Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 8
MR Boffin DALAM KONSULTASI
Barang siapa yang keluar dari Fleet Street ke Bait Allah pada tanggal sejarah ini, dan
telah berjalan sedih tentang Bait Allah sampai ia tersandung pada gereja suram,
dan telah menatap jendela suram
memerintahkan gereja yang sampai ke jendela yang paling suram dari mereka semua ia melihat
anak suram, akan di dalam dia telah melihat, pada satu kejadian yang komprehensif grand mata,
petugas mengelola, petugas junior, umum-
hukum petugas, petugas conveyancing, petugas kearsipan, perbaikan dan setiap departemen
petugas, Bapak Mortimer Lightwood, erewhile disebut dalam surat kabar pengacara terkemuka.
Bapak Boffin karena telah beberapa kali dalam komunikasi dengan hakekat berpelajaran,
baik di tanah sendiri dan di Bower tersebut, tidak mengalami kesulitan dalam mengidentifikasi ketika ia
melihatnya di eyrie berdebu nya.
Untuk lantai dua di mana jendela itu berada, ia naik, banyak pra-pendudukan di
pikiran oleh ketidakpastian melanda Kekaisaran Romawi, dan banyak menyesali kematian
dari Pertinax ramah: yang hanya berlangsung
malam telah meninggalkan urusan Imperial dalam keadaan kebingungan besar, dengan jatuh sebuah
korban kemarahan para penjaga Praetorian.
"Pagi, pagi, pagi!" Kata Mr Boffin, dengan melambaikan tangannya, sebagai
pintu kantor dibuka oleh anak suram, yang sesuai namanya Blight.
'Gubernur dalam? "
"Mr Lightwood memberimu janji, Pak, saya berpikir?"
'Saya tidak ingin dia berikan, Anda tahu,' kembali Bapak Boffin; "Aku akan membayar dengan cara saya, saya
anak laki-laki. "
"Tidak diragukan lagi, Sir. Apakah Anda berjalan di?
Bapak Lightwood tidak dalam pada saat ini, tapi saya berharap dia kembali dalam waktu dekat.
Apakah Anda mengambil tempat duduk di ruangan Mr Lightwood, Sir, sementara aku melihat ke kami
Pengangkatan Buku? "
Blight muda membuat acara besar mengambil dari mejanya volume naskah panjang tipis
dengan penutup kertas coklat, dan berjalan jarinya turun janji hari itu,
bergumam, "Mr Aggs, Bapak Baggs, Bapak Caggs, Bapak Daggs, Bapak ***, Bapak Gaggs, Bapak Boffin.
Ya, Sir; benar. Anda sedikit sebelum waktu Anda, Pak.
Bapak Lightwood akan di langsung. "
"Saya tidak terburu-buru," kata Mr 'Boffin Terima kasih, Pak.
Saya akan mengambil kesempatan, jika Anda silahkan, dari memasukkan nama dalam Buku Penelepon kami
untuk hari itu. '
Blight muda membuat pertunjukan besar lain perubahan volume, mengambil pena,
mengisapnya, mencelupkan, dan berjalan di atas entri sebelumnya sebelum ia menulis.
Seperti, "Mr Alley, Bapak Balley, Bapak Calley, Bapak Dalley, Bapak Falley, Bapak Galley, Mr Halley, Bapak
Lalley, Bapak Malley. Dan Mr Boffin. "
'Sistem Ketat sini;? Eh, anakku "kata Mr Boffin, karena ia dipesan.
'Ya, Pak, "balas anak itu. "Aku tidak bisa melanjutkan tanpa itu."
Dengan yang mungkin berarti bahwa pikirannya akan sudah hancur berkeping-keping tanpa
ini fiksi dari pekerjaan.
Mengenakan di sel isolasi itu tidak belenggu bahwa ia dapat memoles, dan menjadi
disediakan tanpa cangkir minum-bahwa ia bisa mengukir, ia telah jatuh pada perangkat dari
dering perubahan abjad ke dalam dua
volume tersebut, atau memasukkan nomor besar orang keluar dari Direktori sebagai
melakukan bisnis dengan Mr Lightwood.
Itu adalah lebih diperlukan untuk semangatnya, karena sebagai suatu temperamen sensitif,
dia cenderung menganggapnya pribadi memalukan pada dirinya sendiri bahwa tuannya harus
tidak ada klien.
'Berapa lama Anda berada di hukum, sekarang? "Tanya Mr Boffin, dengan menerkam, dalam bukunya
ingin tahu cara biasa. 'Aku sudah dalam hukum, sekarang, Sir, tentang
tiga tahun. '
'Pasti sebagus lahir di dalamnya! "Kata Mr Boffin, dengan kekaguman.
"Apakah Anda menyukainya? '
"Saya tidak keberatan banyak, 'kembali Blight muda, sesak napas, seolah-olah
kepahitan yang terakhir. "Apa upah yang Anda dapatkan? '
'Setengah apa yang bisa saya inginkan, "jawab Blight muda.
'Apa keseluruhan yang Anda bisa berharap? "" Lima belas shilling seminggu, "kata anak itu.
"Tentang berapa lama mungkin waktu yang Anda butuhkan sekarang, dengan kecepatan rata-rata akan, menjadi seorang Hakim?"
tanya Mr Boffin, setelah survei bertubuh kecil tanpa berbicara.
Anak itu menjawab bahwa ia belum cukup bekerja bahwa perhitungan sedikit.
'Saya kira tidak ada yang mencegah Anda pergi di untuk itu? "Kata Mr Boffin.
Anak itu hampir menjawab bahwa yang dia sampaikan kehormatan untuk menjadi seorang warga Inggris yang tidak pernah tidak pernah
tidak pernah, tidak ada yang mencegah nya masuk untuk itu.
Namun dia tampaknya cenderung untuk mencurigai bahwa mungkin ada sesuatu untuk mencegah-nya
keluar dengan itu. 'Apakah beberapa pon membantu anda di
semua 'tanya Mr Boffin.
Di kepala ini, Blight muda tidak ragu apa pun, jadi Mr Boffin membuatnya hadiah
itu sejumlah uang, dan mengucapkan terima kasih atas perhatiannya pada-Nya (Mr Boffin itu) urusan;
yang, tambahnya, kini, ia percaya, sebaik diselesaikan.
Kemudian Bapak Boffin, dengan tongkat di telinganya, seperti Roh Familiar menjelaskan
kantor dia, duduk menatap rak buku kecil Praktek Hukum dan Laporan Hukum,
dan pada jendela, dan di kantong biru kosong,
dan pada sebatang lilin penyegel-, dan pena, dan sekotak wafer, dan apel, dan
tulisan-pad - semua sangat berdebu - dan di sejumlah pap bertinta dan bercak, dan pada
tidak sempurna-menyamar pistol-kasus berpura-pura
menjadi sesuatu hukum, dan pada kotak besi berlabel Harmon ESTATE, sampai Mr Lightwood
muncul.
Bapak Lightwood menjelaskan bahwa dia berasal dari pengawas, dengan siapa ia telah
terlibat dalam bertransaksi urusan Bapak Boffin itu. "Dan mereka tampaknya telah mengambil kesepakatan dari
Anda mengatakan tentang Mr Boffin, dengan menyesal.
Bapak Lightwood, tanpa menjelaskan bahwa kelelahannya adalah kronis, berjalan dengan-Nya
eksposisi itu, segala bentuk hukum karena telah panjang lebar dipenuhi, kehendak
Harmon almarhum yang telah terbukti, kematian
dari Harmon mewarisi berikutnya yang telah terbukti, & c, dan. sebagainya, Pengadilan
Chancery yang telah dipindahkan, & c. dan sebagainya, dia, Mr Lightwood, memiliki sekarang
kepuasan, kehormatan, dan kebahagiaan, lagi
& C. dan sebagainya, dari ucapan selamat Bapak Boffin pada datang ke dalam kepemilikan sebagai
yg ketinggalan waris, dari atas seratus ribu pound, berdiri di
buku Gubernur dan Perusahaan dari Bank of England, lagi & c. dan sebagainya.
"Dan apa yang sangat memenuhi syarat dalam properti Mr Boffin, adalah, bahwa hal itu tidak melibatkan
masalah.
Tidak ada perkebunan untuk mengelola, tidak ada uang sewa untuk kembali begitu banyak persen di masa-masa buruk
(Yang merupakan cara yang sangat sayang untuk mendapatkan nama Anda ke dalam surat kabar), tidak ada pemilih
menjadi parboiled dalam air panas dengan, tidak ada
agen untuk mengambil krim dari susu sebelum datang ke meja.
Anda bisa memasukkan keseluruhan dalam kotak kas ke besok pagi, dan membawanya bersama Anda untuk -
mengatakan, ke Pegunungan Rocky.
Karena setiap manusia, 'kata Mr Lightwood, dengan senyum malas,' muncul
berada di bawah mantra fatal yang mewajibkan dia, cepat atau lambat, lagi Rocky
Pegunungan dengan nada keakraban ekstrim
untuk beberapa orang lain, saya harap Anda akan memaafkan saya menekan Anda ke dalam pelayanan yang
raksasa berbagai membosankan geografis. '
Tanpa mengikuti komentar terakhir sangat erat, Bapak Boffin melemparkan tatapan bingung nya
pertama di langit-langit, dan kemudian di karpet.
'Well,' dia berkata, 'Saya tidak tahu harus berkata apa tentang hal itu, saya yakin.
Saya a'most juga seperti aku. Itsa banyak besar untuk mengurus. "
"Sayangku Bapak Boffin, maka JANGAN mengurusnya!"
"Eh?" Kata pria itu.
'Berbicara sekarang, "kembali Mortimer,' dengan kebebalan yang tidak bertanggung jawab pribadi
individu, dan tidak dengan kedalaman penasihat profesional, saya harus mengatakan bahwa
jika keadaan dari yang terlalu banyak,
berat pada pikiran Anda, Anda memiliki surga penghiburan terbuka kepada Anda bahwa Anda bisa
mudah membuatnya kurang.
Dan jika Anda harus memprihatinkan dari kesulitan melakukannya, ada lebih lanjut
surga penghiburan bahwa sejumlah orang akan mengambil kesulitan dari Anda
tangan. '
'Yah! Aku tidak cukup melihatnya, "tukas Mr Boffin,
masih bingung. "Itu tidak memuaskan, Anda tahu, apa
Anda a-katakan. '
'Apakah Apa pun memuaskan, Mr Boffin? "Tanya Mortimer, mengangkat alis.
'Dulu aku merasa begitu, "jawab Bapak Boffin, dengan tampilan sayu.
"Sementara saya mandor di Bower ini - afore itu WS Bower - saya dianggap bisnis
sangat memuaskan.
Orang tua itu adalah seorang Tartar mengerikan (mengatakannya, saya yakin, tanpa rasa tidak hormat kepada ingatannya)
tapi bisnis itu adalah menyenangkan untuk menjaga, dari siang hari sebelum ke gelap masa lalu.
Ini a'most disayangkan, "kata Mr Boffin, menggosok telinganya, 'bahwa ia pernah pergi dan
membuat begitu banyak uang. Ini akan lebih baik baginya jika ia
tidak jadi diberikan dirinya untuk itu.
Anda mungkin tergantung pada hal itu, 'membuat penemuan tiba-tiba,' yang DIA ditemukan
itu banyak yang besar untuk mengurus 'batuk! Bapak Lightwood, tidak yakin.
'Dan berbicara tentang memuaskan,' dikejar Mr Boffin, 'mengapa, Tuhan menyelamatkan kita! ketika kita datang ke
bawa ke potong, sedikit demi sedikit, di mana adalah satisfactoriness uang belum?
Ketika orang tua itu tidak benar anak malang setelah semua, anak malang mendapat tidak baik itu.
Dia akan membawa lari, pada saat ini ketika dia mengangkat (sebagai salah satu mungkin berkata) cangkir dan
sarser ke bibirnya.
Bapak Lightwood, sekarang saya akan Kusebut kepadamu, bahwa atas nama anak malang, aku dan Bu
Boffin telah berdiri menentang kali orang tua itu keluar dari nomor, sampai ia telah memanggil kita
segala nama dia bisa berbaring lidahnya.
Saya telah melihat dia, setelah Nyonya Boffin telah memberinya pikirannya menghormati klaim dari
sayang nat'ral, menangkap off topi Mrs Boffin (dia memakai, secara umum, hitam
jerami, bertengger sebagai masalah kenyamanan
di atas kepalanya), dan mengirimkannya berputar melintasi halaman.
Saya memang.
Dan sekali, ketika dia melakukan ini dengan cara yang sebesar pribadi, saya seharusnya diberikan
dia ular berbisa untuk dirinya sendiri, jika Nyonya Boffin belum membuang dirinya antara kita, dan
menerima siram di kuil.
Yang turun-nya, Mr Lightwood. Menurunkannya. "
Bapak Lightwood bergumam 'kehormatan Equal -. Kepala Nyonya Boffin dan jantung
'Anda paham, saya beri nama ini, "mengejar Mr Boffin," untuk menunjukkan Anda, sekarang urusan yang
akhirnya, bahwa saya dan Ibu Boffin pernah berdiri saat kami untuk menghormati Kristen terikat,
anak-anak teman.
Aku dan Ibu Boffin berdiri teman gadis miskin; saya dan Mrs Boffin berdiri orang miskin
teman anak itu; saya dan Mrs Boffin dan dihadapi orang tua untuk sebentar saja ketika kita diharapkan
harus ternyata untuk sakit kita.
Adapun Nyonya Boffin, "kata Mr Boffin merendahkan suaranya," dia mungkin tidak ingin disebutkan
sekarang dia sudah Fashionable, tapi dia pergi sejauh mengatakan kepadanya, di hadapan saya, dia adalah seorang
keras hati bajingan. "
Bapak Lightwood bergumam 'semangat Kuat Saxon - nenek moyang Ny Boffin ini - pemanah -
Agincourt dan Cressy. "
"Terakhir kali saya dan Mrs Boffin melihat anak miskin," kata Mr Boffin, pemanasan (sebagai lemak
biasanya tidak) dengan kecenderungan untuk mencair, "dia seorang anak tujuh tahun.
Karena ketika ia kembali untuk membuat syafaat bagi saudara perempuannya, saya dan Ibu sedang pergi Boffin
menghadap kontrak negara yang harus diayak sebelum dibawa, dan dia datang
dan pergi dalam satu jam.
Aku berkata, bahwa anak tujuh tahun. Dia akan pergi, sendirian dan sedih,
ke sekolah asing, dan dia datang ke tempat kami, menempatkan sampai pekarangan
menyajikan Bower, untuk memiliki hangat di api kami.
Ada pakaian kecilnya bepergian hanya sedikit atasnya.
Ada kotak kecil hanya sedikit di luar dalam angin menggigil, yang aku akan
membawa untuk dia ke kapal uap, sebagai orang tua tidak mau mendengarnya memungkinkan
sixpence pelatih-uang.
Nyonya Boffin, maka cukup seorang wanita muda dan pictur dari mawar-besaran, berdiri kepadanya oleh
nya, berlutut di api, menghangatkan kedua tangannya terbuka, dan jatuh ke menggosok nya
pipi, tetapi melihat air mata masuk ke dalam
mata anak, air mata datang cepat ke dalam sendiri, dan ia memegang dia bulat leher, seperti
seakan melindunginya, dan menangis kepada saya, "Aku akan memberikan dunia luas lebar, saya akan,
melarikan diri dengan dia! "
Saya tidak mengatakan tapi apa itu memotong saya, tapi apa itu dan pada saat yang sama meningkat saya
perasaan mengagumi Mrs Boffin.
Anak miskin menempel padanya untuk sementara, sambil menempel padanya, dan kemudian, ketika tua
panggilan manusia, katanya "Aku harus pergi!
Tuhan memberkati Anda "dan sejenak bersandar hatinya terhadap dadanya, dan melihat ke arah
kami berdua, seakan merasakan sakit - kesakitan. Seperti melihat-lihat!
Aku pergi naik dengan dia (Aku memberinya apa yang pertama sedikit mengobati saya pikir dia inginkan), dan
Saya meninggalkan dia ketika ia tertidur di tempat tidur, dan saya kembali ke Nyonya Boffin.
Tapi katakan padanya apa yang akan saya tentang bagaimana saya telah meninggalkan dia, semua pergi untuk apa-apa, karena,
menurut pikirannya, ia tidak pernah berubah yang terlihat bahwa ia telah memandang kita dua.
Tapi itu salah satu bagian dari yang baik.
Nyonya Boffin dan saya tidak punya anak kita sendiri, dan kadang kala berharap bahwa bagaimana kami harus
satu. Tapi tidak sekarang.
"Kami mungkin kita berdua mati," kata Bu Boffin, "dan mata lain mungkin melihat yang terlihat kesepian
pada anak kita. "
Jadi suatu malam, ketika itu sangat dingin, atau saat angin menderu, atau hujan menetes
berat, ia akan bangun menangis, dan berteriak di sebuah membingungkan, "Jangan Anda melihat orang miskin
wajah anak?
O melindungi anak miskin "- sampai dalam proses tahun dengan lembut memakai keluar, seperti banyak hal
melakukan '"Sayangku Bapak Boffin., semuanya memakai untuk
kain, "kata Mortimer, dengan tawa ringan.
"Aku tidak akan pergi sejauh mengatakan semuanya," balas Pak Boffin, pada siapa ia secara
sepertinya grate, 'karena ada beberapa hal yang saya tidak pernah ditemukan di antara debu.
Nah, Pak.
Jadi Ibu Boffin dan saya bertambah tua dan lebih tua dalam, hidup pelayanan orang tua itu dan
bekerja cukup keras di dalamnya, sampai orang tua itu ditemukan mati di tempat tidurnya.
Lalu Nyonya Boffin dan aku menutup kotak itu, selalu berdiri di atas meja di sisi
nya tempat tidur, dan setelah sering heerd memberitahu Bait Allah sebagai tempat di mana debu pengacara
dikontrak untuk, saya turun di sini di
mencari seorang pengacara untuk menasihati, dan saya melihat anak muda Anda sampai pada saat ini
elevasi, memotong pada lalat di ambang jendela dengan pisau lipatnya, dan saya memberikan
dia Hoy! tidak maka memiliki kesenangan
kenalan Anda, dan itu berarti datang untuk mendapatkan penghargaan tersebut.
Kemudian Anda, dan lelaki dengan nyaman di leher-kain bawah sedikit
gerbang lengkung di Churchyard Santo Paulus - '
Commons 'Dokter', 'diamati Lightwood. "Saya mengerti itu nama lain," kata Mr
Boffin, berhenti, 'tapi Anda tahu yang terbaik.
Kemudian Anda dan Scommons Dokter, Anda pergi bekerja, dan Anda melakukan hal yang tepat,
dan Anda dan Dokter S. mengambil langkah-langkah untuk mencari tahu anak miskin, dan akhirnya Anda
lakukan menemukan anak malang, dan aku dan Ibu
Boffin sering bertukar pengamatan, "Kita akan melihatnya lagi, di bawah senang
keadaan. "
Tetapi itu tidak pernah menjadi; dan kerinduan dari satisfactoriness adalah, bahwa setelah semua
uang tidak pernah sampai ke dia. "
"Tapi itu akan," kata Lightwood, dengan kecenderungan lesu kepala, 'ke
sangat baik tangan. '
"Ia mendapat ke tangan saya dan Mrs Boffin hanya hari ini dan jam, dan
itulah yang saya bekerja untuk putaran, setelah menunggu hari ini dan jam tujuan.
Bapak Lightwood, di sini telah menjadi pembunuhan kejam jahat.
Dengan pembunuhan yang saya dan Mrs Boffin misterius keuntungan.
Untuk ketakutan dan keyakinan si pembunuh, kami menawarkan hadiah sebesar satu persembahan persepuluhan dari
properti - hadiah Sepuluh Ribu Pound.
"Mr Boffin, itu terlalu banyak."
"Mr Lightwood, saya dan Mrs Boffin telah tetap jumlah itu bersama, dan kita berdiri untuk itu. '
'Tetapi saya mewakili kepada Anda,' kembali Lightwood, 'berbicara sekarang dengan profesional
kedalaman, dan tidak dengan kebebalan individu, bahwa tawaran seperti
pahala yang besar adalah godaan untuk memaksa
kecurigaan konstruksi, dipaksa keadaan, tuduhan tegang, keseluruhan
alat-alat kotak bermata. "
'Well,' kata Mr Boffin, sedikit terhuyung, 'itu jumlahnya kita menempatkan o' satu sisi untuk
tujuan.
Apakah itu harus dinyatakan secara terbuka dalam pemberitahuan baru yang sekarang harus diletakkan di sekitar
kami nama - '' Dalam nama Anda, Mr Boffin; dengan nama Anda. '
'Baiklah, dalam nama saya, yang adalah sama dengan Nyonya Boffin, dan berarti kami berdua, adalah
diperhatikan dalam menggambar 'em up.
Tapi ini instruksi pertama bahwa saya, sebagai pemilik properti, berikan kepada saya
pengacara datang ke dalamnya. '
Pengacara Anda, Mr Boffin, 'kembali Lightwood, membuat catatan yang sangat pendek itu
dengan pena yang sangat berkarat, 'memiliki kepuasan mengambil instruksi.
Ada lagi? "
'Hanya ada satu lain, dan tidak lebih. Membuat saya sebagai kompak sedikit saat akan dapat
berdamai dengan sesak, meninggalkan seluruh properti untuk "istri tercinta saya,
Henerietty Boffin, satu-satunya wali wanita ".
Buatlah sesingkat mungkin, menggunakan kata-kata, tetapi membuatnya ketat.
Pada beberapa kerugian untuk memahami gagasan Bapak Boffin dari kemauan yang ketat, Lightwood merasa jalannya.
'Maaf, tapi kedalaman profesional harus sama persis.
Ketika Anda mengatakan ketat - '' Maksudku ketat, "jelas Mr Boffin.
'Tepat begitu.
Dan tidak ada yang bisa lebih patut dipuji. Tapi apakah ketatnya untuk mengikat Ny Boffin untuk
apapun dan kondisi apa? '' Bind Mrs Boffin? "sela suaminya.
'Tidak! Apa yang Anda pikirkan!
Yang saya inginkan adalah, untuk membuat semuanya miliknya begitu ketat seperti yang dia pegang itu tidak dapat
dilepaskan '' Miliknya. secara bebas, untuk melakukan apa yang dia suka dengan?
Miliknya benar? "
'Tentu saja? "Ulang Pak Boffin, dengan tertawa kokoh pendek.
'Hah! Saya harus berpikir begitu! Akan lebih tampan saya untuk mulai mengikat
Nyonya Boffin pada waktu hari! "
Sehingga instruksi juga, dibawa oleh Bapak Lightwood; dan Bapak Lightwood, setelah diambil
itu, adalah dalam tindakan menunjukkan Bapak Boffin keluar, ketika Mr Eugene Wrayburn hampir berdesakan
dia di pintu-cara.
Akibatnya Bapak Lightwood mengatakan, dengan cara tenang, 'Biarkan aku membuat Anda dua diketahui satu
lain, "dan selanjutnya menandakan bahwa Mr Wrayburn itu nasihat pelajari dalam hukum,
dan bahwa, sebagian dalam cara bisnis dan
sebagian di jalan kesenangan, dia telah memberikan kepada Bapak Wrayburn beberapa
fakta menarik dari biografi Bapak Boffin itu. "Senang," kata Eugene - meskipun ia tidak
terlihat begitu - 'tahu Bapak Boffin. "
'Thankee, Pak, thankee, "balas pria itu.
'Dan bagaimana ANDA seperti hukum?' A '- tidak terlalu, "balas Eugene.
"Terlalu kering untuk Anda, eh?
Yah, kurasa ia ingin beberapa tahun menempel, sebelum Anda menguasainya.
Tapi tidak ada yang seperti kerja. Lihatlah lebah. "
'Maaf,' kembali Eugene, dengan senyum enggan, "tapi akan Anda memaafkan saya
menyebutkan bahwa saya selalu memprotes yang disebut lebah? "
'Apakah kamu! "Kata Mr Boffin.
"Saya keberatan pada prinsip," kata Eugene, 'sebagai sebuah biped -'
'Sebagai apa? "Tanya Mr Boffin.
"Sebagai makhluk berkaki dua; - Saya keberatan pada prinsipnya, sebagai makhluk berkaki dua, untuk
terus-menerus disebut serangga dan makhluk berkaki empat.
Saya keberatan dengan yang diperlukan untuk memodelkan proses saya sesuai dengan prosiding
lebah, atau anjing, atau laba-laba, atau unta.
Saya sepenuhnya mengakui bahwa unta, misalnya, adalah orang yang berlebihan beriklim sedang, tetapi ia
memiliki beberapa perut untuk menghibur diri dengan, dan saya hanya punya satu.
Selain itu, saya tidak dilengkapi dengan ruang bawah tanah dingin yang nyaman untuk menjaga minumanku
masuk "" Tapi saya katakan, Anda tahu, 'mendesak Presiden Boffin,
agak bingung jawaban, 'lebah. "
'Tepat. Dan mungkin saya mewakili kepada Anda bahwa itu
gegabah untuk mengatakan lebah? Untuk seluruh kasus diasumsikan.
Kebobolan sejenak bahwa ada analogi antara lebah, dan seorang pria dalam kemeja
dan pantalon (yang saya menyangkal), dan bahwa hal itu diselesaikan bahwa manusia adalah untuk belajar dari
lebah (yang saya juga menyangkal), pertanyaannya tetap, apa dia belajar?
Untuk meniru? Atau untuk menghindari?
Ketika teman lebah khawatir diri yang sangat berkibar batas tentang mereka
berdaulat, dan menjadi sempurna terganggu sedikit pun menyentuh monarkis
gerakan, kita laki-laki untuk belajar keagungan
dari Tuft-berburu, atau sifat tak Edaran dari Pengadilan?
Saya tidak jelas, Bapak Boffin, tapi itu sarang mungkin satir. "
"Dalam setiap kesempatan, mereka bekerja," kata Mr Boffin.
"Ye-es," balas Eugene, meremehkan, 'mereka bekerja, tetapi jangan Anda pikir mereka kadung
itu?
Mereka bekerja jauh lebih banyak dari yang mereka butuhkan - mereka membuat jauh lebih banyak dari yang bisa mereka makan - mereka
begitu membosankan dan tak henti-hentinya berdengung pada satu ide mereka sampai Kematian datang kepada mereka -
yang tidak Anda berpikir mereka berlebihan?
Dan manusia adalah buruh tidak memiliki hari libur, karena lebah?
Dan aku tidak pernah memiliki perubahan udara, karena lebah tidak?
Bapak Boffin, saya pikir madu sangat baik saat sarapan, tetapi, dianggap dalam terang saya
kepala sekolah konvensional dan moralis, saya memprotes omong kosong tirani
Anda teman lebah.
Dengan rasa hormat tertinggi untuk Anda. 'Thankee, "kata Mr Boffin.
"Pagi, pagi!"
Tapi, Bapak layak Boffin berlari pergi dengan kesan piatu ia bisa memiliki
ditiadakan, bahwa ada kesepakatan dari ketidakpuasan di dunia, selain
apa yang telah kenang sebagai yang mendekati milik Harmon.
Dan ia masih jogging di sepanjang Fleet Street dalam kondisi pikiran, ketika ia menjadi
menyadari bahwa ia erat dilacak dan diamati oleh seorang pria penampilan sopan.
"Sekarang?" Kata Mr Boffin, berhenti pendek, dengan meditasinya dibawa ke sebuah mendadak
memeriksa, 'apa artikel berikutnya?' 'Maaf, Bapak Boffin. "
"Nama saya juga, eh?
Bagaimana Anda datang itu? Saya tidak tahu Anda. "
"Tidak, Pak, Anda tidak mengenal saya." Melihat Bapak Boffin penuh pada orang itu, dan
pria tampak penuh padanya.
'Tidak,' kata Boffin, setelah melirik trotoar, seolah-olah itu terbuat dari wajah dan
ia sedang mencoba untuk mencocokkan pria itu, "Saya TIDAK tahu Anda."
"Saya tidak ada," kata orang asing itu, 'dan tidak mungkin untuk diketahui, tetapi Bapak Boffin yang kekayaan-
- '' Oh! yang punya tentang sudah, bukan? '
gumam Mr Boffin.
'- Dan cara romantisnya untuk memperolehnya, membuatnya mencolok.
Kau ditunjukkan kepada saya hari lain. "
'Well,' kata Mr Boffin, 'Saya harus katakan saya disappintment kepada Anda ketika saya WS pinted
keluar, kesopanan jika Anda akan memungkinkan Anda untuk mengakuinya, karena saya menyadari saya tidak
banyak untuk dilihat.
Apa yang mungkin Anda inginkan dengan saya? Tidak dalam hukum, bukan? '
"Tidak, Pak. '' Tidak ada informasi untuk memberi, untuk hadiah?"
"Tidak, Sir."
Mungkin ada sebuah sesaat mantling dalam menghadapi si pria yang sedang dibuat yang terakhir
menjawab, tetapi lulus langsung.
"Jika saya tidak salah, Anda telah mengikuti saya dari pengacara saya dan mencoba untuk memperbaiki saya
perhatian. Katakanlah keluar!
Apakah Anda?
Atau belum Anda menuntut? Bapak Boffin, bukan marah.
"Ya." 'Mengapa kamu? "
'Jika Anda akan memungkinkan saya untuk berjalan di samping Anda, Bapak Boffin, saya akan memberitahu Anda.
Apakah Anda keberatan untuk berpaling ke tempat ini - saya pikir hal itu disebut Clifford Inn-
-Di mana kita dapat mendengar satu sama lain lebih baik daripada di jalan mengaum? '
("Sekarang," pikir Mr Boffin, 'jika ia mengusulkan pertandingan di Skittles, atau memenuhi suatu negara
pria hanya datang ke dalam properti, atau memproduksi setiap artikel perhiasan ia memiliki
ditemukan, aku akan merobohkan dia! "
Dengan refleksi bijaksana, dan membawa tongkat di tangannya sebanyak punch membawa
, Bapak nya Boffin berubah menjadi Clifford Inn tersebut di atas.)
"Mr Boffin, saya kebetulan berada di Chancery Lane pagi ini, ketika saya melihat Anda akan
bersama di depan saya.
Aku mengambil kebebasan mengikuti Anda, mencoba membuat pikiran saya untuk berbicara kepada Anda, sampai
Anda masuk ke pengacara Anda. Lalu aku menunggu di luar sampai Anda keluar. "
('Jangan cukup terdengar seperti Skittles, dan juga belum pria negara, atau belum perhiasan,'
pikir Mr Boffin, 'tetapi tidak ada yang mengetahui.')
'Aku takut objek saya adalah salah satu yang berani, saya khawatir ia memiliki sedikit dari biasa praktis
dunia tentang hal itu, tapi saya berani itu.
Jika Anda bertanya kepada saya, atau jika Anda bertanya pada diri sendiri - yang lebih mungkin - apa yang memberanikan saya, saya
Jawabannya, saya telah sangat meyakinkan, bahwa Anda adalah seorang yang kejujuran dan polos
berurusan, dengan bersuara hati suara,
dan bahwa Anda telah diberkati dalam seorang istri yang dibedakan dengan kualitas yang sama. "
'Informasi Anda benar Ny Boffin, bagaimanapun, "adalah jawaban Bapak Boffin, karena dia
disurvei teman baru lagi.
Ada sesuatu ditekan dengan cara orang aneh, dan dia berjalan dengan
matanya di tanah - meskipun sadar, untuk semua itu, dari pengamatan Bapak Boffin ini -
dan dia berbicara dengan suara lemah.
Tapi kata-katanya datang dengan mudah, dan suaranya menyenangkan dalam nada, meskipun terbatas.
'Ketika saya menambahkan, saya bisa melihat sendiri apa lidah umum berkata tentang Anda - bahwa Anda
cukup murni oleh Fortune, dan tidak terangkat - saya percaya Anda tidak akan, sebagai seorang
bersifat terbuka, menduga bahwa aku bermaksud
menyanjung Anda, tetapi akan percaya bahwa semua saya maksud adalah memaafkan diri sendiri, ini yang saya
alasan hanya untuk intrusi saya sekarang '(' Berapa? '. pikir Mr Boffin.
"Harus datang ke uang.
Berapa banyak ')'? Anda mungkin akan mengubah cara Anda
hidup, Bapak Boffin, dalam keadaan Anda berubah.
Anda mungkin akan membuat rumah yang lebih besar, memiliki banyak hal untuk mengatur, dan akan dilanda
jumlah koresponden. Jika Anda akan mencoba saya sebagai Sekretaris Anda - '
"Seperti APA? 'Teriak Mr Boffin, dengan mata terbuka lebar.
"Sekretaris Anda. '' Well, 'kata Boffin, pelan,
'That'sa hal yang aneh! "
'Atau,' dikejar orang asing, bertanya-tanya pada Mr heran Boffin itu, 'jika Anda akan mencoba saya sebagai
pria Anda dari bisnis di bawah nama apapun, aku tahu kau akan menemukan aku setia dan bersyukur,
dan saya harap Anda akan menemukan saya berguna.
Anda alami mungkin berpikir bahwa objek langsung saya adalah uang.
Tidak begitu, karena aku bersedia melayani Anda setahun - dua tahun - setiap istilah yang Anda mungkin
menunjuk - sebelum itu harus mulai menjadi pertimbangan antara kami '.
'Di mana Anda berasal? "Tanya Mr Boffin.
'Aku datang, "balas yang lain, memenuhi matanya,' dari berbagai negara."
Kenalan Boffin dengan nama dan situasi tanah asing dibatasi
luasnya dan agak bingung dalam kualitas, ia berbentuk pertanyaan berikutnya pada elastis
model.
'Dari - tempat tertentu' 'Saya telah di banyak tempat.
"Apa saja kau?" Tanya Mr Boffin.
Di sini sekali lagi ia tidak kemajuan besar, jawaban itu, 'saya telah menjadi mahasiswa dan
wisatawan. "
"Tapi jika ain'ta kebebasan untuk gemuk keluar," kata Mr Boffin, 'apa yang Anda lakukan untuk
Anda hidup? "
'Saya telah disebutkan,' kembali yang lain, dengan lain melihat dia dan tersenyum,
'Apa yang saya bercita-cita untuk melakukan.
Saya telah digantikan untuk beberapa niat sedikit saya, dan saya dapat mengatakan bahwa saya memiliki
sekarang untuk memulai hidup. "
Tidak terlalu baik mengetahui bagaimana untuk menyingkirkan pelamar ini, dan merasakan lebih
malu karena sikap dan penampilan diklaim kelezatan di mana
layak Bapak Boffin takut dia sendiri mungkin
kekurangan, pria yang melirik ke perkebunan sedikit berjamur atau kucing-cagar,
dari Inn Clifford, seperti yang hari itu, untuk mencari saran.
Burung pipit ada di sana, kucing ada di sana, kering dan basah busuk-busuk ada di sana, tapi tidak
kalau tidak tempat sugestif.
'Selama ini,' kata orang asing itu, menghasilkan sedikit saku-book dan mengambil
sebuah kartu, "belum saya sebutkan nama saya. Nama saya Rokesmith.
Saya mengajukan pada satu Bapak Wilfer, pada Holloway. "
Bapak Boffin menatap lagi. 'Bapa Miss Bella Wilfer? "Katanya.
"Pemilik rumah saya memiliki anak perempuan bernama Bella. Ya, tidak ada keraguan '.
Sekarang, nama ini sudah lebih atau kurang dalam pikiran Bapak Boffin all pagi hari, dan untuk
hari sebelum, karena itu ia berkata:
"Itulah bentuk tunggal, juga! 'Tidak sadar menatap lagi, melewati semua batas-batas yang baik
tata krama, dengan kartu di tangannya. 'Padahal, by-the-selamat tinggal, saya kira itu adalah salah satu
dari keluarga itu yang pinted saya keluar? '
'Tidak. Saya belum pernah di jalan-jalan dengan salah satu dari mereka. "
'Mendengar saya berbicara dari antara mereka, meskipun' 'Tidak? Saya menempati kamar sendiri, dan telah mengadakan
hampir tidak ada komunikasi dengan mereka. "
'Odder dan aneh lagi! "Kata Mr Boffin. 'Well, Pak, sejujurnya, saya tidak
. tahu harus berkata kepada Anda '' Katakanlah apa-apa, "balas Pak Rokesmith;
'Memungkinkan saya untuk memanggil Anda dalam beberapa hari.
Saya tidak begitu budi untuk berpikir itu mungkin bahwa Anda akan menerima saya pada kepercayaan pada
pertama penglihatan, dan membawa saya keluar dari jalan yang sangat.
Mari saya datang kepada Anda untuk pendapat lebih lanjut Anda, di waktu luang. '
"Itu adil, dan saya tidak keberatan," kata Mr Boffin, "tapi itu harus dengan syarat bahwa
itu sepenuhnya dipahami bahwa saya tidak lebih tahu bahwa saya akan terjadi di inginkan dari setiap
pria sebagai Sekretaris - itu WS Sekretaris kau bilang; bukan itu?
"Ya."
Sekali lagi mata Mr Boffin terbuka lebar, dan ia menatap pemohon dari kepala sampai kaki,
*** mengulangi '- You're yakin itu Sekretaris?
Apakah Anda? "
"Saya yakin aku bilang begitu."
- 'Sebagai Sekretaris, "ulang Pak Boffin, merenungkan kata;" Aku tidak lebih tahu
yang pernah saya mungkin ingin Sekretaris, atau yang tidak, daripada saya bahwa saya akan terjadi di inginkan
dari orang di bulan.
Aku dan Ibu Boffin bahkan belum diselesaikan akan kita jadikan setiap perubahan dalam cara kita
hidup.
Kecenderungan Mrs Boffin itu tentu cenderung ke arah fashion, tetapi, yang sudah diatur
dengan cara yang modis di Bower, ia tidak dapat membuat perubahan lebih lanjut.
Namun, Sir, karena Anda tidak menekan diri sendiri, saya ingin bertemu Anda lebih jauh mengatakan, dengan segala
cara menelepon di Bower jika Anda suka. Panggilan dalam satu atau dua minggu.
Pada saat yang sama, saya menganggap bahwa saya harus menyebutkan, selain apa yang saya miliki sudah
bernama, yang saya miliki dalam pekerjaan saya seorang pria sastra - DENGAN kaki kayu - seperti yang telah saya
tidak ada pikiran berpisah. "
"Saya menyesal mendengar saya dalam beberapa jenis diantisipasi," jawab Mr Rokesmith,
ternyata setelah mendengar dengan kejutan, "tapi mungkin tugas lain mungkin timbul?"
"Anda lihat," balas Pak Boffin, dengan rasa rahasia martabat, 'untuk saya
tugas manusia sastra, mereka sudah jelas. Profesional ia menolak dan ia jatuh,
dan sebagai teman dia menjatuhkan ke dalam puisi. "
Tanpa mengamati bahwa tugas tersebut sepertinya tidak berarti jelas untuk Mr Rokesmith
heran pemahaman, Bapak Boffin melanjutkan:
"Dan sekarang, Sir, saya akan berharap Anda baik-hari.
Anda dapat menghubungi di Bower pada setiap saat dalam satu atau dua minggu.
Ini bukan di atas satu mil atau lebih dari Anda, dan pemilik Anda dapat mengarahkan Anda untuk itu.
Tapi saat ia mungkin tidak tahu dengan nama baru dari Bower Boffin yang, katakanlah, ketika Anda bertanya dari
dia, itu yang Harmon, akan Anda?
'S Harmoon, "ulang Pak Rokesmith, sepertinya telah menangkap suara tidak sempurna,
'Harmarn itu. Bagaimana mengejanya? "
'Mengapa, mengenai ejaan dari itu, "balas Pak Boffin, dengan kehadiran besar pikiran,
'Itu melihat ANDA keluar. Yang Harmon adalah semua yang Anda harus katakan kepada DIA.
Pagi, pagi, pagi! "
Maka berangkat, tanpa melihat ke belakang.