Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End oleh EM Forster BAB 22
Margaret disambut tuan dengan kelembutan aneh keesokan harinya.
Dewasa seperti dirinya, ia belum mungkin bisa membantu dia ke gedung pelangi
jembatan yang harus menghubungkan prosa di dalam kita dengan gairah.
Tanpa itu kita fragmen berarti, biarawan setengah, setengah binatang, lengkungan tidak berhubungan
yang belum pernah bergabung menjadi seorang pria.
Dengan itu cinta lahir, dan alights pada kurva tertinggi, bersinar terhadap abu-abu,
sadar terhadap api. Bahagia orang yang melihat dari aspek baik
kemuliaan dari sayap terhampar.
Jalan-jalan jiwanya jelas berbohong, dan ia dan teman-temannya akan menemukan santai.
Sulit berlangsung di jalan jiwa Mr Wilcox.
Dari masa kecil ia telah mengabaikan mereka.
"Saya bukan orang yang mengganggu tentang di dalam sendiri."
Dari luar dia ceria, handal, dan berani, tetapi di dalam, semua telah kembali ke
kekacauan, memerintah, sejauh ia memerintah sama sekali, oleh asketisme yang tidak lengkap.
Apakah sebagai anak, suami, atau duda, dia selalu menyelinap keyakinan bahwa tubuh
gairah adalah buruk, sebuah keyakinan yang diinginkan hanya saat dipegang penuh gairah.
Agama sudah memastikan dirinya.
Kata-kata yang dibacakan pada hari Minggu untuk dia dan untuk pria terhormat lainnya adalah
kata-kata yang pernah menyalakan jiwa St Catharine dan St Fransiskus menjadi putih
panas kebencian terhadap duniawi.
Dia bisa-tidak menjadi seperti orang-orang kudus dan mencintai Tak Terbatas dengan semangat seperti bidadari, tetapi ia
bisa menjadi sedikit malu mencintai istri. "Amabat, amare timebat."
Dan di sinilah Margaret berharap untuk membantunya.
Tampaknya tidak begitu sulit. Dia perlu merepotkan dia tanpa karunia nya
sendiri.
Dia hanya akan menunjukkan keselamatan yang laten dalam jiwa sendiri, dan dalam jiwa
setiap manusia. Hanya menghubungkan!
Itulah seluruh khotbah nya.
Hanya menghubungkan prosa dan gairah, dan keduanya akan ditinggikan, dan cinta manusia akan
dilihat pada puncaknya. Tinggal di fragmen tidak lagi.
Hanya menghubungkan, dan binatang dan biarawan itu, dirampok isolasi yang hidup untuk
baik, akan mati. Juga bukan pesan sulit untuk memberi.
Ini tidak perlu mengambil bentuk yang baik "berbicara."
Dengan indikasi tenang jembatan akan dibangun dan rentang kehidupan mereka dengan keindahan.
Tapi dia gagal.
Untuk ada satu kualitas dalam Henry yang dia tidak pernah disiapkan, namun banyak
katanya mengingatkan diri sendiri itu: sifat bodoh nya. Dia hanya tidak melihat sesuatu, dan ada
itu tidak lebih untuk dikatakan.
Dia tidak pernah menyadari bahwa Helen dan Frieda memusuhi, atau Tibby yang tidak tertarik
di perkebunan kismis, ia tidak pernah melihat lampu dan nuansa yang ada di
grayest percakapan, jari-posting, para
tonggak, tabrakan, pandangan tak terbatas.
Sekali - pada kesempatan lain - ia memarahinya tentang hal itu.
Dia bingung, tapi menjawab sambil tertawa: "Moto saya adalah Konsentrat.
Aku sudah tidak berniat membuang-buang kekuatanku pada hal semacam itu. "
"Hal ini tidak membuang-buang kekuatan," protesnya.
"Ini memperbesar ruang di mana Anda mungkin kuat."
Dia menjawab: "Kau wanita kecil yang pintar, tapi Konsentrat motto saya."
Dan pagi ini ia berkonsentrasi dengan sepenuh hati.
Mereka bertemu di rhododendron dari kemarin.
Di siang hari semak-semak itu sedikit dan jalan terang di
matahari pagi. Dia dengan Helen, yang telah menakutkan
tenang karena urusan itu diselesaikan.
"Di sini kita semua!" Teriaknya, dan membawanya dengan satu tangan, mempertahankan adiknya Ada dalam
lainnya. "Ini dia.
Selamat pagi, Helen. "
Helen menjawab, "Selamat pagi, Mr Wilcox." "Henry, dia semacam itu memiliki surat bagus dari
, anak aneh lintas - Apakah Anda ingat dia? Dia memiliki kumis sedih, tapi bagian belakang nya
kepala masih muda. "
"Saya memiliki surat juga. Tak satu bagus - Saya ingin membicarakannya dengan
Anda: "untuk Leonard Bast adalah apa-apa baginya sekarang bahwa ia telah memberinya kata-katanya, yang
segitiga seks rusak selamanya.
"Berkat petunjuk Anda, dia membersihkan dari Porphyrion itu."
"Bukan bisnis buruk yang Porphyrion," katanya sambil lalu, saat ia mengambil surat sendiri
dari sakunya.
"Bukan BAD -" dia berseru, menjatuhkan tangannya.
"Sesungguhnya, di Embankment Chelsea -" "Ini nyonya rumah kami.
Selamat pagi, Mrs Munt.
Baik rhododendron. Selamat pagi, Frau Liesecke, kami berhasil
tumbuh bunga di Inggris, kita tidak "?" Tidak bisnis BURUK? "
"Tidak Surat saya ini tentang Akhir Howards.
Bryce telah memerintahkan luar negeri, dan ingin menyewakan itu.
Saya jauh dari yakin bahwa saya akan memberinya izin.
Tidak ada klausul dalam perjanjian.
Menurut pendapat saya, subletting adalah sebuah kesalahan. Jika dia menemukan saya penyewa lain, yang saya
mempertimbangkan cocok, saya dapat membatalkan perjanjian.
Pagi, Schlegel.
Bukankah itu lebih baik daripada subletting? "
Helen telah menjatuhkan tangannya sekarang, dan ia membawanya melewati seluruh partai ke
arah laut samping rumah.
Di bawahnya ada teluk kecil borjuis, yang pasti merindukan semua melalui
berabad-abad hanya seperti tempat pengambilan air-sebagaimana Swanage yang akan dibangun di margin.
Ombak tidak berwarna, dan kapal uap Bournemouth memberikan sentuhan lebih lanjut dari
rasa tawar, dibuat terhadap dermaga dan berseru-seru liar untuk excursionists.
"Ketika ada menyewakan saya menemukan bahwa kerusakan--"
"Apakah maafkan saya, tapi tentang Porphyrion tersebut. Saya tidak merasa mudah - mungkin saya hanya mengganggu Anda,
Henry? "
Sikapnya sangat serius sehingga ia berhenti, dan memintanya sedikit tajam apa
inginkan.
"Kau bilang di Embankment Chelsea, pasti, bahwa itu adalah perhatian yang buruk, sehingga kami disarankan
petugas ini untuk membersihkan.
Dia menulis pagi ini bahwa dia mengambil saran kami, dan sekarang Anda mengatakan itu tidak buruk
keprihatinan. "
"Seorang pegawai yang membersihkan karena khawatir apapun, baik atau buruk, tanpa tempat tidur mengamankan sebuah
tempat lain pertama, adalah bodoh, dan aku sudah kenal belas kasihan untuknya. "
"Dia tidak melakukan itu.
Dia akan menjadi sebuah bank di Camden Town, katanya.
Gaji yang jauh lebih rendah, tetapi ia berharap untuk mengelola - cabang Bank Dempster itu.
Apakah itu semua benar? "
"Dempster! Ya ampun saya, ya. "
"Lebih tepat dari Porphyrion itu?" "Ya, ya, ya; aman baik rumah - lebih aman".
"Terima kasih Sangat banyak.
Maaf - jika Anda menyewakan -? "" Jika dia sublets, aku tidak akan memiliki yang sama
mengontrol.
Secara teori seharusnya tidak ada kerusakan lebih banyak dilakukan pada Akhir Howards, dalam prakteknya ada akan
menjadi. Hal yang dapat dilakukan untuk yang uang dapat
kompensasi.
Misalnya, saya tidak ingin bahwa baik Wych-elm manja.
Hang - Margaret, kita harus pergi dan melihat tempat lama beberapa waktu.
Ini cantik di jalan.
Kami akan motorik bawah dan makan siang dengan Charles. "
"Saya harus menikmati itu," kata Margaret dengan gagah berani.
"Bagaimana dengan Rabu depan?"
"Rabu? Tidak, saya tidak bisa juga melakukan itu.
Bibi Juley mengharapkan kita untuk berhenti di sini seminggu lagi paling tidak. "
"Tapi Anda dapat memberikan bahwa sampai sekarang."
"Er - tidak," kata Margaret, setelah berpikir sejenak.
"Oh, itu akan baik-baik. Saya akan berbicara dengannya. "
"Kunjungan ini adalah kesungguhan yang tinggi.
Bibiku menghitung di atasnya tahun ke tahun. Dia ternyata rumah terbalik bagi kami, dia
mengundang teman khusus kami - dia hampir tidak tahu Frieda, dan kita tidak bisa meninggalkan dia pada dirinya
tangan.
Aku rindu satu hari, dan ia akan sangat terluka jika aku tidak tinggal sepuluh penuh. "
"Tapi aku akan mengatakan sebuah kata padanya. Jangan repot-repot. "
"Henry, saya tidak akan pergi.
Jangan menggertak saya "." Anda ingin melihat rumah, meskipun? "
"Sangat banyak - aku pernah mendengar begitu banyak tentang itu, salah satu cara atau yang lain.
Apakah tidak ada gigi babi di elm Wych-? "
"GIGI BABI '?" "Dan kau mengunyah kulit kayu untuk sakit gigi."
"Apa gagasan rum! Tentu saja tidak! "
"Mungkin saya bingung dengan beberapa pohon lainnya.
Masih ada sejumlah besar pohon-pohon keramat di Inggris, tampaknya. "
Namun ia meninggalkannya untuk mencegat Ibu Munt, yang suaranya bisa terdengar di kejauhan:
untuk dicegat sendiri oleh Helen.
"Oh, Mr Wilcox, tentang Porphyrion itu -" dia memulai, dan pergi merah seluruh tubuhnya
wajah. "Tidak apa-apa," seru Margaret, menangkap
mereka.
"Bank Dempster yang lebih baik." "Tapi saya rasa Anda mengatakan kepada kami Porphyrion itu
buruk, dan akan menghancurkan sebelum Natal. "" Apakah aku?
Di luar masih Ring Tarif, dan harus mengambil kebijakan busuk.
Akhir-akhir ini datang -. Aman baik rumah sekarang "" Dengan kata lain, Mr Bast perlu tidak perlu
meninggalkannya. "
"Tidak, orang itu tidak perlu." "- Dan tidak perlu sudah mulai kehidupan di tempat lain
dengan gaji sangat berkurang "." Dia hanya mengatakan 'dikurangi', "dikoreksi
Margaret, melihat masalah di depan.
"Dengan seorang pria sangat miskin, pengurangan setiap harus menjadi besar.
Saya menganggapnya sebagai kemalangan menyedihkan. "
Mr Wilcox, bertekad bisnisnya dengan Mrs Munt, akan terus aktif, tetapi
komentar terakhir membuat dia berkata: "Apa? Apa itu?
Apakah Anda berarti bahwa saya bertanggung jawab? "
"Kau konyol, Helen." "Anda tampaknya berpikir -" Dia melihat-Nya
menonton. "Mari saya jelaskan titik untuk Anda.
Hal ini seperti ini.
Anda tampaknya berasumsi, ketika badan usaha sedang melakukan negosiasi halus, itu
harus menjaga informasi publik tahap demi tahap.
Para Porphyrion, menurut Anda, pasti akan berkata, 'Saya mencoba semua yang saya bisa untuk masuk ke
Ring Tarif.
Saya tidak yakin bahwa saya akan berhasil, tapi itu adalah satu-satunya yang akan menyelamatkan saya dari
kepailitan, dan saya mencoba "Sayangku Helen -."
"Apakah itu maksud Anda?
Seorang pria yang punya uang sedikit memiliki kurang - itu milikku ".
"Saya berduka untuk petugas Anda. Tapi ini semua dalam pekerjaan sehari-hari.
Ini bagian dari perjuangan hidup. "
"Seorang pria yang punya uang kecil," ulangnya, "memiliki kurang, karena kita.
Dalam keadaan ini saya tidak menganggap 'perjuangan hidup' ekspresi bahagia. "
"Oh, ayolah, ayo!" Protes dia ramah.
"Kau tidak bisa disalahkan. Tidak ada yang harus disalahkan. "
"Apakah tidak ada yang harus disalahkan untuk sesuatu?" "Saya tidak akan mengatakan itu, tapi kau mengambil itu
terlalu serius.
Siapa orang ini? "" Kami telah mengatakan kepada Anda tentang orang itu dua kali
sudah, "kata Helen. "Anda bahkan bertemu dengan sesama.
Dia sangat miskin dan istrinya adalah orang sinting boros.
Dia mampu hal yang lebih baik.
Kami - kami, kelas atas - pikir kami akan membantunya dari ketinggian unggulan kami
pengetahuan - dan inilah hasilnya "Dia mengangkat jarinya.
"Sekarang, kata nasihat."
"Saya membutuhkan saran lagi." "Sebuah kata nasihat.
Jangan mengambil sikap sentimental menguasai orang miskin.
Melihat bahwa ia tidak, Margaret.
Masyarakat miskin miskin, dan satu menyesal untuk mereka, tetapi ada itu.
Sebagai peradaban bergerak maju, sepatu pasti akan mencubit di tempat-tempat, dan itu tidak masuk akal
berpura-pura bahwa setiap orang bertanggung jawab secara pribadi.
Baik Anda, maupun saya, maupun informan saya, atau orang yang memberitahunya, atau direksi
dari Porphyrion, adalah penyebab kerugian ini panitera dari gaji.
Hanya saja mencubit sepatu - tidak ada yang bisa, dan dengan mudah mungkin telah
buruk "bergetar. Helen marah.
"Dengan segala cara berlangganan amal - berlangganan kepada mereka sebagian besar - tetapi tidak mendapatkan
terbawa oleh skema absurd Reformasi Sosial.
Saya melihat banyak di belakang layar, dan Anda dapat mengambilnya dari saya bahwa tidak ada
Pertanyaan Sosial - kecuali beberapa wartawan yang mencoba untuk mendapatkan nafkah dari
frase.
Hanya ada kaya dan miskin, karena ada selalu telah dan akan selalu.
Mengarahkan saya keluar saat pria telah sama - "
"Saya tidak mengatakan -"
"Tunjukkan saya keluar saat keinginan untuk kesetaraan telah membuat mereka lebih bahagia.
Tidak, tidak. Anda tidak bisa.
Ada selalu telah kaya dan miskin.
Saya tidak fatalis. Surga melarang!
Tapi peradaban kita dibentuk oleh kekuatan impersonal yang besar "(suaranya tumbuh
puas; yang selalu terjadi ketika ia menghilangkan pribadi), "dan selalu ada
akan kaya dan miskin.
Anda tidak dapat menyangkalnya "(dan sekarang itu adalah suara hormat) -" dan Anda tidak dapat menyangkal
bahwa, terlepas dari semua, kecenderungan peradaban memiliki secara keseluruhan telah meningkat. "
"Karena Allah, saya kira," berkelebat Helen.
Dia menatapnya. "Anda ambil dolar.
Tuhan akan melakukan sisanya. "
Tidak ada gunanya memerintahkan gadis itu jika dia akan berbicara tentang Tuhan dalam
cara modern neurotik. Persaudaraan untuk yang terakhir, ia meninggalkannya untuk
tenang perusahaan Mrs Munt.
Dia berpikir, "Dia agak mengingatkan saya pada Dolly."
Helen memandang laut. "Jangan membahas ekonomi politik dengan
Henry, "saran kakaknya.
"Ini hanya akan berakhir dengan tangisan." "Tapi dia harus menjadi salah satu pria yang memiliki
mendamaikan sains dengan agama, "kata Helen perlahan.
"Saya tidak suka orang-orang.
Mereka ilmiah sendiri, dan berbicara tentang survival of the fittest, dan mengurangi
gaji para pegawai mereka, dan aksi kemerdekaan semua orang yang mungkin mengancam mereka
kenyamanan, tapi belum mereka percaya bahwa entah bagaimana
baik - dan itu selalu yang somehow' 'ceroboh - akan menjadi hasilnya, dan bahwa dalam
beberapa cara mistik yang Basts Mr masa depan akan menguntungkan karena Basts Mr
hari ini adalah kesakitan. "
"Dia seperti seorang pria dalam teori. Tapi oh, Helen, dalam teori! "
"Tapi oh, Meg, apa teori!" "Mengapa Anda harus menempatkan hal yang pahit,
Sayang? "
"Karena aku perawan tua," kata Helen, menggigit bibir.
"Saya tidak bisa berpikir mengapa saya terus seperti ini sendiri."
Dia mengibaskan tangan adiknya dan masuk ke dalam rumah.
Margaret, tertekan di awal hari itu, diikuti kapal uap Bournemouth
dengan matanya.
Dia melihat bahwa saraf Helen yang putus asa oleh bisnis Bast sial
di luar batas kesopanan. Mungkin sebentar lagi menjadi nyata
ledakan, yang bahkan Henry akan melihat.
Henry harus dihilangkan. "Margaret!" Disebut bibinya.
"Magsy!
Tidak benar, pasti, apa yang Mr Wilcox mengatakan, bahwa Anda ingin pergi awal berikutnya
minggu? "
"Bukan 'ingin'," adalah balasan secepatnya Margaret, "tapi ada begitu banyak yang harus diselesaikan, dan saya
yang ingin melihat 'Charles. "
"Tapi akan pergi tanpa mengambil perjalanan Weymouth, atau bahkan Lulworth itu?" Kata Mrs
Munt, datang lebih dekat. "Tanpa pergi sekali lagi sampai Sembilan Barrows
Down? "
"Aku takut begitu." Mr Wilcox bergabung kembali dengan, "Bagus!
Saya melakukan pemecahan es "Gelombang kelembutan datang di atasnya..
Dia meletakkan tangan di bahu baik, dan melihat secara mendalam ke dalam, mata hitam cerah.
Apa di balik tatapan berwenang? Dia tahu, tapi tidak gelisah.
>
Howards End oleh EM Forster BAB 23
Margaret tidak berniat membiarkan geser hal, dan malam hari sebelum dia pergi
Swanage dia memberi kakaknya omelan menyeluruh.
Dia mengutuk dirinya, bukan untuk mencela keterlibatan, tetapi untuk melemparkan di atasnya
ketidaksetujuan tabir misteri. Helen sama-sama jujur.
"Ya," katanya, dengan udara dari satu ke dalam mencari, "ada misteri.
Saya tidak dapat membantu itu. Ini bukan salahku.
Ini adalah cara hidup telah dibuat. "
Helen pada waktu itu terlalu tertarik pada diri bawah sadar.
Dia membesar-besarkan Punch dan Judy aspek kehidupan, dan berbicara tentang umat manusia sebagai wayang,
siapa yang berkedut pemain sandiwara yang tak terlihat menjadi cinta dan perang.
Margaret mengatakan bahwa jika ia tinggal di ini dia juga akan menghilangkan
pribadi.
Helen terdiam sebentar, dan kemudian meledak pidato aneh, yang dibersihkan
udara. "Pergilah dan menikah dengannya.
Saya pikir Anda yang indah, dan jika ada yang bisa melakukannya, Anda akan ".
Margaret membantah bahwa ada sesuatu untuk "melakukan", tapi ia melanjutkan: "Ya, ada
, dan aku tidak sampai dengan Paulus.
Saya hanya bisa melakukan yang mudah. Aku hanya bisa menarik dan dibujuk.
Aku tidak bisa, dan tidak akan mencoba hubungan sulit.
Jika saya menikah, baik itu akan menjadi orang yang cukup kuat untuk bos saya atau siapa Saya kuat
cukup untuk bos. Jadi saya tidak akan pernah menikah, karena ada tidak
pria tersebut.
Dan Surga membantu salah satu yang saya menikah, karena aku pasti akan lari dari padanya
sebelum Anda dapat mengatakan 'Jack Robinson. "Ada!
Karena aku tidak berpendidikan.
Tapi kau, kau berbeda; Anda pahlawan ".
"Oh, Helen! Apakah saya?
Apakah akan sebagai mengerikan untuk miskin Henry karena semua itu? "
"Maksudmu untuk menjaga proporsi, dan itu heroik, itu Yunani, dan saya tidak melihat mengapa hal itu
tidak berhasil dengan Anda.
Pergilah dan berjuang dengan dia dan membantunya. Jangan tanya ME bantuan, atau bahkan untuk
simpati. Untuk selanjutnya saya akan cara saya sendiri.
Maksud saya untuk menjadi menyeluruh, karena ketelitian mudah.
Maksud saya untuk tidak menyukai suami Anda, dan menceritakan begitu.
Maksud saya untuk tidak membuat konsesi untuk Tibby.
Jika Tibby ingin hidup dengan saya, dia harus benjolan saya.
Maksudku untuk mencintai ANDA lebih dari sebelumnya. Ya, saya lakukan.
Kau dan aku telah membangun sesuatu yang nyata, karena itu adalah murni rohani.
Tidak ada selubung misteri atas kita. Ketidaknyataan dan misteri mulai segera setelah satu
menyentuh tubuh.
Pandangan populer adalah, seperti biasa, persis yang salah.
Mengganggu kami atas hal-hal yang nyata - uang, suami, rumah-berburu.
Tapi Surga akan bekerja dengan sendirinya. "
Margaret sangat berterima kasih atas ungkapan kasih sayang, dan menjawab, "Mungkin."
Semua pemandangan di dekat yang tak terlihat - tidak ada yang meragukan itu - tapi Helen ditutup mereka agak terlalu
cepat untuk seleranya.
Pada setiap pergantian pidato satu dihadapkan dengan realitas dan mutlak.
Mungkin Margaret tumbuh terlalu tua untuk metafisika, mungkin Henry menyapih dia
dari mereka, tapi dia merasa bahwa ada sesuatu yang sedikit tidak seimbang dalam pikiran
yang begitu mudah cabik terlihat.
Orang bisnis yang menganggap bahwa hidup ini adalah segalanya, dan mistik yang menegaskan
bahwa itu adalah apa-apa, gagal, di sebelah sini dan pada itu, untuk memukul kebenaran.
"Ya, saya lihat, Sayang, itu sekitar pertengahan antara," Bibi Juley telah hazarded di
tahun sebelumnya. Tidak, kebenaran, menjadi hidup, tidak setengah
antara apa-apa.
Itu hanya dapat ditemukan oleh kunjungan terus menerus ke dalam dunia baik, dan meskipun
proporsi adalah rahasia akhir, untuk mendukung hal itu sejak awal adalah untuk memastikan sterilitas.
Helen, setuju di sini, setuju sana, akan berbicara sampai tengah malam, tapi
Margaret, dengan berkemas untuk dilakukan, memfokuskan pembicaraan pada Henry.
Dia mungkin menyalahgunakan Henry di belakang punggungnya, tapi tolong akan dia selalu, menjadi sipil kepadanya dalam
perusahaan? "Saya pasti tidak menyukainya, tapi aku akan melakukan apa
Saya bisa, "janji Helen.
"Lakukan apa yang Anda bisa dengan teman-teman saya kembali."
Percakapan ini membuat Margaret mudah.
Kehidupan batin mereka begitu aman bahwa mereka bisa menawar lebih eksternal dengan cara yang
akan menjadi luar biasa untuk Bibi Juley, dan tidak mungkin untuk Tibby atau Charles.
Ada saat ketika kehidupan batin benar-benar "membayar", ketika tahun diri
pengawasan, yang dilakukan tanpa motif tersembunyi, tiba-tiba dari penggunaan praktis.
Saat-saat seperti ini masih jarang di Barat, bahwa mereka datang sama sekali menjanjikan lebih adil
masa depan.
Margaret, meskipun tidak dapat mengerti adiknya, diyakinkan melawan keterasingan,
dan kembali ke London dengan pikiran yang lebih damai.
Keesokan paginya, jam sebelas, dia memperkenalkan diri di kantor
Imperial dan Barat Afrika Perusahaan Karet.
Dia senang pergi ke sana, untuk Henry tersirat bisnisnya daripada dijelaskan
itu, dan tak berbentuk dan ketidakjelasan yang satu asosiasi dengan Afrika sampai sekarang
merenung atas sumber utama kekayaannya.
Bukan berarti kunjungan ke kantor dibersihkan semuanya.
Ada hanya sampah biasa dari permukaan buku besar dan counter dipoles dan kuningan
bar yang mulai dan berhenti tanpa alasan yang mungkin, dari listrik-cahaya bola mekar
dalam tiga, dari kandang kelinci kecil dihadapkan pada kaca atau kawat, kelinci kecil.
Dan bahkan ketika dia merambah ke kedalaman batin, ia menemukan hanya meja biasa
dan karpet Turki, dan meskipun peta di atas perapian itu menggambarkan membantu Barat
Afrika, itu adalah peta yang sangat biasa.
Peta lain tergantung berlawanan, di mana seluruh benua muncul, tampak seperti
paus ditandai untuk menangis, dan di sampingnya adalah pintu, menutup, tapi Henry suara
datang melalui itu, mendikte yang "kuat" huruf.
Dia mungkin telah berada di Porphyrion, atau Bank Dempster, atau sendiri-anggur
pedagang itu.
Semuanya tampaknya hanya sama dalam hari ini. Tapi mungkin dia melihat Imperial
pihak perusahaan daripada Afrika nya Barat, dan selalu Imperialisme telah
salah satu kesulitannya.
"Satu menit!" Bernama Mr Wilcox pada menerima namanya.
Dia menyentuh bel, efek yang menghasilkan Charles.
Charles telah menulis surat ayahnya yang memadai - lebih memadai daripada Evie, melalui
mana kemarahan genit berdenyut-denyut. Dan dia menyapa ibu tiri masa depannya dengan
kepatutan.
"Saya berharap istri saya - bagaimana Anda melakukannya? - Akan memberikan makan siang yang layak, "adalah miliknya
membuka. "Saya meninggalkan instruksi, tetapi kita hidup di
kasar dan siap jalan.
Dia mengharapkan Anda kembali ke the, setelah Anda telah melihat Howards End.
Aku ingin tahu apa Anda akan berpikir tempat itu. Aku tidak akan menyentuhnya dengan penjepit sendiri.
Apakah duduk!
Itsa tempat sangat sedikit sedikit. "" Aku akan senang melihat itu, "kata Margaret,
perasaan, untuk pertama kalinya, menghindar.
"Anda akan melihatnya paling buruk, untuk Bryce mengundurkan diri Senin lalu di luar negeri tanpa
mengatur untuk juru sapu untuk membersihkan setelah dia.
Saya tidak pernah melihat sebuah kekacauan memalukan.
Sulit dipercaya. Dia tidak di rumah sebulan. "
"Saya sudah lebih dari sebuah tulang kecil untuk memilih dengan Bryce," sebut Henry dari batin
ruang.
"Mengapa dia pergi begitu tiba-tiba?" "Tipe tidak valid, tidak bisa tidur".
"Kasihan!" "Omong kosong Miskin!" Kata Mr Wilcox,
bergabung dengan mereka.
"Dia memiliki kekasaran untuk memasang pemberitahuan-papan tanpa sebanyak berkata dengan Anda
meninggalkan atau dengan izin Anda. Charles melemparkan mereka. "
"Ya, saya lemparkan mereka ke bawah," kata Charles merendah.
"Aku sudah mengirim telegram setelah dia, dan cukup tajam satu juga.
Dia, dan ia secara pribadi bertanggung jawab atas pemeliharaan rumah itu selama tiga berikutnya
tahun "" Kuncinya di peternakan;. kita tidak akan memiliki
tombol. "
"Benar." "Dolly akan diambil mereka, tapi aku di,
untungnya "." Apa Bapak Bryce seperti? "tanya Margaret.
Tapi tak ada yang peduli.
Mr Bryce adalah penyewa yang tidak memiliki hak untuk menyewakan, untuk telah menetapkan dia lebih lanjut adalah
buang-buang waktu.
Pada kesalahannya mereka descanted deras, sampai gadis yang telah mengetik
surat kuat keluar dengan itu. Mr Wilcox menambahkan tanda tangannya.
"Sekarang kami akan pergi," katanya.
Sebuah motor-drive, suatu bentuk kebahagiaan dibenci oleh Margaret, menantinya.
Charles melihat mereka masuk, sipil untuk yang terakhir, dan suatu saat kantor-kantor Imperial dan
Barat Rubber Company Afrika memudar.
Tapi itu bukan drive yang mengesankan. Mungkin cuaca yang harus disalahkan, menjadi
abu-abu dan miring tinggi dengan awan lelah. Mungkin Hertfordshire ini hampir tidak dimaksudkan
untuk kendaraan bermotor.
Bukankah gentleman sekali motor jadi cepat melalui Westmoreland bahwa ia merindukan itu? dan
jika Westmoreland dapat terjawab, ini adalah pertanda sakit dengan sebuah county yang halus struktur
terutama memerlukan mata penuh perhatian.
Hertfordshire adalah Inggris di paling tenang, dengan sedikit penekanan sungai dan bukit, melainkan
Inggris adalah meditasi.
Jika Drayton bersama kami lagi untuk menulis edisi baru puisi tak tertandingi, ia
akan menyanyikan nimfa of Hertfordshire sebagai tak tentu dari fitur, dengan rambut
dikaburkan oleh asap London.
Mata mereka akan sedih, dan dihindari dari nasib mereka menuju flat Utara,
pemimpin mereka tidak Isis atau Sabrina, tetapi Lea perlahan mengalir.
Tidak ada kemuliaan pakaian akan menjadi milik mereka, tidak ada urgensi tari, tetapi mereka akan menjadi nyata
nimfa.
Sopir itu tidak bisa bepergian secepat yang dia harapkan, untuk Jalan Great North
penuh dengan lalu lintas Paskah.
Tapi ia pergi cukup cepat cukup untuk Margaret, makhluk pengecut, yang memiliki
ayam dan anak-anak pada otak. "Mereka semua benar," kata Mr Wilcox.
"Mereka akan belajar - seperti menelan dan telegraf-kabel."
"Ya, tapi, sementara mereka belajar -" "Motor yang datang untuk tinggal," jawabnya.
"Kita harus mendapatkan sekitar.
Gereja cukup There `sa - oh, Anda tidak cukup tajam.
Nah, melihat keluar, jika jalan khawatir Anda - benar luar di pemandangan ".
Dia melihat pemandangan.
Ini menghela dan bergabung seperti bubur. Saat itu beku.
Mereka tiba. Charles rumah di sebelah kiri, di kanan
pembengkakan bentuk dari Enam Hills.
Penampilan mereka sedemikian lingkungan yang mengejutkannya.
Mereka terganggu arus tempat tinggal yang penebalan ke arah Hilton.
Di balik itu ia melihat padang rumput dan kayu, dan di bawah mereka ia menetap bahwa prajurit
jenis terbaik terkubur. Dia membenci perang dan menyukai tentara - itu adalah
salah satu inkonsistensi ramah nya.
Tapi di sini adalah Dolly, berdandan ke sembilan, berdiri di pintu untuk menyambut mereka,
dan di sini adalah tetes pertama hujan.
Mereka berlari riang, dan setelah menunggu lama di ruang tamu-duduk ke-kasar dan-
siap makan siang, setiap hidangan yang disembunyikan atau memancarkan krim.
Mr Bryce adalah topik utama pembicaraan.
Dolly dijelaskan kunjungannya dengan kunci, sementara ayahnya mertuanya memberikan kepuasan
oleh chaffing dan bertentangan semua katanya.
Itu jelas kebiasaan untuk menertawakan Dolly.
Dia chaffed Margaret, juga, dan Margaret, dibangunkan dari sebuah meditasi kuburan, adalah
senang, dan chaffed kembali.
Dolly tampak terkejut, dan menatap curiga.
Setelah makan siang kedua anak turun.
Margaret tidak menyukai bayi, namun rukun lebih baik dengan dua tahun, dan dikirim
Dolly menjadi cocok tawa dengan berbicara akal untuk dia.
"Kiss mereka sekarang, dan pulang," kata Mr Wilcox.
Dia datang, namun menolak untuk mencium mereka: itu adalah keberuntungan keras seperti pada hal-hal kecil, dia
kata, dan meskipun Dolly disodorkan Chorly-worly dan Porgly-woggles pada gilirannya, dia
keras kepala.
Pada saat ini hujan turun terus. Mobil itu datang bulat dengan kap, dan
lagi dia kehilangan semua rasa ruang. Dalam beberapa menit mereka berhenti, dan Crane
membuka pintu mobil.
"Apa yang terjadi?" Tanya Margaret. "Apa yang Anda kira?" Kata Henry.
Sebuah beranda kecil itu menutup wajahnya.
"Apakah kita sudah ada?"
"Kami." "Yah, aku tidak pernah!
Dalam beberapa tahun lalu itu tampak begitu jauh. "
Sambil tersenyum, tapi entah kecewa, dia melompat keluar, dan dorongan dia membawanya ke
depan pintu. Ia akan membukanya, ketika Henry mengatakan:
"Itu tidak baik; itu terkunci.
Siapa yang punya kunci "Karena dia sendiri lupa untuk memanggil untuk?
kunci di peternakan, tidak ada yang menjawab.
Dia juga ingin tahu yang telah meninggalkan gerbang terbuka depan, karena sapi telah menyimpang di
dari jalan, dan merusak rumput kroket.
Kemudian ia berkata agak ketus: "Margaret, Anda menunggu di kering.
Aku akan turun untuk kuncinya. Ini bukanlah ratus meter.
"Mayn't aku datang juga?"
"Tidak, aku akan kembali sebelum aku pergi." Kemudian mobil itu berbalik, dan seolah-olah
tirai telah bangkit. Untuk kedua kalinya hari itu dia melihat
penampilan bumi.
Ada yang greengage-pohon bahwa Helen pernah dijelaskan, ada halaman rumput tenis,
ada pagar yang akan menjadi mulia dengan anjing-mawar pada bulan Juni, tetapi visi sekarang adalah
hijau hitam dan pucat.
Turun oleh dell-lubang warna yang lebih hidup adalah kebangkitan, dan Lilies Prapaskah berdiri
sentinel pada margin, atau maju dalam batalyon di atas rumput.
Tulip adalah nampan dari permata.
Dia tidak bisa melihat pohon-pohon elm Wych, tapi cabang dari pohon anggur terkenal, bertatahkan
tombol-tombol beludru, menutupi teras.
Dia tersentak oleh kesuburan tanah; ia jarang berada di sebuah taman di mana
bunga-bunga tampak begitu baik, dan bahkan gulma ia sedang iseng memetik keluar dari
teras yang sangat hijau.
Mengapa miskin Mr Bryce melarikan diri dari semua keindahan ini?
Karena dia telah memutuskan bahwa tempat itu indah.
"Nakal sapi!
Pergi "teriak! Margaret untuk sapi, tapi tanpa kemarahan.
Lebih keras datang hujan, mengalir keluar dari langit tak berangin, dan percikan naik dari
pemberitahuan-papan dari agen-rumah, yang terletak pada baris di halaman mana Charles
melemparkan mereka.
Dia pasti telah mewawancarai Charles di dunia lain - di mana salah satu tidak memiliki
wawancara. Bagaimana Helen akan bersenang-senang dalam gagasan semacam itu!
Charles meninggal, semua orang mati, tidak hidup tetapi rumah-rumah dan kebun.
Orang mati jelas, hidup tidak berwujud, dan - tidak ada koneksi sama sekali antara mereka!
Margaret tersenyum.
Alangkah baiknya sendiri naksir adalah sebagai jelas!
Apakah dia bisa menangani setinggi sendirian dengan dunia!
Sambil tersenyum dan mendesah, ia meletakkan tangannya pada pintu.
Dibuka. Rumah itu tidak terkunci sama sekali.
Dia ragu-ragu.
Seharusnya dia menunggu untuk Henry? Dia merasa sangat tentang properti, dan mungkin
lebih memilih untuk menunjukkan lebih dari dirinya sendiri.
Di sisi lain, ia mengatakan kepadanya untuk tetap kering, dan teras mulai
menetes. Jadi dia masuk, dan kekeringan dari dalam
membanting pintu belakang.
Desolation menyambutnya. Kotor sidik jari berada di ruang-
jendela, buang dan sampah di papan dicuci nya.
Peradaban barang bawaan telah berada di sini selama sebulan, dan kemudian mengundurkan diri.
Ruang makan dan ruang tamu - kanan dan kiri - yang menduga hanya oleh mereka dinding-
kertas.
Mereka hanya kamar di mana orang bisa berlindung dari hujan.
Di langit-langit setiap menjalankan balok besar.
Ruang makan dan ruang mengungkapkan mereka secara terbuka, tetapi ruang tamu adalah cocok-
ditumpangi - karena fakta-fakta kehidupan harus ditutup dari wanita?
Ruang tamu, ruang makan, dan ruang - bagaimana nama kecil terdengar!
Berikut hanyalah tiga kamar di mana anak bisa bermain dan tempat tinggal teman-teman dari
hujan.
Ya, dan mereka sangat indah. Kemudian dia membuka salah satu pintu yang berlawanan -
ada dua - dan bertukar dinding-kertas untuk menutupi.
Itu adalah bagian para pelayan, meskipun ia hampir tidak menyadari bahwa: hanya kamar lagi,
mana teman-teman mungkin tempat berlindung. Kebun di belakang penuh
berbunga ceri dan plum.
Lebih jauh lagi adalah petunjuk dari padang rumput dan tebing hitam pinus.
Ya, padang rumput itu indah.
Ditulis oleh cuaca terpencil, dia merebut kembali rasa ruang yang
bermotor telah mencoba merampok darinya.
Dia teringat lagi bahwa sepuluh mil persegi tidak sepuluh kali lebih indah sebagai salah satu
mil persegi, yang seribu mil persegi tidak praktis sama dengan surga.
Para hantu dari ukuran besar, yang mendorong London, dibaringkan selamanya ketika dia
serba dari balai Akhir Howards ke dapur dan mendengar hujan menjalankan cara ini
dan bahwa di mana DAS atap membagi-bagi mereka.
Sekarang Helen datang ke pikirannya, meneliti setengah Wessex dari punggungan dari Purbeck
Downs, dan mengatakan: "Anda harus kehilangan sesuatu."
Dia tidak begitu yakin.
Misalnya, ia akan melipatgandakan kerajaannya dengan membuka pintu yang menyembunyikan
tangga.
Sekarang dia memikirkan peta Afrika; kerajaan; ayahnya; dari dua tertinggi
bangsa, aliran yang hidupnya menghangatkan darah, tapi, berbaur, telah mendingin otaknya.
Dia mondar-mandir kembali ke aula, dan pada saat itulah rumah bergema.
"Apakah itu kau, Henry?" Serunya. Tidak ada jawaban, tapi rumah
bergema lagi.
"Henry, apakah Anda masuk?" Tapi itu jantung pemukulan rumah,
samar-samar pada awalnya, kemudian keras, martially. Ini didominasi hujan.
Ini adalah imajinasi kelaparan, bukan bergizi baik, yaitu takut.
Margaret langsung membuka pintu ke tangga. Suara pada drum sepertinya menulikan dirinya.
Seorang wanita, seorang wanita tua, turun, dengan angka tegak, dengan wajah tanpa ekspresi, dengan
bibir yang berpisah dan berkata singkat: "Oh! Nah, saya mengambil Anda untuk Ruth Wilcox. "
Margaret tergagap: "Aku - Ny. Wilcox - I "?
"Dalam mewah, tentu saja - dalam mewah. Anda memiliki caranya berjalan.
Selamat hari. "Dan wanita tua pingsan ke dalam hujan.
>
Howards End oleh EM Forster BAB 24
"Itu memberinya cukup giliran," kata Mr Wilcox, ketika ritel kejadian tersebut kepada
Dolly di teh-waktu. "Tidak ada dari kalian memiliki saraf, kok.
Tentu saja, sebuah kata dari saya menempatkan semuanya benar, tapi konyol tua Nona Avery - dia takut
Anda, tidak dia, Margaret? Di sana Anda berdiri menggenggam sekelompok gulma.
Dia mungkin mengatakan sesuatu, bukan menuruni tangga dengan itu mengkhawatirkan
kap di. Saya melewatinya saat saya masuk
Cukup untuk membuat mobil pemalu.
Saya yakin Nona Avery masuk untuk menjadi karakter, beberapa perawan tua lakukan ".
Dia menyalakan rokok. "Ini adalah sumber daya terakhir mereka.
Tuhan tahu apa yang dia lakukan di tempat itu, tetapi itu urusan Bryce, tidak
saya "." Saya tidak begitu bodoh seperti yang Anda sarankan, "kata
Margaret.
"Dia hanya kaget aku, karena rumah itu diam begitu lama."
"Apakah Anda membawanya untuk menakuti sebuah" tanya Dolly, untuk siapa "agen rahasia" dan "akan
gereja "meringkas tak terlihat.
"Belum." "Dia benar-benar membuatmu takut," kata Henry,
yang jauh dari mengecewakan timidity pada wanita.
"Kasihan Margaret!
Dan sangat alami. Kelas tidak berpendidikan begitu bodoh. "
"Apakah Nona Avery kelas tidak berpendidikan?"
Margaret bertanya, dan mendapati dirinya melihat skema dekorasi Dolly
ruang duduk. "Dia hanya salah satu kru di peternakan.
Orang seperti itu selalu menganggap hal.
Dia diasumsikan Anda akan tahu siapa dia.
Dia meninggalkan semua kunci Howards End di lobi depan, dan diasumsikan bahwa Anda pernah melihat
mereka yang Anda datang, bahwa Anda akan mengunci rumah saat Anda lakukan, dan akan membawa mereka
di bawah padanya.
Dan ada keponakan nya untuk berburu mereka turun di peternakan.
Kurangnya pendidikan membuat orang sangat kasual. Hilton penuh dengan wanita seperti Miss Avery
sekali. "
"Seharusnya aku tidak menyukai itu, mungkin." "Atau Nona Avery memberi saya sebuah pernikahan
ini, "kata Dolly. Yang tidak logis tapi menarik.
Melalui Dolly, Margaret ditakdirkan untuk belajar banyak.
"Tapi Charles mengatakan saya harus mencoba untuk tidak keberatan, karena dia tahu neneknya."
"Seperti biasa, Anda punya cerita yang salah, saya Dorothea baik."
"Maksudku nenek buyut - orang yang meninggalkan Bu Wilcox rumah.
Bukankah keduanya dan Avery Nona teman ketika Howards End, juga, adalah peternakan? "
Ayahnya mertua meniup poros asap.
Sikapnya terhadap istrinya yang sudah meninggal penasaran.
Dia akan menyinggung, dan mendengarnya dibahas, tetapi tidak pernah disebutkan namanya.
La juga tidak tertarik pada masa lalu, redup pedesaan.
Dolly - karena alasan berikut.
"Kalau belum Bu Wilcox saudara - atau apakah itu paman?
Bagaimanapun, ia muncul pertanyaan, dan Miss Avery, dia berkata 'Tidak.'
Bayangkan saja, jika dia berkata 'Ya,' dia akan menjadi bibi Charles.
(Ya, saya katakan, - itu cukup baik 'Bibi Charlie'!
Saya harus sekam kepadanya tentang malam ini.)
Orang itu pergi keluar dan dibunuh. Ya, aku yakin aku punya sekarang.
Tom Howard -. Dia adalah yang terakhir dari mereka "" Saya yakin begitu, "kata Mr Wilcox
lalai.
"Saya katakan! Howards End - Howard Berakhir "teriak Dolly!.
"Aku agak di tempat malam ini, eh?" "Aku berharap kau akan bertanya apakah itu crane berakhir."
"Oh, Mr Wilcox, bagaimana BISA Anda?"
"Karena, jika dia memiliki teh cukup, kita harus pergi - Dolly'sa wanita kecil yang baik,."
lanjutnya, "tapi sedikit dari dia berjalan jauh.
Aku tidak bisa hidup di dekatnya jika Anda membayar saya. "
Margaret tersenyum. Meskipun menyajikan depan perusahaan untuk
orang luar, tidak ada Wilcox bisa hidup dekat, atau dekat harta milik, setiap Wilcox lainnya.
Mereka memiliki semangat kolonial, dan selalu membuat untuk beberapa tempat di mana putih
manusia mungkin membawa bebannya tidak teramati.
Tentu saja, Howards End tidak mungkin, selama pasangan muda didirikan
di Hilton. Keberatan untuk rumah itu polos sebagai
siang sekarang.
Derek punya teh cukup, dan dikirim ke garasi, dimana mobil mereka telah
menetes air berlumpur lebih Charles.
Hujan lebat telah pasti menembus Enam Hills sekarang, membawa berita dari kami gelisah
peradaban. "Gundukan Aneh," kata Henry, "tetapi dengan
Anda sekarang; lain waktu ".
Ia harus bangun di London oleh tujuh - jika mungkin, pukul setengah tujuh.
Sekali lagi ia kehilangan arti ruang; sekali lagi pohon, rumah, manusia, hewan, bukit,
digabung dan menghela menjadi satu kekotoran, dan ia di Place Wickham.
Malamnya menyenangkan.
Rasa fluks yang telah menghantuinya sepanjang tahun menghilang untuk sementara waktu.
Dia lupa bagasi dan motor-mobil, dan orang-orang bergegas yang tahu begitu banyak dan
menghubungkan begitu sedikit.
Dia merebut kembali rasa ruang, yang merupakan dasar dari semua keindahan duniawi, dan,
mulai dari Howards End, ia mencoba untuk mewujudkan Inggris.
Dia gagal - visi tidak datang ketika kita mencoba, meskipun mereka mungkin datang melalui berusaha.
Tapi sebuah cinta yang tak terduga pulau terbangun dalam dirinya, menghubungkan pada sisi ini dengan
kenikmatan daging, pada bahwa dengan terbayangkan.
Helen dan ayahnya tahu cinta ini, miskin Leonard Bast sedang meraba-raba setelah itu, tapi
itu telah disembunyikan dari Margaret sampai sore ini.
Hal itu pasti datang melalui rumah dan tua Nona Avery.
Melalui mereka: gagasan "melalui" bertahan; pikirannya gemetar menuju
kesimpulan yang hanya tidak bijaksana telah dimasukkan ke dalam kata-kata.
Kemudian, membelok kembali ke kehangatan, itu tinggal di atas batu bata merah sehat, berbunga-pohon plum, dan semua
yang nyata kegembiraan, musim semi.
Henry, setelah menenangkan gelisah, telah membawanya lebih hartanya, dan memiliki
menjelaskan kepadanya penggunaan dan dimensi dari berbagai ruangan.
Dia telah membuat sketsa sejarah real kecil.
"Ini sangat beruntung," berlari monolog, "uang yang tidak dimasukkan ke dalamnya sekitar lima puluh
tahun yang lalu.
Kemudian hal itu 4-5 kali dari tanah - tiga puluh hektar setidaknya.
Satu bisa membuat sesuatu dari itu kemudian - sebuah taman kecil, atau sama sekali peristiwa
shrubberies, dan dibangun kembali rumah lebih jauh dari jalan.
Apa gunanya mengambil di tangan sekarang?
Tak lain padang rumput itu pergi, dan bahkan yang sangat digadaikan ketika saya pertama kali harus
lakukan dengan hal - ya, dan rumah juga. Oh, ini bukan lelucon. "
Dia melihat dua wanita saat ia berbicara, satu tua, muda lainnya, menonton warisan mereka
mencair. Dia melihat mereka menyambutnya sebagai pembebas a.
"Salah urus melakukannya - selain itu, hari-hari untuk pertanian kecil sudah berakhir.
Tidak membayar - kecuali dengan budidaya intensif.
Kecil kepemilikan, kembali ke tanah - ah! filantropi omong kosong.
Menganggapnya sebagai aturan yang tidak membayar dalam skala kecil.
Sebagian besar lahan Anda lihat (mereka berdiri di sebuah jendela atas, satu-satunya
yang dihadapi barat) milik rakyat di Park - mereka membuat tumpukan mereka atas tembaga-
-Baik bab.
Avery Farm, Sishe's - apa yang mereka sebut Common, di mana Anda melihat bahwa ek hancur - satu
setelah yang lain jatuh, dan melakukan ini, sedekat adalah tidak peduli.
"Tapi Henry menyimpannya; tanpa perasaan halus atau wawasan yang mendalam, tetapi ia telah menyelamatkan
, dan dia mencintainya karena perbuatan.
"Ketika saya harus lebih banyak kontrol saya melakukan apa yang saya bisa: dijual dari dua setengah hewan,
dan kuda poni kudisan, dan alat pensiun; Meruntuhkan outhouses; dikeringkan;
menipis saya tidak tahu berapa banyak guelder-
mawar dan penatua-pohon, dan di dalam rumah aku berpaling dapur lama ke aula, dan
membuat dapur di belakang tempat susu itu. Garasi dan sebagainya datang kemudian.
Namun orang masih bisa mengatakan itu sudah sebuah peternakan tua.
Namun itu bukan tempat yang akan mengambil salah satu kru artistik Anda. "
Tidak, tidak, dan jika ia tidak cukup mengerti, kru artistik akan
masih kurang: itu orang Inggris, dan Wych-elm bahwa ia melihat dari jendela adalah
Inggris pohon.
Tidak ada laporan yang mempersiapkan dirinya untuk kemuliaan aneh nya.
Ini bukanlah prajurit, atau kekasih, atau dewa, dalam tidak satupun dari peran melakukan Inggris
unggul.
Itu kawan, membungkuk kekuatan, rumah dan petualangan di akarnya, tetapi dalam
jari maksimal kelembutan, dan ketebalan, bahwa selusin orang tidak bisa memiliki
membentang, menjadi di akhir cepat berlalu dr ingatan, sampai
cluster tunas pucat tampak melayang di udara.
Itu adalah kawan. Rumah dan pohon melampaui setiap perumpamaan dari
seks.
Margaret berpikir dari mereka sekarang, dan memikirkan mereka melalui banyak malam yang berangin
dan London hari, tapi untuk membandingkan baik untuk pria, untuk wanita, selalu dikerdilkan visi.
Namun mereka tetap dalam batas-batas manusia.
Pesan mereka bukan keabadian, tapi harapan di sisi kuburan.
Saat berdiri di salah satu, menatap lain, hubungan lebih benar telah bersinar-sinar.
Lain sentuhan, dan account dari hari itu selesai.
Mereka memasuki kebun selama satu menit, dan yang mengejutkan Bapak Wilcox dia benar.
Gigi, gigi babi, bisa dilihat pada kulit pohon elm-Wych - hanya putih
Tips dari mereka menunjukkan. "Luar Biasa!" Teriaknya.
"Siapa yang bilang?"
"Saya mendengar dari salah satu musim dingin di London," jawab dia, karena dia juga dihindari
menyebutkan Bu Wilcox dengan nama.
>
Howards End oleh EM Forster BAB 25
Evie mendengar keterlibatan ayahnya ketika ia masih dalam untuk sebuah turnamen tenis, dan dia
bermain pergi hanya untuk pot.
Bahwa dia harus menikah dan meninggalkan dia tampak alami cukup; bahwa dia, dibiarkan saja,
harus melakukan hal yang sama juga menipu, dan sekarang Charles dan Dolly mengatakan bahwa itu semua nya
kesalahan.
"Tapi aku tidak pernah bermimpi hal seperti itu," gerutunya.
"Ayah membawa saya untuk menelepon sekarang dan kemudian, dan membuat saya memintanya untuk Simpson.
Yah, aku sama sekali dari Ayah. "
Itu juga penghinaan ke memori ibu mereka, ada mereka setuju, dan Evie
memiliki gagasan untuk kembali renda Bu Wilcox dan perhiasan "sebagai protes."
Terhadap apa yang akan memprotes dia tidak jelas, tetapi yang hanya delapan belas, ide
penolakan banding dia, lebih sebagai dia tidak peduli untuk perhiasan atau renda.
Dolly kemudian menyarankan agar dia dan Paman Percy harus berpura-pura untuk memutuskan mereka
keterlibatan, dan mungkin Mr Wilcox akan bertengkar dengan Miss Schlegel, dan istirahat
off nya, atau Paulus mungkin untuk mengirim telegram.
Tapi pada saat ini Charles mengatakan kepada mereka untuk tidak berbicara omong kosong.
Jadi Evie menetap untuk menikah sesegera mungkin; tidak ada gunanya berkeliaran dengan
ini Schlegels mengamatinya.
Tanggal pernikahannya akibatnya diajukan dari bulan September sampai bulan Agustus, dan
di keracunan hadiah ia sembuh banyak yang baik-humor.
Margaret menemukan bahwa ia diharapkan untuk mencari pada fungsi ini, dan untuk mencari
sebagian besar, itu akan menjadi kesempatan, kata Henry, baginya untuk mengenal set-nya.
Sir Penawar James akan berada di sana, dan semua Cahills dan Fussells, dan nya
adik ipar, Mrs Warrington Wilcox, yang untungnya kembali dari putaran tur
dunia.
Henry yang dicintainya, tapi set-nya berjanji akan lain soal.
Dia bukan bakat sekitarnya dirinya dengan orang baik - memang, untuk orang yang
kemampuan dan kebajikan pilihannya telah tunggal beruntung, ia tidak membimbing
prinsip melampaui preferensi tertentu untuk
biasa-biasa saja, ia puas untuk menyelesaikan salah satu hal terbesar dalam hidup serampangan, dan
jadi, sementara investasinya pergi benar, teman-temannya umumnya yang salah.
Dia akan mengatakan, "Oh, semacam Jadi baik-dan-so'sa - semacam gemuruh yang baik," dan menemukan, pada
bertemu dengannya, bahwa ia adalah seorang kasar atau membosankan.
Jika Henry telah menunjukkan kasih sayang nyata, dia akan mengerti, kasih sayang
menjelaskan semuanya. Tapi dia tampak tanpa sentimen.
The "semacam gemuruh baik" mungkin sewaktu-waktu menjadi "seorang rekan untuk siapa saya tidak pernah
tidak punya banyak digunakan, dan memiliki lebih sedikit sekarang, "dan akan terbebas dari riang terlupakan.
Margaret telah melakukan hal yang sama sebagai anak sekolah.
Sekarang dia tidak pernah lupa siapa saja untuk siapa ia pernah peduli, dia terhubung, meskipun
koneksi mungkin pahit, dan ia berharap bahwa beberapa hari Henry akan melakukan hal yang sama.
Evie tidak akan menikah dari Ducie Street.
Dia menyukai sesuatu pedesaan, dan, selain itu, tak seorang pun akan berada di London saat itu, sehingga
dia meninggalkan kotak itu selama beberapa minggu di Oniton Grange, dan pengumuman perkawinan di gereja wanita itu sepatutnya
diterbitkan di gereja paroki, dan untuk
beberapa hari kota kecil, memimpikan antara bukit kemerahan, itu dibangkitkan oleh
dentang peradaban kita, dan menyusun di pinggir jalan untuk membiarkan motor lewat.
Oniton telah menjadi penemuan Mr Wilcox's - sebuah penemuan yang tidak
sama sekali bangga.
Ini naik menuju perbatasan Welsh, dan begitu sulit akses yang ia menyimpulkan
itu harus sesuatu yang istimewa. Sebuah benteng hancur berdiri di lapangan.
Namun setelah sampai di sana, apa yang salah lakukan?
Penembakan itu buruk, memancing acuh tak acuh, dan wanita-rakyat melaporkan
pemandangan seperti tidak banyak.
Tempat itu ternyata berada di bagian yang salah dari Shropshire, sialan, dan meskipun ia
pernah dikutuk properti sendiri dengan suara keras, dia hanya menunggu untuk mendapatkannya dari tangannya, dan
kemudian membiarkan lalat.
Pernikahan Evie adalah penampilan terakhirnya di depan publik.
Segera setelah penyewa ditemukan, itu menjadi rumah yang ia tidak pernah telah banyak digunakan,
dan memiliki kurang sekarang, dan, seperti Akhir Howards, memudar ke Limbo.
Tapi di Margaret Oniton ditakdirkan untuk membuat kesan abadi.
Dia menganggap hal itu sebagai rumah masa depan, dan sangat ingin untuk memulai lurus dengan para ulama,
dll, dan, jika mungkin, untuk melihat sesuatu dari kehidupan lokal.
Itu adalah pasar kota - sebagai kecil sebagai satu Inggris memiliki - dan memiliki untuk usia dilayani
bahwa lembah kesepian, dan dijaga pawai kita terhadap Kelt tersebut.
Meskipun kesempatan itu, meskipun mati rasa kegembiraan yang menyambutnya segera
saat ia masuk ke sedan pendiam di Paddington, indranya terjaga dan
menonton, dan meskipun Oniton adalah untuk membuktikan
salah satu mulai tak terhitung nya palsu, ia tidak pernah lupa itu, juga hal-hal yang
terjadi di sana.
Partai bernomor delapan London saja - yang Fussells, ayah dan anak, dua Anglo-India
wanita bernama Mrs Plynlimmon dan Lady Edser, Mrs Warrington Wilcox dan dia
putri, dan terakhir, gadis kecil, sangat
cerdas dan tenang, yang angka di pesta pernikahan begitu banyak, dan yang terus pengawasan yang ketat pada
Margaret, pengantin terpilih, Dolly tidak hadir - peristiwa domestik menahannya di
Hilton; Paulus telah mengirim telegram pesan lucu;
Charles adalah untuk menemui mereka dengan trio motor di Shrewsbury.
Helen menolak undangannya; Tibby tidak pernah menjawab itu.
Manajemen sangat baik, seperti yang diharapkan dengan apa pun yang Henry
melakukan; satu sadar otaknya bijaksana dan murah hati dalam
latar belakang.
Mereka adalah tamu-tamunya segera setelah mereka mencapai kereta; label khusus untuk
koper mereka; seorang kurir; makan siang khusus, mereka hanya perlu melihat dan menyenangkan, di mana
mungkin, cukup.
Margaret berpikir dengan cemas pernikahan sendiri - mungkin di bawah pengelolaan
dari Tibby.
"Mr Theobald Schlegel dan Miss Helen Schlegel meminta kesenangan Ibu
Plynlimmon itu perusahaan pada kesempatan pernikahan mereka adik Margaret. "
Rumusnya adalah luar biasa, tetapi segera harus dicetak dan dikirim, dan meskipun
Tempat Wickham tidak perlu bersaing dengan Oniton, ia harus memberi makan para tamu dengan baik, dan
menyediakan mereka dengan kursi yang cukup.
Pernikahannya baik akan ramshackly atau borjuis - ia berharap kedua.
Seperti urusan seperti sekarang ini, dipentaskan dengan kemahiran yang nyaris indah, berbaring
melampaui kekuatannya dan mereka teman-temannya.
Para mendengkur kaya rendah dari ekspres Great Western bukan latar belakang terburuk untuk
percakapan, dan perjalanan berlalu cukup menyenangkan.
Tidak ada yang bisa melebihi kebaikan dari dua laki-laki.
Mereka mengangkat jendela untuk beberapa wanita, dan menurunkan mereka untuk orang lain, mereka membunyikan bel
untuk pelayan, mereka mengidentifikasi perguruan tinggi saat kereta tergelincir masa lalu Oxford,
mereka menangkap buku atau tas-tas dalam tindakan jatuh ke lantai.
Namun tidak ada yang rewel tentang kesopanan mereka: ia memiliki sentuhan Sekolah Umum,
dan, meskipun gigih, adalah jantan.
Lebih dari pertempuran Waterloo telah menang kami bermain-bidang, dan Margaret membungkuk ke
pesona yang dia tidak sepenuhnya menyetujui, dan mengatakan apa-apa ketika perguruan tinggi Oxford
diidentifikasi secara salah.
"Pria dan wanita diciptakan-Nya mereka"; perjalanan ke Shrewsbury menegaskan hal ini
pernyataan dipertanyakan, dan sedan kaca panjang, yang bergerak dengan mudah dan merasa sangat
nyaman, menjadi rumah-memaksa untuk ide seks.
Pada Shrewsbury datang udara segar.
Margaret adalah semua untuk melihat-lihat, dan sementara yang lain sedang menghabiskan teh mereka
di Raven, dia mencaplok motor dan bergegas kota yang menakjubkan.
Sopirnya tidak Crane setia, tetapi seorang Italia, yang sangat mencintai membuatnya
terlambat.
Charles, menonton di tangan, meskipun dengan tingkat alis, berdiri di depan hotel
saat mereka kembali. Itu-apa, ia mengatakan;
dia sama sekali bukan yang terakhir.
Dan kemudian dia menyelam ke ruang kopi, dan dia mendengar dia berkata, "Demi Tuhan, cepat
perempuan up; kita tidak akan pernah mati, "dan Albert balasan Fussell," Bukan saya, saya sudah melakukan saya
saham, "dan Kolonel Fussell berpendapat bahwa wanita sedang bersiap diri untuk membunuh.
Saat Myra (putri Ibu Warrington) muncul, dan karena ia sepupunya,
Charles meniup tubuhnya sedikit: ia telah mengubah topi pintar dia bepergian untuk
pintar bermotor topi.
Lalu Mrs Warrington dirinya sendiri, memimpin anak tenang; dua Anglo-India wanita
selalu lalu.
Maids, kurir, koper berat, sudah pergi oleh garis dahan ke stasiun
Oniton dekat, tapi ada lima hat-kotak dan empat ganti tas untuk dikemas,
dan lima debu-jubah untuk diletakkan pada, dan untuk
ditunda pada saat terakhir, karena Charles menyatakan mereka tidak diperlukan.
Para pria memimpin segala sesuatu dengan humor yang baik-putus-putusnya.
Dengan setengah lima partai sudah siap, dan pergi keluar dari Shrewsbury oleh Jembatan Welsh.
Shropshire tak memiliki keengganan of Hertfordshire.
Meskipun dirampok setengah ajaib dengan gerakan cepat, masih menyampaikan rasa
perbukitan.
Mereka mendekati penopang kekuatan yang bagian timur Severn dan membuatnya bahasa Inggris
sungai, dan matahari, tenggelam selama Sentinel of Wales, adalah lurus dalam mereka
mata.
Setelah dijemput tamu lain, mereka berbalik ke selatan, menghindari pegunungan yang lebih besar,
tapi sadar pertemuan puncak sesekali, bulat dan ringan, yang warna berbeda
dalam kualitas dari yang dari bumi lebih rendah, dan yang kontur diubah lebih lambat.
Misteri tenang sedang berlangsung di balik cakrawala melempar: Barat, seperti biasa,
itu mundur dengan beberapa rahasia yang mungkin tidak layak penemuan, tetapi yang tidak
orang yang praktis akan pernah menemukan.
Mereka berbicara tentang Reformasi Tarif. Ibu Warrington baru saja kembali dari
Koloni.
Seperti kritikus lain dari Kekaisaran, mulutnya telah berhenti dengan makanan, dan dia
bisa hanya berseru di perhotelan dengan yang ia telah terima, dan memperingatkan
Ibu Negara terhadap remeh dengan Titans muda.
"Mereka mengancam untuk memotong pelukis," serunya, "dan di mana akan kita akan kemudian?
Nona Schlegel, Anda akan melakukan untuk menjaga suara Henry tentang Reformasi Tarif?
Ini merupakan harapan terakhir kami. "
Margaret mengaku dirinya main-main di sisi lain, dan mereka mulai mengutip dari
masing-masing tangan-buku saat motor membawa mereka jauh ke bukit-bukit.
Penasaran ini adalah, bukan mengesankan, untuk garis besar mereka tidak memiliki keindahan, dan
bidang merah muda - pada pertemuan puncak mereka menyarankan saputangan dari raksasa menyebar sampai kering.
Singkapan sesekali batu, kayu yang sesekali, sebuah "hutan," sesekali
tanpa pohon dan coklat, semua mengisyaratkan keliaran untuk diikuti, tapi warna utama adalah
pertanian hijau.
Udara dingin tumbuh, mereka telah diatasi gradien terakhir, dan Oniton berbaring di bawah
mereka dengan gerejanya, rumah yang memancar, benteng nya, sungai-Girt semenanjung tersebut.
Dekat dengan benteng adalah sebuah rumah abu-abu, unintellectual tapi ramah, peregangan dengan
nya alasan di leher semenanjung - jenis rumah yang dibangun di seluruh
Inggris pada awal terakhir
abad, sementara arsitektur masih ekspresi karakter nasional.
Itu Grange, mengatakan Albert, atas bahunya, dan kemudian dia macet rem
, dan motor melambat dan berhenti.
"Maaf," katanya, berbalik. "Apakah Anda terlintas keluar - dengan pintu di
kanan? Stabil pada! "
"Apa yang terjadi?" Tanya Ibu Warrington.
Lalu mobil di belakang mereka menyusun, dan suara Charles terdengar mengatakan: "Keluar
para wanita sekaligus. "
Ada concourse laki-laki, dan Margaret dan teman-temannya bergegas
keluar dan diterima ke dalam mobil kedua. Apa yang terjadi?
Seperti itu dimulai lagi, pintu pondok terbuka, dan seorang gadis menjerit liar
pada mereka. "Apa itu?" Teriak wanita.
Charles mengusir mereka seratus meter tanpa berbicara.
Lalu ia berkata: "Tidak apa-apa. Mobil Anda hanya menyentuh anjing. "
"Tapi berhenti!" Teriak Margaret, ngeri.
"Itu tidak menyakitinya." "Apakah tidak benar-benar menyakitinya" tanya Myra.
"Tidak" "Jangan HARAP berhenti!" Kata Margaret, bersandar
ke depan.
Dia berdiri di dalam mobil, penghuni lain memegang lututnya untuk menenangkan dirinya.
"Saya ingin kembali, silakan." Mengambil Charles tidak peduli.
"Kami telah meninggalkan Mr Fussell belakang," kata yang lain; "dan Angelo, dan Crane."
"Ya, tapi tidak ada wanita."
"Saya mengharapkan sedikit" - Ny. Warrington menggaruk telapak tangannya - "akan lebih ke
titik dari satu dari kita! "
"Perusahaan asuransi melihat itu," kata Charles, "dan Albert akan melakukan
berbicara "." Saya ingin kembali, meskipun, saya katakan! "
diulang Margaret, mulai marah.
Charles tak peduli. Motor, sarat dengan pengungsi, lanjut
untuk melakukan perjalanan sangat lambat menuruni bukit. "Para pria ada di sana," serempak yang lain.
"Pria akan melihat untuk itu."
"Para pria TIDAK BISA memastikan. Oh, ini konyol!
Charles, saya meminta Anda untuk berhenti. "" Menghentikan tidak baik, "sahut Charles.
"Apakah bukan?" Kata Margaret, dan melompat langsung dari mobil.
Dia jatuh berlutut, potong sarung tangan, menggelengkan topinya lebih telinganya.
Teriakan alarm mengikutinya.
"Kau menyakiti diri sendiri," seru Charles, melompat setelah dia.
"Tentu saja aku telah menyakiti diriku sendiri!" Jawab dia. "Bolehkah saya bertanya apa -"
"Tidak ada yang bertanya," kata Margaret.
"Perdarahan tangan Anda itu." "Aku tahu."
"Aku di untuk baris mengerikan dari pater itu."
"Anda harus memikirkan bahwa cepat, Charles."
Charles tidak pernah dalam posisi sebelumnya.
Ini adalah seorang wanita dalam pemberontakan yang terpincang-pincang darinya, dan penglihatan itu terlalu
aneh untuk meninggalkan ruang untuk kemarahan. Dia sembuh sendiri ketika yang lain tertangkap
mereka: semacam mereka ia mengerti.
Dia memerintahkan mereka untuk kembali. Albert Fussell itu terlihat berjalan menuju
mereka. "Tidak apa-apa!" Serunya.
"Itu bukanlah anjing, itu kucing."
"Ada!" Seru Charles penuh kemenangan. "Ini hanya kucing busuk.
"Punya ruang di mobil Anda untuk un sedikit? Aku memotong begitu aku melihat itu bukan anjing, yang
sopir yang menangani gadis itu. "
Tapi Margaret pun berjalan terus. Mengapa sopir menangani gadis itu?
Wanita berlindung di balik laki-laki, laki-laki berlindung di balik hamba - seluruh
sistem yang salah, dan dia harus menantang itu.
"Miss Schlegel! 'Pon kata saya, Anda telah menyakiti tangan Anda. "
"Aku hanya akan melihat," kata Margaret. "Jangan Anda menunggu, Mr Fussell."
Motor kedua datang tikungan.
"Lt adalah semua Madam, benar," kata Crane dalam gilirannya.
Dia telah diambil untuk memanggil Madam nya. "Apa-apa?
Kucing? "
"Ya, Madam. Gadis itu akan menerima kompensasi untuk itu. "
"Dia adalah seorang Ruda sangat girla," kata Angelo dari motor ketiga berpikir.
"Tidakkah Anda tidak sopan?"
Penyebaran Italia tangannya, menyiratkan bahwa ia tidak memikirkan kekasaran, tetapi
akan menghasilkan jika itu membuatnya senang. Situasi menjadi tidak masuk akal.
Kedua pria itu kembali berdengung putaran Nona Schlegel dengan menawarkan bantuan, dan
Lady Edser mulai mengikat tangannya.
Dia menghasilkan, meminta maaf sedikit, dan dibawa kembali ke mobil, dan segera lanskap
kembali gerakannya, pondok kesepian menghilang, benteng membengkak pada perusahaan
bantal rumput, dan mereka telah tiba.
Tidak diragukan lagi ia telah dipermalukan dirinya sendiri. Tapi dia merasa seluruh perjalanan mereka dari
London telah nyata. Mereka memiliki bagian tidak dengan bumi dan yang
emosi.
Mereka adalah debu, dan bau, dan obrolan kosmopolitan, dan gadis yang
kucing tewas telah hidup lebih dalam dari pada mereka.
"Oh, Henry," ia berseru, "Aku telah begitu nakal," karena ia telah memutuskan untuk mengambil
baris ini. "Kami berlari kucing.
Charles mengatakan kepada saya untuk tidak melompat keluar, tapi aku akan, dan lihat! "
Dia mengulurkan tangan terbalut. "Anda Meg miskin pergi seperti gagal."
Mr Wilcox tampak bingung.
Dalam gaun malam, ia berdiri untuk menyambut tamu-tamunya di lorong.
"Berpikir itu adalah anjing," tambah Ny Warrington.
"Ah, teman dog'sa!" Kata Kolonel Fussell.
"Dog'll Sebuah mengingat Anda." "Apakah Anda menyakiti diri sendiri, Margaret?"
"Tidak untuk berbicara tentang; dan itu tangan kiri saya."
"Yah, cepat dan berubah." Dia taat, seperti yang dilakukan orang lain.
Mr Wilcox kemudian beralih ke anaknya.
"Sekarang, Charles, apa yang terjadi?" Adalah Charles benar-benar jujur.
Dia menggambarkan apa yang dia yakini terjadi.
Albert telah diratakan kucing, dan Miss Schlegel telah kehilangan keberaniannya, sebagai seorang wanita
mungkin.
Dia telah mendapat aman ke dalam mobil lain, tetapi ketika itu bergerak sudah melompat keluar -
lagi, meskipun semua yang mereka bisa katakan.
Setelah berjalan sedikit di jalan, dia sudah mulai tenang dan mengatakan bahwa dia
maaf.
Ayahnya menerima penjelasan ini, dan tidak tahu bahwa Margaret punya berseni
mempersiapkan jalan untuk itu. Ini dipasang di terlalu baik dengan pandangan mereka tentang
feminin alam.
Di ruang merokok, setelah makan malam, Kolonel mengajukan pandangan bahwa Nona
Schlegel telah melompat keluar dari sihir jahat.
Yah dia dikenang sebagai seorang pemuda, di pelabuhan Gibraltar sekali, bagaimana seorang gadis - sebuah
gadis tampan, juga - telah melompat ke laut untuk taruhan.
Dia bisa melihatnya sekarang, dan semua pemain ke laut setelah dia.
Tapi Charles dan Mr Wilcox setuju bahwa jauh lebih mungkin saraf di Nona
Schlegel kasus itu.
Charles tertekan. Wanita memiliki lidah.
Dia akan membawa aib buruk pada ayahnya sebelum ia lakukan dengan perantaraan mereka.
Dia berjalan keluar ke gundukan benteng untuk memikirkan hal itu.
Malam itu indah.
Pada tiga sisi sebuah sungai kecil dia berbisik, penuh dengan pesan dari barat,
di atas kepalanya reruntuhan dibuat pola terhadap langit.
Dia cermat hubungan mereka dengan keluarga ini, sampai ia dilengkapi Helen, dan
Margaret, dan Bibi Juley menjadi konspirasi tertib.
Ayah telah membuatnya curiga.
Dia memiliki dua anak yang harus, dan banyak lagi datang, dan hari demi hari mereka tampak kurang
cenderung tumbuh pria kaya.
"Ini semua sangat baik," pikirnya, "pater itu mengatakan bahwa ia akan sama untuk semua,
tapi satu tidak dapat hanya tanpa batas. Uang tidak elastis.
Apa yang akan terjadi jika Evie memiliki keluarga?
Dan, datang untuk itu, jadi mungkin pater itu. Ada tidak akan cukup untuk pergi bulat, untuk
ada yang tidak masuk, baik melalui Dolly atau Percy.
Ini terkutuk! "
Dia memandang iri pada Grange, yang jendela menuangkan cahaya dan tawa.
Pertama dan terakhir, pernikahan ini akan menelan biaya satu sen cantik.
Dua wanita yang berjalan-jalan naik turun teras taman, dan sebagai suku kata
"Imperialisme" yang tercium ke telinganya, ia menduga bahwa salah satu dari mereka adalah bibinya.
Dia mungkin telah membantu dia, jika dia juga tidak memiliki keluarga untuk menyediakan.
"Setiap satu untuk dirinya sendiri," ulang dia - sebuah pepatah yang telah bersorak dia di masa lalu,
tetapi yang berdering cukup muram di antara reruntuhan Oniton.
Dia tidak memiliki kemampuan ayahnya dalam bisnis, dan sebagainya memiliki hal yang lebih tinggi untuk uang;
kecuali dia bisa mewarisi banyak, ia takut untuk meninggalkan anak-anaknya miskin.
Saat dia duduk berpikir, salah satu wanita meninggalkan teras dan masuk ke padang rumput, ia
mengenalinya sebagai Margaret oleh perban putih yang berkilauan di lengannya, dan menempatkan
cerutunya, jangan sampai sinar yang akan menyerahkan Dia.
Dia memanjat gundukan di zigzag, dan terkadang membungkuk, seakan dia sedang membelai
rumput.
Kedengarannya benar-benar luar biasa, tapi sejenak Charles berpikir bahwa dia jatuh cinta
dengan dia, dan telah keluar untuk menggoda dia.
Charles percaya penggoda, yang memang diperlukan orang kuat itu
melengkapi, dan tidak memiliki rasa humor, ia tidak bisa membersihkan dirinya dari pikiran
dengan tersenyum.
Margaret, yang bertunangan dengan ayahnya, dan adiknya pernikahan-tamu, terus dia
cara tanpa memperhatikan dia, dan dia mengaku sudah menganiaya dia di titik ini.
Tapi apa yang dia lakukan?
Mengapa ia tersandung tentang antara reruntuhan dan menangkap gaunnya di semak berduri
dan Gerinda?
Saat ia beringsut putaran tetap, dia pasti harus di bawah angin dan mencium bau nya cerutu asap,
karena ia berseru, "Halo! Siapa itu? "
Charles tidak menjawab.
"Saxon atau Kelt?" Lanjutnya, tertawa dalam kegelapan.
"Tapi itu tidak masalah. Apapun Anda, Anda akan harus mendengarkan
bagi saya.
Saya suka tempat ini. Saya suka Shropshire.
Aku benci London. Saya senang bahwa ini akan menjadi rumah saya.
Ah, Sayang "- dia sekarang bergerak kembali ke rumah -" apa kenyamanan untuk memiliki
tiba "!" berarti wanita itu kejahatan, "pikir
Charles, dan dikompresi bibirnya.
Dalam beberapa menit ia mengikuti dalam ruangan, seolah tanah semakin lembab.
Kabut yang naik dari sungai, dan saat itu menjadi tak terlihat, meskipun
berbisik lebih keras.
Telah terjadi hujan lebat di perbukitan Welsh.
>
Howards End oleh EM Forster BAB 26
Keesokan paginya kabut halus ditutupi semenanjung.
Cuaca berjanji baik, dan garis besar dari gundukan benteng tumbuh lebih jelas masing-masing
saat itu Margaret menyaksikannya.
Saat ia melihat terus, dan matahari dicat emas puing, dan membebankan
putih dengan langit biru. Bayangan rumah berkumpul itu sendiri
bersama-sama dan jatuh kebun.
Seekor kucing menatap jendela dan mengeong. Terakhir sungai muncul, masih memegang
kabut antara bank dan alder yang menggantung, dan hanya terlihat sejauh
sebagai bukit, yang memotong hulu nya.
Margaret terpesona dengan Oniton. Dia berkata bahwa dia menyukainya, tapi itu
agak ketegangan romantis yang memeluknya.
Druid bulat di antaranya ia melihat sekilas di drive-nya, sungai bergegas
turun dari mereka ke Inggris, *** dimodelkan sembarangan bukit yang lebih rendah,
senang dengan puisi.
Rumah itu tidak signifikan, namun prospek dari itu akan menjadi sukacita kekal,
dan dia memikirkan semua teman dia harus berhenti di dalamnya, dan dari
konversi Henry dirinya untuk kehidupan pedesaan.
Masyarakat juga berjanji baik.
Rektor paroki telah makan malam dengan mereka tadi malam, dan ia menemukan bahwa ia
seorang teman ayahnya, dan tahu apa yang harus menemukan dalam dirinya.
Dia menyukainya.
Dia akan memperkenalkan ke kota. Sementara, di sisi yang lain, Sir James Penawar
duduk, mengulangi bahwa dia hanya perlu memberikan kata, dan ia akan menyiapkan county
keluarga selama dua puluh putaran mil.
Apakah Sir James, yang Benih Taman, telah berjanji apa yang bisa melakukan, dia
meragukan, tetapi selama Henry mengira mereka untuk keluarga daerah ketika mereka melakukan panggilan,
ia puas.
Charles dan Albert Fussell sekarang menyeberangi halaman.
Mereka akan untuk berenang pagi, dan seorang hamba mengikuti mereka dengan mereka mandi-
gaun.
Dia dimaksudkan untuk berjalan-jalan sendiri sebelum sarapan, tetapi melihat bahwa hari itu adalah
masih suci untuk pria, dan geli sendiri dengan menonton kesialan mereka.
Di tempat pertama kunci gudang mandi-tidak dapat ditemukan.
Charles berdiri di tepi sungai dengan tangan terlipat, tragis, sementara hamba berteriak,
dan disalahpahami oleh yang lain hamba di kebun.
Kemudian muncul kesulitan tentang papan pegas, dan segera tiga orang berjalan
belakang dan ke depan lebih padang rumput, dengan perintah dan perintah counter dan
saling tuding dan permintaan maaf.
Jika Margaret ingin melompat dari sebuah mobil motor, dia melompat, jika Tibby berpikir mengayuh
akan menguntungkan mata kaki, ia mendayung, jika seorang pegawai yang diinginkan petualangan, ia berjalan-jalan di
gelap.
Tapi atlet tampak lumpuh. Mereka tidak bisa mandi tanpa mereka
peralatan, meskipun matahari pagi menelepon dan kabut yang terakhir naik dari
aliran dimpling.
Apakah mereka menemukan kehidupan tubuh setelah semua?
Tidak bisa orang-orang yang mereka dihina sebagai milksops mengalahkan mereka, bahkan mereka sendiri
tanah?
Dia berpikir dari pengaturan mandi seperti yang seharusnya di hari itu - tidak mengkhawatirkan
hamba, tidak ada peralatan, di luar akal.
Refleksi nya terganggu oleh anak yang tenang, yang telah keluar untuk berbicara kepada
kucing, tapi sekarang mengawasinya menonton pria.
Dia menelepon, "Selamat pagi, Sayang," sedikit tajam.
Suaranya penyebaran kekhawatiran.
Charles tampak bulat, dan meskipun benar-benar berpakaian dalam warna biru nila, lenyap ke dalam
gudang, dan terlihat tidak lebih. "Miss Wilcox terserah -" anak berbisik,
dan kemudian menjadi dipahami.
"? Apa itu" Ini terdengar seperti, "- cut-kuk - kembali karung -"
"Saya tidak bisa mendengar." "- Di tempat tidur - jaringan-kertas -"
Mengumpulkan bahwa pernikahan-gaun itu pada tampilan, dan bahwa kunjungan itu akan menjadi pantas, dia
pergi ke kamar Evie. Semua adalah kegembiraan di sini.
Evie, dalam sebuah rok, sedang berdansa dengan salah satu Anglo-India wanita, sementara yang lain
itu memuja meter dari satin putih. Mereka berteriak, mereka tertawa, mereka bernyanyi, dan
anjing menggonggong.
Margaret berteriak sedikit juga, tetapi tanpa keyakinan.
Dia tidak bisa merasa bahwa pernikahan yang lucu.
Mungkin ada sesuatu yang hilang dalam peralatan nya.
Evie tersentak: "Dolly adalah bangsat tidak berada di sini!
Oh, kami akan kain saat itu! "
Kemudian Margaret turun untuk sarapan. Henry sudah terpasang, ia makan perlahan-lahan
dan berbicara sedikit, dan, di mata Margaret, satu-satunya anggota partai mereka yang
menghindari emosi sukses.
Dia tidak bisa mengira dia acuh tak acuh baik hilangnya putrinya atau
kehadiran calon istrinya.
Namun, ia tinggal utuh, hanya sesekali mengeluarkan perintah - perintah yang mempromosikan
kenyamanan tamu-tamunya.
Dia menanyakan tangannya, ia mengatur dirinya untuk menuangkan kopi dan Mrs Warrington untuk
mencurahkan teh.
Ketika Evie turun ada kecanggungan sedikit pun, dan kedua wanita naik untuk mengosongkan
tempat mereka. "Burton," sebut Henry, "melayani teh dan
kopi dari sisi-board! "
Tidak bijaksana asli, tapi bijaksana, semacam sebuah - jenis yang berguna sebagai
asli, dan menyimpan situasi bahkan lebih di pertemuan Dewan.
Henry diperlakukan pernikahan seperti item, pemakaman oleh item, tidak pernah mengangkat matanya ke
keseluruhan, dan "Kematian, di manakah kemenanganmu? Cinta, dimana kemenangan-Mu "akan? Satu
berseru pada penutupan.
Setelah sarapan dia mengaku beberapa kata dengan dia.
Itu selalu terbaik untuk mendekatinya secara resmi.
Dia meminta wawancara, karena ia terjadi untuk menembak burung belibis besok, dan dia
kembali ke Helen di kota. "Tentu saja, Sayang," katanya.
"Tentu saja, saya punya waktu.
Apa yang ingin "?" Tidak ada. "
"Saya takut sesuatu yang salah." "Tidak, saya tidak ada katakan, tetapi Anda mungkin
bicara. "
Melirik jam tangannya, ia berbicara dari kurva jahat di gerbang Lych-.
Dia mendengar dengan penuh minat.
Permukaan nya selalu bisa merespon tanpa penghinaan, meskipun semua nya lebih dalam
menjadi mungkin kerinduan untuk membantunya. Dia telah meninggalkan rencana tindakan.
Cinta adalah yang terbaik, dan semakin ia membiarkan dirinya mencintainya, semakin banyak kesempatan ada di sana
bahwa ia akan mengatur jiwanya dalam rangka.
Seperti saat seperti ini, ketika mereka duduk di bawah cuaca adil oleh lapisan masyarakat masa depan mereka
rumah, begitu manis kepadanya bahwa rasa manis pasti akan menembus kepadanya.
Setiap angkat matanya, setiap perpisahan dari bibir jerami dari dicukur bersih, harus
pendahuluan kelembutan yang membunuh Monk and the Beast pada pukul.
Kecewa seratus kali, ia masih berharap.
Dia mencintainya dengan terlalu jelas visi takut kekeruhan nya.
Apakah dia berdengung hal sepele, seperti hari ini, atau melompat ciuman padanya di senja,
dia bisa memaafkannya, dia bisa menjawab. "Jika ada kurva jahat," dia
menyarankan, "kita tidak bisa berjalan ke gereja?
Tidak, tentu saja, Anda dan Evie, tetapi kita semua mungkin sangat baik pergi pertama, dan bahwa
berarti kereta yang lebih sedikit. "" Seseorang tidak dapat memiliki wanita berjalan melalui
Market Square.
Para Fussells tidak akan suka, mereka adalah sangat khusus di pernikahan Charles.
Saya - ia - salah satu partai kita sangat ingin berjalan, dan tentu gereja hanya
tikungan, dan aku tidak harus keberatan, tetapi Kolonel membuat titik besar
itu. "
"Anda para seharusnya tidak begitu sopan," kata Margaret berpikir.
"Mengapa tidak?" Dia tahu mengapa tidak, namun mengatakan bahwa dia tidak
tahu.
Dia kemudian mengumumkan bahwa, kecuali dia punya sesuatu yang istimewa untuk mengatakan, ia harus mengunjungi
gudang anggur, dan mereka pergi bersama-sama mencari Burton.
Meskipun canggung dan agak merepotkan, Oniton adalah rumah negara asli.
Mereka berlari menuruni bagian ditandai, melihat ke dalam ruangan ke ruangan, dan menakut-nakuti
diketahui pembantu dari pelaksanaan tugas tidak jelas.
Pernikahan-sarapan harus dalam kesiapan ketika mereka kembali dari gereja, dan teh
akan disajikan di kebun.
Melihat orang gelisah dan serius begitu banyak membuatnya tersenyum Margaret, tapi dia
tercermin bahwa mereka dibayar untuk menjadi serius, dan menikmati sedang gelisah.
Berikut adalah roda yang lebih rendah dari mesin yang melemparkan Evie menjadi pernikahan
kemuliaan. Seorang anak kecil menghalangi jalan mereka dengan babi
ekor.
Pikirannya tidak bisa memahami kebesaran mereka, dan dia berkata: "Dengan cuti Anda, biarkan aku lewat,
please "bertanya. Henry ke mana Burton.
Tetapi hamba begitu baru yang mereka tidak tahu nama satu sama lain.
Di ruang yang masih duduk band, yang telah ditetapkan untuk sampanye sebagai bagian dari mereka
biaya, dan yang sudah minum bir.
Aroma Araby berasal dari dapur, berbaur dengan tangisan.
Margaret tahu apa yang terjadi di sana, untuk itu terjadi di Place Wickham.
Salah satu hidangan pernikahan telah mendidih, dan masak itu melemparkan cedar-serutan untuk
menyembunyikan bau. Akhirnya mereka tiba di kepala pelayan.
Henry memberinya kunci, dan menyerahkan Margaret menuruni gudang-tangga.
Dua pintu yang terkunci.
Dia, yang menyimpan semua anggurnya di bagian bawah lemari linen, heran dengan
terlihat.
"Kami tidak akan pernah bisa melaluinya!" Teriaknya, dan kedua orang tiba-tiba ditarik ke dalam
persaudaraan, dan saling tersenyum. Dia merasa seolah-olah dia lagi melompat keluar dari
mobil sementara itu bergerak.
Tentu Oniton akan mengambil beberapa mencerna. Akan ada usaha kecil tetap
dirinya, namun untuk mengasimilasi seperti pembentukan sebuah.
Dia harus tetap dirinya sendiri, demi Dia serta sendiri, karena istri bayangan
merendahkan suami yang ia menyertai, dan dia harus mengasimilasi karena alasan
kejujuran umum, karena dia tidak punya hak untuk menikah seorang pria dan membuatnya tidak nyaman.
Sekutu satu-satunya adalah kekuatan Home. Hilangnya Tempat Wickham telah mengajarinya
lebih dari yang dimilikinya.
Howards End sudah mengulang pelajaran. Dia bertekad untuk menciptakan kesucian baru
di antara bukit-bukit.
Setelah mengunjungi gudang anggur, dia berpakaian, dan kemudian datang pernikahan, yang
sepertinya urusan yang kecil jika dibandingkan dengan persiapan untuk itu.
Semuanya berjalan seperti jam satu.
Mr Cahill terwujud keluar dari ruang, dan sedang menunggu istrinya di gereja
pintu.
Tidak ada yang menjatuhkan cincin itu atau salah mengucapkan tanggapan, atau menginjak kereta Evie, atau
menangis.
Dalam beberapa menit - yang dilakukan pendeta tugas mereka, register ditandatangani, dan
mereka kembali dalam gerbong mereka, negosiasi kurva berbahaya oleh
Lych-gerbang.
Margaret yakin bahwa mereka tidak menikah sama sekali, dan bahwa Norman
gereja sudah niat sepanjang waktu pada bisnis lainnya.
Ada lebih banyak dokumen untuk menandatangani di rumah, dan sarapan untuk makan, dan kemudian
orang lagi jatuh di untuk pesta kebun.
Telah terjadi banyak penolakan yang besar, dan setelah semua itu bukan urusan yang sangat besar - tidak
sebesar Margaret akan.
Dia mencatat piring dan strip dari karpet merah, yang secara lahiriah dia mungkin memberi Henry
apa yang tepat.
Tapi dalam hati ia berharap untuk sesuatu yang lebih baik dari campuran ini hari Minggu gereja dan rubah-
berburu. Jika seseorang hanya berang!
Tetapi pernikahan ini telah pergi sehingga sangat baik - "cukup seperti Durbar a" dalam
pendapat Lady Edser, dan dia benar-benar setuju dengannya.
Maka pada hari terbuang terhuyung-huyung ke depan, calon mempelai melaju pergi, berteriak
dengan tawa, dan untuk kedua kalinya matahari mundur ke arah perbukitan Wales.
Henry, yang lebih lelah daripada yang dimiliki, datang padanya di padang rumput istana, dan,
dengan nada kelembutan yang tidak biasa, mengatakan bahwa dia senang.
Semuanya telah pergi dengan baik.
Dia merasa bahwa dia memuji dia juga, dan tersipu, tentu ia telah melakukan semua dia
bisa dengan teman keras, dan telah membuat titik khusus kowtow ke
laki-laki.
Mereka melanggar kamp malam ini: hanya Warringtons dan anak akan tinggal tenang
malam, dan yang lainnya sudah bergerak menuju rumah untuk menyelesaikan mereka
pengepakan.
"Saya pikir itu tidak pergi juga," kata dia. "Karena saya harus melompat dari motor, saya
bersyukur saya menyala di tangan kiriku.
Saya sangat sangat senang tentang itu, Henry sayang, saya hanya berharap bahwa para tamu di kita mungkin
setengah nyaman.
Anda semua harus ingat bahwa kita tidak memiliki orang praktis di antara kita, kecuali bibi saya,
dan ia tidak digunakan untuk hiburan dalam skala besar. "
"Aku tahu," katanya serius.
"Dalam keadaan, akan lebih baik untuk meletakkan segala sesuatu ke tangan
Itu Harrod atau yang Whiteley, atau bahkan pergi ke hotel beberapa. "
"Anda menginginkan sebuah hotel?"
"Ya, karena - well, aku tidak boleh mengganggu Anda.
Tentu Anda ingin menikah dari rumah lama Anda. "
"Rumah lama saya yang jatuh-potong, Henry.
Saya hanya ingin yang baru. Bukankah ini malam yang sempurna - "
"Para Alexandrina tidak buruk -"
"Alexandrina ini," ulang dia, lebih sibuk dengan benang-benang asap yang
yang mengeluarkan dari cerobong mereka, dan memerintah lereng diterangi matahari dengan parallels
abu-abu.
"Ini off Curzon Street." "Apakah itu?
Mari kita menikah dari off Curzon Street. "Kemudian ia berpaling ke arah barat, untuk menatap
berputar-putar emas.
Hanya di mana sungai mengitari bukit matahari menangkapnya.
Keajaiban harus terletak di atas tikungan, dan cairan berharga tersebut sedang menuang terhadap mereka
masa lalu Charles mandi-gudang.
Dia menatap begitu lama sehingga matanya silau, dan ketika mereka pindah kembali ke
rumah, dia tidak bisa mengenali wajah orang-orang yang datang dari itu.
Sebuah salon-pembantu itu sebelum mereka.
"Siapa orang-orang?" Tanyanya. "Mereka penelepon!" Seru Henry.
"Sudah terlambat untuk penelepon." "Mungkin mereka kota orang yang ingin
melihat hadiah pernikahan. "
"Saya tidak di rumah belum townees." "Yah, bersembunyi di antara reruntuhan, dan jika saya bisa
menghentikan mereka, saya akan "berterima kasih. Dia nya.
Margaret pergi ke depan, tersenyum sosial.
Dia menyangka bahwa ini adalah tamu tepat waktu, yang harus puas dengan
perwakilan kesopanan, sejak Evie dan Charles pergi, Henry lelah, dan yang lainnya di
kamar mereka.
Dia diasumsikan mengudara dari nyonya rumah, tidak lama.
Untuk satu kelompok adalah Helen - Helen di pakaiannya tertua, dan didominasi oleh yang
tegang kegembiraan, melukai yang membuatnya menjadi teror di hari pembibitan mereka.
"Apa itu?" Serunya.
"Oh, apa yang salah? Apakah Tibby sakit? "
Helen berbicara dengan dia dua sahabat, yang jatuh kembali.
Kemudian ia melahirkan maju dengan marah.
"Mereka kelaparan," teriak dia. "Saya menemukan mereka kelaparan!"
"Siapa? Kenapa kau datang "?" The Basts. "
"Oh, Helen!" Keluh Margaret.
"Apa pun yang telah Anda lakukan sekarang?" "Dia telah kehilangan tempatnya.
Dia telah ternyata dari bank. Ya, dia lakukan untuk.
Kami kelas atas telah merusak dirinya, dan saya kira Anda akan katakan itu pertempuran
hidup. Kelaparan.
Istrinya sakit.
Kelaparan. Dia pingsan di kereta. "
"Helen, kau gila?" "Mungkin.
Ya. Jika Anda suka, aku marah.
Tapi aku membawanya. Aku akan berdiri ketidakadilan lagi.
Aku akan muncul kemalangan yang terletak di bawah mewah ini, pembicaraan tentang impersonal
pasukan, ini cant tentang Tuhan melakukan apa yang kita terlalu kendur untuk melakukan diri kita sendiri. "
"Apakah Anda benar-benar membawa dua orang kelaparan dari London ke Shropshire, Helen?"
Helen diperiksa. Dia tidak memikirkan hal ini, dan dia
histeria mereda.
"Ada mobil restoran di kereta," katanya.
"Jangan macam-macam. Mereka tidak kelaparan, dan kau tahu itu.
Sekarang, mulai dari awal.
Saya tidak akan memiliki omong kosong teater tersebut. Beraninya kamu!
Ya, beraninya kau! "Ulangnya, sebagai kemarahan penuh padanya," meledak ke pernikahan Evie
dengan cara ini tak berperasaan.
Ya ampun! tetapi Anda punya gagasan menyimpang dari filantropi.
Lihat "- dia menunjukkan rumah -" pelayan, orang keluar dari jendela.
Mereka pikir itu beberapa skandal vulgar, dan saya harus menjelaskan, "Oh tidak, itu hanya adikku
menjerit, dan hanya dua gantungan-on kita ini, yang ia telah dibawa ke sini tanpa
dibayangkan alasan. '"
"Mohon mengambil kembali kata 'gantungan-on'," kata Helen, tak menyenangkan tenang.
"Baiklah," kebobolan Margaret, yang untuk semua murka dia bertekad untuk menghindari nyata
bertengkar.
"Saya juga minta maaf tentang mereka, tapi itu memukul saya mengapa Anda membawa mereka di sini, atau mengapa
Anda berada di sini sendiri. "Ini kesempatan terakhir kami melihat Mr
Wilcox. "
Margaret bergerak menuju rumah ini. Dia bertekad untuk tidak khawatir Henry.
"Dia akan ke Skotlandia. Aku tahu dia.
Aku bersikeras untuk melihatnya. "
"Ya, besok." "Aku tahu ini kesempatan terakhir kami."
"Bagaimana Anda melakukannya, Mr Bast?" Kata Margaret, mencoba untuk mengontrol suaranya.
"Ini adalah bisnis aneh.
Apa pandangan Anda mengambil dari itu "?" Ada Ibu Bast, juga, "diminta Helen.
Jacky juga berjabat tangan.
Dia, seperti suaminya, pemalu, dan, selanjutnya, sakit, dan lebih jauh lagi, sehingga
bestially bodoh bahwa dia tidak bisa memahami apa yang terjadi.
Dia hanya tahu bahwa wanita itu telah menyapu turun seperti angin badai tadi malam, telah membayar
sewa, ditebus furnitur, memberi mereka makan malam dan sarapan, dan memerintahkan
mereka untuk menemuinya di Paddington keesokan harinya.
Leonard telah memprotes lemah, dan ketika pagi datang, telah menyarankan bahwa mereka
tidak harus pergi.
Tapi dia, setengah terpesona, telah dipatuhi.
Wanita itu telah menyuruh mereka, dan mereka harus, dan mereka tidur-ruang duduk harus sesuai
berubah menjadi Paddington, dan Paddington ke dalam gerbong kereta api, yang mengguncang, dan
tumbuh panas, dan menjadi dingin, dan menghilang
seluruhnya, dan muncul kembali di tengah torrents aroma mahal.
"Anda telah pingsan," kata wanita dengan suara terpesona.
"Mungkin udara akan baik bagimu."
Dan mungkin itu, karena di sini dia, merasa agak lebih baik di antara banyak
bunga. "Saya yakin saya tidak ingin mengganggu," mulai
Leonard, untuk menjawab pertanyaan Margaret.
"Tapi kau telah begitu baik padaku di masa lalu dalam peringatan saya tentang Porphyrion yang
bahwa saya bertanya-tanya - mengapa, aku bertanya-tanya apakah - "" Apakah kita bisa mendapatkannya kembali ke dalam
Porphyrion lagi, "diberikan Helen.
"Meg, ini telah menjadi bisnis ceria. Malam yang cerah itu pekerjaan yang berada di Chelsea
Embankment "Margaret. Menggeleng dan kembali ke Pak
Bast.
"Saya tidak mengerti. Kau meninggalkan Porphyrion karena kami
menyarankan itu adalah perhatian yang buruk, bukan? "
"Benar."
"Dan pergi ke bank, bukan?"
"Saya katakan semua itu," kata Helen, "dan mereka mengurangi staf mereka setelah ia telah
dalam satu bulan, dan sekarang dia punya uang, dan saya menganggap bahwa kita dan informan kami
langsung menyalahkan. "
"Aku benci semua ini," gumam Leonard. "Saya harap Anda lakukan, Mr Bast.
Tapi itu tidak masalah cincang baik. Anda telah melakukan diri tidak baik dengan datang
di sini.
Jika Anda berniat untuk menghadapi Mr Wilcox, dan memanggilnya untuk menjelaskan pernyataan kebetulan,
Anda akan membuat kesalahan yang sangat besar. "" Aku membawa mereka.
Saya melakukan itu semua, "teriak Helen.
"Saya hanya bisa menyarankan Anda untuk pergi sekaligus. Adik saya telah menempatkan Anda dalam posisi palsu,
dan itu adalah paling baik untuk memberitahukan pada Anda.
Sudah terlambat untuk sampai ke kota, tetapi Anda akan menemukan sebuah hotel nyaman di Oniton, di mana
Ibu Bast dapat beristirahat, dan saya berharap Anda akan menjadi tamu saya di sana. "
"Itu bukan apa yang saya inginkan, Miss Schlegel," kata Leonard.
"Anda baik sekali, dan tidak ada keraguan posisi palsu Itsa, tapi Anda membuat saya sengsara.
Saya tampaknya tidak baik sama sekali. "
"Ini bekerja dia inginkan," ditafsirkan Helen. "Tidak bisakah kau lihat?"
Lalu ia berkata: "Jacky, mari kita pergi. Kami lebih repot daripada kita layak.
Kami biaya ini pound wanita dan pound sudah mendapatkan pekerjaan untuk kita, dan mereka
tidak akan pernah. Tidak ada kami cukup baik untuk dilakukan. "
"Kami ingin menemukan Anda bekerja," kata Margaret agak konvensional.
"Kami ingin - saya, seperti adik saya. Anda hanya turun dalam keberuntungan.
Pergi ke hotel, istirahat malam yang baik, dan suatu hari nanti kamu akan membayar saya kembali
tagihan, jika Anda lebih suka itu. "Tapi Leonard berada di dekat jurang, dan di seperti
saat pria melihat dengan jelas.
"Anda tidak tahu apa yang Anda bicarakan," katanya.
"Saya tidak akan pernah mendapatkan pekerjaan sekarang. Jika orang kaya gagal pada satu profesi, mereka
bisa coba yang lain.
Tidak I. aku punya alur saya, dan saya harus keluar dari itu.
Saya bisa melakukan satu cabang tertentu dari asuransi dalam satu kantor tertentu dengan baik
cukup untuk perintah gaji, tapi itu saja.
Puisi apa-apa, Miss Schlegel. Pikiran seseorang tentang hal ini dan yang
apa-apa. Uang Anda, juga, adalah apa-apa, jika Anda akan
mengerti saya.
Maksudku jika seorang pria lebih dari dua puluh sekali kehilangan pekerjaan sendiri yang khusus, itu semua dengan dia.
Saya telah melihat hal itu terjadi kepada orang lain. Teman-teman mereka memberi mereka uang untuk sedikit,
tapi pada akhirnya mereka jatuh di tepian.
Ini tidak baik. Ini seluruh dunia menarik.
Akan selalu ada kaya dan miskin. "Dia berhenti.
"Tidak mau Anda memiliki sesuatu untuk dimakan?" Kata Margaret.
"Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Ini bukan rumah saya, dan meskipun Mr Wilcox akan lebih senang melihat Anda di setiap
waktu yang lain - seperti yang saya katakan, saya tidak tahu harus berbuat apa, tapi saya berjanji untuk melakukan apa yang saya dapat untuk
Anda.
Helen, menawarkan mereka sesuatu. Apakah mencoba sandwich, Mrs Bast. "
Mereka pindah ke meja panjang di belakang seorang hamba yang masih berdiri.
Kue es, sandwich tak terhitung, kopi, anggur merah-cangkir, sampanye, tetap hampir
utuh: tamu kekenyangan mereka bisa melakukan lagi.
Leonard menolak.
Jacky berpikir ia bisa mengelola sedikit. Margaret meninggalkan mereka berbisik-bisik bersama-sama dan
memiliki beberapa kata dengan Helen. Dia berkata: "Helen, saya ingin Mr Bast.
Saya setuju bahwa ia layak membantu.
Saya setuju bahwa kita secara langsung bertanggung jawab. "" Tidak, tidak langsung.
Via Mr Wilcox. "" Mari saya ceritakan sekali untuk semua bahwa jika Anda
mengambil sikap itu, saya akan melakukan apa-apa.
Tidak diragukan lagi kau benar logis, dan berhak untuk mengatakan pedas banyak sekali
hal tentang Henry. Hanya, saya tidak akan memilikinya.
Jadi pilih.
Helen melihat matahari terbenam. "Jika Anda berjanji untuk membawa mereka diam-diam ke
George, saya akan berbicara kepada Henry tentang mereka - dengan cara saya sendiri, pikiran, ada menjadi tidak ada
ini masuk akal berteriak tentang keadilan.
Aku tidak membutuhkan keadilan. Jika itu hanya masalah uang, kita
bisa melakukannya sendiri. Tapi ia ingin bekerja, dan bahwa kita tidak dapat memberikan
dia, tapi mungkin Henry bisa. "
"Ini tugasnya," gerutu Helen. "Juga aku khawatir dengan tugas.
Saya khawatir dengan karakter dari berbagai orang yang kita tahu, dan bagaimana,
hal menjadi seperti mereka, hal yang mungkin dibuat sedikit lebih baik.
Mr Wilcox membenci yang meminta nikmat: semua orang melakukan bisnis.
Tapi saya akan bertanya, dengan risiko penolakan, karena saya ingin membuat sesuatu yang
sedikit lebih baik. "
"Baiklah. Aku janji.
Anda bawa dengan sangat tenang. "" Bawa mereka ke George, kemudian, dan
Saya akan mencoba.
Makhluk miskin! . tetapi mereka terlihat mencoba "Ketika mereka berpisah, ia menambahkan:" Saya belum
hampir selesai dengan Anda, meskipun, Helen. Anda telah paling memanjakan diri sendiri.
Saya tidak bisa melupakannya.
Anda harus menahan diri daripada kurang lebih sebagai Anda bertambah tua.
Memikirkannya dan mengubah diri sendiri, atau kita tidak akan memiliki kehidupan bahagia. "
Dia kembali bergabung dengan Henry.
Untungnya ia telah duduk: hal-hal fisik itu penting.
"Apakah itu townees?" Ia bertanya, menyapanya dengan senyum menyenangkan.
"Kamu tidak akan percaya padaku," kata Margaret, duduk di sampingnya.
"Tidak apa-apa sekarang, tapi itu adalah adikku." "Helen di sini?" Teriaknya, bersiap untuk naik.
"Tapi ia menolak undangan.
Saya pikir dia membenci pernikahan. "" Jangan bangun.
Dia tidak datang ke pernikahan. Saya sudah dibundel liburnya dengan George. "
Inheren ramah, dia protes.
"Tidak, dia memiliki dua anak didik dengan dia, dan harus tetap dengan mereka."
"Biarkan mereka semua datang." "Sayangku Henry, apakah kau melihat mereka?"
"Saya menangkap melihat sekelompok coklat dari seorang wanita, tentu saja.
"Para sekelompok coklat adalah Helen, tetapi apakah Anda menangkap melihat hijau laut dan salmon
sekelompok? "
"Apa! yang mereka keluar beanfeasting "" Tidak,? bisnis.
Mereka ingin melihat saya, dan kemudian saya ingin berbicara kepada Anda tentang mereka. "
Dia malu terhadap diplomasi sendiri.
Dalam berurusan dengan Wilcox, bagaimana menggoda itu adalah untuk selang dari persahabatan dan untuk memberikan
dia tipe wanita yang ia inginkan! Henry mengambil petunjuk sekaligus, dan berkata: "Mengapa
di kemudian hari?
Ceritakan sekarang. Tidak ada waktu seperti sekarang. "
"Bagaimana kalau aku?" "Jika itu bukan cerita panjang."
"Oh, bukan lima menit, tetapi sengatan There` sa di akhir, karena aku ingin kau menemukan
orang itu beberapa pekerjaan di kantor Anda. "" Apa kualifikasinya? "
"Saya tidak tahu.
He'sa petugas "" Berapa umurmu? ".
"Dua puluh lima, mungkin." "Siapa namanya?"
"Bast," kata Margaret, dan hendak mengingatkan dia bahwa mereka telah bertemu di Wickham
Tempat, tapi menahan diri. Bukan karena pertemuan yang sukses.
"Di mana dia sebelumnya?"
"Bank Dempster itu." "Kenapa dia pergi?" Tanyanya, masih
mengingat apa-apa. "Mereka mengurangi staf mereka."
"Baiklah, saya akan menemuinya."
Itu adalah hadiah dari kebijaksanaan dan pengabdian sepanjang hari.
Sekarang dia mengerti mengapa beberapa wanita lebih memilih mempengaruhi hak.
Ibu Plynlimmon, ketika mengutuk hak pilih, mengatakan: "Wanita yang
tidak dapat mempengaruhi suaminya untuk memilih cara dia ingin suami harus menjadi malu terhadap dirinya sendiri. "
Margaret meringis, tapi ia mempengaruhi Henry sekarang, dan meskipun senang
pada kemenangan kecil, ia tahu bahwa ia telah menang dengan metode harem.
"Saya akan senang jika Anda membawanya," katanya, "tapi aku tidak tahu apakah dia
yang memenuhi syarat. "" Saya akan melakukan apa yang saya bisa.
Tapi, Margaret, ini tidak boleh diambil sebagai preseden. "
"Tidak, tentu saja - tentu saja -" "Aku tidak dapat disimpan dalam anak didik Anda setiap hari.
Bisnis akan menderita. "
"Saya bisa menjanjikan dia yang terakhir. Dia - dia bukan kasus khusus ".
"Anak didik selalu berada." Dia membiarkannya berdiri pada saat itu.
Dia bangkit dengan sentuhan ekstra dari rasa puas, dan mengulurkan tangannya untuk membantu
dia. Bagaimana lebar jurang antara Henry karena ia
dan Henry sebagai Helen pikir dia seharusnya!
Dan dia sendiri - melayang seperti biasa antara keduanya, sekarang menerima laki-laki seperti mereka, sekarang
kerinduan dengan adiknya Kebenaran. Cinta dan Kebenaran - perang mereka tampaknya
kekal.
Mungkin dunia terlihat seluruh bertumpu di atasnya, dan jika mereka salah, hidup itu sendiri, seperti
roh ketika Prospero dirujuk ke saudaranya, mungkin lenyap ke udara, ke
tipis udara.
"Anak didik anda telah membuat kami terlambat," katanya. "Para Fussells hanya akan mulai."
Secara keseluruhan ia memihak laki-laki seperti mereka.
Henry akan menyimpan Basts seperti yang telah disimpan Akhir Howards, sedangkan Helen dan teman-temannya
sedang mendiskusikan etika keselamatan.
Nya adalah metode tamparan-dash, tapi dunia telah dibangun tamparan-dash, dan keindahan
gunung dan sungai dan matahari terbenam mungkin tetapi pernis dengan yang tidak terampil
pencipta menyembunyikan nya bergabung.
Oniton, seperti dirinya, tidak sempurna. Its apel-pohon kerdil, benteng yang
menghancurkan.
Ini juga telah menderita dalam perang perbatasan antara Anglo Saxon dan Kelt itu,
antara hal-hal sebagaimana adanya dan karena mereka seharusnya.
Sekali lagi barat itu mundur, sekali lagi bintang-bintang tertib yang dotting
timur langit. Pasti tidak ada istirahat bagi kami di
bumi.
Tapi ada kebahagiaan, dan sebagai Margaret turun gundukan di lengan kekasihnya, dia
merasa bahwa ia memiliki bagiannya.
Untuk kekesalannya, Mrs Bast masih di taman itu, suami dan Helen telah meninggalkan
di sana untuk menyelesaikan makan sementara mereka pergi untuk terlibat kamar.
Margaret menemukan wanita ini penolak.
Dia merasa, ketika berjabat tangan, di muka kuat.
Dia ingat motif panggilannya di Place Wickham, dan mencium bau lagi bau dari
jurang - bau yang lebih mengganggu karena mereka paksa.
Untuk tidak ada kedengkian di Jacky.
Di sana ia duduk, sepotong kue di satu tangan, satu gelas sampanye kosong di sisi lain,
tidak membahayakan siapa pun. "Dia lelah," bisik Margaret.
"Dia sesuatu yang lain," kata Henry.
"Ini tidak akan melakukannya. Saya tidak bisa memilikinya di kebun saya di
. negara "" Apakah dia - "Margaret ragu-ragu untuk menambahkan
"Mabuk."
Sekarang dia akan menikah dengannya, dia telah tumbuh tertentu.
Dia discountenanced percakapan agak bersifat cabul sekarang.
Henry pergi kepada perempuan itu.
Dia mengangkat wajahnya, yang bersinar di senja seperti bola-engah.
"Nyonya, Anda akan lebih nyaman di hotel," katanya tajam.
Jacky menjawab: "Jika tidak Hen!"
"Ne crois pas que le mari lui ressemble," meminta maaf Margaret.
"Il est tout fait berbeda." "Henry!" Ulangnya, dengan cukup jelas.
Mr Wilcox ini banyak terganggu.
"Saya tidak bisa mengucapkan selamat atas anak didik Anda," katanya.
"Hen, jangan pergi. Anda mencintai aku, Sayang, bukan? "
"Berkatilah kami, apa yang seseorang!" Desah Margaret, mengumpulkan roknya.
Jacky menunjuk dengan kue nya. "Kau anak yang baik, Anda berada."
Dia menguap.
"Sekarang, aku mencintaimu." "Henry, saya sangat menyesal."
"Berdoalah, mengapa?" Tanyanya, dan menatapnya begitu tegas bahwa dia takut dia sakit.
Dia tampak lebih malu dari fakta-fakta yang diminta.
"Untuk membawa ini turun pada Anda." "Berdoalah tidak meminta maaf."
Suara itu terus berlanjut.
"Mengapa dia sebut 'Hen' Anda?" Kata Margaret polos.
"Pernahkah dia melihat Anda sebelumnya?" "Hen Dilihat sebelum" kata! Jacky.
"Siapa yang belum melihat Hen?
Dia melayani Anda seperti saya, Sayang. Anak-anak!
Anda menunggu -. Masih kita cintai 'em "" Apakah anda puas sekarang? "
Tanya Henry.
Margaret mulai tumbuh ketakutan. "Saya tidak tahu apa itu semua tentang," dia
kata. "Ayo masuk"
Tapi dia pikir dia akting.
Dia pikir, dia terjebak. Dia melihat seluruh hidupnya runtuh.
"Jangan pergi, ya?" Katanya menggigit. "Saya lakukan.
Izinkan saya mengucapkan selamat atas keberhasilan rencana Anda. "
"Ini adalah rencana Helen, bukan aku." "Saya sekarang memahami minat Anda pada
Basts.
Sangat dipikirkan dengan baik. Saya geli di hati Anda, Margaret.
Anda benar - itu perlu. Aku seorang manusia, dan telah tinggal masa lalu seorang pria.
Saya mendapat kehormatan untuk membebaskan Anda dari keterlibatan Anda. "
Namun dia tidak bisa mengerti. Dia tahu dari sisi berkelim hidup sebagai sebuah teori;
dia tidak bisa memahami hal itu sebagai fakta.
Kata-kata lebih dari Jacky yang diperlukan - kata-kata tegas, dipungkiri.
"Jadi bahwa -" meledak darinya, dan ia pergi di dalam ruangan.
Dia berhenti dari mengatakan dirinya lebih.
"Jadi apa?" Tanya Kolonel Fussell, yang sedang bersiap-siap untuk memulai di aula.
"Kami mengatakan - Henry dan aku baru saja memiliki argumen sengit, poin saya
menjadi - "Perebutan mantel bulunya dari seorang jongos, dia menawarkan untuk membantu dia.
Dia protes, dan ada adegan sedikit lucu.
"Tidak, biarkan aku melakukan itu," kata Henry, menyusul.
"Terima kasih banyak!
Anda lihat - dia telah mengampuni saya "kata Kolonel gagah:" Saya tidak berharap
ada banyak untuk memaafkan. Dia masuk ke mobil.
Para wanita mengikutinya setelah interval.
Maids, kurir, dan bagasi yang lebih berat telah dikirim pada sebelumnya oleh cabang - line.
Masih berceloteh, masih berterima kasih tuan dan nyonya rumah menggurui masa depan mereka,
tamu ada di rumah pergi.
Kemudian Margaret melanjutkan: "Jadi wanita yang telah majikanmu?"
"Anda meletakkannya dengan kelezatan yang biasa Anda," jawabnya.
"Ketika, please?"
"Kenapa?" "Kapan, ya?"
"Sepuluh tahun yang lalu." Dia meninggalkan dia tanpa sepatah kata pun.
Untuk itu bukan tragedi nya: itu adalah Mrs Wilcox.
>
Howards End oleh EM Forster BAB 27
Helen mulai bertanya-tanya mengapa ia menghabiskan hitungan delapan kilogram dalam membuat beberapa
sakit dan orang lain marah orang.
Sekarang bahwa gelombang kegembiraan itu surut, dan telah meninggalkannya, Mr Bast, dan Mrs Bast
terdampar untuk malam di sebuah hotel Shropshire, ia bertanya pada dirinya sendiri apa punya pasukan
membuat aliran gelombang.
Pada semua kejadian, tidak ada salahnya dilakukan. Margaret akan memainkan permainan dengan benar sekarang,
dan meskipun Helen setuju dengan metode adiknya, dia tahu bahwa Basts
akan mendapatkan keuntungan dengan mereka dalam jangka panjang.
"Mr Wilcox sangat tidak logis, "jelasnya kepada Leonard, yang telah menempatkan istrinya ke tempat tidur,
dan duduk bersamanya dalam kosong kopi-kamar.
"Jika kita mengatakan bahwa itu tugasnya untuk membawa Anda, ia mungkin menolak untuk melakukannya.
Faktanya adalah, ia tidak benar berpendidikan. Saya tidak ingin membuat Anda melawan dia, tetapi
Anda akan menemukannya pengadilan. "
"Saya tidak pernah bisa berterima kasih cukup, Miss Schlegel," itu yang Leonard merasa sama
untuk. "Saya percaya pada tanggung jawab pribadi.
Bukan?
Dan dalam segala hal pribadi. Aku benci - saya kira aku seharusnya mengatakan bahwa -
tetapi Wilcoxes berada pada taktik yang salah pasti.
Atau mungkin itu bukan kesalahan mereka.
Mungkin hal kecil yang mengatakan 'aku' hilang dari tengah kepala mereka,
dan kemudian limbah Itsa waktu untuk menyalahkan mereka.
There `sa mimpi buruk sebuah teori yang mengatakan perlombaan khusus sedang lahir yang akan memerintah
kita semua di masa depan hanya karena tidak memiliki hal kecil yang mengatakan 'I'
Apakah Anda mendengar itu? "
"Saya tidak mendapatkan waktu untuk membaca." "Apakah Anda pikir, maka?
Bahwa ada dua macam manusia - seperti kita, yang tinggal lurus dari tengah
kepala mereka, dan jenis lain yang tidak bisa, karena kepala mereka memiliki tengah tidak?
Mereka tidak bisa mengatakan 'aku'
Mereka TIDAK sebenarnya, dan mereka manusia super.
Pierpont Morgan tidak pernah mengatakan 'aku' dalam hidupnya. "
Leonard membangkitkan dirinya sendiri.
Jika penderma rekannya ingin percakapan intelektual, dia harus memilikinya.
Dia lebih penting dari masa lalunya hancur.
"Saya tidak pernah ke Nietzsche," katanya.
"Tapi saya selalu memahami bahwa mereka super agak apa yang Anda dapat menghubungi
egois. "" Oh, tidak, itu salah, "jawab Helen.
"Tidak ada superman pernah mengatakan 'Saya ingin,' karena 'saya ingin' harus mengarah pada pertanyaan, 'Siapakah
Aku dan? Sehingga untuk Sayang dan Keadilan. Dia hanya mengatakan 'inginkan.'
'Mau Eropa, "kalau dia Napoleon;' ingin istri," kalau dia itu Bluebeard; 'ingin
Botticelli, 'jika dia Pierpont Morgan.
Tidak pernah 'aku', dan jika Anda bisa menembus melalui dia, Anda akan menemukan panik dan kekosongan
di tengah "itu. Leonard terdiam beberapa saat.
Lalu ia berkata: "Boleh saya bawa, Miss Schlegel, bahwa Anda dan saya sama-sama semacam itu
yang mengatakan 'aku' "?" Tentu saja. "
"Dan adikmu juga?"
"Tentu saja," ulang Helen, sedikit tajam.
Dia kesal dengan Margaret, tapi tidak ingin dia dibahas.
"Semua orang rapi bilang 'I.'"
"Tapi Mr Wilcox - dia tidak mungkin -" "Saya tidak tahu bahwa itu ada gunanya membahas
Mr Wilcox baik "." Cukup begitu, begitu, "kata dia.
Helen bertanya pada dirinya sendiri mengapa ia mencerca dirinya.
Sekali atau dua kali siang hari dia mendorong dia untuk mengkritik, dan kemudian harus
menariknya berdiri pendek.
Apakah dia takut kepadanya menganggap? Jika demikian, itu menjijikkan dia.
Tapi dia berpikir pesek cukup alami. Semuanya ia lakukan adalah alami, dan
mampu menyebabkan pelanggaran.
Sementara Schlegels Nona bersama-sama ia merasa mereka jarang manusia - semacam
yg memperingatkan berputar-putar. Tapi Schlegel Nona saja sudah berbeda.
Dia dalam kasus Helen belum menikah, di Margaret berencana akan menikah, dalam tidak
kasus gema dari adiknya.
Sebuah cahaya jatuh akhirnya ke dunia ini atas kaya, dan ia melihat bahwa semuanya itu penuh
pria dan wanita, beberapa dari mereka adalah lebih ramah kepadanya daripada yang lain.
Helen menjadi "nya" Miss Schlegel, yang memarahinya dan berkirim surat dengan dia, dan
telah menyapu turun kemarin dengan berapi-api bersyukur.
Margaret, meskipun tidak tidak baik, adalah berat dan terpencil.
Dia tidak akan berani membantunya, misalnya.
Dia tidak pernah menyukai, dan mulai berpikir bahwa kesan aslinya adalah benar, dan
bahwa kakaknya tidak suka padanya baik. Helen pasti kesepian.
Dia, yang menyerahkan begitu banyak, sedang menerima terlalu sedikit.
Leonard senang untuk berpikir bahwa ia bisa menyisihkan kejengkelan dia dengan memegang lidahnya
dan menyembunyikan apa yang ia ketahui tentang Mr Wilcox.
Jacky telah mengumumkan penemuan ketika dia mengambil dia dari rumput.
Setelah kejutan pertama, ia tidak keberatan untuk dirinya sendiri.
Sekarang dia tidak memiliki ilusi tentang istrinya, dan ini hanya baru noda pada wajah
dari cinta yang tidak pernah murni.
Untuk menjaga kesempurnaan yang sempurna, yang harus ideal, jika masa depan memberinya waktu untuk
memiliki cita-cita. Helen, dan Margaret demi Helen, harus
tidak tahu.
Helen bingung dia dengan marah pembicaraan kepada istrinya.
"Mrs Bast - apakah dia pernah mengatakan 'aku' "tanyanya, setengah nakal, dan kemudian," Apakah
dia sangat lelah? "
"Lebih baik ia berhenti di kamarnya," kata Leonard.
"Apakah aku duduk dengan dia?" "Tidak, terima kasih, dia tidak perlu perusahaan".
"Mr Bast, apa tipe wanita adalah istri Anda? "
Leonard tersipu hingga matanya. "Anda harus tahu cara saya sekarang.
Apakah pertanyaan yang menyinggung perasaan Anda? "
"Tidak, oh tidak, Miss Schlegel, tidak." "Karena aku mencintai kejujuran.
Jangan berpura-pura pernikahan Anda telah menjadi satu bahagia.
Anda dan dia bisa tidak memiliki kesamaan. "
Dia tidak menyangkalnya, namun mengatakan malu-malu: "Saya rasa itu cukup jelas, tetapi Jacky
pernah dimaksudkan untuk melakukan siapa pun membahayakan.
Ketika hal-hal yang salah, atau saya mendengar hal-hal, saya selalu berpikir itu adalah kesalahan, tapi,
melihat ke belakang, itu milik saya lagi. Aku tidak perlu menikahinya, tapi seperti yang saya telah saya
harus menempel dan menjaganya. "
"Berapa lama Anda menikah?" "Hampir tiga tahun."
"Apa yang orang-orang Anda katakan?" "Mereka tidak akan ada hubungannya dengan kami.
Mereka memiliki semacam dewan keluarga ketika mereka mendengar saya menikah, dan membuat kita terputus
sama sekali "dimulai. Helen untuk mondar-mandir di ruangan.
"Anak baik saya, apa yang berantakan!" Katanya lembut.
"Siapakah orang-orang Anda?" Dia bisa menjawab ini.
Orang tuanya, yang sudah mati, sudah dalam perdagangan; saudara-saudara perempuannya telah menikah komersial
wisatawan; saudaranya adalah seorang awam-reader. "Dan kakek-nenek Anda?"
Leonard mengatakan sebuah rahasia yang ia pegang memalukan sampai sekarang.
"Mereka hanya apa-apa," katanya, "- buruh tani dan semacam itu."
"Jadi! Dari bagian mana? "
"Lincolnshire kebanyakan, tetapi ayah ibu saya - dia, anehnya, berasal dari ini
bagian sekitar sini "". Dari Shropshire sangat.
Ya, itu aneh.
Orang ibu saya adalah Lancashire. Tapi kenapa saudara dan saudari Anda Anda
keberatan dengan Ibu Bast? "" Oh, aku tidak tahu. "
"Maaf, Anda tahu.
Saya bukan bayi. Saya dapat menanggung apa pun yang Anda katakan, dan
Semakin Anda memberitahu semakin saya akan dapat membantu.
Apakah mereka mendengar apa-apa terhadap dia? "
Dia diam. "Saya kira saya sudah bisa menebak sekarang," kata Helen
sangat serius. "Saya tidak berpikir begitu, Miss Schlegel, saya berharap
tidak. "
"Kita harus jujur, bahkan lebih dari hal-hal ini. Saya telah menduga.
Saya menakuntukan, sangat maaf, tetapi tidak membuat perbedaan setidaknya untuk saya.
Aku akan merasa sama saja bagi Anda berdua.
Saya menyalahkan, bukan istri Anda untuk hal-hal, tapi laki-laki. "
Leonard meninggalkannya pada saat itu - asalkan dia tidak menebak orang itu.
Dia berdiri di jendela dan perlahan-lahan menarik tirai.
Hotel ini tampak lebih persegi gelap. Kabut telah dimulai.
Ketika ia berbalik kembali kepadanya matanya bersinar.
"Jangan khawatir," pintanya. "Saya tidak tahan itu.
Kita akan baik-baik saja jika saya mendapatkan pekerjaan.
Jika saya hanya bisa mendapatkan pekerjaan - sesuatu yang teratur untuk melakukan.
Maka tidak akan terlalu buruk lagi. Saya tidak kesulitan setelah buku seperti dulu.
Saya bisa membayangkan bahwa dengan kerja reguler kita harus menetap lagi.
Berhenti satu pemikiran "." Tenangkan diri dengan apa? "
"Oh, hanya tenang."
"Dan itu menjadi hidup!" Kata Helen, dengan menangkap di tenggorokan.
"Bagaimana bisa, dengan semua hal yang indah untuk dilihat dan dilakukan - dengan musik - dengan berjalan di
malam - "
"Berjalan adalah cukup baik ketika seorang pria itu dalam pekerjaan," jawabnya.
"Oh, aku bicara banyak omong kosong sekali, tapi tidak ada yang seperti juru sita di rumah
untuk mengendarainya dari Anda.
Ketika saya melihat dia meraba Ruskins saya dan Stevensons, saya sepertinya melihat hidup lurus
nyata, dan itu bukan enak dilihat.
Buku saya di belakang lagi, terima kasih kepada Anda, tetapi mereka tidak akan pernah sama dengan saya lagi, dan
Aku tidak akan pernah lagi berpikir malam di hutan yang indah. "
"Mengapa tidak?" Tanya Helen, muntah jendela.
"Karena aku melihat seseorang harus memiliki uang." "Yah, kau salah."
"Aku berharap aku salah, tapi - pendeta - dia punya uang sendiri, kalau dia dibayar;
penyair atau musisi - sama saja; para gelandangan -, ia tidak berbeda.
Para gelandangan pergi ke rumah sosial untuk gelandangan pada akhirnya, dan dibayar dengan uang orang lain.
Nona Schlegel, uang hal yang nyata dan semua sisanya adalah mimpi. "
"Kau masih salah.
Anda lupa Death "Leonard tidak bisa memahami..
"Jika kita hidup untuk selamanya apa yang Anda katakan akan menjadi kenyataan.
Tapi kita harus mati, kita harus meninggalkan kehidupan saat ini.
Ketidakadilan dan keserakahan akan menjadi hal yang nyata jika kita hidup selama-lamanya.
Karena, kita harus berpegang pada hal-hal lain, karena kematian akan datang.
Saya suka Death - tidak tdk sehat, tetapi karena Ia menjelaskan.
Dia menunjukkan saya kekosongan Uang.
Kematian dan Uang adalah musuh abadi. Tidak Kematian dan Kehidupan.
Tak peduli apa yang ada di balik Kematian, Mr Bast, tetapi pastikan bahwa penyair dan
musisi dan gelandangan akan lebih bahagia di dalamnya daripada orang yang tidak pernah belajar
mengatakan, 'Saya I.' "
"Aku ingin tahu." "Kita semua dalam kabut - Aku tahu tapi aku bisa
membantu Anda sejauh ini - pria seperti Wilcoxes adalah lebih dalam daripada kabut.
Sane Inggris, suara! membangun kerajaan, meratakan seluruh dunia ke dalam apa yang
mereka sebut akal sehat.
Namun menyebut Kematian bagi mereka dan mereka tersinggung, karena kematian benar-benar Imperial,
dan Ia berseru terhadap mereka selama-lamanya "." Saya sebagai takut kematian sebagai salah satu. "
"Tapi tidak dari ide Kematian."
"Tapi apa bedanya?" "Perbedaan Tak Terbatas," kata Helen, lebih
serius dari sebelumnya.
Leonard menatap bertanya-tanya, dan memiliki rasa hal-hal besar menyapu keluar dari
malam diselimuti. Tapi ia tidak bisa menerima mereka, karena itu
hati masih penuh dengan hal-hal kecil.
Sebagai payung hilang telah dimanjakan konser di Hall Ratu, sehingga situasi yang hilang adalah
mengaburkan harmoni peramal sekarang.
Kematian, Kehidupan dan Materialisme adalah kata-kata baik, tapi akan Mr Wilcox membawanya sebagai
seorang pegawai?
Bicara sebagai salah satu akan, Mr Wilcox adalah raja dari dunia, superman, dengan sendiri
moralitas, yang kepalanya tetap di awan.
"Saya harus bodoh," katanya menyesal.
Sedangkan untuk Helen paradoks menjadi lebih jelas dan lebih jelas.
"Kematian menghancurkan seseorang: gagasan of Death menyelamatkan dia."
Di balik peti mati dan kerangka yang tinggal pikiran vulgar terletak sesuatu yang begitu
besar bahwa semua yang besar di dalam kita menanggapi itu.
Pria dunia mungkin mundur dari rumah kuburan-bahwa mereka suatu hari akan masuk,
tapi cinta lebih tahu.
Kematian adalah musuh, tapi teman sebaya, dan pada usia panjang perjuangan mereka yang thews Cinta
telah diperkuat, dan visinya dibersihkan, sampai tidak ada orang yang bisa
berdiri melawan dia.
"Jadi tidak pernah menyerah," lanjut gadis itu, dan disajikan kembali lagi dan lagi yang kabur belum
meyakinkan bahwa permohonan yang gaib loge terhadap Visible.
Kegembiraannya tumbuh saat ia mencoba untuk memotong tali yang diikat Leonard ke bumi.
Tenunan dari pengalaman pahit, itu menolak dia.
Saat pelayan masuk dan memberinya surat dari Margaret.
Catatan lain, ditujukan kepada Leonard, berada di dalam.
Mereka membacanya, mendengarkan sungut sungai.
>
Howards End oleh EM Forster BAB 28
Selama berjam-jam Margaret tidak melakukan apapun, kemudian ia dikendalikan dirinya sendiri, dan menulis beberapa
huruf.
Ia terlalu memar berbicara dengan Henry, dia bisa mengasihani dia, dan bahkan menentukan untuk menikah
dia, tapi belum semua berbaring terlalu dalam di dalam hatinya untuk berbicara.
Di permukaan arti degradasi nya terlalu kuat.
Dia tidak bisa perintah suara atau melihat, dan kata-kata lembut bahwa dia dipaksa keluar
melalui penanya tampaknya melanjutkan dari beberapa orang lain.
"Sayangku anak," ia memulai, "ini bukan untuk memisahkan kami.
Ini adalah segala sesuatu atau apa-apa, dan maksud saya untuk menjadi apa-apa.
Itu terjadi jauh sebelum kita pernah bertemu, dan bahkan jika itu terjadi karena, aku harus
menulis yang sama, saya berharap. Aku mengerti. "
Tapi dia dicoret "Saya mengerti", itu menghantam sebuah catatan palsu.
Henry tidak tahan untuk dipahami. Dia juga dicoret, "Ini adalah segala sesuatu atau
apa-apa.
"Henry akan membenci begitu kuat pemahaman situasi.
Dia tidak harus komentar; komentar adalah feminin.
"Saya pikir bahwa sekitar akan melakukannya," pikirnya.
Kemudian rasa degradasi nya mencekiknya.
Apakah dia layak semua ini repot-repot?
Untuk telah menghasilkan seorang wanita semacam yang semuanya, ya, itu, dan dia tidak bisa
menjadi istrinya. Dia mencoba untuk menerjemahkan ke dalam pencobaan
bahasa sendiri, dan otaknya berputar-putar.
Pria harus berbeda, bahkan ingin menyerah pada godaan tersebut.
Keyakinannya pada persahabatan itu menahan, dan dia melihat kehidupan seperti itu sedan kaca di
Agung Barat, yang terlindung pria dan wanita sama-sama dari udara segar.
Apakah benar-benar jenis kelamin ras, masing-masing dengan kode sendiri moralitas, dan cinta mereka saling
perangkat hanya Nature untuk menjaga hal yang terjadi?
Mengupas hubungan manusia dari norma, dan ia mengurangi hal ini?
Kata hatinya mengatakan tidak padanya.
Dia tahu bahwa dari perangkat Alam kami telah membangun ajaib yang akan menang kita
keabadian.
Jauh lebih misterius daripada panggilan seks untuk seks adalah kelembutan yang kita lempar ke
bahwa panggilan; jauh lebih luas adalah jurang antara kami dan peternakan dari antara halaman-pertanian
dan sampah yang memelihara itu.
Kami berkembang, dengan cara yang Ilmu tidak dapat mengukur, untuk tujuan yang Teologi berani
tidak merenungkan. "Pria memang menguak satu permata," akan para dewa
katakan, dan, mengatakan, akan memberi kita keabadian.
Margaret tahu semua ini, tapi untuk sementara dia tidak bisa merasakannya, dan mengubah
pernikahan Evie dan Mr Cahill menjadi karnaval orang bebal, dan pernikahan sendiri -
terlalu sedih memikirkan itu, ia merobek-robek surat itu, dan kemudian menulis lain:
Dear Mr Bast,
Saya telah berbicara kepada Mr Wilcox tentang Anda, seperti yang saya janjikan, dan saya menyesal untuk mengatakan bahwa dia memiliki
ada lowongan untuk Anda. Hormat kami, MJ Schlegel
Dia tertutup ini dalam sebuah catatan kepada Helen, dimana ia mengambil masalah kurang dari dia mungkin
harus dilakukan, tetapi kepalanya sakit, dan dia tidak bisa berhenti untuk memilih kata-katanya:
Sayang Helen,
Beri dia ini. Para Basts tidak baik.
Henry menemukan wanita itu mabuk di halaman.
Saya memiliki sebuah ruangan bersiap-siap untuk Anda di sini, dan tolong sadar sekaligus pada
mendapatkan ini? Para Basts tidak di semua jenis kita harus
kesulitan tentang.
Aku mungkin berputar untuk mereka sendiri di pagi hari, dan melakukan apa yang adil.
M Dalam menulis ini, Margaret merasa bahwa dia
menjadi praktis.
Sesuatu mungkin diatur untuk Basts kemudian hari, tetapi mereka harus dibungkam untuk
saat. Ia berharap untuk menghindari percakapan antara
wanita dan Helen.
Dia membunyikan bel untuk hamba, tapi tidak ada yang menjawabnya; Mr Wilcox dan Warringtons
pergi ke tempat tidur, dan dapur itu ditinggalkan untuk Saturnalia.
Akibatnya ia pergi ke dirinya George.
Dia tidak memasuki hotel, untuk diskusi akan menjadi berbahaya, dan, mengatakan bahwa
surat itu penting, dia memberikannya kepada pelayan.
Saat ia kembali menyilangkan persegi, dia melihat Helen dan Mr Bast melihat keluar dari jendela
kopi-kamar, dan khawatir dia sudah terlambat.
Tugasnya belum selesai, dia harus memberitahu Henry apa yang telah ia lakukan.
Ini datang dengan mudah, karena ia melihatnya di lorong.
Angin malam itu telah berderak gambar dinding, dan kebisingan
telah mengganggunya. "Siapa di sana?" Panggilnya, cukup
rumah tangga.
Margaret masuk dan melewatinya. "Saya telah meminta Helen untuk tidur," katanya.
"Dia terbaik di sini, jadi jangan mengunci pintu depan."
"Saya pikir seseorang telah masuk," kata Henry.
"Pada saat yang sama saya mengatakan kepada orang bahwa kita bisa melakukan apa-apa baginya.
Saya tidak tahu tentang nanti, tapi sekarang Basts jelas harus pergi. "
"Apakah Anda mengatakan bahwa adikmu sedang tidur di sini, setelah semua?"
"Mungkin." "Apakah dia yang akan ditampilkan ke kamar Anda?"
"Saya secara alami tidak ada katakan kepadanya; saya akan tidur.
Maukah Anda memberitahu para pelayan tentang Helen? Dapatkah seseorang pergi untuk membawa tasnya? "
Dia menepuk gong kecil, yang telah dibeli untuk memanggil pelayan.
"Anda harus membuat suara lebih dari itu jika Anda ingin mereka dengar."
Henry membuka pintu, dan koridor datang teriakan tawa.
"Jauh terlalu banyak berteriak di sana," katanya, dan melangkah ke arah itu.
Margaret naik ke atas, tidak pasti apakah akan senang bahwa mereka telah bertemu, atau menyesal.
Mereka bersikap seolah-olah tidak ada yang terjadi, dan naluri yang terdalam kepada
bahwa ini adalah salah.
Demi sendiri, penjelasan telah jatuh tempo. Dan - apa yang bisa penjelasan memberitahu
dia? Sebuah tanggal, tempat, beberapa detail, yang ia
bisa membayangkan terlalu jelas.
Sekarang bahwa goncangan pertama usai, ia melihat bahwa ada alasan untuk sebuah premis
Ibu Bast.
Kehidupan batin Henry sudah lama diungkapkan padanya - kebingungan intelektual, nya
sifat bodoh untuk pengaruh pribadi, gairah kuat tetapi sembunyi-sembunyi.
Haruskah dia menolak dia karena kehidupan luarnya berhubungan?
Mungkin. Mungkin, jika mencemarkan telah dilakukan untuk
, tapi hal itu dilakukan jauh sebelum hari itu.
Dia berjuang melawan perasaan. Dia mengatakan kepada dirinya sendiri bahwa salah Bu Wilcox
itu sendiri. Tapi dia bukan seorang ahli teori murah.
Saat ia membuka pakaian, kemarahannya, hal itu untuk orang mati, keinginannya untuk sebuah adegan, semua tumbuh
lemah.
Henry harus memiliki sebagai dia suka, karena ia mencintainya, dan suatu hari ia akan menggunakan nya
suka membuat dia orang yang lebih baik. Kasihan adalah di bagian bawah tindakannya semua
melewati krisis ini.
Sayang, jika seseorang dapat menggeneralisasi, adalah di bagian bawah wanita.
Ketika pria seperti kita, itu untuk kualitas kami lebih baik, dan melakukan tender namun keinginan mereka,
kita tidak berani menjadi tidak layak, atau mereka diam-diam akan membiarkan kita pergi.
Tapi tidak layak merangsang wanita.
Ini membawa keluar sifatnya lebih dalam, baik atau jahat.
Inilah inti dari pertanyaan. Henry harus diampuni, dan membuat lebih baik dengan
cinta; tidak ada yang lain penting.
Bu Wilcox, yang unquiet tapi baik hantu, harus diserahkan kepada salah sendiri.
Untuk segalanya adalah dalam proporsi sekarang, dan dia juga akan mengasihani pria yang
kurang tangkas naik turun kehidupan mereka.
Apakah Bu Wilcox dikenal dari pelanggaran-Nya? Sebuah pertanyaan menarik, tapi Margaret jatuh
tidur, ditambatkan oleh kasih sayang, dan terbuai oleh murmur sungai yang menurun
semua malam dari Wales.
Dia merasa dirinya menyatu dengan rumah masa depannya, mewarnai dan diwarnai oleh itu, dan
terbangun untuk melihat, untuk kedua kalinya, Puri Oniton menaklukkan kabut pagi.
>
Howards End oleh EM Forster BAB 29
"Henry sayang -" adalah ucapan dia. Dia selesai sarapan, dan
memulai KALI. Adik ipar sedang mengepak.
Dia berlutut di dekatnya dan mengambil kertas itu dari dia, merasa bahwa itu adalah luar biasa berat
dan tebal. Kemudian, meletakkan wajahnya di mana sudah,
dia terlihat di matanya.
"Henry sayang, lihat aku. Tidak, saya tidak akan memiliki Anda melalaikan.
Lihat aku. Ada.
Itu saja. "
"Kau mengacu pada malam terakhir," katanya parau.
"Aku telah membebaskanmu dari keterlibatan Anda. Aku bisa mencari alasan, tapi saya tidak akan.
Tidak, saya tidak akan.
Seribu kali tidak. I'ma banyak yang buruk, dan harus sampai di situ. "
Diusir dari benteng tua, Mr Wilcox sedang membangun yang baru.
Dia tidak bisa lagi muncul terhormat baginya, sehingga ia membela diri bukan dalam
seram terakhir. Itu bukan pertobatan sejati.
"Biarkan di mana Anda akan, anak laki-laki.
Ini tidak akan mengganggu kita: Aku tahu apa yang saya bicarakan, dan itu akan membuat tidak
perbedaan. "" Tidak ada perbedaan? "tanya dia.
"Tidak ada perbedaan, ketika Anda menemukan bahwa saya bukan orang yang Anda pikir?"
Dia merasa terganggu dengan Miss Schlegel sini. Dia lebih suka dia menjadi
bersujud dengan pukulan, atau bahkan marah.
Melawan gelombang dosanya mengalir perasaan bahwa dia tidak sama sekali
feminin. Matanya menatap terlalu lurus, mereka telah membaca
buku yang cocok untuk pria saja.
Dan meskipun ia takut adegan, dan meskipun ia telah menentukan lawan satu,
ada suatu adegan, semua sama. Saat itu entah bagaimana keharusan.
"Saya tidak layak dari Anda," dia memulai.
"Apakah aku layak, seharusnya aku tidak membebaskanmu dari keterlibatan Anda.
Aku tahu apa yang saya bicarakan. Aku tidak tahan untuk berbicara hal-hal seperti.
Kita lebih baik meninggalkannya. "
Dia mencium tangannya.
Dia tersentak dari dia, dan, bangkit berdiri, melanjutkan, "Anda, dengan Anda terlindung
hidup, dan halus pengejaran, dan teman, dan buku, Anda dan adik Anda, dan wanita
seperti Anda - saya katakan, bagaimana Anda bisa menebak godaan yang terletak putaran pria "?
"Sulit bagi kami," kata Margaret, "tapi jika kita layak menikah, kita melakukan
menebak. "
"Terputus dari hubungan masyarakat dan keluarga yang layak, menurut Anda apa yang terjadi pada
ribuan orang muda di luar negeri? Terisolasi.
Tidak ada yang dekat.
Saya tahu dari pengalaman pahit, namun Anda mengatakan itu membuat 'perbedaan.' "
"Tidak bagiku." Dia tertawa getir.
Margaret pergi ke papan samping dan membantu dirinya untuk salah satu hidangan sarapan.
Menjadi ke bawah lalu, dia ternyata semangat-lampu yang membuat mereka hangat.
Dia lembut, tapi serius.
Dia tahu bahwa Henry tidak begitu banyak mengaku jiwanya sebagai menunjuk keluar
jurang antara jiwa pria dan wanita, dan ia tidak ingin mendengar tentang ini
titik.
"Apakah Helen datang?" Tanyanya. Dia menggelengkan kepala.
"Tapi itu tidak akan melakukan sama sekali, sama sekali! Kami tidak ingin dia bergosip dengan Mrs
Bast. "
"Ya Tuhan! tidak ada "seru! dia, tiba-tiba alam.
Kemudian ia menangkap dirinya. "Biarkan mereka gosip.
Permainan saya terserah, meskipun saya terima kasih untuk tidak egois Anda - hanya dengan terima kasih saya
layak "." Bukankah dia mengirimkan saya pesan atau sesuatu? "
"Saya mendengar ada."
"Apakah Anda menekan bel, please?" "Apa yang harus dilakukan?"
"Kenapa, untuk bertanya." Dia berjalan angkuh ke itu tragis, dan
terdengar gemuruh a.
Margaret menuangkan keluar kopi. Kepala pelayan datang dan berkata bahwa Miss
Schlegel tidur di George, sejauh ia mendengar.
Haruskah ia berputar ke George?
"Aku akan pergi, terima kasih," kata Margaret, dan menyuruhnya pergi.
"Tidak ada gunanya," kata Henry. "Hal-hal bocor keluar, Anda tidak dapat menghentikan
cerita setelah dimulai.
Aku mengenal kasus-kasus orang lain - saya membenci mereka sekali, saya berpikir bahwa AKU berbeda, saya
tidak akan pernah tergoda. Oh, Margaret - "Dia datang dan duduk dekat
nya, emosi improvisasi.
Dia tidak tahan mendengarkannya. "Kami rekan-rekan semua datang untuk kesedihan sekali dalam kita
waktu. Apakah Anda percaya itu?
Ada saat-saat ketika orang terkuat - 'Biarkan dia yang standeth, mengambil pelajaran supaya jangan ia
jatuh 'Itu benar., bukan?
Jika Anda tahu semua, Anda akan permisi.
Saya jauh dari pengaruh baik - jauh bahkan dari Inggris.
Saya sangat, sangat kesepian, dan merindukan suara wanita.
Itu sudah cukup.
Aku mengatakannya kepadamu sudah terlalu banyak bagi Anda untuk memaafkan saya sekarang. "
"Ya, itu sudah cukup, Sayang." "Aku punya" - dia merendahkan suaranya - "Saya punya
telah melalui neraka. "
Serius ia menganggap klaim ini. Apakah dia?
Apakah ia mengalami siksaan penyesalan, atau jika itu terjadi, "Ada! yang sudah berakhir.
Sekarang untuk hidup terhormat lagi "?
Yang terakhir, jika dia membaca dia benar. Seorang pria yang telah melalui neraka tidak
membanggakan kejantanan nya. Dia rendah hati dan menyembunyikan hal itu, jika, memang,
masih ada.
Hanya dalam legenda itu orang berdosa tampil menyesal, tapi mengerikan, untuk menaklukkan murni
wanita dengan kekuatan yg tdk berdaya melawan nya. Henry sangat ingin menjadi mengerikan, tetapi harus
tidak mendapatkannya dalam dirinya.
Dia adalah rata-rata baik Inggris, yang telah menyelinap.
Titik benar-benar bersalah - ketidaksetiaan kepada Bu Wilcox - tampaknya tidak pernah
untuk menyerang dia.
La ingin sekali lagi Bu Wilcox. Dan sedikit demi sedikit cerita itu mengatakan.
Itu adalah cerita yang sangat sederhana. Sepuluh tahun yang lalu adalah waktu, sebuah kota garnisun
di Siprus tempat itu.
Sekarang dan kemudian ia bertanya apakah ia mungkin bisa memaafkan dia, dan dia menjawab, "Saya
sudah memaafkanmu, Henry. "Dia memilih kata-katanya dengan hati-hati, dan disimpan
dia dari panik.
Dia memainkan gadis itu, sampai dia bisa membangun kembali benteng dan menyembunyikan jiwanya dari
dunia.
Ketika pelayan itu datang untuk membersihkan, Henry berada dalam suasana hati yang sangat berbeda - meminta
sesama apa yang dia terburu-buru untuk, mengeluhkan kebisingan malam terakhir di
pelayan aula.
Margaret tampak tajam pada kepala pelayan.
Dia, sebagai seorang pemuda tampan, samar menarik baginya sebagai seorang wanita - daya tarik
begitu samar karena hampir menjadi jelas, namun langit akan jatuh jika ia
disebutkan itu untuk Henry.
Sekembalinya dari George operasi bangunan yang lengkap, dan yang lama Henry
fronted nya, kompeten, sinis, dan baik.
Dia telah membuat payudara bersih, telah diampuni, dan hal yang besar sekarang adalah
melupakan kegagalannya, dan mengirim dengan cara investasi gagal lainnya.
Jacky bergabung Howards End dan Street Ducie, dan motor-mobil merah terang, dan
nilai Dolar Keras Argentina, dan semua hal dan orang-orang untuk siapa ia belum pernah
banyak digunakan dan memiliki kurang sekarang.
Memori mereka terhambat dia. Dia hampir tidak bisa menghadiri ke Margaret yang
dibawa kembali berita menggelisahkan dari George.
Helen dan kliennya telah pergi.
"Yah, biarkan mereka pergi - laki-laki dan istrinya, maksud saya, semakin kita melihat dari adikmu
. lebih baik "" Tapi mereka telah terpisah - Helen sangat
awal, Basts sebelum saya tiba.
Mereka telah meninggalkan pesan singkat. Mereka telah menjawab satu pun dari catatan saya.
Saya tidak suka berpikir apa itu semua berarti "." Apa katamu dalam catatan? "
"Aku sudah bilang tadi malam."
"Oh - ah - ya! Yang terhormat, apakah Anda ingin satu putaran dalam
taman "Margaret? mengambil lengannya.
Cuaca yang indah menghiburnya.
Tapi roda pernikahan Evie masih di kantor, melemparkan ke luar sebagai tamu
cekatan karena mereka telah menarik mereka masuk, dan dia tidak bisa bersamanya panjang.
Sudah diatur bahwa mereka harus motor ke Shrewsbury, dari mana ia akan pergi ke utara,
dan dia kembali ke London dengan Warringtons.
Untuk sebagian kecil dari waktu dia senang.
Kemudian otaknya recommenced. "Saya khawatir ada telah bergosip dari
beberapa jenis di George. Helen tidak akan meninggalkan kecuali dia
mendengar sesuatu.
Saya salah urus itu. Ini adalah celaka.
Aku harus - telah berpisah dia dari wanita itu sekaligus.
"Margaret!" Seru dia, kehilangan lengannya mengesankan.
"Ya - ya, Henry"
"Saya jauh dari suci - sebenarnya, sebaliknya - tetapi Anda telah mengambil saya, untuk lebih baik
atau lebih buruk. Yang sudah berlalu harus berlalu.
Anda telah berjanji untuk memaafkan saya.
Margaret, janji adalah janji. Tidak pernah menyebutkan wanita itu lagi. "
"Kecuali untuk beberapa alasan praktis - tidak pernah." "Praktis!
Anda praktis! "
"Ya, saya praktis," gumamnya sambil membungkuk di atas mesin memotong-dan
bermain dengan rumput yang menetes dari jari-jarinya seperti pasir.
Dia telah dibungkam, tapi rasa takutnya membuatnya gelisah.
Bukan untuk pertama kalinya, ia diancam dengan pemerasan.
Dia kaya dan seharusnya moral; yang Basts tahu bahwa dia tidak, dan mungkin menemukan
menguntungkan mengisyaratkan lipat. "Dalam setiap kesempatan, Anda tidak harus khawatir," dia
kata.
"Ini adalah bisnis manusia." Ia mengira dengan penuh perhatian.
"Oleh sebab itu tidak menyebutkan kepada siapa saja." Margaret memerah di saran sehingga dasar,
tapi ia benar-benar membuka jalan bagi dusta.
Jika perlu ia akan menyangkal bahwa ia pernah dikenal Ibu Bast, dan menuntut dia untuk
pencemaran nama baik. Mungkin ia tidak pernah mengenalnya.
Inilah Margaret, yang bersikap seolah-olah ia tidak melakukannya.
Ada rumah. Putaran mereka adalah setengah lusin tukang kebun,
membersihkan setelah pernikahan putrinya.
Semua itu begitu padat dan pohon cemara, bahwa masa lalu terbang keluar dari pandangan seperti mata air-buta,
hanya menyisakan lima menit terakhir membuka gulungan.
Melirik ini, ia melihat bahwa mobil akan menjadi babak dalam lima berikutnya, dan
jatuh ke dalam tindakan.
Gong disadap, perintah dikeluarkan, Margaret dikirim untuk berpakaian, dan pembantu rumah tangga untuk
menyapu tetesan panjang rumput bahwa dia telah meninggalkan seluruh aula.
Seperti Man Semesta, begitu pula pikiran Mr Wilcox kepada pikiran dari beberapa orang - sebuah
cahaya terkonsentrasi pada satu titik kecil, sebuah Sepuluh Menit sedikit bergerak mandiri
melalui tahun yang ditunjuk.
Tidak ada Pagan dia, yang tinggal untuk sekarang, dan mungkin lebih bijaksana dari semua filsuf.
Dia tinggal selama lima menit yang terakhir, dan lima untuk datang, ia memiliki
bisnis pikiran.
Bagaimana dia berdiri sekarang, karena motornya menyelinap keluar dari Oniton dan berpayudara besar putaran
bukit? Margaret telah mendengar desas-desus tertentu, tetapi
-baik saja.
Dia telah memaafkannya, Tuhan memberkatinya, dan dia merasakan manlier untuk itu.
Charles dan Evie tidak mendengarnya, dan tidak pernah harus mendengar.
Tidak ada lagi keharusan Paulus.
Selama anak-anaknya ia merasa penuh kelembutan, yang dia tidak mencoba untuk melacak atas suatu alasan:
Bu Wilcox terlalu jauh ke belakang dalam hidupnya. Dia tidak menghubungkannya dengan tiba-tiba
sakit cinta yang ia merasa untuk Evie.
Miskin sedikit Evie! ia percaya bahwa Cahill akan membuatnya suami yang layak.
Dan Margaret? Bagaimana dia berdiri?
Dia memiliki kekhawatiran beberapa minor.
Jelas kakaknya telah mendengar sesuatu. Ia takut bertemu dengannya di kota.
Dan dia cemas tentang Leonard, untuk siapa mereka pasti bertanggung jawab.
Juga tidak seharusnya Ibu Bast kelaparan.
Tapi situasi utama tidak diubah. Dia masih mencintai Henry.
Tindakannya, bukan disposisi, telah kecewa, dan dia tahan itu.
Dan ia mencintai rumah masa depannya.
Berdiri di dalam mobil, hanya tempat ia melompat dari itu dua hari sebelumnya, dia menatap
kembali dengan emosi yang mendalam atas Oniton.
Selain Grange dan Kastil tetap, dia sekarang bisa memilih gereja dan
hitam-putih atap dari George. Ada jembatan, dan sungai
yang semenanjung menggigit hijau.
Dia bahkan bisa melihat mandi-gudang, tetapi ketika ia mencari Charles baru
loncatan, dahi bukit bangkit dan menyembunyikan seluruh adegan.
Dia tidak pernah melihatnya lagi.
Siang dan malam sungai mengalir turun ke Inggris, hari demi hari matahari retret
ke pegunungan Welsh, dan menara lonceng, "Lihat Pahlawan Penakluk".
Tapi Wilcoxes memiliki bagian tidak di tempat, juga di setiap tempat.
Ini bukan nama mereka yang muncul kembali dalam catatan gereja.
Ini bukan hantu mereka yang mendesah di antara alder di malam hari.
Mereka telah menyapu ke lembah dan menyapu dari itu, meninggalkan debu kecil dan
sedikit uang belakang.
>