Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XII Hari Yunus
Ini benar-benar mulai malam sebelumnya dengan berjaga, gelisah terjaga menggerutu
sakit gigi.
Ketika Anne muncul di pagi hari, musim dingin kusam pahit ia merasa bahwa hidup ini datar, basi,
dan tidak menguntungkan. Dia pergi ke sekolah tidak dalam suasana hati malaikat.
Pipinya bengkak dan wajahnya sakit.
Ruang sekolah itu dingin dan berasap, untuk api menolak untuk membakar dan anak-anak
meringkuk tentang hal itu dalam kelompok menggigil. Anne mengirim mereka ke kursi mereka dengan
nada lebih tajam dari yang pernah digunakan sebelumnya.
Anthony melangkah ke Pye dengan angkuh biasa kurang ajar itu dan dia melihat dia berbisik
sesuatu untuk duduk pasangan-nya dan kemudian meliriknya sambil menyeringai.
Pernah, jadi tampaknya Anne, seandainya ada pensil berderit begitu banyak karena ada adalah bahwa
pagi, dan ketika Barbara Shaw datang ke meja dengan jumlah yang dia tersandung
batubara menjegal dengan hasil malapetaka.
Batubara berguling ke setiap bagian ruangan, batu tulis patah menjadi fragmen, dan
ketika ia mengangkat dirinya, wajahnya, diwarnai dengan debu batu bara, mengirim anak-anak ke
raungan tawa.
Anne berbalik dari kelas pembaca kedua yang ia dengar.
"Sungguh, Barbara," katanya dingin, "jika Anda tidak bisa bergerak tanpa terjatuh sesuatu
Anda sebaiknya tetap duduk di kursi Anda.
Hal ini positif memalukan bagi seorang gadis usia Anda menjadi begitu canggung. "
Miskin Barbara terhuyung kembali ke mejanya, air matanya menggabungkan dengan debu batubara untuk
menghasilkan efek yang benar-benar aneh.
Belum pernah tercinta, guru simpatik berbicara kepadanya sedemikian nada atau
fashion, dan Barbara patah hati.
Anne sendiri merasakan tusukan hati nurani tetapi hanya melayani untuk meningkatkan mentalnya
iritasi, dan kelas pembaca kedua mengingat pelajaran yang belum, serta
kejam penderitaan aritmatika yang diikuti.
Sama seperti Anne menjentikkan jumlah yang keluar St Clair Donnell tiba terengah-engah.
"Kau terlambat setengah jam, St Clair," dia mengingatkan Anne frigidly.
"Mengapa ini?"
"Silakan, Nona, saya harus membantu membuat puding ma untuk penyebab makan malam 'kami mengharapkan
perusahaan dan Clarice Almira sakit, "jawab St Clair, diberikan dalam sempurna
menghormati suara tetapi tetap provokatif kegembiraan besar di antara teman-temannya.
"Ambil kursi Anda dan bekerja di luar enam masalah pada halaman delapan puluh empat dari Anda
aritmatika untuk hukuman, "kata Anne.
St Clair tampak agak kagum pada nada tetapi dia pergi patuh ke mejanya dan mengeluarkan
nya batu tulis. Lalu ia diam-diam melewati paket kecil untuk
Joe Sloane seberang lorong.
Anne menangkapnya dalam bertindak dan melompat ke kesimpulan yang fatal mengenai paket itu.
Lama Mrs Hiram Sloane akhir-akhir ini diambil untuk membuat dan menjual "kue pinang" dengan cara
menambah penghasilan langka nya.
Kue secara khusus menggoda anak laki-laki kecil dan selama beberapa minggu Anne tidak
sedikit kesulitan dalam hal untuk mereka.
Dalam perjalanan ke sekolah anak-anak akan berinvestasi cadangan uang tunai mereka di Mrs Hiram itu,
membawa kue bersama mereka ke sekolah, dan, jika mungkin, makan mereka dan memperlakukan mereka
pasangan selama jam sekolah.
Anne memperingatkan mereka bahwa jika mereka membawa kue lagi ke sekolah mereka akan
disita; dan di sini adalah St Clair Donnell dingin melewati sebidang mereka,
terbungkus dalam Mrs bergaris biru dan putih kertas Hiram digunakan, di bawah matanya.
"Yusuf," kata Anne dengan tenang, "membawa bingkisan di sini."
Joe, terkejut dan malu, dipatuhi.
Dia adalah landak gemuk yang selalu tersipu dan tergagap-gagap ketika ia takut.
Tidak pernah ada yang terlihat lebih bersalah daripada miskin Joe saat itu.
"Lempar ke dalam api," kata Anne.
Joe tampak sangat kosong. "P. .. hal .. hal .. sewa, m. .. m. .. ketinggalan," dia
dimulai. "Lakukan seperti yang saya memberitahu Anda, Joseph, tanpa
kata-kata tentang hal itu. "
"B. .. b. .. tapi m. .. m. .. ketinggalan ... th ... th ... mereka ..." Joe terkesiap putus asa.
"Yusuf, kau akan mematuhi saya atau Anda TIDAK?" Kata Anne.
Seorang pemuda diri memiliki lebih berani dan lebih dari Joe Sloane akan kagum oleh dia
nada dan flash berbahaya matanya. Ini adalah Anne baru yang tidak ada murid-muridnya
pernah dilihat sebelumnya.
Joe, dengan melirik menderita di St Clair, pergi ke kompor, membuka, persegi besar
pintu depan, dan melemparkan bungkusan biru dan putih dalam, sebelum St Clair, yang telah bermunculan
berdiri, bisa mengucapkan sepatah kata.
Lalu ia kembali berkelit tepat pada waktunya. Untuk beberapa saat penghuni ketakutan
dari Avonlea sekolah tidak tahu apakah itu gempa bumi atau ledakan gunung berapi
yang telah terjadi.
Bungkusan mencari bersalah yang Anne gegabah seharusnya berisi kacang Mrs Hiram itu
kue benar-benar mengadakan berbagai macam petasan dan pinwheels yang Warren
Sloane telah mengirim ke kota oleh St Clair
Donnell ayah sehari sebelumnya, berniat untuk memiliki perayaan ulang tahun yang
malam.
Batangnya meledak di sebuah guntur suara dan pinwheels meledak keluar dari
pintu berputar liar di sekitar mendesis, kamar dan berbicara tergagap.
Anne jatuh ke kursinya putih dengan cemas dan semua gadis naik menjerit
pada meja mereka.
Joe Sloane berdiri sebagai salah satu terpaku di tengah-tengah keributan dan St Clair,
berdaya dengan tertawa, bergoyang-goyang ke sana kemari di lorong.
Prillie Rogerson pingsan dan Annetta Bell pergi ke histeris.
Rasanya waktu yang lama, meskipun benar-benar hanya beberapa menit, sebelum yang terakhir
kincir mereda.
Anne, memulihkan dirinya, melompat untuk membuka pintu dan jendela dan biarkan keluar gas dan
asap yang memenuhi ruangan.
Kemudian dia membantu gadis-gadis membawa Prillie sadar ke teras, di mana
Barbara Shaw, dalam penderitaan keinginan untuk menjadi berguna, menuangkan seember penuh setengah beku
air di wajah dan bahu Prillie sebelum ada yang bisa menghentikannya.
Itu adalah jam penuh sebelum tenang dipulihkan ... tapi tenang yang mungkin
dirasakan.
Semua orang menyadari bahwa bahkan ledakan itu tidak dibersihkan mental guru
atmosfer. Tak seorang pun, kecuali Anthony Pye, berani berbisik
kata.
Tanah Liat ned sengaja mencicit pensil saat bekerja penjumlahan, tertangkap mata Anne dan
berharap lantai akan terbuka dan menelannya.
Kelas geografi yang dibawa melalui sebuah benua dengan kecepatan yang membuat mereka
pusing. Kelas tata bahasa itu diuraikan dan dianalisis
dalam satu inci kehidupan mereka.
Chester Sloane, ejaan "bau-bauan" dengan dua f, adalah dibuat untuk merasa bahwa ia dapat
pernah tinggal di ujung aib itu, baik di dunia ini atau yang akan datang.
Anne tahu bahwa ia telah membuat dirinya sendiri menggelikan dan insiden itu akan
menertawakan malam itu di skor teh-tabel, tetapi pengetahuan hanya marah padanya
lebih lanjut.
Dalam suasana hati yang lebih tenang dia bisa dibawa situasi dengan tertawa tapi sekarang yang
tidak mungkin; jadi dia mengabaikannya dengan gemas es.
Ketika Anne kembali ke sekolah setelah makan malam semua anak-anak seperti biasa di
kursi mereka dan wajah setiap membungkuk sengaja atas meja kecuali Anthony
Pye itu.
Dia mengintip di bukunya di Anne, matanya yang hitam bersinar dengan rasa ingin tahu dan
ejekan.
Anne mengejang membuka laci mejanya untuk mencari kapur dan di bawah tangan yang sangat nya
mouse hidup melompat keluar dari laci, berlari di atas meja, dan melompat ke
lantai.
Anne menjerit dan melompat mundur, seolah-olah telah ular, dan Anthony Pye tertawa
keras. Lalu hening jatuh ... sangat menyeramkan,
nyaman diam.
Annetta Bell dua pikiran apakah akan pergi ke histeris lagi atau tidak, terutama karena
dia tidak tahu di mana mouse pergi.
Tapi dia memutuskan untuk tidak.
Siapa yang bisa mengambil apapun dari histeris dengan seorang guru yang begitu putih berwajah dan sebagainya
super bermata berdiri di hadapan satu? "Siapa yang meletakkan mouse itu di mejaku?" Kata Anne.
Suaranya cukup rendah tapi itu membuat menggigil naik dan turun tulang belakang Paulus Irving.
Joe Sloane tertangkap matanya, merasa bertanggung jawab dari mahkota kepalanya ke telapak
kakinya, tapi tergagap keluar liar,
"N. .. n. .. m. .. m. tidak .. aku t. .. t. .. guru n n. .. ... tidak m. .. m. .. aku." ;
Anne tidak memperhatikan Joseph celaka.
Dia menatap Anthony Pye, dan Anthony Pye menoleh ke belakang tanpa malu-malu dan malu.
"Anthony, apakah itu Anda?" "Ya, itu," kata Anthony angkuh.
Anne mengambil pointer dia dari mejanya.
Ini adalah pointer, kayu panjang yang berat. "Kemarilah, Anthony."
Hal itu jauh dari hukuman yang paling berat Anthony Pye pernah mengalami.
Anne, bahkan badai-ikhlas Anne ia pada saat itu, tidak bisa menghukum orang
anak kejam.
Tapi pointer menggigit tajam dan akhirnya keberanian Anthony gagal dia, dia meringis dan
air mata keluar dari matanya. Anne, hati nurani yang dilanda, menjatuhkan
pointer dan mengatakan Anthony pergi ke tempat duduknya.
Dia duduk di mejanya merasa malu, menyesal, dan malu pahit.
Cepat marah-nya pergi dan dia akan memberi banyak telah mampu mencari bantuan
menangis.
Jadi semua nya membanggakan datang ini ... dia benar-benar dikocok salah satu pupil matanya.
Bagaimana Jane akan menang! Dan bagaimana Mr Harrison akan tertawa!
Tapi lebih buruk dari ini, pikir pahit dari semua, ia telah kehilangan kesempatan terakhir nya
memenangkan Anthony Pye. Tidak akan pernah dia seperti sekarang.
Anne, dengan apa seseorang telah disebut "upaya Herculaneum," terus air matanya
sampai ia tiba di rumah malam itu.
Kemudian ia menutup dirinya di ruang atap pelana timur dan menangis semua rasa malu dan penyesalan dan
kekecewaan menjadi bantalnya ... menangis begitu lama sehingga tumbuh Marilla khawatir, menyerbu
kamar, dan bersikeras mengetahui apa masalahnya.
"Masalahnya adalah, aku punya hal-hal masalah dengan hati nurani saya," isak Anne.
"Oh, ini telah seperti hari Yunus, Marilla.
Aku sangat malu pada diriku sendiri. Aku marah dan dicambuk Anthony Pye. "
"Aku senang mendengarnya," kata Marilla dengan keputusan.
"Ini yang harus Anda lakukan sejak lama." "Oh, tidak, tidak, Marilla.
Dan aku tidak melihat bagaimana aku bisa melihat anak-anak di wajah lagi.
Saya merasa bahwa saya telah dihina diri untuk debu yang sangat.
Anda tidak tahu bagaimana salib dan kebencian dan mengerikan saya.
Aku tidak bisa melupakan ekspresi di mata Paulus Irving ... dia tampak begitu terkejut dan
kecewa.
Oh, Marilla, aku HARUS berusaha keras untuk bersabar dan untuk memenangkan keinginan Anthony ... dan
sekarang memiliki semua pergi untuk apa-apa. "
Marilla melewati kerasnya kerja dikenakan menyerahkan mengkilap rambut gadis itu, jatuh dengan
indah kelembutan. Ketika isak tangis Anne tumbuh lebih tenang dia berkata,
sangat lembut baginya,
"Anda mengambil terlalu banyak hal untuk jantung, Anne. Kita semua membuat kesalahan ... tapi orang lupa
mereka. Dan hari Yunus datang ke semua orang.
Adapun Anthony Pye, mengapa perlu Anda peduli jika dia tidak menyukai Anda?
Dia adalah satu-satunya "". Saya tidak dapat membantu itu.
Saya ingin setiap orang untuk mencintai saya dan itu menyakitkan saya sehingga ketika orang tidak.
Dan Anthony tidak sekarang akan. Oh, aku baru saja membuat idiot diriku hari ini,
Marilla.
Aku akan memberitahu Anda keseluruhan cerita. "Mendengarkan Marilla ke seluruh cerita, dan jika
dia tersenyum pada bagian-bagian tertentu dari itu Anne tidak pernah tahu.
Ketika cerita itu berakhir dia berkata cepat,
"Yah, sudahlah. Hari ini dilakukan dan yang baru there'sa
datang besok, dengan tidak ada kesalahan di dalamnya belum, seperti yang Anda digunakan untuk mengatakan diri sendiri.
Hanya turun dan makan malam Anda.
Anda akan melihat apakah secangkir teh yang baik dan mereka puff prem saya buat hari ini tidak akan membangkitkan semangat Anda
up. "
"Plum tiupan tidak akan melayani pikiran yang sakit," kata Anne sedih, tetapi
Marilla berpikir itu pertanda baik bahwa ia telah cukup pulih untuk mengadaptasi
kutip.
Tabel ceria malam, dengan wajah cerah si kembar ', dan plum yang tak ada taranya Marilla
tiupan ... yang Davy makan empat ... tidak "membangkitkan semangat tubuhnya" jauh setelah semua.
Dia tidur yang baik malam itu dan terbangun di pagi hari untuk menemukan dirinya dan
dunia berubah.
Itu salju turun dengan lembut dan tebal sepanjang jam-jam kegelapan dan
putih yang indah, berkilauan di bawah sinar matahari dingin, tampak seperti mantel
amal cor atas semua kesalahan dan penghinaan masa lalu.
"Setiap pagi adalah awal segar, Setiap pagi dunia membuat baru,"
Anne bernyanyi, sambil berpakaian.
Karena salju ia harus berkeliling jalan ke sekolah dan dia pikir itu
tentu suatu kebetulan bahwa Anthony Pye nakal harus datang membajak bersama
sama seperti ia meninggalkan jalur Green Gables.
Dia merasa bersalah seolah-olah posisi mereka terbalik, tetapi tak terkatakan padanya
Anthony heran tidak hanya mengangkat topinya ... yang tidak pernah dia lakukan sebelumnya ... tapi
kata dengan mudah,
"Jenis berjalan buruk, bukan? Dapatkah saya mengambil buku-buku untuk Anda, guru? "
Anne menyerahkan buku-buku dan bertanya-tanya apakah dia mungkin bisa terjaga.
Anthony berjalan dalam diam ke sekolah, tapi ketika Anne mengambil buku dia tersenyum
menatapnya ... bukan stereotip "jenis" senyum dia terus-menerus sehingga diasumsikan untuk
manfaat nya tapi tiba-tiba persahabatan outflashing baik.
Anthony tersenyum ... tidak, jika kebenaran harus diberitahu, Anthony menyeringai kembali.
Seringai umumnya tidak seharusnya menjadi hal yang hormat, namun Anne tiba-tiba merasa
bahwa jika dia belum memenangkan Anthony menyukai dia, entah bagaimana atau lainnya, memenangkan nya
hormat.
Mrs Rachel Lynde datang hari Sabtu berikutnya dan menegaskan hal ini.
"Yah, Anne, aku rasa Anda sudah menang atas Anthony Pye, itu apa.
Dia bilang dia yakin bahwa Anda adalah beberapa yang baik setelah semua, bahkan jika Anda seorang gadis.
Mengatakan bahwa mencambuk Anda memberinya adalah 'hanya sebagai baik sebagai manusia. "
"Saya tidak pernah diharapkan untuk memenangkan dia dengan mencambuk dia, meskipun," kata Anne, sedikit
sedih, merasa bahwa cita-citanya telah memainkan suatu tempat palsunya.
"Itu tidak benar.
Aku yakin teori saya tentang kebaikan tidak dapat salah. "
"Tidak, tapi Pyes merupakan pengecualian terhadap setiap aturan diketahui, itu apa," kata Mrs
Rachel dengan keyakinan.
Mr Harrison berkata, "Kupikir kau datang ke sana," ketika dia mendengar hal itu, dan Jane menggosoknya
yang agak tanpa belas kasihan.