Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 3 Jeeves DAN telur rebus
Kadang-kadang suatu pagi, seperti yang telah saya duduk di tempat tidur mengisap menuruni secangkir teh dan awal
mengawasi laki-laki saya Jeeves melayang tentang ruangan dan memadamkan pakaian untuk
hari, saya sudah bertanya-tanya apa yang harus saya deuce
lakukan jika rekan yang pernah membawanya ke kepalanya meninggalkan aku.
Ini tidak begitu buruk sekarang aku di New York, tapi di London kecemasan itu mengerikan.
Dulu ada segala macam upaya pada bagian dari blighters rendah untuk menyelinap pergi
dari saya.
Reggie muda Foljambe untuk pengetahuan tertentu saya menawarkan kepadanya dua kali lipat apa yang saya
memberinya, dan Alistair Bingham-Reeves, yang punya pelayan yang telah diketahui
tekan celananya samping, digunakan untuk melihat
padanya, ketika dia datang menemui saya, dengan semacam mata berkilauan lapar yang mengganggu saya
deucedly. Bally bajak laut!
Masalahnya, Anda lihat, adalah bahwa Jeeves begitu melesat kompeten.
Anda bisa melihat bahkan dalam cara dia Sorong kancing ke dalam kemeja.
Saya mengandalkan dia benar-benar dalam setiap krisis, dan dia tidak pernah membiarkan saya.
Dan, apa lagi, ia selalu dapat diandalkan untuk memperpanjang dirinya sendiri atas nama setiap sobat
saya yang kebetulan untuk semua penampilan setinggi lutut kaldu tersebut.
Ambil kasus yang agak remi, misalnya, dari Bicky tersayang dan pamannya, hard-
telur rebus. Itu terjadi setelah saya berada di Amerika untuk
beberapa bulan.
Aku kembali ke datar agak terlambat satu malam, dan ketika Jeeves membawa saya minum akhir
ia berkata: "Mr Bickersteth dipanggil untuk melihat Anda ini
malam, Sir, sementara Anda berada di luar. "
"Oh?" Kataku.
"Dua kali, Pak. Dia tampil agak gelisah. "
"Apa, pipped?"
"Dia memberi kesan bahwa, Sir." Aku menghirup wiski.
Aku menyesal jika Bicky dalam kesulitan, tetapi, sebagai Sebenarnya, saya agak senang
memiliki sesuatu yang saya bisa mendiskusikan secara bebas dengan Jeeves saat itu, karena hal-hal telah menjadi
sedikit tegang antara kami untuk beberapa waktu, dan
sudah agak sulit untuk memukul pada apa pun untuk berbicara tentang yang tidak tepat untuk
mengambil gilirannya pribadi.
Anda lihat, aku telah memutuskan - benar atau salah--untuk tumbuh kumis dan ini telah memotong
Jeeves ke cepat.
Dia tidak bisa menempel pada hal harga apapun, dan aku telah hidup sejak dalam
suasana ketidaksetujuan mengerikan sampai aku mulai periang juga muak dengan itu.
Maksud saya, sementara ada keraguan bahwa dalam hal tertentu dari gaun yang Jeeves
penilaian benar-benar baik dan harus diikuti, tampaknya bagi saya bahwa itu adalah
mendapatkan agak terlalu tebal jika ia akan mengedit wajahku serta kostum saya.
Tidak ada yang bisa panggil aku anak laki-laki tidak masuk akal, dan banyak adalah waktu saya sudah diberikan dalam seperti
domba ketika Jeeves telah memilih melawan salah satu setelan hewan peliharaan saya atau hubungan, tetapi ketika datang ke
seorang pelayan yang mengintai klaim atas bagian atas
bibir Anda sudah cukup harus memiliki sedikit anjing bulldog tua yang baik memetik dan menentang
perusak. "Dia mengatakan bahwa dia akan menelepon lagi nanti,
Sir. "
"Sesuatu harus naik, Jeeves." "Ya, Sir."
Saya memberi kumis sebuah berputar bijaksana. Rasanya menyakiti Jeeves banyak, jadi saya
membuang itu.
"Saya melihat dengan kertas, Sir, bahwa paman Mr Bickersteth adalah tiba di
Carmantic "." Ya? "
"Nya Grace Duke of Chiswick, Sir."
Ini berita bagi saya, bahwa paman Bicky itu duke.
Rum, betapa sedikit yang tahu teman tentang seseorang!
Saya telah bertemu Bicky untuk pertama kalinya di pesta atau spesies jambore turun di
Washington Square, tak lama setelah kedatangan saya di New York.
Kurasa aku agak rindu pada waktu itu, dan aku lebih dibutuhkan untuk Bicky ketika saya menemukan
bahwa ia adalah seorang Inggris dan memiliki, pada kenyataannya, sudah sampai di Oxford dengan saya.
Selain itu, ia adalah orang tolol menakutkan, jadi kami alami melayang bersama-sama, dan sementara kami
memakai mendengus tenang di sudut yang tidak semua berantakan dengan seniman dan
pemahat dan apa-tidak, ia selanjutnya
endeared dirinya kepada saya oleh seorang yang paling luar biasa berbakat imitasi dari banteng-
anjing terrier mengejar kucing pohon.
Tapi, meskipun kami telah menjadi sangat bersahabat kemudian, semua saya benar-benar tahu tentang
baginya adalah bahwa ia umumnya sulit, dan memiliki seorang paman yang lega strain sedikit
dari waktu ke waktu dengan mengirim dia pengiriman uang bulanan.
"Jika Duke of Chiswick adalah pamannya," kataku, "mengapa dia belum judul?
Kenapa dia tidak Tuhan Tidak Apa-? "
"Mr Bickersteth adalah putra adik-an kasih karunia-Nya, Pak, yang menikah Kapten Rollo
Bickersteth Pengawal Coldstream "tahu. Jeeves segalanya.
"Apakah mati ayah Mr Bickersteth itu, juga?"
"Ya, Sir." "Tinggalkan uang?"
"Tidak, Sir." Aku mulai mengerti mengapa Bicky tua yang malang
selalu lebih atau kurang pada batu.
Bagi pengamat yang kasual dan irreflective, jika Anda tahu apa yang saya maksud, hal itu mungkin terdengar cukup
mengi yang baik memiliki Duke untuk paman, tetapi masalah tentang Chiswick tua adalah bahwa,
meskipun seorang buster tua sangat kaya,
memiliki setengah London dan sekitar lima kabupaten ke utara, ia terkenal paling
bijaksana pemboros di Inggris. Dia adalah apa chappies Amerika akan panggilan
rebus telur.
Jika orang Bicky telah tidak meninggalkan apa-apa kepadanya dan ia tergantung pada apa yang bisa dia hadiah keluar
dari Duke tua, ia berada dalam cara yang cukup buruk.
Bukan berarti yang menjelaskan mengapa ia sedang berburu seperti ini, karena ia seorang pria yang
pernah meminjam uang. Dia mengatakan dia ingin tetap teman-temannya, sehingga
tidak pernah sedikit pun telinga seseorang pada prinsip.
Pada saat ini bel pintu berdering. Jeeves melayang keluar untuk menjawabnya.
"Ya, Sir. Mr Wooster baru saja kembali, "aku mendengarnya
mengatakan.
Dan Bicky datang mengalir masuk, tampak cukup menyesal untuk dirinya sendiri.
"Tabik, Bicky!" Kataku.
"Jeeves bilang kau telah berusaha untuk mendapatkan saya.
Jeeves, membawa gelas lagi, dan biarkan Revels dimulai.
Apa masalah, Bicky? "
"Aku di sebuah lubang, Bertie. Saya ingin saran Anda. "
"Katakanlah pada, anak tua!" "Pamanku berputar hingga besok, Bertie."
"Jadi Jeeves mengatakan kepada saya."
"Duke of Chiswick, kau tahu." "Jadi Jeeves mengatakan kepada saya."
Bicky tampak sedikit terkejut. "Jeeves sepertinya tahu segalanya."
"Sebaliknya rummily, itulah yang sedang kupikirkan sekarang diriku sendiri."
"Yah, aku berharap," kata Bicky murung, "bahwa ia tahu cara untuk mendapatkan saya keluar dari lubang aku
masuk "
Jeeves berpendar dengan kaca, dan menempelkannya kompeten di atas meja.
"Mr Bickersteth adalah sedikit lubang, Jeeves, "kataku," dan ingin Anda untuk rally
bulat. "
"Sangat baik, Pak." Bicky tampak sedikit ragu.
"Yah, tentu saja, Anda tahu, Bertie, hal ini adalah dengan cara yang sedikit pribadi dan
semua itu. "
"Saya tidak perlu khawatir tentang itu, atas tua. Aku yakin Jeeves tahu semua tentang itu sudah.
Jangan, Jeeves "?" Ya, Sir. "
"Eh!" Kata Bicky, bingung.
"Saya terbuka untuk koreksi, Sir, tetapi tidak dilema Anda karena fakta bahwa Anda
pada kerugian untuk menjelaskan kepada rahmat-Nya mengapa Anda di New York bukan di Colorado? "
Bicky mengguncang seperti jeli dalam angin tinggi.
"Bagaimana deuce melakukan Anda tahu apa-apa tentang hal itu?"
"Saya kebetulan bertemu kepala pelayan rahmat-Nya sebelum kita meninggalkan Inggris.
Dia memberitahu saya bahwa dia kebetulan mendengar berbicara kasih karunia-Nya kepada Anda tentang masalah ini,
Sir, saat ia melewati pintu perpustakaan "memberi. Bicky semacam hampa tertawa.
"Yah, karena semua orang tampaknya mengetahui semua tentang hal itu, tidak ada perlu mencoba untuk tetap gelap.
Anak laki-laki tua turfed saya keluar, Bertie, karena katanya aku adalah orang bodoh otak.
Idenya adalah bahwa ia akan memberi saya pengiriman uang dengan syarat bahwa saya bergegas keluar
beberapa lokalitas suram dari nama Colorado dan belajar pertanian atau peternakan,
atau apapun mereka menyebutnya, di beberapa peternakan mengerikan atau pertanian atau apa pun itu disebut.
Saya tidak suka gagasan itu sedikit. Seharusnya aku harus naik kuda dan mengejar
sapi, dan sebagainya.
Aku benci kuda. Mereka menggigit pada Anda.
Aku semua terhadap skema. Pada saat yang sama, kau tidak tahu, saya harus
telah pengiriman uang itu. "
"Saya mendapatkan Anda benar-benar, anakku." "Yah, ketika aku ke New York itu tampak
semacam layak tempat untuk saya, jadi saya pikir ini akan menjadi gagasan yang terdengar cukup untuk menghentikan
di sini.
Jadi aku mengirim telegram ke paman saya mengatakan kepadanya bahwa saya telah jatuh ke mengi bisnis yang baik di
kota dan ingin membuang ide peternakan.
Dia menulis kembali bahwa hal itu baik-baik saja, dan di sini aku sudah sejak itu.
Dia pikir aku baik-baik pada sesuatu atau lainnya di sini.
Aku pernah bermimpi, kau tidak tahu, bahwa ia akan datang kemari.
Apa yang harus saya lakukan? "" Jeeves, "kataku," apa yang di bumi adalah Mr
Bickersteth lakukan? "
"Anda lihat," kata Bicky, "Aku punya nirkabel dari dia untuk mengatakan bahwa dia datang untuk tinggal
dengan saya - untuk menghemat tagihan hotel, kurasa. Aku selalu memberinya kesan bahwa saya
tinggal dalam gaya yang cukup bagus.
Aku tidak bisa memiliki dia tinggal di asrama rumah-ku. "
"Pemikiran apa-apa, Jeeves?" Kataku.
"Sampai sejauh mana, Pak, jika pertanyaan tidak satu halus, apakah Anda siap untuk
membantu Mr Bickersteth ""? Saya akan melakukan apapun yang saya dapat untuk Anda, tentu saja,
Bicky pria, tua. "
"Lalu, jika saya bisa membuat saran, Sir, Anda mungkin meminjamkan Mr Bickersteth ----"
"Tidak, masya Allah!" Kata Bicky tegas. "Saya tidak pernah menyentuh Anda, Bertie, dan aku
tidak akan mulai sekarang.
Aku mungkin tolol, tapi membanggakan saya bahwa saya tidak berutang sepeser pun untuk satu jiwa - tidak
pedagang menghitung, tentu saja "". aku akan menyarankan, Sir, bahwa Anda
mungkin meminjamkan Mr Bickersteth flat ini.
Mr Bickersteth bisa memberikan rahmat-Nya kesan bahwa ia adalah pemilik dari itu.
Dengan izin Anda, saya bisa menyampaikan gagasan bahwa saya berada di Mr Bickersteth ini
pekerjaan, dan bukan di hatimu.
Anda akan berada di sini sebagai tamu sementara Mr Bickersteth itu.
Kasih karunia-Nya akan menempati kamar tidur cadangan kedua.
Saya suka bahwa Anda akan menemukan jawaban ini memuaskan, Sir. "
Bicky telah berhenti goyang sendiri dan menatap Jeeves dalam cara semacam terpesona.
"Saya akan menganjurkan pengiriman dari pesan nirkabel untuk rahmat-Nya di papan tulis
kapal, memberitahu dia tentang perubahan alamat.
Mr Bickersteth bisa bertemu rahmat-Nya di dermaga dan lanjutkan langsung di sini.
Apakah yang memenuhi situasi, Sir "?" Tentu saja. "
"Terima kasih, Sir."
Bicky mengikutinya dengan matanya sampai pintu tertutup.
"Bagaimana dia melakukannya, Bertie?" Katanya. "Saya akan memberitahu Anda apa yang saya pikirkan.
Saya percaya sesuatu untuk melakukan dengan bentuk kepalanya.
Apakah Anda pernah memperhatikan kepalanya, Bertie, orang tua?
Ini semacam tongkat keluar di belakang! "
Aku melompat dari tempat tidur pagi berikutnya awal, sehingga berada di antara mereka yang hadir ketika tua
anak harus tiba.
Saya tahu dari pengalaman bahwa kapal laut mengambil sampai di dermaga di deucedly
durhaka jam.
Itu tidak banyak setelah sembilan saat aku berpakaian dan minum teh di pagi hari dan
mencondongkan badan keluar jendela, mengamati jalanan untuk Bicky dan pamannya.
Ini adalah salah satu dari mereka, pagi periang damai yang membuat anak laki-laki keinginan dia punya
jiwa atau sesuatu, dan aku hanya merenung tentang kehidupan pada umumnya ketika saya menjadi
menyadari Dickens dari serentetan berlangsung di bawah.
Sebuah taksi telah didorong, dan seorang anak tua di topi atas telah keluar dan menendang sebuah
baris menakutkan tentang ongkos.
Sejauh yang saya bisa melihat, ia mencoba untuk mendapatkan anak laki-laki taksi untuk beralih dari New
York untuk harga London, dan anak laki-laki taksi rupanya pernah mendengar dari London
sebelumnya, dan tampaknya tidak berpikir banyak sekarang.
Si tua mengatakan bahwa di London perjalanan akan mengatur kembali eightpence; dan
sopir taksi berkata bahwa ia harus khawatir.
Saya dipanggil untuk Jeeves. "Duke telah tiba, Jeeves."
"Ya, Sir?" "Itu akan dia di pintu sekarang."
Jeeves membuat lengan panjang dan membuka pintu depan, dan anak laki-laki tua merangkak di, cari
menjilat pada pemisahan suatu. "Bagaimana yang Anda lakukan, Pak?"
Aku berkata, ramai dan menjadi sinar matahari.
"Keponakan Anda pergi ke dermaga untuk menemui Anda, tetapi Anda harus memiliki merindukannya.
Wooster nama-Ku, kau tidak tahu.
Besar teman dari yang Bicky, dan semua hal semacam itu.
Aku tinggal dengan dia, Anda tahu. Apakah Anda ingin secangkir teh?
Jeeves, membawa secangkir teh. "
Lama Chiswick telah tenggelam ke lengan kursi dan memandang sekitar ruangan.
"Apakah ini datar mewah milik keponakanku Francis?"
"Tentu saja."
"Ini harus menjadi sangat mahal." "Cukup baik, tentu saja.
Semuanya biaya banyak di sini, kau tahu. "
Dia mengerang.
Jeeves disaring dengan teh. Lama Chiswick mengambil bacokan di untuk memulihkan
nya jaringan, dan mengangguk. "Sebuah negara yang mengerikan, Mr Wooster!
Sebuah negara yang mengerikan!
Hampir delapan shilling untuk taksi-drive pendek!
Bengis "mengambil! Dia melihat putaran lain ruangan.
Tampaknya untuk memikat dia.
"Apakah Anda tahu berapa banyak keponakan saya membayar untuk ini, datar Mr Wooster?"
"Sekitar dua ratus dolar per bulan, saya percaya."
"Apa!
Empat puluh pound sebulan "mulai! Saya melihat bahwa, kecuali saya membuat
hal sedikit lebih masuk akal, skema mungkin berubah beku A.
Aku bisa menebak apa yang anak laki-laki tua itu berpikir.
Dia mencoba untuk persegi semua kemakmuran ini dengan apa yang diketahuinya tentang Bicky tua yang malang.
Dan satu harus mengakui bahwa butuh banyak mengkuadratkan, untuk Bicky tersayang, meskipun
sesama kokoh dan benar-benar tak tertandingi sebagai peniru dari banteng-terrier dan kucing, adalah
dalam banyak cara salah satu yang paling diucapkan
fatheads yang pernah memakai setelan pakaian dalam Pria itu.
"Saya rasa itu tampaknya remi kepada Anda," kataku, "tetapi kenyataannya adalah New York seringkali dolar
chappies dan membuat mereka menunjukkan kecepatan kilat bahwa Anda tidak akan membayangkan mereka
mampu.
Ini semacam mengembangkan mereka. Sesuatu di udara, kau tidak tahu.
Saya membayangkan Bicky bahwa di masa lalu, ketika kau mengenalnya, mungkin telah sesuatu dari
orang tolol, tapi cukup berbeda sekarang.
Semacam jahat dari anak laki-laki yang efisien, dan tampak di dalam lingkaran komersial sebagai cukup
pena "" Saya kagum!
Apa sifat bisnis keponakan saya, Mr Wooster? "
"Oh, hanya bisnis, kau tidak tahu.
Jenis yang sama hal Carnegie dan Rockefeller dan semua teluk lakukan, Anda
tahu "Aku meluncur ke pintu..
"Sangat menyesal meninggalkan Anda, tapi aku harus bertemu beberapa pemuda di tempat lain."
Setelah keluar dari lift saya bertemu Bicky sibuk di dari jalanan.
"Tabik, Bertie!
Aku merindukannya. Apakah ia muncul? "
"Dia di atas sekarang, setelah minum teh." "Apa yang dia pikirkan semua itu?"
"Dia benar-benar bingung."
"Ripping! Aku akan toddling, lalu.
Toodle-oo, Bertie, orang tua. Sampai nanti. "
"Pip-pip, Bicky anak, Sayang."
Dia berlari pergi, penuh kegembiraan dan menghibur baik, dan aku pergi ke klub untuk duduk di
jendela dan menonton lalu lintas datang dan salah satu cara turun yang lain.
Saat itu agak terlambat di malam hari ketika aku melihat ke dalam di flat untuk berpakaian untuk makan malam.
"Semua orang mana, Jeeves?" Kataku, tidak menemukan kaki kecil bergegas
tentang tempat tersebut.
"Pergi keluar?" "Kasih karunia-Nya yang dikehendaki untuk melihat beberapa
pemandangan kota, Pak. Mr Bickersteth bertindak sebagai pengawalnya.
Saya mewah Tujuan langsung mereka adalah Makam Grant. "
"Saya kira Pak Bickersteth adalah sedikit diikat pada cara hal-hal yang akan - apa?"
"Sir?"
"Saya katakan, saya menganggap bahwa Mr Bickersteth ini lumayan penuh kacang."
"Tidak sama sekali, Sir." "Apa masalahnya sekarang?"
"Skema yang saya mengambil kebebasan menyarankan kepada Mr Bickersteth dan diri sendiri
telah, sayangnya, tidak menjawab sepenuhnya memuaskan, Sir. "
"Tentunya Duke percaya bahwa Mr Bickersteth melakukan baik dalam bisnis, dan
semua hal seperti itu ""? Tepat, Sir.
Dengan hasil bahwa ia telah memutuskan untuk membatalkan tunjangan bulanan Mr Bickersteth itu,
atas dasar bahwa, sebagai Mr Bickersteth adalah melakukannya dengan baik pada account sendiri, dia tidak
lagi memerlukan bantuan berupa uang. "
"Besar Scot, Jeeves! Ini mengerikan. "
"Agak mengganggu, Sir." "Saya pernah berharap hal seperti ini!"
"Saya akui saya hampir tidak diantisipasi kontinjensi sendiri, Sir."
"Saya kira itu terpesona dengan perusak miskin lebih dari sekali?"
"Mr Bickersteth muncul agak terkejut diambil, Sir. "
Hatiku berdarah untuk Bicky. "Kita harus melakukan sesuatu, Jeeves."
"Ya, Sir."
"Dapatkah Anda memikirkan sesuatu?" "Tidak pada saat ini, Sir."
"Pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan."
"Itu adalah pepatah dari salah satu mantan majikan saya, Tuan - karena saya percaya saya sebutkan kepada
Anda sekali sebelum - Tuhan hadir Bridgnorth, bahwa selalu ada jalan.
Aku ingat Lord Darlington menggunakan ekspresi pada kesempatan itu - ia kemudian
bisnis pria dan belum menerima gelarnya - ketika paten rambut pemulih
yang kebetulan akan mempromosikan gagal untuk menarik publik.
Dia meletakkannya di pasar di bawah nama lain sebagai obat menghilangkan rambut, dan mengumpulkan substansial
keberuntungan.
Saya telah umumnya ditemukan pepatah Lord Darlington didasarkan pada fondasi suara.
Tidak diragukan lagi kita akan mampu menemukan beberapa solusi kesulitan Mr Bickersteth itu,
Sir. "
"Yah, telah menusuk pada itu, Jeeves!" "Aku akan cadang tidak ada rasa sakit, Sir."
Aku pergi dan berpakaian sedih.
Ini akan menunjukkan Anda cukup baik bagaimana pipped saya ketika saya katakan bahwa saya dekat sebagai
karib mengenakan dasi putih dengan jaket makan malam.
Aku sallied keluar untuk sedikit lebih banyak makanan untuk melewati waktu daripada karena saya menginginkannya.
Tampaknya brutal untuk mengarungi ke tagihan tarif dengan Bicky tua yang malang menuju
breadline.
Ketika aku kembali Chiswick tua sudah pergi tidur, tapi Bicky ada di sana, meringkuk di sebuah
lengan-kursi, merenung cukup tegang, dengan rokok menggantung keluar dari sudut-nya
mulut dan tatapan lebih atau kurang kaca di matanya.
Dia memiliki aspek yang telah direndam dengan apa yang chappies koran
sebut "beberapa instrumen tumpul."
"Ini adalah hal yang, sedikit tebal tua - apa!" Kataku.
Dia mengangkat gelasnya dan meminumnya dengan penuh semangat, yang menghadap kenyataan bahwa ia
tidak apa-apa di dalamnya.
"Aku sudah selesai, Bertie!" Katanya. Dia telah pergi lain di kaca.
Ini tampaknya tidak melakukan dia apapun yang baik. "Kalau saja ini terjadi seminggu kemudian,
Bertie!
Uang bulan depan saya adalah karena roll di pada hari Sabtu.
Saya bisa bekerja dengan mengi Saya telah membaca tentang di majalah
iklan.
Tampaknya bahwa Anda dapat membuat sejumlah berlari uang jika Anda hanya dapat mengumpulkan sedikit
dolar dan memulai peternakan ayam. Jolly suara skema, Bertie!
Katakanlah Anda membeli ayam - ayam menyebutnya satu demi argumen.
Ini meletakkan telur setiap hari dalam seminggu. Anda menjual telur tujuh untuk dua puluh lima
sen.
Jauhkan biaya apa-apa ayam. Laba praktis dua puluh lima sen pada
setiap tujuh telur. Atau melihat cara lain: Misalkan Anda memiliki
selusin telur.
Masing-masing ayam memiliki selusin ayam. Ayam tumbuh dan memiliki lebih
ayam.
Mengapa, dalam waktu singkat Anda akan memiliki tempat tertutup setinggi lutut ayam, semua telur petelur,
di dua puluh lima sen untuk setiap tujuh. Anda akan membuat uang.
Kehidupan Jolly, juga menjaga ayam! "
Dia mulai mendapatkan cukup bekerja sampai pada memikirkan hal itu, tapi dia tumpah kembali nya
kursi di titik ini dengan kesepakatan yang baik yang murung.
"Tapi, tentu saja, itu tidak baik," katanya, "karena saya belum uang tunai."
"Kau hanya mengucapkan kata, kau tahu, Bicky, atas tua."
"Terima kasih sekali, Bertie, tapi aku tidak akan spons pada Anda."
Yang selalu jalan di dunia ini.
The chappies Anda ingin meminjamkan uang untuk tidak akan membiarkan Anda, sedangkan Anda chappies
tidak mau meminjamkan untuk akan melakukan semuanya kecuali Anda benar-benar berdiri di atas kepala Anda dan
specie angkat keluar dari kantong Anda.
Sebagai seorang pemuda yang selalu digulung lumayan bebas dalam hal-hal yang benar, saya sudah punya banyak
pengalaman kelas kedua.
Banyak saatnya, kembali di London, aku bergegas menyusuri Piccadilly dan merasa panas
nafas meraba di bagian belakang leher saya dan mendengar yang tajam, bersemangat menyalak
saat dia tertutup pada saya.
Saya hanya menghabiskan kemurahan hidup hamburan saya untuk blighters aku tidak peduli menggantung
untuk, namun di sini saya sekarang, menetes doubloons dan potongan delapan dan kerinduan untuk tangan
mereka selesai, dan Bicky, ikan miskin, benar-benar pada bagian atasnya, tidak mengambil dengan harga berapa pun.
"Nah, hanya ada satu harapan, kemudian." "Apa itu?"
"Jeeves."
"Sir?" Ada Jeeves, berdiri di belakang saya, penuh
semangat. Dalam hitungan berkilauan ke kamar
anak laki-laki adalah rummy untuk gelar.
Anda duduk di kursi berlengan tua, memikirkan ini dan itu, dan kemudian
tiba-tiba Anda melihat, dan ada dia. Dia bergerak dari titik ke titik dengan sesedikit
gempar sebagai ikan jelly.
Hal itu mengejutkan Bicky tua yang malang jauh.
Dia bangkit dari kursinya seperti burung meroket.
Aku terbiasa Jeeves sekarang, tetapi sering pada hari-hari ketika ia pertama kali datang ke saya, saya telah digigit
lidah saya bebas pada menemukan dirinya tiba-tiba di tengah-tengah saya.
"Apakah Anda menelepon, Pak?"
"Oh, ada Anda, Jeeves!" "Tepat, Sir."
"Jeeves, Mr Bickersteth masih naik tiang.
Setiap ide? "
"Kenapa, ya, Sir. Karena kita punya percakapan terakhir kami, aku
mewah Saya telah menemukan apa yang dapat membuktikan solusi.
Saya tidak ingin tampak mengambil kebebasan, Sir, tapi saya berpikir bahwa kita telah
diabaikan potensi anugerah-Nya sebagai sumber pendapatan. "
Bicky tertawa, apa yang telah saya kadang-kadang terlihat digambarkan sebagai tertawa, mengejek hampa, seorang
semacam berkotek pahit dari belakang tenggorokan, agak mirip obat kumur.
"Saya tidak menyinggung, Sir," jelas Jeeves, "untuk kemungkinan merangsang rahmat-Nya
untuk berpisah dengan uang.
Saya mengambil kebebasan tentang kasih karunia-Nya dalam terang dari saat ini - jika saya
mungkin berkata begitu - properti tidak berguna, yang mampu sedang dikembangkan ".
Bicky menatapku tak berdaya dalam semacam cara.
Aku pasti akan mengatakan saya tidak mendapatkan sendiri. "Tidak bisakah kau membuatnya sedikit lebih mudah,
Jeeves! "
"Singkatnya, Sir, apa yang saya maksud adalah ini: kasih karunia-Nya, dalam arti, seorang terkemuka
tokoh.
Penduduk negara ini, karena tidak ada keraguan Anda sadar, Sir, adalah khusus
kecanduan berjabat tangan dengan tokoh menonjol.
Itu terjadi kepada saya bahwa Mr Bickersteth atau diri Anda sendiri mungkin tahu orang-orang yang akan
bersedia membayar biaya yang kecil - mari kita mengatakan dua atau tiga dolar - untuk hak istimewa dari
pengantar, termasuk jabat tangan, untuk rahmat-Nya. "
Bicky tampaknya tidak berpikir banyak dari itu.
"Apakah Anda bermaksud mengatakan siapa yang akan cangkir cukup untuk sebagian dengan uang tunai yang solid hanya untuk
berjabat tangan dengan paman saya? "
"Aku punya bibi, Sir, yang membayar lima shilling untuk anak muda untuk membawa
bergerak-gambar aktor untuk minum teh di salah satu rumahnya Minggu.
Ini memberi kedudukan sosial di antara para tetangga. "
Bicky goyah. "Jika Anda pikir hal itu bisa dilakukan ----"
"Saya merasa yakin akan hal itu, Sir."
"Bagaimana menurutmu, Bertie?" "Aku untuk itu, bocah tua, benar-benar.
A mengi yang sangat cerdas. "" Terima kasih, Pak.
Apakah akan ada apa-apa lagi?
Selamat malam, Tuan. "Dan dia melayang keluar, meninggalkan kami untuk membahas
rincian.
Sampai kami memulai bisnis ini Chiswick lama mengambang sebagai proposisi menghasilkan uang
Aku tidak pernah menyadari apa yang waktu sempurna busuk chappies Bursa Efek tersebut harus
miliki ketika masyarakat tidak menggigit bebas.
Saat ini saya membaca bahwa sedikit mereka dimasukkan ke dalam laporan keuangan tentang "Pasar dibuka
diam-diam "dengan mata penuh simpati, untuk, oleh Musytari, tentu membuka pelan untuk kami!
Anda tidak akan percaya betapa sulitnya untuk kepentingan publik dan membuat mereka mengambil
bergetar pada si tua.
Pada akhir minggu-satunya nama dalam daftar kami kami adalah penjaga toko makanan-toko
bawah di bagian Bicky dari kota, dan karena ia ingin kami bawa dalam irisan ham
bukan kas yang tidak membantu banyak.
Ada kilatan cahaya ketika saudara pegadaian Bicky yang ditawarkan sepuluh dolar,
uang muka, untuk pengenalan ke Chiswick tua, tapi kesepakatan jatuh melalui, karena
untuk yang mematikan bahwa chap adalah
anarkis dan dimaksudkan untuk menendang si tua bukan berjabat tangan dengan dia.
Pada saat itu, saya butuh waktu deuce untuk membujuk Bicky tidak untuk mengambil uang tunai dan biarkan
hal mengambil kursus mereka.
Dia sepertinya menganggap saudara pegadaian agak sebagai olahragawan dan
dermawan spesies nya daripada sebaliknya.
Semuanya, aku cenderung untuk berpikir, akan telah off jika bukan karena
Jeeves. Tidak ada keraguan bahwa Jeeves adalah dalam suatu kelas
sendiri.
Dalam hal otak dan sumber daya saya rasa saya tidak pernah bertemu anak laki-laki sehingga
sangat mirip ibu dibuat.
Dia menetes ke kamar saya pada suatu pagi dengan secangkir teh tua yang baik, dan mengisyaratkan bahwa
ada sesuatu lakukan. "Mungkin saya berbicara kepada Anda berkenaan dengan itu
soal kasih karunia-Nya, Sir? "
"Ini off semua. Kami sudah memutuskan untuk melempar itu. "
"Sir?" "Ini tidak akan bekerja.
Kita tidak bisa mendapatkan siapa pun untuk datang. "
"Saya rasa saya bisa mengatur aspek dari masalah ini, Sir."
"Apakah Anda bermaksud mengatakan Anda sudah berhasil mendapatkan siapa?"
"Ya, Sir.
Delapan puluh tujuh pria dari Birdsburg, Sir. "
Aku duduk di tempat tidur dan menumpahkan teh. "Birdsburg?"
"Birdsburg, Missouri, Sir."
"Bagaimana kau mendapatkannya?"
"Aku terjadi tadi malam, Sir, karena Anda telah mengisyaratkan bahwa Anda akan absen dari
rumah, untuk menghadiri sebuah pertunjukan teater, dan masuk ke dalam percakapan antara
bertindak dengan penghuni kursi yang berdampingan.
Saya telah mengamati bahwa ia mengenakan hiasan dekorasi yang agak dalam bukunya
sosok, Sir - sebuah tombol biru besar dengan 'Dorongan untuk Birdsburg' kata-kata atasnya dalam
merah huruf, nyaris tambahan bijaksana untuk kostum malam pria itu.
Untuk mengejutkan saya, saya melihat bahwa auditorium penuh dengan orang-orang yang sama
dihiasi.
Aku memberanikan diri untuk menanyakan penjelasan, dan diberitahu bahwa tuan-tuan, membentuk
pesta delapan puluh tujuh, yang konvensi dari sebuah kota nama jika Birdsburg,
di Negara Bagian Missouri.
Kunjungan mereka, saya mengumpulkan, adalah murni bersifat sosial dan menyenangkan, dan saya
informan berbicara di beberapa panjang hiburan diatur untuk tinggal mereka di
kota.
Itu adalah ketika ia berhubungan dengan sejumlah besar kepuasan dan kebanggaan, bahwa
perwakilan jumlah mereka telah diperkenalkan dan telah berjabat tangan dengan
petinju terkenal, yang terpikir olehku untuk membicarakan subjek rahmat-Nya.
Untuk membuat cerita panjang pendek, Sir, saya telah diatur, tunduk pada persetujuan Anda, bahwa
seluruh konvensi harus disampaikan kepada kasih karunia untuk besok siang. "
Saya kagum.
Anak laki-laki ini adalah Napoleon. "Delapan puluh tujuh, Jeeves.
Pada berapa banyak kepala ""? Aku terpaksa untuk menyetujui pengurangan untuk
kuantitas, Sir.
Istilah akhirnya tiba di seratus lima puluh dolar untuk pesta. "
Saya pikir sedikit. "Utang di muka?"
"Tidak, Sir.
Saya berusaha untuk memperoleh pembayaran di muka, namun tidak berhasil. "
"Yah, cara apapun, ketika kita mendapatkan itu, aku akan membuatnya sampai lima ratus.
Bicky'll tidak pernah tahu.
Apakah Anda curiga Mr Bickersteth akan curiga apa-apa, Jeeves, jika saya membuat itu
lima ratus? "" Aku tidak mewah, Sir.
Mr Bickersteth adalah pria menyenangkan, tetapi tidak cerah. "
"Baiklah, kalau begitu. Setelah sarapan berlari ke bank dan
mendapatkan saya uang. "
"Ya, Sir." "Kau tahu, kau sedikit heran,
Jeeves. "" Terima kasih, Sir. "
"Benar-o!"
"Sangat baik, Pak." Ketika saya mengambil Bicky tua tersayang di samping
perjalanan pagi hari dan menceritakan apa yang telah terjadi ia hampir mogok.
Ia terhuyung-huyung ke ruang duduk dan lubang kancing tua Chiswick, yang sedang membaca
bagian komik koran pagi dengan jenis resolusi suram.
"Paman," katanya, "kau melakukan sesuatu yang khusus untuk besok sore?
Maksudku, aku sudah meminta beberapa teman saya untuk bertemu dengan Anda, tidak Anda tahu. "
Anak laki-laki tua itu memiringkan mata spekulatif padanya.
"Tidak akan ada reporter di antara mereka?" "Reporter?
Sebaliknya tidak!
Mengapa ""? Menolak Aku akan merengek-rengek oleh wartawan.
Ada sejumlah pria muda perekat yang berusaha untuk memperoleh dari saya pandangan saya
di Amerika, sementara perahu itu mendekati dermaga.
Aku tidak akan dikenakan penganiayaan ini lagi. "
"Itu akan benar-benar baik-baik saja, paman. Tidak akan ada surat kabar-pria di
tempat. "
"Dalam hal ini saya akan senang untuk membuat kenalan teman-teman Anda."
"Anda akan berjabat tangan dengan mereka dan sebagainya?"
"Saya tentu memerintahkan perilaku saya sesuai dengan aturan yang diterima
beradab hubungan seksual. "
Bicky mengucapkan terima kasih dengan sepenuh hati dan keluar dari makan siang dengan saya di klub, di mana ia terus mengoceh
bebas dari ayam, inkubator, dan hal-hal busuk lainnya.
Setelah pertimbangan yang matang kami memutuskan untuk melepaskan kontingen Birdsburg pada
Bocah sepuluh pada suatu waktu.
Jeeves membawa nya teater sobat bulat untuk melihat kami, dan kami mengatur semuanya dengan
dia.
A anak laki-laki sangat layak, tetapi lebih cenderung kerah percakapan dan mengubahnya dalam
arah baru sistem rumahnya-kota pasokan air.
Kami menetap bahwa, sebagai jam adalah tentang semua ia akan cenderung untuk berdiri, geng masing-masing
harus mempertimbangkan sendiri berhak tujuh menit masyarakat Duke dengan Jeeves
stop-watch, dan bahwa ketika waktu mereka sudah habis
Jeeves harus geser ke dalam ruangan dan batuk penuh arti.
Kemudian kami berpisah dengan apa yang saya percaya disebut ekspresi saling goodwill, maka
Birdsburg anak laki-laki memperpanjang undangan ramah bagi kita semua untuk pop keluar beberapa hari
dan melihat pada sistem pasokan air baru, yang kita berterima kasih padanya.
Hari berikutnya utusan yang bergulir masuk
Pergeseran pertama terdiri dari teluk yang kami temui dan sembilan orang lain hampir persis seperti
dia dalam segala hal.
Mereka semua tampak mendahsyatkan yang tajam dan lugas, seolah-olah dari muda sampai mereka telah
bekerja di kantor dan menangkap mata bos dan apa-tidak.
Mereka berjabat tangan dengan anak laki-laki tua dengan banyak kepuasan jelas - semua
kecuali satu anak laki-laki, yang tampaknya akan merenung tentang sesuatu - dan kemudian mereka
berdiri off dan menjadi cerewet.
"Pesan apa yang telah Anda untuk Birdsburg, Duke?" Tanya sobat kita.
Anak laki-laki tua itu tampak sedikit bingung. "Saya belum pernah berkunjung ke Birdsburg."
Anak laki-laki itu tampak sedih.
"Anda harus membayar itu berkunjung," katanya. "Kota yang paling cepat berkembang di
negara. Dorongan untuk Birdsburg! "
"Dorongan untuk Birdsburg!" Kata chappies lainnya hormat.
The anak laki-laki yang telah merenung tiba-tiba memberi lidah.
"Katakanlah!"
Dia adalah semacam kokoh dengan baik-makan teluk dengan salah satu dagu ditentukan dan dingin
mata. Kumpulan itu menatapnya.
"Sebagai masalah bisnis," kata anak laki-laki itu - "pikiran Anda, saya tidak mempertanyakan
siapa pun itikad baik, tetapi, sebagai masalah bisnis yang ketat - saya pikir pria ini
di sini harus menempatkan dirinya pada catatan sebelumnya
saksi yang menyatakan bahwa dia benar-benar duke. "
"Apa maksudmu, Pak?" Teriak anak laki-laki tua, semakin ungu.
"Jangan tersinggung, hanya bisnis.
Aku tidak mengatakan apa-apa, pikiran Anda, tapi ada satu hal yang tampaknya agak lucu
kepada saya. Pria ini sini mengatakan namanya Mr
Bickersteth, seperti yang saya mengerti.
Nah, jika Anda Duke of Chiswick, kenapa dia tidak Tuhan Percy Sesuatu?
Saya sudah membaca novel bahasa Inggris, dan aku tahu semua tentang itu. "
"Ini mengerikan!"
"Sekarang tidak mendapatkan panas di bawah kerah. Aku hanya bertanya.
Aku punya hak untuk tahu.
Anda akan mengambil uang kita, sehingga hanya adil bahwa kita harus melihat bahwa kita mendapatkan
uang kami layak "The teluk pasokan air menyela.:
"Kau benar, Simms.
Aku diabaikan bahwa ketika membuat perjanjian.
Anda lihat, Tuan-tuan, sebagai laki-laki bisnis, kita punya hak untuk jaminan yang wajar dari yang baik
iman.
Kami membayar Mr Bickersteth sini seratus lima puluh dolar untuk ini
penerimaan, dan kita secara alami ingin tahu --- - "
Lama Chiswick memberi Bicky melihat mencari, kemudian ia berpaling ke anak laki-laki pasokan air.
Dia amat sangat tenang. "Saya dapat meyakinkan Anda bahwa saya tahu apa-apa
ini, "katanya, cukup sopan.
"Aku harus bersyukur kalau Anda mau menjelaskan."
"Yah, kami mengatur dengan Mr Bickersteth bahwa delapan puluh tujuh warga Birdsburg
harus memiliki hak istimewa pertemuan dan berjabat tangan dengan Anda untuk keuangan
pertimbangan saling diatur, dan apa
Simms teman saya di sini berarti - dan aku dengan dia - adalah bahwa kita hanya memiliki Mr Bickersteth itu
kata untuk itu - dan ia adalah asing bagi kita - bahwa Anda adalah Duke of Chiswick sama sekali ".
Lama Chiswick menelan ludah.
"Izinkan saya meyakinkan Anda, Sir," katanya, dalam semacam remi suara, "bahwa saya Duke
dari Chiswick "." Kalau begitu apa-apa, "kata anak laki-laki the
sepenuh hati.
"Itu semua kita ingin tahu. Biarkan hal itu berlangsung. "
"Saya menyesal untuk mengatakan," kata tua Chiswick, "bahwa hal itu tidak bisa terus.
Saya merasa sedikit lelah.
Aku takut aku harus minta permisi "". Tapi ada tujuh puluh tujuh anak laki-laki
tikungan menunggu saat ini, Duke, yang akan diperkenalkan kepada Anda. "
"Aku takut aku harus mengecewakan mereka."
"Tapi dalam kasus bahwa kesepakatan itu akan harus pergi."
"Itu adalah masalah untuk Anda dan keponakan saya untuk membahas."
Anak laki-laki itu tampak bermasalah.
"Kau benar-benar tidak akan memenuhi sisa dari mereka?" "Tidak!"
"Nah, kemudian, saya kira kita akan pergi." Mereka pergi, dan ada cukup solid
diam.
Kemudian Chiswick tua berpaling kepada Bicky: "Yah?"
Bicky tampaknya tidak punya sesuatu untuk dikatakan. "Apakah benar apa yang orang itu katakan?"
"Ya, Paman."
"Apa maksudmu dengan memainkan trik ini?" Tampaknya cukup baik Bicky mengetuk keluar, jadi saya
dimasukkan ke dalam kata. "Saya pikir Anda lebih baik menjelaskan seluruh
hal, Bicky atas, lama. "
Bicky yang Adam's-apel melonjak sekitar sedikit, kemudian dia mulai:
"Anda lihat, Anda telah memotong uang sakuku, paman, dan saya ingin sedikit uang untuk memulai
sebuah peternakan ayam.
Maksudku itu dengan sertifikat mutlak jika Anda sekali mendapatkan sedikit modal.
Anda membeli ayam betina, dan meletakkan telur setiap hari dalam seminggu, dan Anda menjual telur, mengatakan,
tujuh untuk dua puluh lima sen.
"Jauhkan dari biaya apa-apa ayam. Laba praktis ---- "
"Apa semua ini omong kosong tentang ayam? Anda menuntun saya untuk menganggap Anda adalah seorang
bisnis substansial manusia. "
"Bicky Old agak berlebihan, Sir," kataku, membantu anak laki-laki keluar.
"Faktanya adalah, pemuda yang malang benar-benar tergantung pada yang penyetoran
Anda, dan ketika Anda memotongnya, kau tidak tahu, ia cukup kokoh di sup,
dan harus memikirkan beberapa cara untuk mendekati sedikit dari cukup siap cepat.
Itulah mengapa kita memikirkan skema handshaking. "
Lama Chiswick berbusa di mulut.
"Jadi, Anda telah berbohong kepada saya! Anda telah sengaja menipu aku untuk
status keuangan Anda ""! malang Bicky tidak ingin pergi ke
peternakan, "aku menjelaskan.
"Dia tidak seperti sapi dan kuda, tapi dia lebih berpikir dia akan barang panas di antara
ayam. Yang dia inginkan adalah sedikit modal.
Jangan Anda pikir akan mengi agak jika Anda adalah untuk ---- "
"Setelah apa yang terjadi? Setelah ini - ini kebohongan dan kebodohan?
Tidak satu sen! "
"Tapi ----" "Tidak sepeser pun!"
Ada batuk hormat di latar belakang.
"Jika saya bisa membuat saran, Sir?"
Jeeves berdiri di cakrawala, tampak cerdas iblis.
"Silakan, Jeeves!" Kataku.
"Saya hanya akan menyarankan, Sir, bahwa jika Mr Bickersteth sangat membutuhkan sedikit siap
uang, dan bingung untuk mendapatkan tempat lain, ia mungkin aman jumlah si dia
membutuhkan dengan menggambarkan kejadian
sore ini untuk edisi Minggu salah satu yang lebih bersemangat dan giat
koran "." Dengan Jupiter! "
Kataku.
"Oleh George!" Kata Bicky. "Bagus langit!" Kata tua Chiswick.
"Sangat baik, Pak," kata Jeeves. Bicky berpaling ke Chiswick tua dengan
berkilau mata.
"Jeeves benar. Aku akan melakukannya!
Chronicle akan melompat pada itu. Mereka makan hal-hal seperti. "
Lama Chiswick memberikan semacam erangan melolong.
"Saya benar-benar melarangmu, Francis, untuk melakukan hal ini!"
"Itu semua sangat baik," kata Bicky, sangat menguatkan, "tetapi jika aku tidak bisa mendapatkan
uang cara lain ---- "
"Tunggu! Er - tunggu, Nak!
Kau begitu sabar! Kita mungkin mengatur sesuatu. "
"Aku tidak akan pergi ke peternakan Bally."
"Tidak, tidak! Tidak, tidak, Nak!
Saya tidak akan menyarankan hal itu. Saya tidak akan sejenak menyarankan itu.
Saya - Saya pikir ---- "
Dia tampaknya memiliki sedikit perjuangan dengan dirinya sendiri.
"Aku - aku berpikir bahwa, secara keseluruhan, akan lebih baik jika Anda kembali dengan saya ke Inggris.
Aku - aku mungkin - sebenarnya, saya pikir saya melihat jalan saya untuk melakukan - untuk - saya mungkin bisa memanfaatkan
Anda layanan di beberapa posisi sekretaris. "
"Saya tidak harus diingat bahwa."
"Saya tidak harus dapat menawarkan gaji, tapi, seperti Anda tahu, dalam bahasa Inggris
kehidupan politik sekretaris belum dibayar adalah sosok ---- diakui "
"Angka saja aku akan mengenali," kata Bicky tegas, "adalah lima ratus pound setahun,
dibayar triwulanan "." Nak! "
"Tentu saja!"
"Tapi balasan Anda, saya Francis sayang, akan terdiri dalam yang tak tertandingi
peluang Anda akan memiliki, sebagai sekretaris saya, untuk mendapatkan pengalaman, untuk membiasakan
diri Anda dengan seluk-beluk politik
hidup, untuk - pada kenyataannya, Anda akan berada dalam posisi yang sangat menguntungkan ".
"Lima ratus tahun!" Kata Bicky, menggulungnya putaran lidahnya.
"Mengapa, itu akan ada apa yang saya bisa lakukan jika saya memulai peternakan ayam.
Hal ini cukup beralasan. Misalkan Anda memiliki selusin ayam.
Masing-masing ayam memiliki selusin ayam.
Setelah sedikit ayam tumbuh dan memiliki ayam selusin masing-masing sendiri, dan kemudian
mereka semua mulai bertelur! There'sa keberuntungan di dalamnya.
Anda bisa mendapatkan apapun yang anda suka untuk telur di Amerika.
Chappies menjaga mereka di es selama bertahun-tahun, dan tidak menjual mereka sampai mereka mengambil
sekitar satu dolar berputar.
Anda tidak berpikir saya akan chuck masa depan seperti ini untuk apa pun di bawah lima ratus
o 'goblin tahun - apa "?
Ekspresi kesedihan melewati wajah tua Chiswick, maka dia tampaknya
mengundurkan diri untuk itu. "Baiklah, anakku," katanya.
"Apa-o!" Kata Bicky.
"Baiklah, kalau begitu." "Jeeves," kataku.
Bicky telah mengambil bocah tua ke makan malam untuk merayakan, dan kami hanya berdua.
"Jeeves, ini telah menjadi salah satu upaya terbaik Anda."
"Terima kasih, Sir." "Ini beats saya bagaimana Anda melakukannya."
"Ya, Sir."
"Satu-satunya masalah adalah Anda tidak punya banyak keluar dari itu - apa"
"Saya rasa Mr Bickersteth bermaksud - aku menilai dari sambutannya - untuk menandakan nya
apresiasi apapun yang saya cukup beruntung lakukan untuk membantu dia, di
beberapa tanggal kemudian ketika ia berada dalam posisi yang lebih menguntungkan untuk melakukannya. "
"Itu tidak cukup, Jeeves!" "Sir?"
Itu adalah kunci, tapi aku merasa itu adalah hal yang hanya mungkin dilakukan.
"Bawa barang-barang saya bercukur." Sebuah sinar harapan bersinar di mata anak laki-laki itu,
dicampur dengan keraguan.
"Maksud Anda, Sir?" "Dan mencukur kumis saya."
Hening sesaat. Aku bisa melihat rekan-rekan sangat terharu.
"Terima kasih banyak, Pak," katanya, dengan suara rendah, dan muncul dari.