
Mungkin, ya. Bergeraklah perlahan dan lembut.
Aku tahu. Karena ini musim perayaan,
ada banyak sekali program liburan khusus.
Yang mana program favoritmu?
Di TV, aku suka melihat idola berlompatan,
berlarian, dan berkompetisi melawan idola lain.
Kau tahu "Idol Olympics?"
Itu salah satu favoritku, dan juga,
ada program bernama "Star Singing Contest."
Di sini, selebriti yang bukan penyanyi,
bisa menunjukkan kemampuan vokal mereka.
Itu bagus. Menyanyi. / Aku tahu.
Tapi mereka bukan penyanyi! / Bukan penyanyi.
Jadi hari ini di 'Star Ranking,' kita akan
fokus pada 5 bintang top yang bukan penyanyi,
tapi memiliki kemampuan menyanyi yang hebat.
Mari kita lihat.
Kelima aktor teratas, yang menyanyi sebaik
penyanyi profesional, dipilih oleh 1.215
pemirsa kami melalui survei di Facebook.
Mari kita cari tahu hasil dari survei
yang kalian ikuti.
Di tempat kelima,
ada Yoon Sang-hyun dengan 5% suara.
Yoon Sang-hyun menjadi terkenal melalui
drama "My Wife is a Superwoman" dan tak perlu
diragukan lagi dia menjadi seperti yang kita tahu
sekarang karena kemampuan bernyanyinya.
Di drama itu, dia menyanyikan lagu romantis
ke pemeran utama wanita Kim Nam-joo, dengan
lagu "Never Ending Story" dari grup Boohwal,
dan adegan itu dianggap
salah satu adegan terbaik dari produksi tersebut.
Kemudian diketahui bahwa Yoon Sang-hyun
sebenarnya bersiap menjadi penyanyi
sebelum dia melakukan debut akting dan dia
kembali menjadi topik pembicaraan.
Yoon Sang-hyun lalu menjadi penyanyi Demam
Korea bernama Oscar dalam "Secret Garden"
dan menjadi guru vokal
di film "Tone Deaf Clinic."
Dia menunjukkan kemampuan menyanyi hebat
melalui banyak produksi.
Kami harap Yoon Sang-hyun akan terus
senangkan kita dengan akting dan nyanyiannya.
Di tempat keempat,
ada Hyun Bin dengan 12% suara.
Hyun Bin adalah salah satu aktor papan atas
perwakilan Korea, yang terkenal karena
ketampanannya, keahlian aktingnya,
dan juga karena kemampuan menyanyinya.
Dalam drama "Secret Garden,"
Dia jadi pemilik mal kaya yang menyebalkan,
Kim Joo-won, dan dia juga menyanyikan
lagu temanya sendiri yang berjudul "The Man."
Tentu saja, lagu itu mendominasi posisi puncak
berbagai tangga lagu dan Hyun Bin
dipuji karena kemampuan bernyanyinya.
Saat Hyun Bin mendaftar ke Angkatan Laut
di tahun 2011, dia merekam ulang lagu
Can't Have You untuk penggemarnya,
yang akan merindukan dia.
Di tempat ketiga,
ada Gong Yoo dengan 13% suara.
Gong Yoo itu pria romantis dan dia memanjakan
mata dan telinga para wanita dengan
ketampanan dan suara yang manis dan syahdu.
Dia memainkan pemeran utama pria di drama
Coffee Prince dan semua orang menyukainya
saat dia membangunkan kekasihnya
dengan menyanyikan lagu di drama tersebut.
Di drama terakhirnya "Big," dia menyanyikan
satu lagu temanya "Because It's You" dan
membuat semua terharu dengan vokalnya.
Selain itu, Gong Yoo menyanyikan lagu tema
iklan yang dia bintangi dan menunjukkan
kemampuan menyanyinya melalui banyak cara.
Di tempat kedua,
ada Kim Soo-hyun dengan 22% suara.
Kim Soo-hyun menjadi pemusik jenius
Song Sam-*** di drama 2011 "Dream High."
Meskipun dia berperan bersama banyak
penyanyi idola seperti IU, Suzy dari miss A,
Taek-yon dari 2PM, dan banyak lagi,
dia berhasil menunjukkan bakat musiknya
dan dikenal karena kemampuan menyanyinya.
Lagu tema yang dia nyanyikan, "Dreaming,"
menjadi populer dan Kim Soo-hyun bahkan
menyanyikannya live di acara musik.
Tampaknya, Kim Soo-hyun
mewarisi bakat bermusik dari ayahnya.
Ayahnya adalah vokalis rock dan kami ingin lihat
ayah dan anak ini tampil bersama segera.
Ada banyak pria di luar sana.
Aktor pria tampaknya mendominasi daftar ini.
Dan sebenarnya ada banyak aktris wanita
seperti Lee Yeon-hee, Han Ye-seul,
dan Park Bo-young, yang terkenal karena
kemampuan menyanyi yang hebat,
tapi sayangnya, mereka tak masuk daftar.
Ya, kurasa mungkin
karena kebanyakan pemirsa kita adalah wanita.
Ya, wanita. / Jadi mereka memilih pria.
Menurutmu menyanyi adalah kemampuan wajib
untuk menjadi aktor terkenal?
Kurasa itu tren belakangan ini karena
ada lebih banyak aktor yang menyanyi
di lagu tema produksi yang mereka bintangi.
Contohnya, Gong Yoo dan Hyun Bin,
yang ada di daftar kita.
Baiklah. Terima kasih dan kini kita harus
melihat siapa yang jadi nomor satu di daftar kita.
Ya, itu benar, Adrien./ Siapa orangnya?
Ini adalah aktor nomor 1 yang bernyanyi sebaik
penyanyi profesional, dipilih oleh pemirsa kita.
Para artis kita tampan,
bisa berakting dan menyanyi!
Mereka sempurna dalam segala cara dan
kini waktunya melihat bintang nomor 1
yang memiliki kemampuan menyanyi yang hebat.
Di tempat pertama, ada bintang demam Korea
Jang Kuen-suk dengan 36% suara.
Jang Kuen-suk, dikenal sebagai Pangeran Asia,
berhubungan erat dengan musik di hidupnya
dan itu terbawa ke dalam perannya.
Mulai dengan film "The Happy Life,"
Jang Kuen-suk bermain di banyak judul dengan
tema musik seperti "Do Re Mi Fa So La Ti Do,"
You're Beautiful, "Marry Me, Mary," dan
banyak lagi, menunjukkan kemampuan musiknya.
Karena popularitas dan bakat musiknya,
Jang Kuen-suk melebarkan sayapnya
dan debut sebagai penyanyi tahun 2011.
Lagu pertamanya "Let Me Cry" dirilis di Jepang
dan lagunya menjadi nomor satu
di daftar lagu Oricon Jepang, terjual
hampir 120.000 kopi di minggu pertama rilis.
Ini membuat dia penyanyi non-Jepang pertama
yang lagu debutnya ada di nomor satu
di daftar lagu dan Jang Kuen-suk juga mendapat
penghargaan Artis Baru Terbaik di "Japan Gold
Disc Awards" ke-26 digelar pada Januari 2012.
Jang Kuen-suk adalah artis serba bisa.
Dia juga menyebarkan Demam Korea
di seluruh dunia dan dia sangat mencintai
musik dan akting.
Semoga Jang Keun-suk akan terus menghibur
semua orang dengan bakatnya, dan melalui
usahanya, Korea akan bersinar lebih terang.
Jadi, Jang Keun-suk, Pangeran Asia,
kembali lagi berada di posisi puncak.
Memang dia penyanyi yang hebat
dan aktor yang hebat.
Aku sangat setuju, dan dia pun sangat tampan.
Hanya tampan, atau kau suka kepribadiannya?
Ya, aku menyukai kepribadiannya juga.
Baiklah. Kami akan terus memantau aktivitasnya
dan kurasa tema hari ini
sangat cocok dengan Hari Raya Chuseok.
Aku setuju, dan Hanbok kita juga!
Kau tampak cantik. Terima kasih banyak.
Kita akan membahas apa minggu depan?
Minggu depan, kita akan bahas bintang idola
yang memiliki kemampuan akting yang hebat.
Jadi kali ini, sebaliknya.
Ya, jadi penyanyi yang mahir berakting.
Itu benar.
Itu untuk minggu depan? / Benar.
Ide bagus. Terima kasih banyak, Hailey.
Pemirsa, pastikan kalian berpartisipasi.
Kalian bisa suarakan opini kalian di Facebook,
pastikan kalian melihat halaman 'Showbiz Korea'
dan Hailey akan kembali lagi minggu depan.
Sampai jumpa. Selamat tinggal.
Segera hadir.
Kami akan mengajak kalian bertemu
dengan aktor tampan Kim Ji-hoon.
Selamat datang kembali, Pemirsa.
Saatnya aku mengajak kalian berkencan spesial
dengan bintang. Inilah 'K-star.'
Seperti yang diketahui, di Korea,
sedang ada Chuseok.
Banyak orang pulang kampung
dan pria yang akan kita temui adalah aktor
Kim Ji-hoon dan semua wanita lajang
sangat ingin mengajak dia
pulang kampung bersama mereka.
Dia sedang membintangi drama
Goddess of Marriage dan dia baru saja
beri tahu kami pendapatnya soal pernikahan.
Mari kita temui dia.
Halo, Pemirsa Showbiz Korea.
Aku Kim Ji-hoon, dari "Goddess of Marriage."
Senang berjumpa dengan kalian.
Aktor Kim Ji-hoon kini memerankan
suami yang berhati dingin,
tapi penuh dedikasi bernama Kang Tae-wook
dalam drama "Goddess of Marriage."
Dia membuat para gadis salah tingkah
dan kita akan menemui dia sekarang.
Kita berada di lokasi syuting drama
Goddess of Marriage,
yang berlokasi di Youngjong-do Incheon.
Kim Ji-hoon sangat sibuk syuting adegannya.
Syutingnya dimulai.
Kim Ji-hoon menjadi sangat serius
saat syuting dimulai.
Dia tampaknya menyelami perannya.
Bagaimana kabarmu hari ini.
Aku baik, tapi istriku dan aku sedang bertengkar.
Keluargaku dan istriku terus bertengkar, itu sulit.
Syuting terus berlanjut dalam suasana tegang.
Tae-wook, apa yang terjadi?
Apakah kau buka Internet hari ini?
Kim Ji-hoon bicara dengan aktris Nam Sang-mi,
yang menjadi istrinya di drama ini.
Kami bisa rasakan dinginnya ekspresi mereka.
Akan ada banyak hal untuk diperdebatkan.
Perang akan segera dimulai.
Namun, di luar kamera, keduanya
teman baik dan bercanda bersama.
Syuting hari itu selesai larut malam.
Aku bisa menonton drama ini saat pulang.
Aku sangat beruntung hari ini.
Drama "Goddess of Marriage" bercerita soal
4 pasangan di tahap pernikahan yang berbeda
dengan nilai dan filosofi cinta yang berbeda.
Mereka akan mengingatkan semua orang atas
arti sesungguhnya dan kepentingan pernikahan
sepanjang cerita itu.
Drama ini juga adalah produksi kembalinya
Kim Ji-hoon setelah tugas militernya,
dan dia memerankan pria
yang punya segalanya kecuali cinta.
Goddess of Marriage bukan fiksi,
drama ini membawa banyak faktor realistis
yang bisa membentuk konsensus sosial.
Kurasa itu alasan banyak orang suka drama ini.
Dan juga...
Orang tertarik dengan ketampanan Tae-wook.
Kim Ji-hoon bilang dia cukup merasa terbebani
karena dia memerankan pria yang sempurna.
Tae-wook punya segalanya. Keluarganya kaya,
dia pintar, dia baik, karirnya pun bagus.
Sangat sulit untuk memerankan kesempurnaan
karena aku sebenarnya tak begitu, aku santai.
Orang dekatku tak menganggap aku selebriti.
Kim Ji-hoon juga menunjukkan
tubuh sempurnanya di drama itu.
Kami tanyakan rahasia
di balik mempertahankan kondisi fisiknya.
Hal terpenting adalah biasa berolahraga.
Jika kau olahraga secara teratur,
kau lebih sehat dan perlambat proses penuaan.
Jadi olahragalah lebih dari 3 kali seminggu.
Kim Ji-hoon memerankan pria beristri dalam
drama ini, tetapi dia sebenarnya pria lajang.
Kami tanyakan pandangannya atas pernikahan.
Kurasa aku belum siap menikah, tak kupikirkan.
Aku hanya mau fokus ke pekerjaanku sekarang.
Aku suka orang yang suka tersenyum.
Aku akan menikah saat bertemu cinta sejatiku.
Berlawanan dengan citranya dalam drama,
Kim Ji-hoon adalah pria yang manis dan seru.
Kami yakin bahwa
dia masih menyembunyikan banyak hal baik.
Kami akan memantau aktivitasnya,
dan mendoakan sukses yang berkelanjutan.
Halo, Pemirsa Showbiz Korea. Aku Kim Ji-hoon,
si Kang Tae-wook di "Goddess of Marriage."
Ini drama yang bagus. Jika kau belum tonton,
tontonlah. Terima kasih.
Pemirsa. Selamat datang kembali.
Kuharap kalian menikmati Showbiz Korea.
Seperti biasa, kini waktunya aku menjawab
satu pertanyaan kalian. Inilah 'Ask Us.'
Halo. Aku Vhelle,
penggemar K-pop dari Filipina.
Aku ingin tahu lebih banyak mengenai
Lee Seung-gi dan aktivitasnya. Terima kasih.
Terima kasih banyak atas pertanyaanmu
dari Filipina.
Aku tahu banyak orang yang menonton
dari negara itu.
Lee Seung-gi sangat terkenal di Korea
sebagai aktor, penyanyi, dan penghibur.
Dia akan kembali aktif
segera dengan acara TV
Grandpas Over Flowers Season 2.
Aku akan memberimu informasi detailnya.
Lee Seung-gi debut tahun 2004
dengan lagu "She Is Mine."
Dia menghibur penggemar wanita dengan vokal
eksplosif dan menarik, dan mendapat
penghargaan artis baru di semua acara,
menciptakan 'sindrom Lee Seung-gi.'
Sejak saat itu, dia aktif di acara hiburan
dan akhirnya mencoba berakting di tahun 2006
melalui drama "Famous Princesses."
Lalu di 2009, Lee Seung-gi dapat peran utama
di drama "Briliant Legacy," dan menjadi terkenal
sebagai aktor dengan drama
My Girlfriend is a Gumiho, "The King, 2 Hearts,"
Gu Family Book, dan banyak lagi.
Lee Seung-gi saat ini sedang dalam
tur jumpa penggemar internasional pertamanya.
Tur dimulai Agustus lalu dan Lee Seung-gi temui
penggemar dari Thailand, Jepang, dan Taiwan.
Dia akan segera temui penggemar dari Cina
dan Indonesia, jadi harap
teruslah mengikuti kabarnya dan aktivitasnya.
Beri tahu kami komentar kalian,
rasa ingin tahu kalian,
dan pertanyaan kalian.
Ingat Showbiz Korea adalah acara kalian.
Pemirsa.
Aku sudah harus berpamitan hari ini.
Aku harap kalian menikmati Showbiz Korea.
Aku akan kembali dengan berita terbaru.
Sementara itu, jika kalian ingin berpartisipasi,
situs kami ada di arirangtv.com
dan juga di halaman Facebook kami.
Jangan malu dan kirimkan pertanyaan kalian
dan pastikan kalian berpartisipasi.
Aku berharap kalian menikmati
edisi spesial Cheseok Showbiz Korea kami.
Sampai bertemu besok.
Terima kasih banyak. Sampai jumpa.
Crooked