Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bab XXV ada saatnya di setiap benar-
dibangun kehidupan anak ketika ia memiliki keinginan yang mengamuk untuk pergi ke suatu tempat dan menggali untuk
tersembunyi harta karun.
Keinginan ini tiba-tiba pada Tom satu hari.
Dia sallied untuk menemukan Joe Harper, tapi gagal keberhasilan.
Berikutnya ia mencari Ben Rogers, ia pergi memancing.
Saat ini ia tersandung pada Huck Finn Red-Handed.
Huck akan menjawab.
Tom membawanya ke tempat yang pribadi dan membuka peduli kepadanya rahasia.
Huck bersedia.
Huck selalu bersedia untuk mengambil tangan dalam setiap perusahaan yang menawarkan hiburan
dan diperlukan modal, karena ia memiliki berlimpah-limpahnya merepotkan semacam itu
waktu yang tidak uang.
"Where'll kita menggali?" Kata Huck.
"Oh, yang paling mana saja." "Kenapa, apakah menyembunyikan semua sekitar?"
"Tidak, memang tidak.
Ini bersembunyi di tempat-tempat tertentu yang kuat, Huck - kadang-kadang di pulau-pulau, kadang-kadang dalam
busuk dada bawah ujung dahan pohon tua yang sudah mati, hanya mana bayangan
jatuh pada tengah malam, tetapi kebanyakan di bawah lantai di rumah-rumah ha'nted ".
"Siapa yang menyembunyikan itu?" "Kenapa, perampok, tentu saja - who'd Anda
Menurutmu?
Minggu-Sekolah sup'rintendents ""? Saya tidak tahu.
Twas tambang Jika 'Aku tidak akan menyembunyikannya, aku akan menghabiskan dan memiliki waktu yang baik ".
"Jadi akan I.
But perampok tidak melakukan cara itu. Mereka selalu menyembunyikan itu dan meninggalkannya di sana. "
"Jangan mereka datang setelah itu lagi?"
"Tidak, mereka pikir mereka akan, tapi mereka umumnya lupa tanda, atau mereka
mati.
Pokoknya, ia menelungkup ada waktu yang lama dan mendapat berkarat, dan oleh dan oleh seseorang menemukan tua
kuning kertas yang memberitahu bagaimana menemukan tanda - kertas yang harus menjadi bentuk kode
lebih dari sekitar seminggu karena itu sebagian besar tanda-tanda dan hy'roglyphics. "
"Hyro -? Yang" "Hy'roglyphics - gambar dan hal-hal, Anda
tahu, yang tampaknya tidak berarti apa-apa. "
"Apakah Anda punya makalah salah satu dari mereka, Tom?" "Tidak"
"Kalau begitu, bagaimana Anda akan menemukan tanda?"
"Aku tidak mau tanda-tanda.
Mereka selalu menguburnya di bawah sebuah rumah ha'nted atau di sebuah pulau, atau di bawah pohon mati
yang punya satu tungkai mencuat.
Nah, kita sudah mencoba Pulau Jackson sedikit, dan kita bisa mencoba lagi beberapa waktu;
dan ada rumah ha'nted lama sampai cabang-Masih House, dan ada banyak
mati-ekstremitas pohon - beban mati dari mereka ".
"Apakah di bawah semua dari mereka?" "Bagaimana Anda berbicara!
Tidak ""! Lalu bagaimana Anda akan tahu mana yang harus
pergi untuk? "
"Pergi untuk semua dari mereka!" "Mengapa, Tom, itu akan mengambil musim panas."
"Nah, apa itu?
Misalkan Anda menemukan panci kuningan dengan seratus dolar di dalamnya, semua berkarat dan abu-abu,
atau dada busuk penuh di'monds. Bagaimana? "
Huck mata bersinar.
"Itu pengganggu. Banyak pengganggu cukup bagi saya.
Hanya Anda beri aku seratus dolar dan saya tidak ingin ada di'monds. "
"Baiklah.
Tapi aku yakin aku tidak akan membuang off pada di'monds.
Beberapa dari mereka bernilai dua puluh dolar masing-masing--tidak ada, hampir tidak, tapi yang bernilai enam
bit atau satu dolar. "
"Tidak! Apakah begitu? "
"Cert'nly - anybody'll memberitahukan pada Anda. Bukankah Anda pernah melihatnya, Huck? "
"Tidak seperti yang saya ingat."
"Oh, raja-raja telah slathers dari mereka." "Yah, aku nggak tahu ada raja, Tom."
"Kurasa tidak. Tetapi jika Anda adalah pergi ke Eropa Anda akan melihat sebuah
rakit dari mereka melompat-lompat. "
"Apakah mereka hop?" "Hop -? Nenekmu!
Tidak ada! "" Yah, apa yang Anda katakan mereka lakukan, untuk apa? "
"Ya ampun, aku hanya berarti Anda akan LIHAT" mereka - bukan melompat, tentu saja - apa yang mereka ingin
hop -? tapi saya berarti Anda baru saja melihat mereka - yang tersebar di sekitar, Anda tahu, dalam semacam
secara umum.
Seperti bahwa Richard bongkok lama "". Richard?
Apa nama lain nya ""? Dia tidak punya nama lain.
Raja tidak memiliki apapun tetapi nama yang diberikan. "
"Tidak?" "Tapi mereka tidak."
"Nah, jika mereka seperti itu, Tom, oke, tetapi saya tidak ingin menjadi raja dan memiliki
hanya saja nama yang diberikan, seperti seorang ***.
Tapi katakanlah -? Mana Anda akan menggali pertama "" Yah, aku tidak tahu.
Seandainya kita menangani bahwa pohon mati-dahan tua di sisi bukit t'other Masih-House
"Aku setuju." Jadi mereka punya pick lumpuh dan sekop,
dan berangkat pada tiga mil gelandangan mereka.
Mereka tiba panas dan terengah-engah, dan melemparkan diri turun di bawah naungan sebuah
tetangga elm untuk beristirahat dan merokok. "Saya seperti ini," kata Tom.
"Aku juga"
"Katakanlah, Huck, jika kita menemukan harta karun di sini, apa yang akan Anda lakukan dengan berbagi Anda?"
"Yah, aku harus pie dan segelas soda setiap hari, dan aku akan pergi ke sirkus setiap
yang datang bersama.
Aku yakin aku akan memiliki waktu yang gay "." Nah, bukankah Anda akan menyimpan itu? "
"Simpan saja? Untuk apa? "
"Kenapa, sehingga memiliki sesuatu untuk hidup, oleh dan oleh."
"Oh, yang tidak menggunakan.
Pap akan datang kembali ke kota yer thish-hari dan mendapatkan cakar di atasnya jika saya tidak
buru-buru, dan aku sudah bilang dia akan membersihkannya keluar cukup cepat.
Apa yang Anda akan lakukan dengan yourn, Tom? "
"Aku akan membeli drum baru, dan pedang nough yakin-', dan dasi merah dan banteng
anjing, dan menikah "." Menikah! "
"Itu saja."
"Tom, Anda - mengapa, Anda tidak ada dalam pikiran kanan Anda."
"Tunggu - Anda akan lihat." "Yah, itu hal foolishest you
bisa melakukan.
Lihatlah smear dan ibuku. Fight!
Mengapa, mereka digunakan untuk memerangi sepanjang waktu. Saya ingat, perkasa juga. "
"Itu bukan apa-apa.
Gadis Aku akan menikah tidak akan melawan "". Tom, kurasa mereka semua sama.
Mereka akan semua sisir tubuh. Sekarang Anda lebih baik berpikir 'pertarungan ini beberapa waktu.
Saya katakan Anda lebih baik.
? Apa nama gal "" Ini ain'ta gal sama sekali -. Gadis it'sa "
"Ini semua sama, kurasa, beberapa mengatakan gal, beberapa kata gadis - keduanya benar, seperti
cukup.
Lagi pula, apa namanya, Tom "" Aku akan memberitahu Anda beberapa waktu -. Tidak sekarang "?
"Baiklah - that'll lakukan. Hanya jika Anda menikah saya akan lebih
lonesomer dari sebelumnya. "
"Tidak, kau tidak akan. Anda akan datang dan tinggal bersama saya.
Sekarang aduk keluar dari ini dan kami akan pergi ke menggali. "
Mereka bekerja dan berkeringat selama setengah jam.
Tidak ada hasil. Mereka bekerja keras setengah jam.
Masih tidak ada hasil. Huck mengatakan:
"Apakah mereka selalu menguburnya sedalam ini?"
"Kadang-kadang - tidak selalu. Tidak umum.
Kurasa kita tidak punya tempat yang tepat "Jadi mereka memilih tempat baru dan mulai lagi..
Tenaga kerja menyeret sedikit, tetapi tetap saja mereka membuat kemajuan.
Mereka dipatok pergi dalam keheningan untuk beberapa waktu.
Akhirnya Huck bersandar pada sekopnya, diseka tetes manik-manik dari keningnya dengan nya
lengan, dan berkata: "Di mana Anda akan menggali berikutnya, setelah kita mendapatkan
yang satu ini? "
"Saya rasa mungkin kita akan mengatasi pohon tua yang lebih dari sana di Cardiff Hill belakang
seorang janda. "" Aku menghitung bahwa akan menjadi bagus.
Tapi tidak akan janda mengambilnya dari kita, Tom?
Itu di tanahnya "". DIA mengambilnya!
Mungkin dia ingin mencoba sekali.
Siapa pun yang menemukan salah satu harta menyembunyikan, itu milik dia.
Itu tidak membuat perbedaan yang tanahnya itu di. "
Itu memuaskan.
Pekerjaan melanjutkan. Dengan dan oleh Huck mengatakan:
"Menyalahkan, kita harus di tempat yang salah lagi.
Bagaimana menurutmu? "
"Ini adalah perkasa penasaran, Huck. Aku tidak mengerti.
Kadang-kadang mengganggu penyihir. Kurasa mungkin itulah yang masalahnya
sekarang. "
"Ya ampun! Penyihir tidak punya kekuasaan di
siang hari. "" Yah, itu begitu.
Aku tidak memikirkan itu.
Oh, aku tahu masalah apa! Apa yang banyak orang bodoh menyalahkan kita!
Kau harus mencari tahu di mana bayangan dahan jatuh di tengah malam, dan itu
mana Anda menggali! "
"Lalu consound itu, kami telah tertipu pergi semua pekerjaan ini untuk apa-apa.
Sekarang menggantung itu semua, kita harus datang kembali di malam hari.
Ini merupakan jalan panjang yang mengerikan.
Bisakah Anda keluar "" Saya yakin saya akan.
Kita harus melakukannya malam ini juga, karena jika seseorang melihat lubang ini mereka akan tahu
dalam satu menit apa yang di sini dan mereka akan pergi untuk itu. "
"Yah, aku akan datang sekitar dan Maow malam ini."
"Baiklah. Mari kita menyembunyikan alat di semak-semak. "
Anak-anak berada di sana malam itu, tentang waktu yang ditetapkan.
Mereka duduk di menunggu bayangan. Itu adalah tempat yang sepi, dan jam dibuat
khusyuk oleh tradisi lama.
Roh berbisik di daun gemerisik, hantu mengintai di celah keruh, samudera
gonggongan Hound a melayang keluar dari kejauhan, burung hantu menjawab dengan nya
catatan suram.
Anak-anak ditundukkan oleh raya, dan berbicara sedikit.
Dengan dan oleh mereka menilai bahwa dua belas telah datang; mereka menandai di mana bayangan itu jatuh,
dan mulai menggali.
Harapan mereka mulai meningkat. Minat mereka semakin kuat, dan mereka
industri terus berpacu dengan itu.
Lubang memperdalam dan masih diperdalam, tapi setiap kali hati mereka melompat untuk mendengar
mengambil pemogokan pada sesuatu, mereka hanya mengalami kekecewaan baru.
Itu hanya sebuah batu atau sepotong.
Akhirnya Tom berkata: "Ini tidak menggunakan, Huck, kita salah
lagi "". Yah, tetapi kita TIDAK BISA salah.
Kami melihat shadder ke titik. "
"Aku tahu itu, tapi kemudian ada hal lain."
"Apa itu?". "Kenapa, kita hanya menebak pada saat itu.
Seperti cukup itu sudah terlambat atau terlalu dini. "
Huck menjatuhkan sekopnya. "Itu saja," katanya.
"Itulah kesulitan yang sangat. Kita harus memberikan ini satu.
Kita tidak dapat pernah tahu waktu yang tepat, dan selain hal semacam ini terlalu mengerikan,
di sini ini waktu malam dengan penyihir dan hantu a-berkibar sekitar sehingga.
Aku merasa seolah-olah ada sesuatu di belakang saya sepanjang waktu, dan aku afeard untuk berbalik, becuz
mungkin ada orang lain dalam sebuah front-menunggu kesempatan.
Aku sudah merambat seluruh, sejak aku tiba di sini. "
"Yah, aku sudah cukup banyak sehingga juga, Huck.
Mereka hampir selalu dimasukkan ke dalam orang yang sudah mati ketika mereka mengubur harta karun di bawah pohon, untuk melihat
keluar untuk itu "." Ya Tuhan! "
"Ya, mereka lakukan.
Saya selalu mendengar bahwa "". Tom, aku tidak suka main-main banyak
mana ada orang mati. Tubuh pasti akan mendapatkan masalah dengan
Mereka, yakin. "
"Saya tidak suka untuk membangkitkan 'em up, baik. Seandainya ini satu di sini adalah tongkat
tengkorak keluar dan mengatakan sesuatu "" Jangan Tom!!
Ini mengerikan. "
"Yah, itu saja. Huck, saya tidak merasa sedikit nyaman A. "
"Katakanlah, Tom, mari kita beri tempat ini, dan mencoba di suatu tempat lain."
"Baiklah, kurasa lebih baik kita."
"? Apa yang akan itu" dianggap Tom sebentar, dan kemudian berkata:
"Rumah ha'nted. Itu saja! "
"Menyalahkan, aku tidak seperti rumah-rumah ha'nted, Tom.
Mengapa, mereka melihat orang-orang worse'n Dern mati.
Orang mati bisa berbicara, mungkin, tapi mereka tidak datang meluncur di dalam kain kafan,
ketika Anda tidak melihat, dan mengintip dari bahu Anda tiba-tiba dan pasir
mereka gigi, cara hantu tidak.
Aku tidak tahan hal seperti itu, Tom - tak ada yang bisa ".
"Ya, tapi, Huck, hantu tidak melakukan perjalanan sekitar hanya di malam hari.
Mereka tidak akan hender kita dari menggali di sana pada siang hari. "
"Yah, itu begitu.
Tapi kau tahu perkasa juga orang tidak pergi tentang itu rumah ha'nted dalam sehari maupun
malam. "
"Yah, itu sebagian besar karena mereka tidak mau pergi mana seorang pria telah dibunuh,
pula - tapi tidak pernah terlihat di sekitar rumah itu kecuali di malam hari -
hanya beberapa lampu biru tergelincir oleh jendela - ada hantu biasa ".
"Nah, di mana Anda melihat salah satu dari mereka lampu biru berkedip sekitar, Tom, kau bisa bertaruh
hantu dekat there'sa perkasa di belakangnya.
Hal ini cukup beralasan. Becuz Anda tahu bahwa mereka tidak siapa pun kecuali
hantu menggunakan mereka "". Ya, begitu.
Tapi bagaimanapun mereka tidak datang sekitar di siang hari, jadi apa gunanya keberadaan kita
afeard ""? Yah, baiklah.
Kami akan menangani rumah ha'nted jika Anda berkata begitu - tapi saya rasa itu mengambil risiko ".
Mereka mulai menuruni bukit dengan saat ini.
Ada di tengah-tengah lembah diterangi cahaya bulan di bawah mereka berdiri "ha'nted" rumah,
benar-benar terisolasi, pagar yang sudah lama lalu, gulma peringkat dibekap sangat
depan pintu, cerobong asap runtuh untuk menghancurkan,
jendela-ikat pinggang kosong, sudut atap roboh masuk
Anak-anak menatap sebentar, setengah berharap melihat cahaya biru melayang melewati jendela, kemudian
berbicara dengan nada rendah, befitted waktu dan keadaan, mereka memukul
jauh ke kanan, untuk memberikan berhantu
rumah tempat tidur yang luas, dan mengambil jalan mereka pulang melalui hutan yang menghiasi
sisi belakang Cardiff Hill.
>
Bab XXVI TENTANG siang hari berikutnya anak laki-laki tiba
di pohon mati, mereka datang untuk alat-alat mereka.
Tom tidak sabar untuk pergi ke rumah hantu, Huck yang terukur begitu, juga - tapi
tiba-tiba berkata: "Lookyhere, Tom, kau tahu hari apa itu
itu? "
Tom mental berlari selama hari dalam seminggu, dan kemudian dengan cepat mengangkat matanya
dengan tampak terkejut di dalamnya - "Saya!
Saya tidak pernah memikirkan hal itu, Huck! "
"Yah, aku tidak baik, tapi sekaligus itu muncul ke saya bahwa itu hari Jumat."
"Menyalahkan, tubuh tidak dapat terlalu berhati-hati, Huck.
Kita mungkin 'a' masuk ke sebuah mengikis buruk, mengatasi hal seperti itu pada hari Jumat. "
"MUNGKIN! Lebih baik mengatakan bahwa kita AKAN!
Ada beberapa hari beruntung, mungkin, tapi hari Jumat tidak. "
"Setiap orang bodoh tahu itu. Saya tidak menurutku kau adalah yang pertama yang
ditemukan itu, Huck. "
"Yah, aku tidak pernah mengatakan aku, kan? Dan Jumat tidak semua, tidak.
Aku bermimpi buruk semalam busuk - dreampt tentang tikus ".
"Tidak!
Tentu tanda kesulitan. Apakah mereka bertengkar? "
"Tidak" "Yah, itu bagus, Huck.
Ketika mereka tidak melawan itu hanya tanda bahwa ada masalah di sekitar, Anda tahu.
Yang kita harus lakukan adalah untuk melihat perkasa tajam dan terus keluar dari sana.
Kami akan menjatuhkan hal ini untuk ke hari, dan bermain.
Apakah Anda tahu Robin Hood, Huck? "" Tidak
Siapa Robin Hood? "
"Kenapa, dia adalah salah satu orang terbesar yang pernah di Inggris - dan yang terbaik.
Dia adalah perampok "". Retak, Aku harap aku.
Siapa dia merampok? "
"Hanya sheriff dan para uskup dan orang-orang kaya dan raja-raja, dan semacamnya.
Tapi dia tidak pernah mengganggu orang miskin. Dia mencintai 'em.
Dia selalu membagi dengan mereka sempurna persegi. "
"Yah, dia harus 'a' telah bata." "Aku berani bertaruh kau dia, Huck.
Oh, dia adalah orang paling mulia yang pernah ada.
Mereka tidak ada pria seperti sekarang, saya dapat memberitahu Anda.
Dia bisa menjilat siapa pun di Inggris, dengan satu tangan terikat di belakang dia, dan dia bisa mengambil
nya yew busur dan plug sepotong sepuluh sen setiap kali, satu mil setengah. "
"What'sa Yew busur?"
"Saya tidak tahu. Ini semacam busur, tentu saja.
Dan jika ia memukul uang receh yang hanya di tepi ia akan duduk dan menangis - dan kutukan.
Tapi kita akan bermain Robin Hood - itu menyenangkan pesolek.
Aku akan belajar Anda "." Saya setuju. "
Jadi mereka bermain Robin Hood sepanjang sore, sekarang dan kemudian pengecoran kerinduan
mata ke atas dan melewati rumah hantu sebuah ucapan tentang besok ini
prospek dan kemungkinan di sana.
Saat matahari mulai tenggelam ke barat mereka mengambil jalan mereka pulang melintang the
bayangan panjang pepohonan dan segera dikuburkan dari pandangan di hutan-hutan
Cardiff Hill.
Pada hari Sabtu, tak lama setelah tengah hari, anak-anak berada di pohon mati lagi.
Mereka memiliki asap dan obrolan di tempat teduh, dan kemudian menggali sedikit di lubang terakhir mereka,
tidak dengan harapan besar, tetapi hanya karena Tom mengatakan ada begitu banyak kasus di mana
orang telah memberikan harta setelah
semakin turun dalam waktu enam inci itu, dan kemudian orang lain telah datang dan
mengubahnya dengan dorongan tunggal sekop.
Hal gagal saat ini, bagaimanapun, jadi anak-anak memanggul alat-alat mereka dan pergi
pergi perasaan bahwa mereka tidak disepelekan dengan kekayaan, tetapi telah memenuhi semua
persyaratan yang termasuk dalam bisnis harta karun-berburu.
Ketika mereka sampai di rumah hantu ada sesuatu yang begitu aneh dan mengerikan tentang
keheningan mati yang berkuasa di sana di bawah matahari baking, dan sesuatu yang sangat
menyedihkan tentang kesepian dan
kehancuran dari tempat, bahwa mereka takut, untuk sesaat, untuk menjelajah masuk
Lalu mereka merangkak ke pintu dan mengambil mengintip gemetar.
Mereka melihat gulma yang tumbuh, ruang floorless, unplastered, perapian kuno, kosong
jendela, tangga membinasakan, dan di sini, sana, dan di mana-mana tergantung compang-camping dan
ditinggalkan sarang laba-laba.
Mereka saat ini masuk, lembut, dengan pulsa dipercepat, berbisik-bisik,
waspada telinga untuk menangkap suara sekecil apa pun, dan otot tegang dan siap untuk instan
mundur.
Dalam keakraban sebentar diubah ketakutan mereka dan mereka memberikan tempat itu
kritis dan tertarik pemeriksaan, bukan mengagumi keberanian mereka sendiri, dan
bertanya-tanya pada itu juga.
Selanjutnya mereka ingin mencari-tangga.
Ini adalah sesuatu seperti memotong jalan mundurnya, tapi mereka harus berani setiap
lainnya, dan tentu saja bisa ada namun satu hasil - mereka melemparkan mereka ke dalam alat
sudut dan membuat pendakian.
Sampai ada tanda-tanda yang sama pembusukan. Di salah satu sudut mereka menemukan lemari yang
berjanji misteri, tetapi janji itu penipuan - tak ada di dalamnya.
Keberanian mereka sekarang dan baik di tangan.
Mereka akan turun dan mulai bekerja ketika -
"Sh!" Kata Tom.
"Apa itu?"
bisik Huck, blanching dengan ketakutan. "Sh! ...
Sana! ... Mendengarnya? "
"Ya! ...
Oh,! Mari kita lari! "
"Terus masih! Jangan mengalah!
Mereka datang tepat ke arah pintu. "
Anak-anak membentang dirinya sendiri atas lantai dengan mata mereka untuk simpul-lubang di
papan, dan berbaring menunggu, dalam penderitaan ketakutan.
"Mereka sudah berhenti ....
Tidak - datang .... Di sini mereka.
Jangan berbisik kata lain, Huck. Astaga, aku berharap aku keluar dari ini! "
Dua orang masuk.
Setiap anak laki-laki berkata kepada dirinya sendiri: "Ada yang Spanyol bisu dan tuli tua yang sudah sekitar
kota sekali atau dua kali akhir-akhir ini - tidak pernah melihat orang t'other sebelum ".
"T'other" adalah makhluk, kumal tak terawat, dengan tidak sangat menyenangkan di wajahnya.
Pembalap Spanyol itu dibungkus dalam sebuah serape, ia telah kumis putih lebat; putih panjang rambut
mengalir dari bawah sombrero, dan ia mengenakan kacamata hijau.
Ketika mereka masuk, "t'other" berbicara dengan suara rendah, mereka duduk di
tanah, menghadap pintu, dengan punggung mereka ke tembok, dan pembicara yang terus-menerus
komentar.
Sikapnya menjadi kurang dijaga dan kata-katanya lebih jelas saat ia melanjutkan:
"Tidak," katanya, "Aku sudah memikirkan semuanya, dan aku tidak menyukainya.
Ini berbahaya. "
"Berbahaya!" Gerutu yang "bisu dan tuli" Spanyol - untuk
kejutan besar dari anak laki-laki. "Orang yg tdk bersemangat!"
Suara ini membuat anak laki-laki dan gempa terkesiap.
Itu adalah *** Joe! Suasana hening untuk beberapa waktu.
Lalu Joe berkata: "Apa yang lebih berbahaya daripada pekerjaan itu
up sana - tapi tidak ada yang datang dari itu ".
"Itu berbeda. Pergi ke sungai begitu, dan bukan orang lain
rumah sekitar. 'Pernah Twon't diketahui bahwa kami mencoba,
Lagi pula, selama kita tidak berhasil. "
"Nah, apa yang lebih berbahaya daripada datang ke sini di siang hari - orang akan!
kecurigaan kita bahwa melihat kita. "" Aku tahu itu.
But di sana tidak ada tempat lain seperti berguna setelah itu bodoh pekerjaan.
Aku ingin berhenti pondok ini.
Aku ingin kemarin, hanya saja warn't penggunaan mencoba untuk membangkitkan keluar dari sini, dengan orang-orang
anak laki-laki neraka bermain di sana di sebelah kanan bukit di tampilan penuh. "
"Mereka anak laki-laki neraka" gemetar lagi di bawah ilham dari pernyataan ini, dan
berpikir betapa beruntungnya itu bahwa mereka telah ingat itu Jumat dan disimpulkan
menunggu hari.
Mereka berharap dalam hati mereka, mereka telah menunggu setahun.
Kedua pria turun makanan dan membuat makan siang.
Setelah lama terdiam dan bijaksana, *** Joe berkata:
"Begini, Nak - anda kembali ke sungai di mana Anda berada.
Tunggu di sana sampai Anda mendengar dari saya.
Aku akan mengambil kesempatan pada menjatuhkan ke kota ini hanya sekali lagi, untuk melihat-lihat.
Kami akan melakukan itu 'berbahaya' pekerjaan setelah saya memata-matai sekitar sedikit dan berpikir hal-hal
tampak baik-baik untuk itu.
Kemudian untuk Texas! Kita akan bersama-sama kaki! "
Ini cukup memuaskan. Kedua pria saat jatuh ke menguap, dan
*** Joe berkata:
"Aku mati untuk tidur! Sekarang giliran Anda untuk menonton. "
Ia meringkuk di dalam gulma dan segera mulai mendengkur.
Temannya diaduk sekali atau dua kali dan ia menjadi tenang.
Saat pengamat mulai mengangguk; kepala tertunduk rendah dan lebih rendah, baik laki-laki
mulai mendengkur sekarang.
Anak-anak menarik napas panjang, bersyukur. Tom berbisik:
"! Sekarang adalah kesempatan kami - datang" kata Huck:
"Aku tak bisa - baik aku mati jika mereka adalah untuk bangun."
Tom mendesak - Huck diadakan kembali. Akhirnya Tom bangkit perlahan dan lembut, dan
mulai saja.
Tetapi langkah pertama ia meremas-remas seperti berderit mengerikan dari lantai gila bahwa dia
tenggelam hampir mati ketakutan. Dia tidak pernah melakukan upaya kedua.
Anak-anak berbaring di sana menghitung saat menyeret sampai sepertinya mereka bahwa waktu
harus dilakukan dan kekekalan tumbuh abu-abu, dan kemudian mereka berterima kasih untuk dicatat bahwa
akhirnya matahari terbenam.
Sekarang salah satu mendengkur berhenti. *** Joe duduk, menatap sekitar - tersenyum
muram pada temannya, yang kepalanya terkulai di atas lututnya - diaduk dia
dengan kakinya dan berkata:
"Di sini! ANDA penjaga, bukan Anda!
Baiklah, meskipun - ada yang terjadi "" Saya.!
aku telah tertidur? "
"Oh, sebagian, sebagian. Hampir waktunya bagi kita untuk bergerak, pard.
Apa yang akan kita lakukan dengan apa yang curian sedikit kita punya tersisa? "
"Saya tidak tahu - meninggalkan di sini sebagai yang selalu kita lakukan, kurasa.
Tidak digunakan untuk mengambilnya sampai kita mulai selatan.
Enam ratus lima puluh perak sesuatu untuk membawa. "
"Yah - baik saja - tidak akan peduli untuk datang ke sini sekali lagi."
"Tidak - tapi aku akan mengatakan datang di malam hari seperti yang kita digunakan untuk melakukan - itu lebih baik."
"Ya, tetapi lihat di sini, ini mungkin merupakan saat yang baik sebelum saya mendapatkan kesempatan yang tepat pada
bahwa pekerjaan; kecelakaan yang mungkin terjadi; 'tain't di tempat yang sangat baik, kami hanya akan
menguburnya teratur - dan menguburnya dalam-dalam ".
"Ide bagus," kata kawan, yang berjalan melintasi ruangan, berlutut, mengangkat salah satu dari
yang belakang perapian batu dan mengeluarkan sebuah kantong yang bergemerincing menyenangkan.
Dia dikurangi dari dua puluh atau tiga puluh dolar untuk dirinya sendiri dan sebagai banyak untuk ***
Joe, dan lulus tas untuk yang terakhir, yang berlutut di sudut, sekarang,
menggali dengan pisau bowie-nya.
Anak-anak lupa semua ketakutan mereka, semua penderitaan mereka dalam sekejap.
Dengan mata sombong mereka menyaksikan setiap gerakan.
Beruntung -! Kemegahan itu semua di luar imajinasi!
Enam ratus dolar uang yang cukup untuk membuat setengah lusin anak laki-laki kaya!
Inilah harta-berburu bawah naungan bahagia - tidak akan ada apapun
ketidakpastian mengganggu ke mana untuk menggali.
Mereka saling menyikut setiap saat - dorongan fasih dan mudah dipahami, untuk
mereka hanya berarti - "Oh, tapi tidak kau senang SEKARANG kita di sini!"
Pisau Joe memukul pada sesuatu.
"Halo!" Katanya.
"Apa itu?" Kata temannya.
"Setengah-busuk papan - tidak ada, kotak it'sa, saya percaya.
Sini - beruang tangan dan kita akan melihat apa itu di sini.
Sudahlah, saya telah memecahkan sebuah lubang. "
Dia meraih tangannya dan menariknya keluar - "Man, itu uang!"
Kedua pria meneliti segenggam koin. Mereka emas.
Anak-anak di atas bersemangat seperti dirinya, dan sebagai senang.
Kawan Joe mengatakan: "Kami akan membuat pekerjaan cepat ini.
Ada sebuah berkarat mengambil alih antara gulma di sudut sisi lain dari
perapian -. aku melihatnya semenit yang lalu "berlari dan membawa Dia memilih anak laki-laki dan
sekop.
*** Joe mengambil memilih, melihat alih kritis, menggelengkan kepala, bergumam
sesuatu untuk dirinya sendiri, dan kemudian mulai menggunakannya.
Kotak itu segera digali.
Itu bukan sangat besar; itu adalah besi terikat dan telah sangat kuat sebelum lambat
tahun telah terluka itu. Orang-orang merenungkan harta karun itu sebentar
dalam keheningan membahagiakan.
"Pard, ada ribuan dolar di sini," kata *** Joe.
"'Twas selalu mengatakan bahwa geng Murrel yang digunakan untuk berada di sekitar sini satu musim panas," kata
asing diamati.
"Aku tahu itu," kata *** Joe; "dan ini terlihat seperti itu, saya harus mengatakan."
"Sekarang Anda tidak perlu melakukan pekerjaan itu." Mengerutkan kening Setengah-berkembang biak.
Katanya:
"Kau tidak tahu saya. Setidaknya Anda tidak tahu semua tentang hal itu.
'Tain't perampokan sama sekali - BALAS DENDAM itu "dan cahaya jahat bersinar di matanya!.
"Saya akan membutuhkan bantuan Anda di dalamnya.
Ketika selesai - kemudian Texas. Pulang Nance Anda dan anak-anak Anda, dan
berdiri sampai Anda mendengar dari saya "" Nah - jika Anda berkata begitu;. apa yang akan kita lakukan dengan
ini - mengubur lagi "?
"Ya. [Menggairahkan overhead yang menyenangkan.] NO!
oleh Sachem besar, tidak! [Kesusahan biaya overhead yang sangat besar.] Aku hampir
lupa.
Memilih yang segar bumi di atasnya! [Anak-anak yang sakit dengan teror dengan
saat] Apa bisnis memiliki memilih dan sekop di sini?.
Apakah bisnis dengan bumi segar pada mereka?
Yang membawa mereka ke sini - dan di mana mereka pergi?
Pernahkah Anda mendengar orang - ada yang melihat?? Apa!
menguburnya lagi dan meninggalkan mereka untuk datang dan melihat tanah terganggu?
Tidak persis - tidak tepat. Kami akan membawanya ke ruang kerjaku. "
"Mengapa, tentu saja!
Mungkin memikirkan itu sebelumnya. Maksudmu Nomor Satu? "
"Tidak - Nomor Dua - di bawah salib. Tempat lainnya adalah buruk - terlalu umum ".
"Baiklah.
Sudah hampir gelap cukup untuk memulai. "Mendapat *** Joe berdiri dan pergi tentang dari
jendela ke jendela hati-hati mengintip keluar. Saat ini ia berkata:
"Siapa yang bisa membawa alat-alat di sini?
Apakah menurutmu mereka bisa up-tangga? "Napas anak laki-laki meninggalkan mereka.
*** Joe meletakkan tangannya di pisaunya, berhenti sejenak, ragu-ragu, dan kemudian
berbalik ke arah tangga.
Anak-anak memikirkan lemari, tetapi kekuatan mereka sudah habis.
Langkah-langkah itu berderit menaiki tangga - penderitaan tertahankan situasi terbangun
resolusi dilanda pemuda - mereka akan musim semi untuk lemari, ketika
ada kecelakaan kayu busuk dan
*** Joe mendarat di tanah di tengah puing-puing dari tangga hancur.
Dia mengumpulkan dirinya mengutuk, dan temannya berkata:
"Sekarang apa gunanya semua itu?
Jika ada itu, dan mereka di sana, biarkan mereka TINGGAL sana - siapa yang peduli?
Jika mereka ingin melompat turun, sekarang, dan mendapat masalah, siapa objek?
Ini akan gelap dalam lima belas menit - dan kemudian membiarkan mereka mengikuti kita jika mereka ingin.
Aku bersedia.
Menurut pendapat saya, siapa pun Hove hal-hal di sini menangkap pemandangan dari kami dan membawa kami
for hantu atau setan atau sesuatu. Aku berani bertaruh mereka belum berjalan. "
Joe menggerutu sebentar, kemudian dia setuju dengan temannya bahwa apa siang hari tersisa
harus dihemat dalam mendapatkan hal-hal siap untuk pergi.
Tak lama kemudian mereka menyelinap keluar dari rumah di senja memperdalam, dan pindah
menuju sungai dengan kotak berharga mereka.
Tom dan Huck bangkit, lemah tapi sangat lega, dan menatap mereka melalui
the celah antara log rumah. Ikuti?
Bukan mereka.
Mereka konten untuk mencapai tanah lagi tanpa leher patah, dan mengambil
townward melacak atas bukit. Mereka tidak banyak bicara.
Mereka terlalu banyak diserap dalam membenci diri mereka sendiri - membenci nasib buruk yang membuat
mereka mengambil sekop dan memilih di sana. Tapi untuk itu, *** Joe tidak akan pernah
dicurigai.
Dia akan menyembunyikan perak dengan emas untuk menunggu di sana sampai "balas dendam" nya
puas, dan kemudian ia akan memiliki kemalangan untuk mencari uang yang muncul
hilang.
Pahit, keberuntungan yang pahit bahwa alat-alat yang pernah dibawa ke sana!
Mereka memutuskan untuk berjaga untuk itu Spanyol ketika ia harus datang ke kota
mata-mata keluar untuk kesempatan untuk melakukan pekerjaan dendam, dan mengikutinya ke "Nomor
Dua, "mana pun yang mungkin.
Lalu suatu pikiran mengerikan terjadi pada Tom. "Balas dendam?
Bagaimana jika ia berarti AS, Huck "!" Oh, jangan! "
kata Huck, hampir pingsan.
Mereka membicarakan itu semua, dan saat mereka memasuki kota, mereka sepakat untuk percaya bahwa
dia mungkin bisa berarti orang lain - setidaknya bahwa ia mungkin setidaknya tidak ada yang berarti
tapi Tom, karena hanya Tom bersaksi.
Sangat, kenyamanan sangat kecil itu untuk Tom untuk sendirian dalam bahaya!
Perusahaan akan menjadi perbaikan teraba, pikirnya.
>
Bab XXVII petualangan hari sekuat tenaga
Tom tersiksa itu mimpi malam itu.
Empat kali dia tangannya pada harta kaya dan empat kali itu terbuang untuk
kehampaan di jari-jarinya seperti tidur meninggalkan dia dan dibawa kembali terjaga
realitas keras kemalangan itu.
Saat ia berbaring di pagi hari mengingat insiden petualangan besar, ia
melihat bahwa mereka tampak tenang dan anehnya jauh - agak seolah-olah mereka telah
terjadi di dunia lain, atau dalam waktu yang lama berlalu.
Kemudian terpikir olehnya bahwa petualangan besar itu sendiri harus mimpi!
Ada satu argumen yang sangat kuat dalam mendukung gagasan ini - yaitu, bahwa
jumlah koin dia telah melihat terlalu besar untuk menjadi nyata.
Dia belum pernah melihat sebanyak lima puluh dolar dalam satu *** sebelumnya, dan ia seperti semua
anak laki-laki usia dan stasiun dalam kehidupan, karena ia membayangkan bahwa semua referensi untuk
"Ratusan" dan "ribuan" yang hanya
bentuk fantastis dari pidato, dan bahwa tidak ada jumlah tersebut benar-benar ada di dunia.
Dia seharusnya tidak pernah untuk sesaat yang begitu besar jumlah sebagai seratus dolar itu harus
ditemukan pada uang yang sebenarnya dimiliki setiap seseorang.
Jika gagasan tentang harta karun tersembunyi itu telah dianalisis, mereka akan telah ditemukan
terdiri dari beberapa dime nyata dan samar-samar gantang, indah, ungraspable
dolar.
Tapi kejadian-kejadian dari petualangannya tumbuh bijaksana tajam dan jelas di bawah
gesekan pemikiran mereka atas, dan ia saat menemukan dirinya condong ke
kesan bahwa hal itu tidak mungkin mimpi, setelah semua.
Ketidakpastian ini harus hanyut. Dia akan merebut sarapan bergegas dan pergi
dan menemukan Huck.
Huck sedang duduk di pagar of perahu yg datar dasarnya A, lesu kakinya menjuntai di
air dan tampak sangat melankolis. Tom menyimpulkan membiarkan Huck menjelang
subjek.
Jika ia tidak melakukannya, maka petualangan akan terbukti telah hanya mimpi.
"Halo, Huck!" "Halo, diri sendiri."
Diam, sebentar.
"Tom, jika kita akan 'a' meninggalkan alat menyalahkan di pohon mati, kita akan 'a' punya uang.
Oh, bukan mengerikan "" 'Tain'ta mimpi, maka,'! Tain'ta mimpi!
Entah bagaimana aku paling berharap itu.
Dog'd jika saya tidak, Huck "." Mimpi apa ain'ta? "
"Oh, hal kemarin. Aku berpikir setengah itu. "
"Mimpi!
Jika mereka tangga tidak pecah kau 'sebuah' mimpi melihat berapa banyak itu!
Aku sudah cukup mimpi sepanjang malam - dengan patch-setan bermata Spanyol akan untuk saya
semua melalui 'em - membusuk dia "!
"Tidak, dia tidak membusuk. MENCARI dia!
Melacak uang ""! Tom, kita tidak akan pernah menemukannya.
Penebang A tidak hanya memiliki satu kesempatan untuk seperti tumpukan - dan satu yang hilang.
Aku akan merasa perkasa gemetar jika aku melihatnya, pula. "
"Yah, so'd aku; tapi aku ingin melihatnya, pula - dan melacak keluar - Nomor nya
. Dua "" Nomor Dua - ya, itu saja.
Aku berpikir 'pertarungan itu.
Tapi aku tidak bisa membuat apa-apa dari itu. Bagaimana menurutmu itu? "
"Saya dono. Itu terlalu dalam.
Katakanlah, Huck - mungkin itu jumlah rumah "!
"Bagus! ... Tidak, Tom, itu bukan.
Jika, tidak di kota ini satu-kuda.
Mereka tidak ada angka di sini "" Yah, begitu..
Coba pikirkan sebentar. Di sini - itu jumlah ruangan - di
kedai, kau tahu! "
"Oh, itu trik! Mereka tidak hanya dua bar.
Kita dapat mengetahui cepat "." Kau tinggal di sini, Huck, sampai aku datang. "
Tom pergi secepatnya.
Dia tidak peduli untuk memiliki perusahaan Huck di tempat umum.
Dia pergi setengah jam.
Ia menemukan bahwa di kedai terbaik, No 2 telah lama diduduki oleh seorang pengacara muda,
dan masih begitu sibuk. Di rumah kurang mencolok, No 2 adalah
misteri.
Anak muda penjaga kedai-mengatakan itu disimpan terkunci sepanjang waktu, dan ia tidak pernah melihat
orang masuk ke atau keluar dari itu kecuali pada malam hari, dia tidak tahu apapun
khusus alasan untuk keadaan
hal; punya rasa ingin tahu sedikit, tetapi itu agak lemah, telah membuat sebagian besar
misteri oleh menghibur diri dengan gagasan bahwa ruang yang "ha'nted"; telah
menyadari bahwa ada cahaya di sana malam sebelumnya.
"Itu yang saya telah menemukan, Huck. Kurasa itulah yang sangat No 2 kita
setelah. "
"Aku rasa itu, Tom. Sekarang apa yang akan Anda lakukan? "
"Coba pikir." Tom berpikir lama.
Lalu ia berkata:
"Aku akan memberitahu Anda. Pintu belakang itu No 2 adalah pintu
yang keluar ke dalam gang kecil dekat antara bar dan lama
perangkap mainan toko bata.
Sekarang Anda mendapatkan semua pintu-tombol Anda dapat menemukan, dan aku akan menggigit semua yang bibi,
dan malam yang gelap pertama kami akan pergi ke sana dan mencoba 'em.
Dan pikiran Anda, menyimpan mencari *** Joe, karena ia mengatakan bahwa ia akan menjatuhkan
ke kota dan mata-mata di sekitar sekali lagi kesempatan untuk membalas dendam.
Jika Anda melihatnya, Anda hanya mengikutinya, dan jika ia tidak pergi ke, No 2 yang tidak
tempat "". Ya Tuhan, aku tidak ingin foller kepadanya oleh
diriku sendiri! "
"Mengapa, itu akan menjadi malam, yakin. Dia mungkin tidak pernah melihat Anda - dan jika dia melakukannya,
mungkin dia tidak pernah berpikir apa-apa "" Well, kalau itu cukup gelap aku rasa aku akan.
melacaknya.
Saya dono - Aku dono. Saya akan mencoba. "
"Kau yakin aku akan mengikutinya, jika itu gelap, Huck.
Mengapa, ia mungkin 'a' menemukan dia tidak bisa membalas dendam, dan akan pergi tepat setelah
uang itu. "" Ini sangat, Tom, begitu.
Aku akan foller dia, aku akan, dengan jingoes "!
"Sekarang kau BERBICARA! Jangan pernah melemah, Huck, dan aku tidak akan. "
>
Bab XXVIII Malam itu Tom dan Huck sudah siap untuk
petualangan mereka.
Mereka menggantung tentang sekitar kedai sampai setelah sembilan, salah satu menonton
gang pada jarak dan pintu kedai lainnya.
Tidak ada yang masuk gang atau kiri itu; tidak ada yang menyerupai Spanyol dimasukkan atau
meninggalkan pintu kedai.
Malam berjanji untuk menjadi orang yang adil; jadi Tom pulang dengan pemahaman bahwa
jika cukup tingkat kegelapan datang, Huck adalah untuk datang dan "Maow," dimana
ia akan menyelinap keluar dan mencoba kunci.
Tapi malam itu tetap jelas, dan Huck menutup arlojinya dan pensiun ke tempat tidur di sebuah
gula kosong tong besar sekitar dua belas. Selasa anak-anak memiliki nasib buruk yang sama.
Juga Rabu.
Tapi malam Kamis dijanjikan lebih baik. Tom menyelinap keluar di musim yang baik dengan-Nya
bibi tua timah lentera, dan handuk besar untuk penutup mata dengan.
Dia menyembunyikan lentera di tong besar gula Huck dan menonton dimulai.
Satu jam sebelum tengah malam bar ditutup dan lampu nya (satu-satunya
sekitar itu) yang dipadamkan.
Tidak ada Spanyol sudah terlihat. Tidak ada yang masuk atau keluar gang.
Semuanya menguntungkan.
Kegelapan kegelapan memerintah, keheningan sempurna itu terputus hanya oleh
gumam sesekali guntur di kejauhan.
Tom punya lentera, menyala dalam tong besar, membungkusnya erat dalam handuk,
dan dua petualang merayap dalam kegelapan menuju bar.
Huck dan Tom berdiri penjaga merasa jalan ke gang.
Lalu ada musim menunggu kecemasan yang membebani roh Huck seperti
gunung.
Dia mulai berharap dia bisa melihat flash dari lentera - itu akan menakut-nakutinya, tapi
setidaknya akan mengatakan kepadanya bahwa Tom masih hidup belum.
Sepertinya jam sejak Tom telah menghilang.
Tentunya ia harus pingsan, mungkin ia sudah mati, mungkin hatinya telah meledak di bawah
teror dan kegembiraan.
In Huck kegelisahannya menemukan dirinya semakin dekat dan lebih dekat ke gang;
takut segala macam hal yang mengerikan, dan sejenak mengharapkan bencana beberapa
terjadi yang akan mengambil napas.
Tidak banyak untuk mengambil, karena ia tampak hanya mampu menghisap dengan
thimblefuls, dan hatinya segera akan memakai sendiri keluar, cara itu berdetak.
Tiba-tiba ada kilatan cahaya dan Tom datang merobek oleh dia: "Lari!"
katanya, "lari, untuk hidup Anda!"
Dia tidak perlu mengulanginya, satu kali sudah cukup; Huck sedang membuat tiga puluh atau empat puluh
mil per jam sebelum pengulangan itu diucapkan.
Anak-anak tidak pernah berhenti sampai mereka mencapai gudang sebuah rumah kosong di pembantaian-
ujung bawah desa. Sama seperti mereka punya dalam penampungan yang dimiliki oleh
badai pecah dan hujan turun.
Begitu Tom punya napas, dia berkata: "Huck, itu mengerikan!
Saya mencoba dua kunci, seperti selembut yang aku bisa, tetapi mereka sepertinya membuat semacam
kekuatan raket bahwa saya tidak bisa hampir tidak mendapatkan napas saya, saya sangat takut.
Mereka tidak akan menyerahkan kunci, baik.
Nah, tanpa memperhatikan apa yang saya lakukan, saya memegang kenop pintu, dan membuka datang
pintu! It warn't terkunci!
Aku melompat, dan menepis handuk, dan, GHOST BESAR CAESAR'S! "
"Apa -? Apa d 'Anda lihat, Tom" "Huck, aku paling melangkah ke *** Joe
tangan! "
"Tidak!" "Ya!
Dia terbaring di sana, tertidur pulas di lantai, dengan patch yang lama pada mata dan
lengannya menyebar. "
"Ya Tuhan, apa yang Anda lakukan? Apakah ia bangun? "
"Tidak, tidak pernah beranjak. Mabuk, kurasa.
Aku hanya mengambil handuk itu dan mulai! "
"Aku tidak pernah 'a' memikirkan handuk, aku yakin!"
"Yah, aku akan. Bibiku akan membuat saya sakit parah jika saya
hilang itu. "
"Katakanlah, Tom, apakah Anda melihat kotak itu?" "Huck, aku tidak menunggu untuk melihat-lihat.
Aku tidak melihat kotak, saya tidak melihat salib.
Aku tidak melihat apa pun kecuali botol dan cangkir kaleng di lantai dengan *** Joe, ya, saya
melihat dua barel dan banyak botol lebih dalam ruangan.
Tidakkah Anda lihat, sekarang, apa yang terjadi dengan ruang ha'nted? "
"Bagaimana?" "Kenapa, itu ha'nted dengan wiski!
Mungkin SEMUA bar Temperance punya ruang ha'nted, hei, Huck? "
"Yah, kurasa mungkin itu begitu. Siapa yang 'a' berpikir seperti itu?
Tapi katakan, Tom, now'sa waktu yang baik besar untuk mendapatkan kotak itu, jika diminum *** Joe. "
"Hal ini, itu! Anda mencobanya! "
Huck bergidik.
"Yah, tidak - saya rasa tidak." "Dan kurasa tidak, Huck.
Hanya satu botol dari kiri kanan tepi *** Joe tidak cukup.
Jika ada sudah tiga, dia akan cukup mabuk dan aku akan melakukannya. "
Ada jeda yang panjang untuk refleksi, dan kemudian Tom mengatakan:
"Lookyhere, Huck, kurang tidak mencoba hal itu lagi sampai kita tahu *** Joe tidak
sana. Ini terlalu menakutkan.
Sekarang, jika kita menonton setiap malam, kita akan mati pastikan untuk melihat dia pergi keluar, beberapa waktu atau
lainnya, dan kemudian kita akan merebut bahwa petir quicker'n kotak. "
"Yah, aku setuju.
Aku akan melihat sepanjang malam yang panjang, dan aku akan melakukannya setiap malam, juga, jika Anda akan melakukan
bagian lain dari pekerjaan. "" Baiklah, aku akan.
Semua harus Anda lakukan adalah berlari sampai Hooper Jalan blok dan Maow - dan jika aku
tidur, Anda melempar kerikil beberapa di jendela dan yang akan menjemputku. "
"Setuju, dan baik seperti gandum!"
"Sekarang, Huck, badai berakhir, dan aku akan pulang.
Ini akan mulai menjadi siang hari dalam beberapa jam.
Anda kembali dan menonton yang lama, ya? "
"Aku bilang aku akan, Tom, dan aku akan. Aku akan ha'nt kedai bahwa setiap malam untuk
tahun!
Aku akan tidur sepanjang hari dan aku akan berjaga sepanjang malam. "
"Itu benar semua. Sekarang, di mana kau akan tidur? "
"Di loteng jerami Ben Rogers '.
Dia membuat saya, dan begitu juga orang *** pap nya, Paman Jake.
I tote air untuk Paman Jake setiap kali dia ingin aku, dan setiap kali aku bertanya padanya dia
memberi saya sedikit sesuatu untuk makan jika ia bisa meluangkan itu.
That'sa *** yang baik perkasa, Tom.
Dia suka padaku, becuz saya tidak pernah bertindak seolah-olah saya berada di atas dia.
Kadang Aku telah menetapkan kanan bawah dan makan DENGAN padanya.
Tapi Anda tidak perlu tahu itu.
Tubuh punya untuk melakukan hal-hal yang mengerikan ketika dia lapar dia tidak ingin lakukan sebagai stabil
hal. "" Yah, kalau aku tidak ingin kau di siang hari,
Aku akan membiarkan Anda tidur.
Saya tidak akan datang mengganggu sekitar. Setiap kali Anda melihat sesuatu terserah, di
malam, hanya melewatkan kanan sekitar dan Maow. "
>
Bab XXIX THE hal pertama Tom mendengar pada Jumat
Pagi itu sepotong senang berita - keluarga Hakim Thatcher telah kembali ke kota
malam sebelumnya.
Kedua *** Joe dan harta tenggelam ke dalam kepentingan sekunder untuk beberapa saat, dan
Becky mengambil tempat utama dalam kepentingan anak itu.
Ia melihatnya dan mereka memiliki waktu yang baik melelahkan bermain "hi-mata-mata" dan "selokan-penjaga"
dengan kerumunan pasangan mereka sekolah.
Hari itu selesai dan dinobatkan dalam cara khas memuaskan: Becky menggoda
ibunya menunjuk hari berikutnya untuk piknik lama dijanjikan dan lama tertunda, dan
dia setuju.
Gembira anak itu tak terbatas, dan Tom tidak lebih moderat.
Undangan dikirim keluar sebelum matahari terbenam, dan segera orang-orang muda
desa itu dilemparkan ke demam persiapan dan antisipasi menyenangkan.
Kegembiraan Tom memungkinkan dia untuk tetap terjaga sampai jam larut, dan dia baik
harapan mendengar Huck "Maow," dan memiliki harta karun mengagetkan Becky dan
the piknik dengan, hari berikutnya, tetapi dia kecewa.
Tidak ada sinyal datang malam itu.
Pagi datang, akhirnya, dan dengan sepuluh atau 11:00 dengan gamang dan beramai-ramai
perusahaan dikumpulkan di Hakim Thatcher, dan semuanya siap untuk memulai.
Itu bukan kebiasaan bagi orang tua untuk mengotori piknik dengan kehadiran mereka.
Anak-anak dianggap cukup aman di bawah sayap wanita muda beberapa
delapan belas dan beberapa pria muda dari dua puluh tiga atau sekitar itu.
The kapal feri uap tua itu disewa untuk acara ini, saat kerumunan gay
diajukan sampai jalan utama sarat dengan ketentuan-keranjang.
Sid sakit dan harus melewatkan kesenangan; Maria tetap di rumah untuk menghibur dia.
Hal terakhir Mrs Thatcher berkata kepada Becky, adalah:
"Anda tidak akan mendapatkan kembali sampai larut.
Mungkin Anda lebih baik akan tinggal sepanjang malam dengan beberapa gadis yang tinggal di dekat
feri-arahan, anak-anak. "" Kalau begitu aku akan tinggal bersama Susy Harper, Mama. "
"Baiklah.
Dan pikiran dan berperilaku sendiri dan tidak ada masalah apapun. "
Saat ini, ketika mereka tersandung bersama, Tom berkata kepada Becky:
"Katakanlah - aku akan memberitahu Anda apa yang akan kita lakukan.
'Stead pergi ke Joe Harper kita akan mendaki bukit sampai dan berhenti di
Janda Douglas. Dia akan ada es krim!
Dia paling setiap hari - beban mati itu.
Dan dia akan menjadi buruk senang untuk memiliki kita "" Oh, itu akan menyenangkan! ".
Kemudian Becky merenung sebentar dan berkata:
"Tapi apa yang akan Mama katakan?" "How'll dia pernah tahu?"
Gadis itu berbalik ide di dalam pikirannya, dan berkata enggan:
"Saya rasa itu salah - tapi -"
"Tapi kampret! Ibumu tidak akan tahu, dan jadi apa
salahnya?
Yang ia inginkan adalah bahwa Anda akan aman, dan saya yakin Anda dia akan 'a' kata pergi ke sana kalau dia
'A' memikirkannya. Aku tahu dia akan! "
Indah perhotelan Douglas Janda 'adalah sebuah umpan menggoda.
Itu dan bujuk rayu Tom saat dilakukan hari.
Jadi diputuskan untuk mengatakan siapa pun apa-apa tentang program malam.
Saat itu terjadi pada Tom bahwa mungkin Huck mungkin datang malam ini dan memberikan
sinyal.
Pikiran itu mengambil banyak jiwa keluar dari antisipasi nya.
Ia masih tidak tahan untuk menyerah menyenangkan di Janda Douglas.
Dan mengapa dia harus menyerah, dia beralasan--sinyal tidak datang malam sebelumnya,
jadi mengapa harus ada lebih cenderung untuk datang ke malam?
Menyenangkan yakin malam melebihi harta tidak pasti, dan, anak-seperti, ia
bertekad untuk menyerah pada kecenderungan yang lebih kuat dan tidak membiarkan dirinya untuk berpikir
dari kotak uang waktu lain hari itu.
Tiga kilometer di bawah kota kapal feri berhenti di mulut sebuah kayu berongga dan
diikat.
Orang banyak berkerumun dan segera darat jarak hutan dan tinggi terjal bergema
jauh dan dekat dengan shoutings dan tawa.
Semua cara yang berbeda untuk mendapatkan panas dan lelah pergi melalui dengan, dan oleh-dan-
oleh penemu straggled kembali ke perkemahan diperkaya dengan selera bertanggung jawab, dan
maka kehancuran hal-hal yang baik dimulai.
Setelah pesta itu ada musim menyegarkan istirahat dan chatting di bawah naungan
penyebaran pohon ek.
Dengan-dan-oleh seseorang berteriak: "Siapa yang siap untuk gua?"
Semua orang.
Kumpulan lilin dibeli, dan segera ada seorang jenderal lari cepat sampai
bukit. Mulut gua naik bukit-the
-Sebuah lubang berbentuk seperti huruf A.
Pintu kayu ek yang besar berdiri unbarred. Dalam ruang kecil itu, dingin sebagai
es-rumah, dan berdinding oleh Alam dengan kapur padat yang berembun dengan keringat dingin.
Itu romantis dan misterius untuk berdiri di sini di kegelapan dalam dan melihat keluar pada
lembah hijau bersinar di bawah sinar matahari.
Tapi impressiveness situasi dengan cepat mereda, dan gembira-ria mulai
lagi.
Saat lilin dinyalakan ada terburu-buru umum pada pemilik itu, sebuah
perjuangan dan pertahanan gagah berani yang diikuti, namun lilin segera knocked down atau
pecah, dan kemudian ada teriakan senang tawa dan mengejar yang baru.
Tapi semua hal memiliki akhir.
Dengan-dan-oleh prosesi pengajuan pergi menuruni curam turun jalan utama,
peringkat kerlip lampu samar-samar mengungkapkan dinding batu tinggi hampir mereka
titik persimpangan enam puluh kaki di atas kepala.
Ini jalan utama tidak lebih dari delapan atau sepuluh kaki lebar.
Setiap beberapa langkah celah-celah tinggi dan masih sempit bercabang lainnya dari pada
baik tangan - untuk gua McDougal adalah tetapi sebuah labirin besar yang berlari lorong bengkok
menjadi satu sama lain dan keluar lagi dan menuju ke mana pun.
Dikatakan bahwa orang mungkin mengembara dan malam hari bersama-sama melalui yang rumit
kusut dari perpecahan dan jurang, dan tidak pernah menemukan ujung gua, dan bahwa dia mungkin pergi
bawah, dan ke bawah, dan masih bawah, ke
bumi, dan itu hanya sama - labirin bawah labirin, dan akhir tidak ada ke salah satu dari
mereka. Tidak ada orang "tahu" gua.
Itu suatu hal yang mustahil.
Sebagian besar pria muda tahu sebagian darinya, dan itu tidak lazim untuk usaha
lebih jauh bagian ini dikenal. Tom Sawyer tahu sebanyak gua seperti halnya
satu.
Prosesi itu bergerak sepanjang jalan utama sekitar tiga-perempat mil, dan kemudian
kelompok dan pasangan mulai menyelinap ke samping jalan cabang, terbang sepanjang suram
koridor, dan mengambil satu sama lain dengan kejutan
pada titik-titik mana koridor bergabung lagi.
Pihak mampu menghindari satu sama lain untuk ruang setengah jam tanpa pergi
luar tanah "dikenal".
Dengan-dan-oleh, satu kelompok lain datang setelah terurai kembali ke mulut gua,
terengah-engah, lucu, dioleskan dari kepala sampai kaki dengan tetesan lemak, dipulas dengan
tanah liat, dan sepenuhnya senang dengan keberhasilan hari.
Kemudian mereka terkejut menemukan bahwa mereka telah mengambil ada catatan waktu dan
malam itu adalah tentang di tangan.
Lonceng berdentang telah menyerukan setengah jam.
Namun, hal semacam ini dekat dengan petualangan hari itu romantis dan karena itu
memuaskan.
Ketika kapal feri dengan angkutan liar didorong ke dalam sungai, tak ada yang peduli
enam pence untuk waktu yang terbuang namun kapten pesawat.
Huck sudah pada jam tangannya ketika lampu kapal feri itu pergi berkilat masa lalu
dermaga.
Dia mendengar ada suara di papan tulis, untuk orang-orang muda adalah sebagai tenang dan masih sebagai orang-orang
biasanya yang hampir lelah untuk mati.
Dia bertanya-tanya apa perahu itu, dan mengapa ia tidak berhenti di dermaga - dan kemudian dia
menjatuhkan keluar dari pikiran dan menaruh perhatian pada bisnisnya.
Malam semakin mendung dan gelap.
Pukul sepuluh datang, dan suara kendaraan berhenti, lampu tersebar mulai
mengedipkan mata keluar, semua terurai kaki penumpang menghilang, desa betook sendiri untuk
terlelap dan meninggalkan pengamat kecil sendiri dengan keheningan dan para hantu.
Pukul sebelas datang, dan lampu-lampu kedai dimasukkan keluar, kegelapan di mana-mana, sekarang.
Huck menunggu waktu yang terasa lama letih, tapi tidak ada yang terjadi.
Imannya melemah. Apakah ada gunanya?
Apakah ada yang benar-benar menggunakan?
Mengapa tidak menyerah dan menyerahkan? Suara jatuh di telinganya.
Dia semua perhatian dalam sekejap. Pintu gang tertutup lembut.
Dia melompat ke sudut toko bata.
Saat berikutnya dua orang disikat oleh dia, dan seorangpun tampaknya yang punya sesuatu di bawah-Nya
lengan.
Harus kotak itu! Jadi mereka akan menghapus harta.
Mengapa menelepon Tom sekarang? Ini akan menjadi absurd - orang akan lolos
dengan kotak dan tidak pernah ditemukan lagi.
Tidak, ia akan tetap untuk membangunkan mereka dan mengikuti mereka, ia akan percaya kepada
kegelapan untuk keamanan dari penemuan.
Jadi berkomunikasi dengan dirinya sendiri, Huck melangkah keluar dan meluncur di belakang laki-laki, kucing-
seperti, dengan kaki telanjang, yang memungkinkan mereka untuk tetap hanya cukup jauh ke depan untuk tidak
terlihat.
Mereka pindah ke sungai jalan tiga blok, kemudian berbalik ke kiri sebuah
lintas jalan.
Mereka pergi lurus ke depan, kemudian, sampai mereka datang ke jalur yang menuju Cardiff Hill;
ini mereka mengambil.
Mereka berlalu, georgejetson tua itu setengah jalan ke atas bukit-rumah, tanpa ragu-ragu,
dan masih naik ke atas. Bagus, pikir Huck, mereka akan menguburnya di
tambang tua.
Tapi mereka tak pernah berhenti di pertambangan. Mereka meninggal, sampai puncak.
Mereka terjun ke jalan sempit di antara semak-semak sumach tinggi, dan sekaligus
tersembunyi dalam kegelapan.
Huck menutup dan memperpendek jarak, sekarang, karena mereka tidak akan pernah dapat melihat
dia.
Dia berlari-lari kecil beberapa saat, kemudian melambat langkahnya, takut ia mendapatkan terlalu cepat;
pindah sepotong, lalu berhenti sama sekali, mendengarkan; tidak ada suara, tidak satupun, kecuali bahwa ia
tampaknya mendengar detak jantungnya sendiri.
The beruhu burung hantu datang bukit - suara tak menyenangkan!
Tapi tidak ada langkah kaki.
Langit, adalah segalanya hilang! Dia akan musim semi dengan kaki bersayap,
ketika seorang pria berdehem bukan empat meter dari dia!
Hati Huck menembak ke tenggorokannya, tapi ia menelan lagi, dan kemudian ia berdiri
ada gemetar seakan agues selusin telah mengambil alih dirinya sekaligus, dan begitu lemah
bahwa ia berpikir ia pasti jatuh ke tanah.
Dia tahu ke mana dia. Dia tahu dia hanya berjarak lima langkah dari
undakan menuju ke dasar Janda Douglas.
Baiklah, pikirnya, biarkan mereka menguburkannya di sana, itu tidak akan sulit untuk menemukan.
Sekarang ada suara - suara yang sangat rendah - *** Joe:
"Sialan, mungkin dia punya perusahaan - ada lampu, akhir seperti itu."
"Saya tidak bisa melihat." Ini adalah suara yang asing ini -
asing dari rumah hantu.
Rasa dingin mematikan pergi ke jantung Huck - ini, kemudian, adalah "balas dendam" pekerjaan!
Beliau kemudian berpikir, untuk terbang.
Lalu ia teringat bahwa Douglas Janda telah baik padanya lebih dari sekali, dan
mungkin orang-orang ini akan membunuhnya.
Dia berharap dia berani berani memperingatkan dia, tetapi dia tahu dia tidak berani - mereka mungkin
datang dan menangkapnya.
Dia berpikir semua ini dan lebih pada saat yang telah berlalu antara komentar orang asing itu
dan *** Joe berikutnya - yang adalah - "Karena semak-semak adalah dengan cara Anda.
Sekarang - dengan cara ini - sekarang Anda lihat, bukan "?
"Ya. Nah, ada IS perusahaan ada, kurasa.
Lebih baik menyerah saja "". Berikan itu, dan aku hanya meninggalkan ini
negara selamanya!
Menyerah dan mungkin tidak punya kesempatan lagi.
Aku berkata kepadamu lagi, seperti saya katakan sebelumnya, saya tidak peduli untuk curian nya - Anda mungkin harus
itu.
Tapi suaminya itu kasar pada saya - berkali-kali dia kasar pada saya - dan terutama dia
adalah keadilan perdamaian yang jugged saya untuk gelandangan.
Dan itu tidak semua.
It ain'ta bagian sepersejuta dari itu! Dia telah saya HORSEWHIPPED -! Horsewhipped in
depan penjara, seperti seorang *** - dengan semua kota mencari pada!
HORSEWHIPPED - kau mengerti!?
Ia mengambil keuntungan dari saya dan mati. Tapi aku akan membawanya keluar dari DIA. "
"Oh, jangan bunuh dia! Jangan lakukan itu! "
"Bunuh?
Siapa bilang sesuatu tentang membunuh? Aku akan membunuhnya jika ia berada di sini, tetapi tidak
nya. Ketika Anda ingin membalas dendam pada wanita
Anda tidak membunuhnya - omong kosong!
Anda pergi untuk penampilannya. You celah lubang hidungnya - Anda takik telinganya
! seperti menabur "" Demi Allah, that's - "
"Jaga pendapat Anda kepada diri sendiri!
Ini akan aman untuk Anda. Aku akan mengikat ke tempat tidur.
Jika dia berdarah sampai mati, adalah bahwa kesalahan saya? Aku tidak akan menangis, jika dia tidak.
Teman saya, Anda akan membantu saya dalam hal ini - demi AKU - itulah mengapa kau ada di sini - saya
mungkin tidak bisa sendirian. Jika Anda menyentak, aku akan membunuhmu.
Apakah Anda mengerti itu?
Dan jika aku harus membunuhmu, aku akan membunuhnya - dan kemudian kurasa Tak ada yang pernah tahu banyak
tentang siapa yang melakukan bisnis ini. "" Yah, jika itu harus dilakukan, mari kita
di itu.
Semakin cepat lebih baik -. Aku minta semua dalam menggigil "
"Lakukan SEKARANG? Dan perusahaan di sana?
Lihat di sini - aku akan curiga dari Anda, hal pertama yang Anda tahu.
Tidak - we'll menunggu sampai lampu di luar - tidak perlu terburu-buru ".
Huck merasa bahwa keheningan akan terjadi - hal yang masih lebih buruk daripada
jumlah bicara pembunuh, maka ia menahan napas dan melangkah hati-hati kembali; ditanam
kaki-Nya dengan hati-hati dan tegas, setelah
menyeimbangkan, berkaki satu, dalam cara yang berbahaya dan hampir terguling, pertama pada satu
sisi dan kemudian di sisi lain.
Dia mundur selangkah lagi, dengan elaborasi yang sama dan risiko yang sama, kemudian
lain dan yang lain, dan - ranting bentak bawah kakinya!
Napasnya berhenti dan ia mendengarkan.
Tidak ada suara - keheningan sempurna.
Syukur Nya terukur.
Sekarang dia berbalik jejaknya, di antara semak-semak dinding sumach - menyerahkan diri sebagai
hati-hati seolah-olah dia kapal - dan kemudian melangkah cepat tapi hati-hati bersama.
Ketika dia muncul di pertambangan ia merasa aman, dan begitu ia mengangkat lincah nya
tumit dan terbang. Bawah, bawah ia melesat, sampai ia mencapai
Georgejetson itu.
Dia membanting pintu, dan saat ini kepala orang tua dan dua pendukung nya
anak diusir dari jendela. "Apa baris di sana?
Siapa membenturkan?
Apa yang Anda inginkan "" Biarkan aku masuk -? Cepat!
Aku akan ceritakan semuanya. "" Kenapa, siapa kamu? "
"Huckleberry Finn - cepat, biarkan aku masuk!"
"Huckleberry Finn, memang! It ain'ta nama untuk membuka banyak pintu, aku
Hakim! Tapi biarkan dia masuk, pemuda, dan mari kita melihat apa yang
kesulitan. "
"Tolong jangan pernah bilang saya katakan," adalah kata-kata pertama Huck ketika dia masuk
"Tolong jangan - baik aku dibunuh, yakin - tapi janda sudah teman baik saya
kadang-kadang, dan aku ingin memberitahu - AKU AKAN mengetahui apakah Anda akan berjanji tidak akan pernah mengatakan itu
adalah saya. "
"Dengan George, dia TELAH punya sesuatu untuk diceritakan, atau dia tidak akan bertindak begitu!"
seru orang tua; "keluar dengan itu dan tidak ada yang pernah here'll tahu, Nak."
Tiga menit kemudian orang tua dan anak-anaknya, baik bersenjata, naik bukit, dan
baru saja memasuki jalan sumach berjinjit, senjata mereka di tangan mereka.
Huck menemani mereka tidak lebih.
Dia bersembunyi di balik batu bulat besar dan jatuh ke mendengarkan.
Ada keheningan, tertinggal cemas, dan kemudian tiba-tiba ada
ledakan senjata api dan menangis.
Huck menunggu tanpa keterangan. La melompat pergi dan melesat menuruni bukit sebagai
secepat kakinya bisa membawanya.
>
Bab *** SEBAGAI kecurigaan awal fajar muncul
pada hari Minggu pagi, Huck datang meraba-raba ke bukit dan mengetuk lembut yang lama
Georgejetson di pintu.
Para tahanan itu tertidur, tapi tidur yang ditetapkan pada pemicu rambut, pada
rekening episode menarik dari malam.
Panggilan datang dari jendela:
"Siapa di sana!" Jawab suara ketakutan Huck di rendah
Nada: "Tolong beritahu saya!
Ini hanya Huck Finn! "
"It'sa nama yang dapat membuka pintu atau malam hari, anak - dan selamat datang!"
Ini adalah kata-kata aneh bagi telinga anak gelandangan itu, dan ia pleasantest
pernah mendengar.
Dia tidak bisa ingat bahwa kata penutupan yang pernah diterapkan dalam kasus
sebelumnya. Pintu itu terkunci dengan cepat, dan dia
masuk.
Huck diberi kursi dan orang tua dan brace nya putra berpakaian cepat tinggi
sendiri.
"Sekarang, anak saya, saya harap Anda baik dan lapar, karena sarapan akan siap sebagai
Segera setelah matahari terserah, dan kita akan memiliki pipa panas satu, juga - membuat diri Anda mudah
tentang itu!
Aku dan anak-anak berharap kau akan muncul dan berhenti di sini semalam. "
"Saya mengerikan takut," kata Huck, "dan saya menjalankan.
Aku mengeluarkan pistol ketika pergi, dan aku tidak berhenti selama tiga mil.
Aku datang sekarang becuz saya ingin tahu tentang hal itu, kau tahu, dan aku datang sebelum siang hari
becuz Aku tidak ingin berjalan di mereka setan, bahkan jika mereka sudah mati. "
"Yah, kasihan, kau memang tampak seolah-olah Anda punya malam keras itu - tapi tempat tidur there'sa
di sini untuk Anda ketika Anda sudah sarapan.
Tidak, mereka tidak mati, anak - kami mohon maaf cukup untuk itu.
Anda lihat kita tahu benar di mana untuk menempatkan tangan kita pada mereka, menurut deskripsi Anda, jadi kami
merayap bersama berjingkat sampai kami punya dalam lima belas meter dari mereka - gelap seperti ruang bawah tanah
bahwa jalan sumach adalah - dan hanya kemudian aku menemukan aku akan bersin.
Itu adalah jenis paling kejam keberuntungan! Aku mencoba untuk tetap kembali, tetapi tidak ada gunanya -
'Twas terikat untuk datang, dan itu datang!
Aku berada di memimpin dengan pistol terangkat, dan ketika bersin mulai mereka
bajingan bisik-bisik-untuk keluar dari jalan, aku bernyanyi keluar, 'anak laki-laki Tembak!' dan menyala
jauh di tempat gemerisik itu.
Begitu pula anak laki-laki. Tapi mereka pergi dalam sekejap, mereka
penjahat, dan kami setelah mereka, turun melalui hutan.
Saya menilai kita tidak pernah menyentuh mereka.
Mereka melepaskan tembakan masing-masing ketika mereka mulai, tapi peluru mendesing oleh mereka dan tidak melakukan
kita membahayakan.
Begitu kita kehilangan suara kaki mereka kita berhenti mengejar, dan pergi ke bawah dan diaduk
up polisi.
Mereka punya pagar betis bersama-sama, dan pergi untuk menjaga tepi sungai, dan segera setelah itu
cahaya sheriff dan geng akan memukuli hutan.
Anak laki-laki saya akan bersama mereka saat ini.
Saya berharap kita memiliki semacam deskripsi bajingan-bajingan -'twould membantu banyak.
Tapi Anda tidak bisa melihat apa yang mereka suka, di pemuda, gelap, kurasa? "
"Oh ya, saya melihat mereka turun-kota dan follered mereka."
"Splendid! Jelaskan mereka - menggambarkan mereka, anakku! "
"Satu adalah Spanyol tuli dan bisu tua yang ben sekitar sini sekali atau dua kali, dan
t'other'sa mean tampak, compang-camping - "" Cukup, Nak, kita tahu laki-laki!
Terjadi pada mereka di belakang hutan satu hari janda, dan mereka menyelinap pergi.
Off dengan Anda, anak laki-laki, dan memberitahu sheriff -! Mendapatkan sarapan untuk besok pagi "
Putra georgejetson itu berangkat sekaligus.
Ketika mereka meninggalkan ruangan Huck melompat bangun dan berseru:
"Oh, tolong jangan bilang siapa-siapa itu saya bahwa blowed pada mereka!
Oh, silakan! "
"Baiklah jika Anda mengatakan itu, Huck, tetapi Anda harus memiliki kredit apa yang Anda lakukan."
"Oh tidak, tidak! Tolong jangan katakan! "
Ketika pemuda itu pergi, georgejetson tua berkata:
"Mereka tidak akan mengatakan - dan aku tidak akan. Tapi kenapa kau tidak ingin dikenal? "
Huck tidak akan menjelaskan, lebih daripada mengatakan bahwa ia sudah tahu terlalu banyak tentang
salah satu dari orang laki-laki dan tidak akan orang itu tahu bahwa dia tahu sesuatu terhadap dia
bagi seluruh dunia - dia akan dibunuh karena mengetahui itu, yakin.
Orang tua berjanji kerahasiaan sekali lagi, dan berkata:
"Bagaimana Anda datang untuk mengikuti orang-orang ini, Nak?
Apakah mereka mencari mencurigakan? "Huck diam sementara dia berbingkai yang telah diisi
hati-hati menjawab.
Lalu ia berkata:
"Nah, Anda lihat, saya adalah jenis banyak keras, --paling semua orang mengatakan demikian, dan aku tidak melihat
tidak Agin itu - dan kadang-kadang saya tidak bisa tidur banyak, pada rekening berpikir tentang
semacam itu dan mencoba untuk menyerang keluar cara baru untuk melakukan.
Itulah cara itu tadi malam.
Aku tidak bisa tidur, dan jadi aku ikut tengah malam pertarungan up-jalan ', sebuah-balik itu semua
atas, dan ketika aku sampai yang menyimpan bata tua shackly oleh Tavern Temperance, saya
didukung Agin dinding untuk memiliki yang lain berpikir.
Yah, hanya kemudian datanglah dua bab tergelincir bersama dekat saya, dengan
sesuatu di bawah lengan mereka, dan kupikir mereka akan mencurinya.
Salah satunya adalah merokok, dan satu t'other menginginkan cahaya, maka mereka berhenti tepat sebelum saya
dan cerutu menyala wajah mereka dan saya melihat bahwa orang besar adalah tuli dan bisu
Spanyol, dengan kumis putihnya dan
patch pada matanya, dan satu t'other adalah, berkarat lusuh setan. "
"Bisakah Anda melihat kain oleh cahaya dari cerutu?"
Huck ini terhuyung-huyung sejenak.
Lalu ia berkata: "Yah, aku tidak tahu - tapi entah bagaimana tampaknya
seolah-olah aku "" Lalu mereka pergi, dan Anda - ".
"Follered 'em - ya.
Itu saja. Aku ingin melihat apa yang terjadi - mereka menyelinap
bersama begitu.
I mantap 'em untuk undakan the Widder, dan berdiri dalam gelap dan mendengar satu compang-camping
mengemis untuk Widder, dan Spanyol bersumpah dia paku kayu penampilannya sama seperti saya katakan
dan Anda dua - "
"Apa! Orang tuli dan bisu mengatakan semua itu! "
Huck telah membuat kesalahan lain yang mengerikan!
Dia mencoba yang terbaik untuk menjaga orang tua dari mendapatkan samar siapa
Spanyol mungkin, namun lidahnya tampaknya bertekad untuk mendapatkan dia dalam kesulitan
meskipun semua yang bisa ia lakukan.
Dia membuat beberapa upaya untuk merangkak keluar dari mengikis, tapi mata pria tua itu pada
dan dia melakukan kesalahan setelah kesalahan. Saat ini yang georgejetson mengatakan:
"Anakku, jangan takut padaku.
Aku tidak akan menyakiti rambut kepala Anda untuk seluruh dunia.
Tidak ada - baik aku melindungi Anda - baik aku melindungi Anda.
Hal ini Spanyol tidak tuli dan bisu, Anda sudah kelepasan bahwa tanpa bermaksud itu, Anda
tidak dapat menutupi bahwa sampai sekarang. Anda tahu sesuatu tentang itu Spanyol
yang ingin Anda tetap gelap.
Sekarang percaya saya - katakan padaku apa itu, dan kepercayaan saya - saya tidak akan mengkhianati Anda ".
Huck menatap mata yang jujur ​​orang tua itu sesaat, kemudian membungkuk dan berbisik di
telinganya:
"'Tain'ta Spanyol -! Itu *** Joe" Para georgejetson hampir melompat keluar dari nya
kursi. Dalam sekejap ia berkata:
"Ini semua cukup polos, sekarang.
Ketika Anda berbicara tentang bentukan telinga dan hidung menggorok saya menilai bahwa yang Anda
perhiasan sendiri, karena orang kulit putih tidak mengambil semacam balas dendam.
Tapi sebuah ***!
That'sa hal yang sama sekali berbeda. "
Saat sarapan bicara terus, dan dalam perjalanan itu orang tua mengatakan bahwa
Hal terakhir yang ia dan anak-anaknya yang telah dilakukan, sebelum tidur, adalah untuk mendapatkan lentera
dan memeriksa undakan dan sekitarnya untuk tanda darah.
Mereka menemukan tidak ada, tetapi menangkap seikat besar dari -
"Tentu APA?"
Jika kata-kata itu telah petir mereka tidak bisa melompat dengan lebih menakjubkan
tiba-tiba dari bibir pucat Huck. Matanya menatap lebar, sekarang, dan nya
napas ditangguhkan - menunggu untuk jawabannya.
The georgejetson mulai - menatap kembali - tiga detik - lima detik - sepuluh - kemudian
menjawab: "Tentu alat pencuri.
Kenapa, apa HAL dengan Anda? "
Huck tenggelam kembali, terengah-engah lembut, tapi sangat, tak terkatakan bersyukur.
The georgejetson menatapnya serius, anehnya - dan saat ini mengatakan:
"Ya, alat pencuri.
Yang muncul untuk membebaskan Anda banyak. Tapi apa yang memberi Anda menghidupkan itu?
Apa yang ANDA mengharapkan kami temukan? "
Huck berada di tempat yang dekat - mata bertanya ditimpakan kepadanya - ia akan memberikan
apapun untuk bahan untuk jawaban yang masuk akal - tidak menyarankan itu sendiri -
mata bertanya membosankan lebih dalam dan
lebih - jawaban tidak masuk akal yang ditawarkan - tidak ada waktu untuk menimbang, sehingga pada sebuah usaha
ia mengucapkan itu - dengan lemah: "Minggu-sekolah buku, mungkin."
Miskin Huck terlalu tertekan untuk tersenyum, tapi orang tua itu tertawa keras dan gembira,
mengguncang rincian anatomi tubuhnya dari kepala sampai kaki, dan berakhir dengan mengatakan bahwa
seperti tertawa adalah uang dalam saku manusia itu,
karena memotong tagihan dokter seperti segala sesuatu.
Lalu ia menambahkan:
"Kasihan chap, kau putih dan letih - Anda adalah tidak baik sedikit - tidak heran Anda seorang
sedikit bertingkah dan keseimbangan Anda. Tapi kau akan keluar dari itu.
Istirahat dan tidur akan menjemput anda keluar baik-baik saja, saya berharap. "
Huck merasa kesal untuk berpikir ia telah seperti seekor angsa dan dikhianati seperti
kegembiraan yang mencurigakan, karena ia telah menjatuhkan gagasan bahwa paket yang dibawa dari
bar adalah harta, begitu ia mendengar pembicaraan di undakan janda tersebut.
Dia hanya berpikir itu bukan harta, namun - ia tidak tahu bahwa
bukankah itu - dan saran dari bundel ditangkap terlalu banyak untuk dirinya
kepemilikan.
Tapi secara keseluruhan ia merasa senang episode kecil itu terjadi, karena sekarang dia tahu
diragukan semua yang bundel yang tidak bundel INI, dan agar pikirannya berada di
beristirahat dan sangat nyaman.
Bahkan, segalanya tampak melayang hanya dalam arah yang benar, sekarang, sedangkan
harta harus masih dalam No 2, para pria akan ditangkap dan dipenjara hari itu, dan
ia dan Tom bisa merebut emas malam itu
tanpa kesulitan atau rasa takut dari gangguan.
Sama seperti sarapan selesai, terdengar ketukan di pintu.
Huck melompat untuk tempat persembunyian, karena dia tidak punya pikiran untuk dihubungkan bahkan jauh dengan
acara akhir.
The georgejetson mengakui beberapa wanita dan pria, di antaranya Janda Douglas,
dan melihat bahwa kelompok-kelompok warga negara mendaki bukit - untuk menatap
undakan.
Jadi berita itu telah menyebar. The georgejetson harus menceritakan kisah tentang
malam untuk para pengunjung. Seorang janda rasa syukur untuk pengawetan nya
adalah vokal.
"Jangan mengatakan kata tentang hal itu, Madam. Ada lain bahwa Anda lebih terikat
, daripada Anda adalah untuk saya dan anak saya, mungkin, tapi dia tidak mengijinkan saya untuk memberitahu namanya.
Kita tidak akan pernah ada tapi untuk dia. "
Tentu saja ini senang rasa ingin tahu begitu besar sehingga hampir meremehkan masalah utama -
tapi georgejetson memungkinkan untuk makan ke dalam tanda-tanda vital pengunjung, dan melalui
mereka dikirimkan ke seluruh kota, karena ia menolak untuk berpisah dengan rahasianya.
Kapan lagi semua yang telah dipelajari, janda itu berkata:
"Aku pergi tidur membaca di tempat tidur dan tidur langsung melalui semua kebisingan itu.
Kenapa kau tidak datang dan membangunkan saya? "" Kami menilai itu warn't bernilai sementara.
Orang-orang itu cenderung datang warn't lagi--mereka tidak alat yang tersisa untuk bekerja dengan,
dan apa gunanya bangun Anda dan menakuti Anda untuk mati?
Tiga saya *** pria berdiri menjaga di rumah Anda semua sisa malam.
Mereka baru saja kembali. "
Lebih banyak pengunjung datang, dan cerita harus diceritakan dan diceritakan selama beberapa jam
lebih.
Tidak ada hari Sabat-sekolah selama hari liburan sekolah, tapi semua orang masih pagi
di gereja. Acara pengadukan juga diteliti.
Berita datang bahwa bukan pertanda dari dua penjahat telah belum ditemukan.
Ketika khotbah selesai, istri Hakim Thatcher turun bersama Mrs
Harper saat ia bergerak menyusuri lorong dengan kerumunan orang dan berkata:
"Apakah saya Becky akan tidur sepanjang hari?
Aku hanya berharap dia akan lelah untuk mati. "
"Anda Becky?" "Ya," dengan ekspresi kaget - "dia tidak
tinggal bersama semalam? "
"Mengapa, tidak ada." Berubah pucat Mrs Thatcher, dan tenggelam ke dalam
bangku, seperti Bibi Polly, berbicara cepat dengan seorang teman, lewat.
Bibi Polly berkata:
"Selamat pagi, Mrs Thatcher. Selamat pagi, Mrs Harper.
Aku punya anak laki-laki yang muncul hilang. Kurasa saya Tom tinggal di rumah Anda terakhir
malam - salah satu dari Anda.
Dan sekarang dia takut untuk datang ke gereja. Aku harus menyelesaikan dengan dia. "
Thatcher menggeleng lemah dan berbalik pucat dari sebelumnya.
"Dia tidak tinggal bersama kami," kata Mrs Harper, mulai terlihat gelisah.
Ditandai kecemasan datang ke wajah Bibi Polly.
"Joe Harper, kau sudah melihat saya, Tom pagi ini?"
"No'm." "Kapan Anda terakhir kali melihatnya?"
Joe mencoba mengingat, tapi tidak yakin ia bisa mengatakan.
Orang-orang telah berhenti bergerak keluar dari gereja.
Bisikan diteruskan, dan kegelisahan boding mengambil kepemilikan dari setiap
wajah. Anak-anak cemas dipertanyakan, dan
guru muda.
Mereka semua mengatakan mereka tidak melihat apakah Tom dan Becky berada di kapal feri the
di perjalanan pulang, itu adalah gelap, tidak seorang pun berpikir untuk bertanya jika ada salah satu yang
hilang.
Seorang pria muda akhirnya berkata ketakutan bahwa mereka masih dalam gua!
Thatcher pingsan pergi. Bibi Polly jatuh menangis dan meremas-remas
tangan.
Alarm menyapu dari bibir ke bibir, dari kelompok ke kelompok, dari jalan ke jalan, dan
dalam waktu lima menit lonceng itu berdentang liar dan seluruh kota naik!
Episode Cardiff Hill tenggelam menjadi tidak penting instan, pencuri itu
dilupakan, kuda dibebani, perahu ringan yang berawak, kapal feri memerintahkan keluar,
dan sebelum kengerian itu setengah jam
tua, dua ratus orang itu mengalir di jalan raya dan sungai menuju gua.
Semua desa siang yang panjang tampak kosong dan mati.
Banyak wanita mengunjungi Bibi Polly dan Mrs Thatcher dan mencoba untuk menghibur mereka.
Mereka menangis dengan mereka, juga, dan itu masih lebih baik daripada kata-kata.
Semua malam membosankan kota menunggu berita; tetapi ketika pagi menyingsing pada akhirnya,
semua kata yang datang itu, "Kirim lilin lebih -. dan mengirim makanan"
Thatcher hampir gila, dan Bibi Polly, juga.
Hakim Thatcher mengirim pesan harapan dan dorongan dari gua, tetapi mereka
disampaikan tidak menghibur nyata.
Para georgejetson tua pulang ke siang hari, terpercik dengan lilin-minyak,
diolesi dengan tanah liat, dan hampir aus.
Dia menemukan Huck masih di tempat tidur yang telah disediakan untuknya, dan mengigau dengan
demam.
Para dokter semua di gua, sehingga Janda Douglas datang dan mengambil alih
pasien.
Ia mengatakan ia akan melakukan yang terbaik olehnya, karena, apakah ia baik, buruk, atau
acuh tak acuh, dia adalah Tuhan, dan tidak ada yang dari Tuhan adalah hal yang
diabaikan.
The georgejetson mengatakan Huck memiliki tempat yang baik dalam dirinya, dan janda berkata:
"Anda bisa bergantung padanya. Itu tanda Tuhan.
Dia tidak meninggalkan it off.
Dia tidak pernah melakukan. Menempatkan di suatu tempat pada setiap makhluk yang
berasal dari tangannya. "
Di awal pagi hari pihak laki-laki letih mulai tersebar ke desa, namun
yang terkuat warga terus mencari.
Semua berita yang dapat diperoleh adalah bahwa remotenesses gua sedang
dijarah yang belum pernah dikunjungi sebelumnya; bahwa setiap sudut dan celah adalah
akan benar-benar dicari, bahwa
kemanapun yang mengembara melalui labirin dari bagian-bagian, lampu terlihat melayang
ke sana kemari di kejauhan, dan shoutings dan pistol-tembakan dikirim mereka
berongga gaung ke telinga menuruni gang suram.
Di satu tempat, jauh dari bagian yang biasanya dilalui oleh turis, nama "Becky &
TOM "telah ditemukan ditelusuri pada dinding berbatu dengan lilin-asap, dan dekat di tangan
grease-kotor sedikit pita.
Thatcher mengakui pita dan menangis di atasnya.
Dia mengatakan itu adalah peninggalan terakhir ia pernah harus memiliki anaknya, dan bahwa tidak ada yang lain
mengingat dia pernah dapat begitu berharga, karena yang satu ini parted terbaru dari
tubuh yang hidup sebelum kematian yang mengerikan datang.
Beberapa mengatakan bahwa sekarang dan kemudian, dalam gua, setitik jauh-jauh dari cahaya akan secercah,
dan kemudian berteriak mulia akan meledak dan skor pria pergi berbaris turun
lorong menggemakan - dan kemudian memuakkan
kekecewaan selalu mengikuti, anak-anak tidak ada di sana, itu hanya
pencari cahaya.
Tiga hari yang mengerikan dan malam menyeret jam membosankan mereka bersama, dan desa
tenggelam menjadi pingsan harapan. Tidak ada yang punya hati untuk apa pun.
Penemuan tidak disengaja, hanya dibuat, bahwa pemilik Tavern Temperance
minuman keras terus di tempat itu, nyaris tidak berkibar pulsa publik, luar biasa sebagai
fakta itu.
Dalam interval jernih, Huck lemah mengarah ke subjek bar, dan akhirnya bertanya-
Takut samar-samar-yang terburuk - apakah ada sesuatu yang ditemukan di Tavern Temperance
sejak dia sakit.
"Ya," kata janda itu. Huck mulai di tempat tidur, bermata liar:
"Apa? Apa itu? "
"Liquor -! Dan tempat telah tutup mulut.
Berbaringlah, anak - apa yang mengubah Anda tidak memberi saya "!
"Hanya katakan padaku satu hal - hanya hanya satu - silakan!
Apakah Tom Sawyer yang ditemukan itu? "
Janda menangis. "Sst, diam, anak, mendiamkan!
Aku sudah bilang sebelumnya, Anda TIDAK harus berbicara. Kamu sangat, sangat sakit! "
Kemudian apa-apa kecuali minuman keras telah ditemukan, ada akan menjadi besar jika itu powwow
telah emas. Jadi harta itu hilang selamanya - pergi
selamanya!
Tapi apa yang bisa dia akan menangis tentang? Penasaran bahwa ia harus menangis.
Pikiran ini bekerja dengan cara mereka melalui pikiran redup Huck, dan di bawah
keletihan mereka memberinya ia jatuh tertidur.
Janda berkata pada dirinya sendiri: "Ada - dia tertidur, kecelakaan miskin.
Tom Sawyer menemukannya! Kasihan tapi seseorang bisa menemukan Tom Sawyer!
Ah, tidak ada meninggalkan banyak, sekarang, yang punya harapan cukup, atau kekuatan yang cukup, baik,
untuk pergi mencari. "
>
Bab XXXI SEKARANG untuk kembali ke berbagi Tom dan Becky di
piknik.
Mereka tersandung di sepanjang lorong keruh dengan seluruh perusahaan, mengunjungi
akrab keajaiban gua - keajaiban dijuluki dengan nama yang agak over-deskriptif,
seperti "Menggambar Ruang-," "Katedral", "Istana Aladin," dan seterusnya.
Saat ini menyembunyikan umpet mulai bermain-main, dan Tom dan Becky terlibat di dalamnya
dengan semangat sampai tenaga mulai tumbuh agak melelahkan, kemudian mereka mengembara
menuruni jalan berliku-liku mereka memegang
lilin tinggi-tinggi dan membaca web bekerja-kusut dari nama, tanggal, kantor pos
alamat, dan motto yang dinding berbatu telah frescoed (di lilin-
asap).
Masih hanyut bersama dan berbicara, mereka nyaris tak menyadari bahwa mereka sekarang berada dalam
bagian dari gua yang dindingnya tidak frescoed.
Mereka merokok nama mereka sendiri di bawah rak menggantung dan pindah.
Saat mereka datang ke tempat di mana aliran sedikit air, menetes di atas
langkan dan membawa sedimen kapur dengan itu, telah, di usia lambat menyeret,
membentuk Niagara dicampur dan mengacak-acak in berkilauan dan batu musnah.
Tom meremas tubuh kecil di belakang itu dalam rangka untuk menerangi untuk Becky
kepuasan.
Dia menemukan bahwa tirai semacam tangga alami yang curam yang tertutup
antara dinding sempit, dan sekaligus ambisi untuk menjadi penemu mulai merambat dia.
Becky menanggapi panggilan-Nya, dan mereka membuat asap-tanda untuk bimbingan masa depan, dan
dimulai pada pencarian mereka.
Mereka luka dengan cara ini dan itu, jauh ke kedalaman rahasia gua, dibuat
tanda lain, dan bercabang mencari hal baru untuk memberitahu dunia atas
tentang.
Di satu tempat mereka menemukan sebuah gua yang luas, dari yang langit-langit tergantung banyak
bersinar stalaktit dari panjang dan lingkar kaki manusia; mereka berjalan
semua tentang hal itu, bertanya-tanya dan mengagumi, dan
saat ini meninggalkannya oleh salah satu dari banyak pasal yang membuka ke dalamnya.
Hal ini segera membawa mereka ke semi menyihir, yang adalah incrusted baskom dengan
hiasan es of berkilauan kristal, melainkan di tengah-tengah gua yang dindingnya
didukung oleh pilar-pilar yang fantastis
telah dibentuk oleh penggabungan stalaktit dan stalagmit yang besar bersama-sama,
hasil dari tetes air tiada henti berabad-abad.
Di bawah atap luas knot kelelawar telah dikemas diri bersama-sama, ribuan dalam
sekelompok; lampu mengganggu makhluk dan mereka datang berduyun-duyun turun oleh ratusan,
mencicit dan melesat marah pada lilin.
Tom tahu cara-cara mereka dan bahaya semacam ini perilaku.
Dia meraih tangan Becky dan bergegas dia ke koridor pertama yang ditawarkan, dan
tidak terlalu cepat, untuk kelelawar melanda lampu Becky dengan sayap, sementara dia
melewati keluar dari gua.
Kelelawar mengejar anak-anak jarak yang baik, tetapi para buronan terjun ke
setiap bagian baru yang ditawarkan, dan akhirnya menyingkirkan hal-hal yang berbahaya.
Tom menemukan sebuah danau bawah tanah, tidak lama, yang membentang panjang redup nya pergi sampai
bentuknya hilang dalam bayangan.
Dia ingin menjelajahi perbatasan, tetapi menyimpulkan bahwa akan lebih baik untuk duduk
turun dan beristirahat sejenak, pertama.
Sekarang, untuk pertama kalinya, keheningan yang mendalam dari tempat meletakkan tangan lembap
atas roh-roh dari anak-anak. Becky mengatakan:
"Kenapa, saya tidak melihat, tetapi tampaknya begitu lama sejak aku mendengar apapun yang lain."
"Kalau dipikir-pikir, Becky, kita jauh di bawah mereka - dan aku tidak tahu seberapa jauh
utara, atau selatan, atau timur, atau mana itu.
Kami tidak bisa mendengar mereka di sini. "
Becky tumbuh memprihatinkan. "Aku ingin tahu berapa lama kami sudah di sini,
Tom? Lebih baik kita mulai kembali. "
"Ya, kurasa kita lebih baik.
Mungkin di kita lebih baik. "" Bisakah Anda menemukan jalan, Tom?
Itu semua kebengkokan dicampur-up untuk saya "" Saya rasa saya bisa menemukannya -. Tapi kemudian
kelelawar.
Jika mereka menaruh lilin kami keluar itu akan memperbaikinya mengerikan.
Mari kita coba cara lain, agar tidak pergi lewat sana. "
"Yah.
Tapi saya harap kita tidak akan tersesat. Akan sangat mengerikan! "
dan gadis itu bergidik memikirkan kemungkinan yang mengerikan.
Mereka mulai melalui koridor, dan melintasi dalam keheningan jauh,
melirik pada setiap pembukaan baru, untuk melihat apakah ada sesuatu yang familier tampilan
itu, tetapi mereka semua aneh.
Setiap kali pemeriksaan Tom, Becky akan melihat wajahnya untuk mendorong
tanda, dan ia akan berkata ceria: "Oh, tidak apa-apa.
Ini bukan satu, tapi kami akan datang ke sana segera! "
Tapi ia merasa kurang dan kurang berharap dengan setiap kegagalan, dan saat ini mulai berubah
off ke divergen jalan secara acak belaka, dengan harapan putus asa untuk menemukan
salah satu yang diinginkan.
Dia masih mengatakan hal itu "baik-baik saja," tapi ada semacam rasa takut di hatinya kelam
bahwa kata-kata telah kehilangan cincin mereka dan terdengar seolah dia berkata, "Semua
hilang! "
Becky menempel ke sisi dalam sebuah penderitaan rasa takut, dan berusaha keras untuk menjaga kembali
air mata, tetapi mereka akan datang. Akhirnya dia berkata:
"Oh, Tom, tidak pernah pikiran kelelawar, mari kita kembali seperti itu!
Kita tampaknya semakin parah dan lebih buruk sepanjang waktu. "
katanya. Kebungkaman; keheningan yang begitu mendalam bahwa
bahkan breathings mereka mencolok dalam keheningan itu.
Teriak Tom.
Panggilan pergi menggema lorong-lorong kosong dan mati di kejauhan dalam
samar suara yang menyerupai riak tawa mengejek.
"Oh, jangan lakukan itu lagi, Tom, itu terlalu mengerikan," kata Becky.
"Hal ini mengerikan, tapi aku lebih baik, Becky, mereka mungkin mendengar kita, kau tahu," dan dia berteriak
lagi.
The "mungkin" bahkan lebih dingin daripada horor tawa hantu, begitu mengaku
harapan binasa. Anak-anak berdiri diam dan mendengarkan, tetapi
ternyata hasilnya tidak ada.
Tom berbalik pada melacak kembali sekaligus, dan bergegas langkahnya.
Itu, tapi beberapa saat sebelum kebimbangan tertentu dalam sikapnya mengungkapkan lain
Bahkan pada Becky takut - dia tidak bisa menemukan jalan kembali!
"Oh, Tom, Anda tidak membuat tanda!"
"Becky, aku seperti orang tolol! Seperti orang tolol!
Saya tidak pernah berpikir kita mungkin ingin kembali!
Tidak - Saya tidak bisa menemukan jalan.
Ini semua campur aduk "" Tom, Tom., Kita hilang!
kita hilang! Kita tidak pernah bisa keluar dari tempat mengerikan ini!
Oh, kenapa DID kita pernah meninggalkan orang lain! "
Dia tenggelam ke tanah dan meledak menjadi seperti hiruk-pikuk menangis bahwa Tom terkejut
dengan ide bahwa ia mungkin mati, atau kehilangan akal sehatnya.
Ia duduk di dekatnya dan melingkarkan lengannya di sekelilingnya, ia membenamkan wajahnya di dadanya, ia
memeluknya, ia mencurahkan teror itu, penyesalan sia, dan gema yang jauh
berpaling mereka semua untuk mengejek tertawa.
Tom memintanya untuk mencabut harapan lagi, dan dia bilang dia tidak bisa.
Dia jatuh ke menyalahkan dan menyalahgunakan dirinya untuk mendapatkan ke dalam situasi yang menyedihkan;
ini memiliki efek yang lebih baik.
Dia mengatakan dia akan mencoba untuk berharap lagi, dia akan bangun dan mengikuti kemanapun ia mungkin
memimpin jika saja ia tidak akan bicara seperti itu lagi.
Karena ia tidak lebih daripada dia harus disalahkan, katanya.
Jadi mereka bergerak lagi - tanpa tujuan - hanya secara acak - semua bisa mereka lakukan adalah untuk memindahkan,
terus bergerak.
Untuk sementara waktu, harapan membuat acara untuk menghidupkan kembali - bukan dengan alasan untuk kembali itu,
tetapi hanya karena sifatnya untuk menghidupkan kembali ketika musim semi belum diambil
keluar dari itu dengan usia dan keakraban dengan kegagalan.
Dengan-dan-oleh Tom mengambil lilin Becky dan meniup keluar.
Perekonomian ini sangat berarti banyak!
Kata-kata itu tidak diperlukan. Becky mengerti, dan dia berharap mati lagi.
Dia tahu bahwa Tom seluruh lilin dan tiga atau empat lembar di saku - belum
ia harus menghemat.
Dengan-dan-oleh, kelelahan mulai untuk menegaskan klaim; anak-anak mencoba untuk membayar
perhatian, karena itu mengerikan untuk memikirkan duduk ketika waktu itu berkembang menjadi begitu
berharga, bergerak, ke arah tertentu, dalam
arah manapun, setidaknya kemajuan dan bisa menghasilkan buah, tetapi untuk duduk adalah
mengundang kematian dan memperpendek mengejar. Akhirnya tungkai lemah Becky menolak untuk
membawanya lebih jauh.
Dia duduk. Tom beristirahat dengan dia, dan mereka membicarakan tentang
rumah, dan teman di sana, dan tempat tidur nyaman dan, di atas semua,
cahaya!
Becky menangis, dan Tom mencoba memikirkan beberapa cara untuk menghibur nya, tapi semua nya
dorongan ditumbuhkan usang dengan penggunaan, dan terdengar seperti sarcasms.
Kelelahan menanggung begitu berat pada Becky bahwa dia drowsed tertidur.
Tom bersyukur.
Dia duduk menatap wajahnya ditarik dan melihat tumbuh halus dan alami di bawah
pengaruh mimpi yang menyenangkan, dan oleh-dan-oleh senyum sadar dan beristirahat di sana.
Wajah damai tercermin sedikit dari perdamaian dan penyembuhan ke dalam rohnya sendiri, dan
pikirannya mengembara jauh ke masa lampau dan kenangan menerawang.
Sementara ia tenggelam dalam renungan nya, Becky terbangun dengan sedikit tertawa santai - tapi
terserang mati pada bibir, dan erangan mengikutinya.
"Oh, betapa DAPAT aku tidur!
Saya berharap saya tidak pernah, tidak pernah bangun! Tidak!
Tidak, saya tidak, Tom! Jangan terlihat begitu!
Aku tidak akan mengatakannya lagi. "
"Aku senang kau sudah tidur, Becky, Anda akan merasa beristirahat, sekarang, dan kita akan menemukan jalan keluar."
"Kita bisa mencoba, Tom; tapi aku sudah melihat seperti negara yang indah dalam mimpi saya.
Kurasa kita pergi ke sana. "
"Mungkin tidak, mungkin tidak. Bergembiralah, Becky, dan mari kita terus berusaha. "
Mereka bangkit dan berjalan bersama, bergandengan tangan dan putus asa.
Mereka mencoba untuk memperkirakan berapa lama mereka berada di gua, tetapi semua mereka tahu adalah
itu sepertinya hari dan minggu, namun sudah jelas bahwa ini tidak bisa, karena
lilin mereka tidak pergi lagi.
Sebuah waktu yang lama setelah ini - mereka tidak bisa mengatakan berapa lama - Tom mengatakan mereka harus pergi
lembut dan dengarkan meneteskan air - mereka harus menemukan mata air.
Mereka menemukan satu saat, dan Tom mengatakan sudah saatnya untuk beristirahat lagi.
Keduanya kejam lelah, namun Becky berkata dia pikir dia bisa pergi sedikit lebih jauh.
Dia terkejut mendengar perbedaan pendapat Tom.
Dia tidak bisa memahaminya. Mereka duduk, dan Tom diikat lilinnya
ke dinding di depan mereka dengan tanah liat beberapa.
Pemikiran segera sibuk; tak ada kata untuk beberapa waktu.
Kemudian Becky memecahkan keheningan: "Tom, aku sangat lapar!"
Tom mengambil sesuatu dari sakunya.
"Apakah Anda ingat ini?" Katanya.
Becky hampir tersenyum. "Ini pernikahan kami-kue, Tom."
"Ya - Saya berharap itu sebesar per barel, untuk itu semua kita punya."
"Saya menyimpannya dari piknik bagi kita untuk bermimpi, Tom, cara dewasa orang
dengan pernikahan-kue - tapi akan kita - "
Dia menjatuhkan kalimat mana itu. Tom dibagi kue dan makan bersama Becky
baik nafsu makan, sementara Tom menggigiti bagian-Nya.
Ada kelimpahan air dingin untuk menyelesaikan pesta dengan.
Dengan-dan-oleh Becky menyarankan bahwa mereka bergerak lagi.
Tom terdiam sesaat.
Kemudian ia berkata: "Becky, bisa Anda tahan kalau saya katakan
sesuatu "memucat? wajah Becky, tapi dia pikir dia
bisa.
"Nah, kemudian, Becky, kita harus tinggal di sini, di mana ada air untuk minum.
Itu adalah sepotong kecil lilin terakhir kami "memberi! Becky longgar untuk air mata dan wailings.
Tom melakukan apa yang bisa menghiburnya, tetapi dengan sedikit efek.
Akhirnya Becky berkata: "Tom!"
"Nah, Becky?"
"Mereka akan merindukan kami dan berburu untuk kita!" "Ya, mereka akan!
Tentu saja mereka akan "!" Mungkin mereka sedang berburu untuk kita sekarang, Tom. "
"Kenapa, kurasa mungkin mereka.
Saya harap mereka "." Kapan mereka akan merindukan kita, Tom? "
"Ketika mereka kembali ke perahu, kurasa."
"Tom, mungkin gelap maka - akan mereka melihat kita tidak datang?"
"Saya tidak tahu. Tapi bagaimanapun, ibumu akan kehilangan Anda sebagai
Begitu mereka sampai di rumah. "
Ekspresi ketakutan di wajah Becky membawa Tom sadar dan dia melihat bahwa dia telah
melakukan kesalahan. Becky tidak memiliki rumah yang pergi
malam!
Anak-anak menjadi diam dan merenung.
Dalam sekejap ledakan baru dari Becky menunjukkan kesedihan Tom bahwa hal dalam bukunya
pikiran telah menyerang miliknya juga - bahwa Sabat pagi mungkin setengah digunakan sebelum
Thatcher menemukan bahwa Becky tidak di Mrs Harper.
Anak-anak diikat pada mata mereka sedikit mereka dan mengawasi lilin meleleh
perlahan-lahan dan tanpa ampun menjauh; melihat setengah inci dari sumbu berdiri sendiri pada akhirnya; melihat
api naik lemah dan jatuh, naik tipis
kolom asap, berlama-lama pada saat puncaknya, dan kemudian - kengerian mengucapkan
kegelapan memerintah!
Berapa lama setelah itu adalah bahwa Becky datang ke suatu kesadaran bahwa ia lambat
menangis dalam pelukan Tom, tidak tahu.
Semua yang mereka tahu adalah, bahwa setelah apa yang tampak hamparan besar waktu, baik
terbangun dari pingsan mati tidur dan kembali penderitaan mereka sekali lagi.
Tom mengatakan itu mungkin Minggu, sekarang - mungkin Senin.
Dia mencoba untuk mendapatkan Becky bicara, tapi kesedihan terlalu menindas, semua harapannya
sudah pergi.
Tom mengatakan bahwa mereka harus telah terjawab lama, dan tidak diragukan lagi pencarian itu
terjadi. Dia akan berteriak dan mungkin seseorang akan
datang.
Ia mencoba, tetapi dalam kegelapan gema kejauhan terdengar begitu mengerikan yang
dia mencoba lagi. Jam terbuang pergi, dan kelaparan datang ke
siksaan itu tawanan lagi.
Sebagian dari setengah Tom kue tersisa, mereka dibagi dan memakannya.
Tapi mereka tampak lapar daripada sebelumnya. The sepotong miskin makanan hanya whetted
keinginan.
Dengan-dan-oleh Tom berkata: "SH!
Apakah Anda mendengar bahwa? "Keduanya menahan napas dan mendengarkan.
Terdengar suara seperti berteriak, samar jauh.
Tom langsung menjawab hal itu, dan memimpin dengan tangan Becky, mulai meraba-raba ke bawah
koridor arah.
Saat ia mendengarkan lagi; lagi suara terdengar, dan tampaknya sedikit
dekat. "Itu mereka!"
kata Tom, "mereka datang!
Ayo, Becky - kita semua sekarang "adalah The sukacita para tahanan hampir!
luar biasa.
Kecepatan mereka lambat, namun, karena perangkap agak umum, dan harus
harus dijaga terhadap. Mereka segera datang ke satu dan harus berhenti.
Mungkin tiga meter, mungkin seratus - tidak ada lewat itu pada setiap
tingkat. Tom turun di dadanya dan mencapai
jauh di bawah yang dia bisa.
Bawah No. Mereka harus tinggal di sana dan menunggu sampai
pencari datang. Mereka mendengarkan; jelas di kejauhan
shoutings tumbuh lebih jauh!
satu atau dua detik lebih dan mereka pergi sama sekali.
Penderitaan jantung tenggelam itu! Tom berteriak sampai ia serak, tapi
ada gunanya.
Dia berbicara semoga Becky, tetapi usia menunggu cemas berlalu dan tidak ada suara
datang lagi. Anak-anak meraba-raba jalan mereka kembali ke
Waktu letih menyeret pada; mereka tidur lagi, dan terbangun lapar dan duka-
terserang. Tom percaya itu harus Selasa oleh
waktu.
Sekarang ide memukulnya. Ada beberapa bagian sisi di dekat
Akan lebih baik untuk mengeksplorasi beberapa daripada menanggung berat berat
waktu dalam kemalasan.
Ia mengambil layang-layang-garis dari sakunya, terikat ke suatu proyeksi, dan ia dan Becky
dimulai, Tom memimpin, bersantai garis saat ia meraba-raba bersama.
Pada akhir dua puluh langkah koridor berakhir di "tempat yang melompat-off."
Tom berlutut dan merasa di bawah, dan kemudian sejauh sekitar sudut saat ia
bisa mencapai dengan tangannya nyaman, ia berusaha untuk meregangkan belum sedikit
jauh ke kanan, dan pada saat itu,
tidak dua puluh meter jauhnya, tangan manusia, memegang lilin, muncul dari balik
rock!
Tom mengangkat teriakan yang mulia, dan langsung tangan yang diikuti oleh
tubuh itu milik - Joe *** itu! Tom lumpuh, ia tidak bisa bergerak.
Dia sangat bersyukur saat berikutnya, untuk melihat "Spanyol" ambil untuk tumitnya
dan mendapatkan dirinya keluar dari pandangan.
Tom bertanya-tanya bahwa Joe tidak mengenali suaranya dan datang dan membunuhnya untuk
bersaksi di pengadilan. Tetapi gema harus menyamarkan
suara.
Tanpa ragu, itu saja, ia beralasan. Takut Tom melemah setiap otot dalam bukunya
tubuh.
Dia mengatakan pada dirinya sendiri bahwa jika ia memiliki kekuatan yang cukup untuk kembali ke musim semi dia akan
tinggal di sana, dan tidak harus membujuk dia untuk menjalankan risiko pertemuan *** Joe
lagi.
Ia berhati-hati untuk menjaga dari Becky apa yang ia lihat.
Dia mengatakan dia hanya berteriak "untuk keberuntungan."
But kelaparan dan kemalangan bangkit lebih unggul ketakutan dalam jangka panjang.
Lain menunggu membosankan di musim semi dan lain tidur panjang membawa perubahan.
Anak-anak terbangun disiksa dengan kelaparan mengamuk.
Tom percaya bahwa hal itu harus Jumat Rabu atau Kamis atau bahkan atau Sabtu, sekarang,
dan bahwa pencarian telah diberikan selama.
Ia mengusulkan untuk mengeksplorasi bagian lain. Dia merasa bersedia mengambil risiko *** Joe dan semua
teror lainnya. But Becky sangat lemah.
Dia tenggelam dalam apatisme suram dan tidak akan dibangunkan.
Dia bilang dia akan menunggu, sekarang, di mana dia, dan mati - itu tidak akan lama.
Dia mengatakan kepada Tom pergi dengan layang-line dan menjelajahi jika ia memilih, tapi dia memohon kepadanya
untuk datang kembali setiap saat dan bicara padanya, dan dia membuatnya berjanji bahwa ketika
saat mengerikan datang, ia akan tinggal dengan dia dan memegang tangannya sampai semua berakhir.
Tom menciumnya, dengan sensasi tercekik di tenggorokannya, dan membuat pertunjukan menjadi
yakin menemukan pencari atau melarikan diri dari gua, kemudian dia mengambil
layang-line di tangannya dan pergi meraba-raba
ke salah satu bagian tangan dan lutut, tertekan karena kelaparan dan sakit
dengan bodings kiamat datang.
>
Bab XXXII Selasa sore datang, dan berkurang dengan
senja. Desa St Petersburg masih
berduka.
Anak-anak yang hilang belum ditemukan.
Doa masyarakat telah ditawarkan untuk mereka, dan banyak dan banyak doa pribadi
yang memiliki segenap pemohon di dalamnya, tetapi masih ada kabar baik datang dari
gua.
Mayoritas pencari telah menyerah pencarian dan kembali ke mereka sehari-hari
avocations, mengatakan bahwa itu adalah polos anak-anak tidak pernah dapat ditemukan.
Mrs Thatcher sangat sakit, dan sebagian besar dari waktu mengigau.
Orang-orang mengatakan hal itu memilukan mendengar dia memanggil anaknya, dan mengangkat kepala dan
mendengarkan satu menit pada satu waktu, maka berbaring letih turun lagi dengan erangan.
Bibi Polly terkulai menjadi melankolis menetap, dan rambut abu-abunya telah tumbuh
hampir putih. Desa pergi untuk beristirahat pada Selasa
malam, sedih dan sedih.
Jauh di tengah malam yang liar dering lonceng meledak dari desa, dan dalam
saat jalan-jalan penuh dengan panik setengah berpakaian orang, yang berteriak,
"Belok keluar!
ternyata! mereka ditemukan!
mereka ditemukan! "
Tin panci dan tanduk yang ditambahkan ke dalam din, penduduk berkumpul sendiri dan pindah
ke arah sungai, bertemu anak-anak datang dalam kereta terbuka yang ditarik oleh berteriak
warga, memadati sekitarnya, bergabung nya
pulang berbaris, dan menyapu megah sampai deru jalan utama sabas setelah
sabas!
Desa itu diterangi; tak seorang pun pergi ke tempat tidur lagi, itu adalah malam terbesar
kota kecil yang pernah dilihat.
Selama setengah jam pertama prosesi desa diajukan melalui Hakim Thatcher
rumah, merebut yang disimpan dan mencium mereka, meremas tangan Mrs Thatcher,
mencoba berbicara tapi tak bisakah - dan melayang keluar hujan air mata seluruh tempat.
Bibi Polly kebahagiaan itu selesai, dan Mrs Thatcher hampir jadi.
Ini akan menjadi lengkap, bagaimanapun, segera setelah utusan dikirim dengan besar
berita ke gua harus mendapatkan kata kepada suaminya.
Tom berbaring di atas sofa dengan pendengaran bersemangat tentang dia dan menceritakan sejarah
petualangan indah, meletakkan di banyak penambahan mencolok itu menghiasi lagi pula, dan
ditutup dengan penjelasan tentang bagaimana ia meninggalkan
Becky dan melanjutkan sebuah ekspedisi mengeksplorasi, bagaimana dia mengikuti dua jalan sejauh itu
layang-line akan mencapai; bagaimana dia mengikuti ketiga untuk peregangan penuh layang-layang-
garis, dan sekitar untuk kembali ketika dia
sekilas setitik yang jauh yang tampak seperti siang hari; menjatuhkan baris dan meraba-raba
ke arah itu, mendorong kepala dan bahu melalui sebuah lubang kecil, dan melihat luas
Mississippi bergulir oleh!
Dan jika hanya kebetulan malam dia tidak akan melihat bahwa setitik siang hari
dan tidak akan dieksplorasi bahwa bagian lagi!
Dia menceritakan bagaimana ia pergi kembali untuk Becky dan menyampaikan kabar baik dan dia mengatakan dia tidak
resah dengan hal-hal seperti itu, karena ia lelah, dan tahu ia akan mati, dan
ingin.
Dia menjelaskan bagaimana dia bekerja dengan dia dan meyakinkan dia, dan bagaimana dia hampir mati untuk
sukacita ketika ia meraba-raba ke mana ia benar-benar melihat setitik biru siang hari;
bagaimana ia menerobos keluar di lubang dan
kemudian membantu dia keluar, bagaimana mereka duduk di sana dan menangis sukacita, bagaimana beberapa laki-laki datang
bersama dalam sebuah perahu dan Tom memanggil mereka dan memberitahu mereka situasi mereka dan mereka
Kondisi kelaparan, bagaimana orang-orang tidak
percaya kisah liar pada awalnya, "karena," kata mereka, "Anda adalah lima mil ke bawah
sungai bawah lembah gua dalam "- kemudian mengambil mereka naik, mendayung ke rumah,
memberi mereka makan, membuat mereka beristirahat sampai dua
atau tiga jam setelah gelap dan kemudian membawa mereka pulang.
Sebelum hari-fajar, Hakim Thatcher dan beberapa pencari dengan dia dilacak
keluar, di dalam gua, oleh clews benang mereka digantung di belakang mereka, dan diinformasikan
berita besar.
Tiga hari dan malam kerja keras dan kelaparan dalam gua itu tidak akan terguncang turun di
sekali, sebagai Tom dan Becky segera ditemukan.
Mereka terbaring di tempat tidur semua Rabu dan Kamis, dan sepertinya tumbuh lebih dan lebih
lelah dan usang, sepanjang waktu.
Tom punya sekitar, sedikit, pada hari Kamis, turun-kota Jumat, dan hampir secara keseluruhan sebagai
setiap Sabtu, tetapi Becky tidak meninggalkan kamarnya sampai hari Minggu, dan kemudian dia tampak seperti
jika ia melewati penyakit buang.
Tom mengetahui penyakit Huck dan pergi menemuinya pada hari Jumat, tapi tak bisa
mengakui ke kamar tidur; tidak bisa dia pada hari Sabtu atau Minggu.
Dia mengaku setiap hari setelah itu, tetapi diperingatkan untuk tetap diam tentang petualangannya
dan memperkenalkan ada topik menarik. Janda Douglas tinggal dengan melihat bahwa ia
dipatuhi.
Di rumah Tom belajar dari peristiwa Bukit Cardiff, juga bahwa tubuh "manusia kasar itu"
akhirnya telah ditemukan di sungai dekat pendaratan feri-; ia telah
tenggelam ketika mencoba melarikan diri, mungkin.
Sekitar dua minggu setelah penyelamatan Tom dari gua, ia mulai pergi mengunjungi Huck,
yang telah tumbuh banyak cukup kuat, sekarang, untuk mendengar pembicaraan yang menarik, dan Tom memiliki beberapa
yang akan menarik baginya, pikirnya.
Rumah Hakim Thatcher sedang dalam perjalanan Tom, dan ia berhenti untuk melihat Becky.
Hakim dan beberapa teman mengatur Tom untuk berbicara, dan seseorang bertanya kepadanya ironisnya
jika dia tidak ingin pergi ke gua lagi.
Tom mengatakan, dia pikir dia tidak akan keberatan.
Hakim itu berkata: "Yah, ada orang lain seperti Anda,
Tom, aku sudah tidak ragu sedikit. Tapi kita harus diurus itu.
Tidak ada yang akan tersesat di dalam gua itu lagi. "
"Kenapa?"
"Karena aku punya pintu yang besar dilapisi dengan besi boiler dua minggu lalu, dan triple-
terkunci -. dan aku punya kunci "Tom menjadi putih seperti kertas.
"Ada apa, Nak!
Di sini, jalankan, seseorang! Ambil segelas air! "
Air dibawa dan dilemparkan ke wajah Tom.
"Ah, sekarang kau baik-baik saja.
Apa yang terjadi dengan Anda, Tom? "" Oh, Hakim, *** Joe dalam gua! "
>
Bab XXXIII
DALAM beberapa menit berita telah menyebar, dan selusin perahu-banyak pria di
mereka cara untuk gua McDougal, dan kapal feri itu, juga diisi dengan penumpang,
segera diikuti.
Tom Sawyer berada di perahu yang melahirkan Hakim Thatcher.
Ketika pintu gua itu terkunci, pemandangan sedih muncul dengan sendirinya di
redup senja tempat itu.
*** Joe berbaring membentang di atas tanah, mati, dengan mendekatkan wajahnya ke wajah celah
pintu, seolah-olah mata kerinduan telah diperbaiki, sampai saat terbaru, pada
cahaya dan menghibur dari luar dunia bebas.
Tom tersentuh, karena ia tahu dari pengalaman sendiri bagaimana malang ini telah menderita.
Kasihan-Nya telah dipindahkan, namun ia merasakan rasa lega dan berlimpah
keamanan, sekarang, yang diwahyukan kepadanya dalam tingkat yang belum sepenuhnya dihargai
sebelumnya betapa besar ketakutan berat telah
berbohong kepadanya sejak hari ia mengangkat suaranya melawan terbuang berdarah-berpikiran.
*** Joe-pisau bowie berbaring dekat, pisau yang patah dua.
Yayasan balok-pintu besar telah pecah dan hack melalui, dengan
kerja membosankan; tenaga kerja tidak berguna, juga, itu adalah, untuk batu asli membentuk ambang luar
, dan bahwa materi pada keras kepala
pisau telah ditempa tidak berpengaruh; kerusakan hanya dilakukan adalah pisau itu sendiri.
Tapi jika tidak ada halangan berbatu ada tenaga kerja akan sia-sia
masih, karena jika berkas telah sepenuhnya dipotong *** Joe tidak bisa meremas
tubuh bawah pintu, dan ia tahu itu.
Jadi dia hanya hack tempat itu untuk melakukan sesuatu - dalam rangka untuk lulus
waktu lelah - dalam rangka untuk mempekerjakan fakultas yang tersiksa.
Biasanya orang bisa menemukan setengah lusin lilin bit terjebak di sekitar
celah-celah serambi ini, ditinggalkan di sana oleh turis, tetapi sekarang tidak ada.
Tahanan telah mencari mereka dan memakannya.
Dia juga dibikin untuk menangkap kelelawar sedikit, dan ini, juga, ia makan, meninggalkan
hanya mereka cakar.
Miskin yang tidak beruntung harus mati kelaparan. Di satu tempat, dekat di tangan, stalakmit a
telah perlahan-lahan tumbuh dari tanah selama berabad-abad, dibangun oleh tetes air dari
stalaktit overhead.
Tawanan itu patah stalagmit, dan di atas tunggul telah meletakkan batu,
dimana dia telah meraup berongga dangkal untuk menangkap drop berharga yang jatuh sekali dalam
setiap tiga menit dengan suram
keteraturan dari sebuah tik clock - sebuah dessertspoonful sekali dalam empat dan dua puluh
jam.
Drop yang jatuh ketika Piramid masih baru, ketika Troy jatuh; ketika
yayasan Roma diletakkan; ketika Kristus disalibkan, ketika Sang Penakluk dibuat
kerajaan Inggris; ketika Columbus berlayar; ". berita" ketika pembantaian di Lexington
Hal ini jatuh sekarang, masih akan jatuh ketika semua hal ini harus memiliki
tenggelam di sore sejarah, dan senja tradisi, dan telah
ditelan malam tebal dilupakan.
Memiliki segala tujuan dan misi?
Apakah penurunan ini jatuh sabar selama lima ribu tahun untuk siap untuk ini
melayang perlu serangga manusia? dan memiliki itu benda penting untuk
mencapai sepuluh ribu tahun yang akan datang?
Tidak peduli.
Hal ini banyak dan banyak tahun sejak malang blasteran meraup keluar batu
untuk menangkap tetes tak ternilai harganya, tapi sampai hari ini tatapan wisata terpanjang pada saat itu
menyedihkan batu dan yang memperlambat-menjatuhkan
air ketika dia datang untuk melihat keajaiban itu gua McDougal.
Cangkir *** Joe berdiri pertama dalam daftar keajaiban gua itu, bahkan "Aladin
Istana "tidak bisa menyainginya.
*** Joe dimakamkan di dekat mulut gua, dan orang-orang berkumpul di sana dalam perahu
dan gerobak dari kota dan dari semua peternakan dan dusun selama tujuh kilometer di sekitar;
mereka membawa anak-anak mereka, dan segala macam
ketentuan, dan mengaku bahwa mereka punya waktu hampir sama memuaskan di bagian
pemakaman karena mereka bisa memiliki di menggantung.
Pemakaman ini menghentikan pertumbuhan lebih lanjut dari satu hal - permohonan kepada gubernur
grasi *** Joe.
Petisi tersebut sebagian besar telah ditandatangani; pertemuan menangis dan fasih banyak telah
diadakan, dan sebuah komite perempuan cengeng telah ditunjuk untuk masuk dalam berkabung dan meratap
sekitar gubernur, dan memohon dia menjadi
pantat yang penuh belas kasihan dan menginjak-injak tugasnya di bawah kaki.
*** Joe diyakini telah membunuh lima warga desa, tapi apa itu?
Jika dia telah Setan sendiri akan ada banyak lemah siap untuk
coretan nama mereka kepada suatu permohonan grasi-, dan menetes air mata di atasnya dari mereka
gangguan permanen dan bocor air bekerja.
Pagi hari setelah pemakaman Tom mengambil Huck ke tempat swasta untuk memiliki
penting bicara.
Huck telah belajar semua tentang petualangan Tom dari georgejetson dan Janda Douglas,
pada saat ini, tapi Tom mengatakan dia diperhitungkan ada satu hal yang mereka tidak mengatakan kepadanya;
benda adalah apa yang dia ingin bicara tentang sekarang.
Wajah sedih Huck. Dia berkata:
"Aku tahu apa itu.
Anda masuk ke Nomor 2 dan tidak pernah menemukan sesuatu tetapi wiski.
Tidak ada yang bilang itu kamu, tapi aku hanya knowed itu harus 'a' ben Anda, segera setelah saya
mendengar 'pertarungan bahwa bisnis wiski, dan aku tahu kau tidak punya uang becuz
Anda akan 'a' punya di saya beberapa cara atau lainnya dan
mengatakan kepada saya bahkan jika Anda adalah ibu orang-orang lain.
Tom, sesuatu yang selalu mengatakan padaku bahwa kami tidak pernah mendapatkan Holt of curian itu. "
"Kenapa, Huck, aku tidak pernah mengatakan pada penjaga kedai-.
ANDA tahu kedai nya baik-baik saja hari Sabtu aku pergi ke tempat piknik.
Jangan kau ingat kau adalah menonton malam itu? "
"Oh ya! Mengapa, tampaknya 'pertarungan tahun lalu.
Itu adalah malam itu bahwa saya follered *** Joe ke Widder itu. "
"ANDA mengikutinya?" "Ya - tapi kau tetap ibu.
Kurasa teman-teman meninggalkan *** Joe belakangnya, dan aku tidak ingin mereka souring pada saya
dan melakukan saya berarti trik. Kalau bukan ben bagi saya ia akan turun di
Texas sekarang, baiklah. "
Kemudian Huck mengatakan kepada seluruh petualangan dalam keyakinan kepada Tom, yang hanya mendengar
the georgejetson bagian dari itu sebelumnya.
"Yah," kata Huck, saat ini, kembali ke pertanyaan utama, "menggigit siapa the
wiski No 2, menggigit uang, juga, kurasa - it'sa lagian yg amblas bagi kita,
Tom. "
"Huck, uang yang tidak pernah di Nomor 2!" "Apa!"
Huck mencari wajah temannya yang tajam. "Tom, kau punya di jalur itu
uang lagi? "
"Huck, itu di gua!" Menyala mata Huck.
"Katakan lagi, Tom." "Itu Uang itu dalam gua!"
"Tom - *** jujur, sekarang - adalah menyenangkan, atau sungguh-sungguh?"
"Earnest, Huck - seperti sungguh-sungguh seperti biasa aku sedang dalam hidup saya.
Apakah Anda masuk ke sana dengan saya dan membantu keluar? "
"Aku yakin aku akan! Saya akan jika itu di mana kita dapat membuka jalan kita
untuk itu dan tidak tersesat. "
"Huck, kita dapat melakukannya tanpa sedikit sedikit kesulitan di dunia."
"Bagus seperti gandum! Apa yang membuat Anda berpikir money's - "
"Huck, Anda hanya menunggu sampai kita masuk ke sana.
Jika kita tidak menemukan itu, aku akan setuju untuk memberikan saya genderang dan setiap hal yang saya punya dalam
dunia. Saya akan, dengan jings. "
"Baiklah - it'sa jagoan.
Ketika Anda mengatakan ""? Sekarang, jika Anda mengatakannya.
Apakah Anda cukup kuat? "" Apakah jauh di dalam gua?
I ben pada pin saya sedikit, tiga atau empat hari, sekarang, tapi aku tidak bisa berjalan mil more'na,
Tom - Setidaknya aku tidak berpikir saya bisa ".
"Ini tentang lima mil ke sana orang jalan tapi aku akan pergi, Huck, tapi ada
jalan pintas kuat yang mereka tidak siapa pun kecuali aku tahu tentang.
Huck, aku akan membawa Anda hak untuk itu dalam sampan.
Aku akan mengapung perahu di sana, dan aku akan menariknya kembali lagi semua sendiri.
Anda tidak perlu pernah turn tangan Anda di atas. "
"Kurang segera mulai, Tom." "Baiklah.
Kami ingin roti dan daging, dan pipa kami, dan tas kecil atau dua, dan dua atau
tiga layang-string, dan beberapa model baru hal-hal yang mereka sebut pertandingan lucifer.
Aku berkata kepadamu, banyak yang waktu aku berharap aku punya ketika aku ada di sana sebelumnya. "
Sepele setelah siang anak-anak meminjam perahu kecil dari seorang warga yang tidak hadir,
dan mulai berlangsung sekaligus.
Ketika mereka beberapa mil di bawah "Kosong Gua," kata Tom:
"Sekarang Anda melihat tebing ini di sini terlihat semua sama semua jalan ke bawah dari gua
hampa - tidak ada rumah, tidak ada kayu-meter, semak-semak semua sama.
Tapi apakah Anda melihat tempat putih di sana mana ada sudah telak?
Nah, itu salah satu tanda saya. Kita akan mendapatkan darat, sekarang. "
Mereka mendarat.
"Sekarang, Huck, di mana kita berdiri-Anda bisa menyentuh lubang aku keluar dari dengan
memancing-tiang. Lihat jika Anda bisa menemukannya. "
Huck mencari semua tempat sekitar, dan menemukan apa-apa.
Tom bangga berbaris ke dalam rumpun semak-semak tebal sumach dan berkata:
"Ini dia!
Lihatlah, Huck, itu lubang snuggest di negeri ini.
Anda hanya tetap bungkam tentang hal itu.
Selama ini aku sudah lama ingin menjadi perampok, tapi aku tahu aku harus punya sesuatu
seperti ini, dan di mana untuk menjalankan seluruh itu repot-repot.
Kami punya sekarang, dan kami akan tetap tenang, hanya kita akan membiarkan Joe Harper dan Ben Rogers
dalam - karena tentu saja ada harus menjadi Gang, atau yang lain tidak akan ada gaya apapun
tentang hal itu.
Gang Tom Sawyer - kedengarannya bagus, jangan itu, Huck "?
"Yah, hal itu, Tom. Dan siapa yang akan kita merampok? "
"Oh, siapa yang paling.
Menyergap orang - itu sebagian besar jalan "" Dan membunuh mereka? ".
"Tidak, tidak selalu. Sarang mereka dalam gua sampai mereka menaikkan
"What'sa tebusan?" "Uang.
Anda membuat mereka menaikkan semua yang mereka bisa, off'n teman-teman mereka, dan setelah Anda membuat mereka
setahun, jika tidak dinaikkan maka Anda membunuh mereka.
Itulah cara yang umum.
Hanya Anda tidak membunuh para wanita. Anda menutup para perempuan, tetapi Anda tidak membunuh
mereka. Mereka selalu indah dan kaya, dan
sangat takut.
Anda mengambil jam tangan mereka dan hal-hal, tetapi Anda selalu angkat topi dan berbicara sopan.
Mereka tidak orang seperti sopan seperti perampok - Anda akan melihat bahwa dalam buku apa pun.
Nah, para wanita bisa mencintai Anda, dan setelah mereka telah di gua seminggu atau
dua minggu mereka berhenti menangis dan setelah itu Anda tidak bisa mendapatkan mereka untuk meninggalkan.
Jika Anda mengusir mereka keluar mereka akan berbelok ke kanan di sekitar dan kembali.
Ini sangat dalam semua buku "". Kenapa, itu menggertak nyata, Tom.
Saya percaya itu better'n menjadi bajak laut. "
"Ya, lebih baik dalam beberapa hal, karena itu dekat dengan rumah dan sirkus dan semua
bahwa "Pada saat ini. semuanya sudah siap dan
anak laki-laki memasuki lubang, Tom memimpin.
Mereka bekerja keras jalan mereka ke jauh ujung terowongan, kemudian membuat mereka disambung
layang-string cepat dan pindah.
Beberapa langkah membawa mereka ke musim semi, dan Tom merasakan getaran gemetar semua melalui
dia.
Dia menunjukkan Huck fragmen-sumbu lilin bertengger di atas segumpal tanah liat terhadap
dinding, dan menggambarkan bagaimana ia dan Becky telah melihat nyala api perjuangan dan berakhir.
Anak-anak mulai tenang bisik-bisik, sekarang, untuk keheningan dan kesuraman
tempat roh tertindas mereka.
Mereka pergi, dan saat masuk dan mengikuti koridor lainnya Tom sampai mereka
mencapai "melompat-off tempat."
Lilin mengungkapkan fakta bahwa itu tidak benar-benar curam, tetapi hanya curam
liat dua puluh atau tiga puluh meter tingginya bukit. Tom berbisik:
"Sekarang aku akan menunjukkan sesuatu, Huck."
Dia memegang lilin nya tinggi-tinggi dan berkata: "Lihatlah sejauh sekitar sudut yang Anda bisa.
Apakah Anda melihat itu? Sana - pada batu besar di atas sana - dilakukan
dengan lilin-asap. "
"Tom, it'sa SALIB!" "SEKARANG mana Anda Nomor Dua?
'BAWAH SALIB,' hey? Hak sana di mana saya melihat *** Joe menyodok
sampai lilin itu, Huck! "
Huck menatap tanda mistik sebentar, dan kemudian berkata dengan suara gemetar:
"Tom, kurang git keluar dari sini!" "Apa!
dan meninggalkan harta karun? "
"Ya - meninggalkannya. Hantu *** Joe bulat sekitar sana,
tertentu. "" Tidak, tidak, Huck, tidak ada itu tidak.
Ini akan ha'nt tempat di mana ia meninggal - pergi keluar di mulut gua - lima
mil dari sini. "" Tidak, Tom, tidak akan.
Ini akan menggantung putaran uang.
Aku tahu cara hantu, dan begitu juga Anda "Tom mulai takut bahwa Huck benar..
Was-was berkumpul dalam pikirannya. Tapi saat ini sebuah ide muncul di benaknya -
"Lookyhere, Huck, betapa bodohnya kita membuat diri kita sendiri!
Hantu ain'ta *** Joe akan datang sekitar tempat there'sa lintas! "
Intinya adalah baik diambil.
Itu efeknya. "Tom, aku tidak memikirkan itu.
Tapi itu begitu. Ini keberuntungan bagi kita, bahwa salib adalah.
Kurasa kita akan naik ke sana dan memiliki berburu kotak itu. "
Tom pergi pertama, memotong langkah-langkah kasar di bukit tanah liat saat dia turun.
Huck diikuti.
Empat jalan dibuka keluar dari gua kecil yang berdiri batu besar masuk
Anak-anak memeriksa tiga dari mereka tanpa hasil.
Mereka menemukan reses kecil di salah satu terdekat dasar batu, dengan
palet selimut menyebar ke di dalamnya; juga suspender tua, beberapa kulit daging asap, dan
baik-menggigit tulang dari dua atau tiga ayam.
Tapi tidak ada uang-kotak. Pemuda mencari dan diteliti ini
tempat, tetapi sia-sia. Tom mengatakan:
"Dia mengatakan BAWAH salib.
Nah, ini datang terdekat berada di bawah salib.
Hal ini tidak dapat di bawah batu itu sendiri, karena yang menentukan kokoh di tanah. "
Mereka mencari di mana-mana sekali lagi, dan kemudian duduk berkecil hati.
Huck bisa menyarankan apa-apa. Dengan-dan-oleh Tom mengatakan:
"Lookyhere, Huck, ada jejak kaki dan beberapa lilin minyak di tanah liat sekitar satu
sisi batu karang ini, tapi tidak di sisi lainnya.
Sekarang, apa itu?
Saya yakin Anda uang IS bawah batu. Aku akan menggali di tanah liat. "
"Itu tidak ada gagasan yang buruk, Tom!" Kata Huck dengan animasi.
Tom "Barlow nyata" keluar sekaligus, dan ia tidak menggali empat inci sebelum ia
memukul kayu. "Hei, Huck -! Kau dengar itu?"
Huck mulai menggali dan awal sekarang.
Beberapa papan segera ditemukan dan dihapus.
Mereka menyembunyikan jurang alam yang dipimpin di bawah batu.
Tom masuk ke ini dan memegang lilin sebagai jauh di bawah batu yang dia bisa, tetapi mengatakan
dia tidak bisa melihat ke ujung celah. Ia mengusulkan untuk mengeksplorasi.
Dia membungkuk dan lewat di bawah, jalan sempit turun secara bertahap.
Dia mengikuti jalannya berkelok-kelok, pertama ke kanan, lalu ke kiri, Huck di rumahnya
tumit.
Tom berbalik kurva pendek, oleh-dan-oleh, dan berseru:
"Ya ampun, Huck, lookyhere!"
Itu adalah harta karun-kotak, cukup yakin, menempati sebuah gua kecil yang nyaman, bersama dengan
bubuk tong-kosong, beberapa senjata di kasus kulit, dua atau tiga pasang lama
mokasin, sabuk kulit, dan beberapa sampah lainnya juga direndam dengan tetesan air.
"Aku mengerti akhirnya!" Kata Huck, membajak antara ternoda
koin dengan tangannya.
", Tapi kami kaya, saya Tom!" "Huck, aku selalu diperhitungkan kita akan mendapatkannya.
Itu terlalu bagus untuk percaya, tetapi kita MEMILIKI mendapatkannya, pasti!
Katakanlah - jangan main-main di sini.
Mari kita ular itu. Coba melihat apakah saya bisa mengangkat kotak itu. "
Beratnya sekitar lima puluh pound.
Tom bisa mengangkatnya, setelah mode canggung, tapi tidak bisa membawanya
nyaman.
"Saya pikir begitu," katanya; "MEREKA membawanya seperti itu berat, hari itu di ha'nted
rumah. Saya perhatikan bahwa.
Kurasa aku benar memikirkan mengambil tas kecil bersama. "
Uang itu segera dalam tas dan anak laki-laki membawanya ke batu salib.
"Sekarang kurang mengambil senjata dan hal-hal," kata Huck.
"Tidak, Huck - meninggalkan mereka di sana. Mereka hanya trik untuk memiliki ketika kita pergi
merampok.
Kami akan menjaga mereka di sana sepanjang waktu, dan kami akan terus pesta pora kami di sana, juga.
Ini adalah tempat yang nyaman buruk untuk pesta pora "" Apa pesta seks? ".
"Saya dono.
But perampok selalu pesta pora, dan tentu saja kita harus memilikinya juga.
Ayo, Huck, kita sudah di sini waktu yang lama.
Sudah larut, kurasa.
Aku lapar, juga. Kita akan makan dan merokok saat kita sampai di
Mereka saat ini muncul ke rumpun semak-semak sumach, tampak waspada keluar, ditemukan
pantai yang jelas, dan segera makan siang dan merokok di perahu.
Saat matahari mencelupkan menuju cakrawala mereka didorong keluar dan mulai berlangsung.
Tom skim sampai pantai melalui senja panjang, mengobrol ceria dengan Huck, dan
mendarat tak lama setelah gelap.
"Sekarang, Huck," kata Tom, "kita akan menyembunyikan uang itu di loteng gudang kayu janda,
dan aku akan datang di pagi hari dan kita akan menghitung dan membagi, dan kemudian kita akan berburu
sebuah tempat di hutan untuk itu di mana ia akan aman.
Hanya Anda berbaring tenang di sini dan menonton hal-hal sampai saya menjalankan dan hook Benny Taylor
gerobak kecil, aku tidak akan pergi sebentar ".
Dia menghilang, dan saat ini kembali dengan gerobak, menempatkan dua karung kecil
ke dalamnya, melemparkan beberapa kain tua di atas mereka, dan mulai off, menyeret kargo nya
belakangnya.
Ketika anak laki-laki sampai di rumah georgejetson, mereka berhenti untuk beristirahat.
Sama seperti mereka akan bergerak pada, georgejetson melangkah keluar dan berkata:
"Halo, siapa itu?"
"Huck dan Tom Sawyer." "Bagus!
Datang bersama dengan saya, anak laki-laki, Anda menjaga semua orang menunggu.
Sini - buru-buru, berlari ke depan - aku akan angkut kereta untuk Anda.
Mengapa, itu tidak ringan seperti itu mungkin. Got batu bata di dalamnya -?? Atau logam lama "
"Logam Tua," kata Tom.
"Saya menilai begitu; anak-anak di kota ini akan membawa lebih banyak kesulitan dan menipu diri lebih banyak waktu
berburu senilai enam bit 'dari besi tua untuk menjual kepada pengecoran dari mereka akan ke
membuat dua kali uang di tempat kerja biasa.
Tapi itu sifat manusia - bergegas, terburu-buru bersama "!
Anak-anak ingin tahu apa terburu-buru sekitar.
"Sudahlah, Anda akan melihat, ketika kita sampai ke Janda Douglas '."
Huck mengatakan dengan ketakutan beberapa - karena ia sudah lama terbiasa tuduhan palsu:
"Mr Jones, kami belum melakukan apa-apa. "
The georgejetson tertawa. "Yah, aku tidak tahu, Huck, Nak.
Saya tidak tahu tentang itu.
Bukankah kau dan teman-janda baik "" Ya.
Yah, dia teman ben baik padaku, pula. "
"Baiklah, kalau begitu.
Apa yang Anda ingin takut untuk "Pertanyaan ini? Tidak sepenuhnya terjawab dalam
Pikiran lambat Huck sebelum ia menemukan dirinya terdesak, bersama dengan Tom, ke Mrs
Douglas ruang tamu.
Tuan Jones meninggalkan gerobak di dekat pintu dan diikuti.
Tempat itu megah menyala, dan semua orang itu konsekuensi apapun di
desa ada di sana.
The Thatchers berada di sana, Harpers, yang Rogerses, Bibi Polly, Sid, Maria,
menteri, editor, dan banyak lagi besar, dan semua berpakaian terbaik mereka.
Janda menerima anak laki-laki sebagai sepenuh hati sebagai salah satu pun juga bisa menerima dua seperti
mencari makhluk. Mereka ditutupi dengan tanah liat dan lilin-
lemak.
Bibi Polly tersipu merah dengan penghinaan, dan mengerutkan kening dan menggelengkan nya
kepala pada Tom. Tidak ada yang menderita setengah sebanyak dua
anak-anak itu, namun.
Mr Jones mengatakan: "Tom tidak di rumah, namun, jadi aku memberinya
up, tetapi aku tersandung pada dia dan Huck tepat di pintu saya, dan jadi aku hanya membawa mereka
sepanjang terburu-buru. "
"Dan kau tepat," kata janda itu. "Ikut aku, anak laki-laki."
Dia membawa mereka ke kamar dan berkata: "Sekarang mencuci dan berpakaian sendiri.
Berikut adalah dua setelan baju baru - shirt, kaus kaki, semuanya lengkap.
Mereka Huck's - tidak, tidak, terima kasih, Huck - Mr. Jones membeli satu dan aku yang lain.
Tapi mereka akan cocok Anda berdua.
Masuk ke mereka. Kita tunggu - turun ketika Anda dipercantik
sampai cukup. "Kemudian dia pergi.
>
Bab XXXIV Huck mengatakan: "Tom, kita dapat lereng, jika kita dapat
mencari tali. Jendela tidak tinggi dari tanah. "
"Ya ampun!
apa yang Anda inginkan ke lereng untuk ""? Yah, aku tidak digunakan untuk yang semacam
kerumunan. Aku tidak tahan.
Aku tidak akan ke sana, Tom. "
"Oh, repot-repot! Hal ini tidak apa-apa.
Saya tidak keberatan sedikit. Aku akan menjagamu. "
Sid muncul.
"Tom," katanya, "Bibi telah menunggu untuk Anda semua sore.
Maria mendapat pakaian Anda Minggu siap, dan semua orang sudah mengeluh tentang Anda.
Katakanlah - ain't ini gemuk dan tanah liat, di baju Anda "?
"Sekarang, Mr Siddy, Anda jist 'cenderung bisnis Anda sendiri.
Apa ini pukulan-tahu tentang, sih? "
"Itu salah satu pihak janda bahwa dia selalu memiliki.
Kali ini untuk georgejetson dan anak-anaknya, pada rekening itu mengikis mereka
membantunya keluar dari malam lainnya.
Dan katakanlah - saya dapat memberitahu Anda sesuatu, jika Anda ingin tahu ".
"Nah, apa?"
"Kenapa, tua Mr Jones akan mencoba untuk musim semi sesuatu pada orang di sini ke-
malam, tapi aku mendengar dia memberitahu bibi-hari tentang hal itu, sebagai rahasia, tapi kurasa
itu tidak banyak rahasia sekarang.
Semua orang tahu - janda, juga, untuk semua dia mencoba untuk membiarkan pada dia tidak.
Huck Tuan Jones pasti harus berada di sini - tidak bisa bersama dengan rahasia besar nya
tanpa Huck, kau tahu! "
"Rahasia tentang apa, Sid?" "Tentang Huck pelacakan para perampok ke
janda.
Kurasa Tuan Jones akan membuat waktu besar atas mengejutkan, tapi aku yakin
Anda itu akan drop cukup datar. "tertawa Sid dalam yang sangat puas dan
cara puas.
"Sid, apakah kau yang memberitahu?" "Oh, tidak apa-siapa orang itu.
SESEORANG kepada -. Itu sudah cukup "" Sid, hanya ada satu orang di kota ini
berarti cukup untuk melakukan itu, dan itulah Anda.
Jika Anda telah berada di tempat Huck Anda akan 'a' menyelinap menuruni bukit dan tidak pernah mengatakan
siapa pun pada perampok.
Anda tidak dapat melakukan apapun tetapi berarti hal-hal, dan Anda tidak dapat tahan melihat orang dipuji
melakukan yang baik.
Ada - tidak, terima kasih, sebagai janda kata "- dan Tom diborgol telinga Sid dan membantunya
pintu dengan beberapa tendangan. "Sekarang pergi dan memberitahu bibi jika Anda berani - dan
ke-besok Anda akan menangkapnya! "
Beberapa menit kemudian para tamu janda itu di meja perjamuan, dan selusin anak
yang disangga di samping meja kecil di ruangan yang sama, setelah mode itu
negara dan hari itu.
Pada waktu yang tepat Mr Jones membuat pidato kecilnya, di mana ia berterima kasih kepada
janda demi kehormatan yang ia lakukan sendiri dan anak-anaknya, namun mengatakan bahwa ada
orang lain yang kerendahan -
Dan sebagainya dan sebagainya.
Dia bermunculan rahasianya tentang berbagi dalam petualangan Huck di dramatis terbaik
cara yang dia menguasai, tapi kejutan itu disebabkan sebagian besar palsu dan
bukan sebagai riuh dan emosional karena mungkin telah dalam keadaan bahagia.
Namun, janda membuat acara yang cukup wajar heran, dan menumpuk begitu banyak
pujian dan rasa syukur begitu banyak pada Huck bahwa ia hampir lupa hampir
tertahankan ketidaknyamanan pakaian barunya
dalam ketidaknyamanan tertahankan seluruhnya menjadi ditetapkan sebagai target untuk semua orang
pandangannya dan laudations semua orang.
Janda itu mengatakan ia dimaksudkan untuk memberikan Huck rumah di bawah atap dan memiliki dia berpendidikan;
dan bahwa ketika dia bisa menyisihkan uang ia akan mulai dia di bisnis dengan
cara sederhana.
Tom kesempatan datang. Dia berkata:
"Huck tidak membutuhkannya. Huck kaya. "
Tidak ada tetapi strain berat atas perilaku yang baik dari perusahaan terus belakang karena
dan tertawa gratis yang tepat pada lelucon yang menyenangkan.
Tapi keheningan itu sedikit canggung.
Tom pecah itu: "uang Huck punya.
Mungkin Anda tidak percaya, tapi dia punya banyak itu.
Oh, Anda tidak perlu tersenyum - Saya kira saya bisa menunjukkan kepada Anda.
Anda hanya tunggu "Tom berlari keluar dari pintu..
Perusahaan saling memandang dengan minat bingung - dan ingin tahu di
Huck, yang lidahnya kelu. "Sid, Tom Sakit apa?"
kata Bibi Polly.
"Dia - baik, tidak ada pernah ada pembuatan anak itu keluar.
Aku tidak pernah - "
Tom masuk, berjuang dengan berat karung, dan Bibi Polly tidak menyelesaikan
nya kalimat. Tom menuangkan *** koin kuning pada
meja dan berkata:
"Ada - apa yang saya katakan? Setengah dari itu Huck dan setengah dari itu
milikku! "tontonan ini mengambil napas umum
pergi.
Semua menatap, tak seorang pun berbicara untuk sesaat. Kemudian ada panggilan bulat untuk
penjelasan. Tom mengatakan dia bisa melengkapinya, dan dia melakukannya.
Kisah itu panjang, tapi penuh sekali kepentingan.
Ada hampir gangguan dari salah satu untuk mematahkan pesona alirannya.
Ketika dia selesai, Mr Jones mengatakan:
"Saya pikir saya telah tetap sebuah kejutan kecil untuk acara ini, tetapi itu tidak
berarti apa-apa sekarang. Yang satu ini membuat bernyanyi perkasa kecil, aku
bersedia untuk memungkinkan. "
Uang itu dihitung. Jumlah tersebut sebesar sedikit di atas dua belas
ribu dolar.
Itu lebih daripada menyajikan salah satu yang pernah terlihat di satu waktu sebelum, walaupun beberapa
orang ada di sana yang bernilai jauh lebih dari itu di properti.
>
Bab XXXV Pembaca dapat beristirahat yakin bahwa Tom
dan tak terduga membuat Huck aduk besar di desa kecil miskin St Petersburg.
Jadi jumlah yang luas, semua dalam bentuk tunai yang sebenarnya, tampak samping yang luar biasa.
Itu berbicara tentang, gloated atas, dimuliakan, sampai alasan dari banyak
warga terhuyung-huyung di bawah strain kegembiraan yang tidak sehat.
Setiap "menghantui" rumah di St Petersburg dan desa-desa tetangga itu
dibedah, papan oleh papan, dan yayasan yang digali dan dijarah untuk
harta tersembunyi - dan tidak oleh anak-anak, tetapi orang-
-Cukup serius, pria tidak romantis, juga, beberapa dari mereka.
Dimanapun Tom dan Huck tampaknya mereka dirayu, dikagumi, menatap.
Anak-anak tidak mampu mengingat bahwa pernyataan mereka telah memiliki berat badan sebelum;
tapi sekarang ucapan mereka berharga dan diulang; semua yang mereka lakukan tampak
entah bagaimana dianggap sebagai luar biasa, mereka
telah jelas kehilangan kekuatan melakukan dan mengatakan hal-hal biasa, apalagi, mereka
sejarah masa lalu digaru sampai dan menemukan menanggung tanda orisinalitas mencolok.
Kertas sketsa biografi diterbitkan desa anak laki-laki.
Douglas Janda menaruh uang Huck keluar pada enam persen, dan. Hakim Thatcher melakukan
sama dengan Tom atas permintaan Bibi Polly.
Setiap anak memiliki pendapatan, sekarang, bahwa hanya luar biasa - satu dolar untuk setiap
minggu-hari di tahun dan setengah dari hari Minggu.
Itu hanya apa yang menteri punya - tidak, itu adalah apa yang dijanjikan - ia biasanya
tidak bisa mengambilnya.
Dolar dan seperempat seminggu akan naik, pondok, dan sekolah anak di orang-orang tua
hari yang sederhana - dan pakaian dia dan memandikan dia, juga, dalam hal ini.
Hakim Thatcher telah mengandung pendapat besar Tom.
Dia mengatakan bahwa tidak ada anak laki-laki biasa akan pernah punya anak perempuan keluar dari gua.
Ketika Becky mengatakan pada ayahnya, dalam keyakinan yang ketat, bagaimana Tom telah mencambuk dirinya
di sekolah, Hakim tampak bergerak, dan ketika ia memohon kasih karunia untuk perkasa
kebohongan yang mengatakan Tom dalam rangka untuk mengalihkan
yang mencambuk dari bahu hingga ke sendiri, Hakim berkata dengan ledakan yang baik
bahwa itu adalah, mulia murah hati, murah hati kebohongan - kebohongan yang layak untuk
mengangkat kepalanya dan berbaris ke bawah melalui
sejarah payudara ke payudara dengan Kebenaran George Washington memuji tentang
kapak!
Becky berpikir ayahnya tak pernah terlihat begitu tinggi dan begitu luar biasa ketika ia berjalan
lantai dan menghentakkan kakinya dan mengatakan bahwa.
Dia langsung pergi dan mengatakan kepada Tom tentang hal itu.
Hakim Thatcher berharap untuk melihat Tom pengacara besar atau seorang tentara yang besar beberapa hari.
Dia mengatakan dia dimaksudkan untuk terlihat untuk itu bahwa Tom harus mengakui Nasional
Akademi Militer dan sesudahnya dilatih di sekolah hukum terbaik di negeri ini, di
agar dia bisa siap baik untuk karir atau keduanya.
Huck Finn kekayaan dan fakta bahwa ia sekarang di bawah Janda Douglas
perlindungan diperkenalkan dia ke masyarakat - tidak ada, menyeretnya ke dalamnya, melemparkan dia ke
itu - dan penderitaan-Nya hampir lebih dari yang bisa ditanggung.
Hamba janda membuatnya bersih dan rapi, disisir dan disikat, dan mereka tidur
dia malam di lembaran tidak simpatik yang tidak satu tempat kecil atau noda yang
bisa tekan untuk hatinya dan tahu untuk seorang teman.
Dia harus makan dengan pisau dan garpu, ia harus menggunakan serbet, cangkir, dan piring, dia telah
belajar bukunya, ia harus pergi ke gereja, ia harus berbicara sehingga benar bahwa pidato itu
menjadi hambar di dalam mulutnya; ke mana
ia berbalik, bar dan belenggu peradaban mengurungnya di dalam dan terikat padanya
tangan dan kaki. Ia berani menanggung penderitaan-Nya tiga minggu,
dan kemudian suatu hari muncul hilang.
Selama empat puluh delapan jam janda diburu untuk mana-mana dalam kesulitan besar.
Masyarakat itu sangat khawatir, mereka mencari tinggi dan rendah, mereka menyeret
sungai untuk tubuhnya.
Dini hari ketiga Tom Sawyer bijaksana pergi menyembul di antara beberapa hogsheads kosong lama
di belakang rumah jagal ditinggalkan, dan dalam salah satu dari mereka ia menemukan pengungsi.
Huck tidur sana, ia baru saja sarapan pada beberapa peluang dicuri dan berakhir
makanan, dan berbaring off, sekarang, dengan nyaman, dengan pipa nya.
Dia terawat, tidak disisir, dan terbungkus kehancuran yang sama kain yang membuatnya
indah di hari-hari ketika ia bebas dan bahagia.
Tom dialihkan keluar, menceritakan kesulitan ia telah menyebabkan, dan mendesaknya untuk pergi
rumah. Wajah Huck kehilangan konten yang tenang, dan
mengambil cor melankolis.
Dia berkata: "Jangan bicara tentang itu, Tom.
Saya sudah mencoba, dan itu tidak bekerja, tidak bekerja, Tom.
Hal ini bukan untuk saya, saya tidak digunakan untuk itu.
Widder itu sudah baik padaku, dan ramah, tapi aku tidak tahan mereka cara.
Dia membuat saya bangun tepat pada waktu yang sama setiap pagi, dia membuat saya mencuci, mereka
sisir saya semua untuk guntur, dia tidak akan membiarkan aku tidur di gudang kayu, saya harus memakainya
menyalahkan pakaian yang hanya smothers saya, Tom;
mereka tidak tampaknya setiap git udara melalui 'mereka, entah bagaimana, dan mereka begitu busuk bagus
bahwa saya tidak dapat mengatur turun, atau berbaring, atau berguling-guling di anywher; Saya bukankah meluncur pada
gudang-pintu untuk - baik, pir itu menjadi
tahun, saya harus pergi ke gereja dan keringat dan keringat - aku benci mereka khotbah bengal!
Saya tidak bisa keci terbang di sana, aku tidak bisa mengunyah.
Aku harus memakai sepatu semua Minggu.
Widder yang dimakan oleh bel, dia pergi ke tempat tidur dengan bel, dia GITS oleh bel -
semuanya begitu mengerikan reg'lar tubuh tidak bisa tahan. "
"Yah, semua orang tidak seperti itu, Huck."
"Tom, itu tidak ada bedanya. Aku tidak semua orang, dan aku tidak bisa STAND itu.
Ini mengerikan untuk diikat begitu. Dan grub datang terlalu mudah - saya tidak tidak mengambil
minat vittles, cara itu.
Aku harus meminta untuk pergi memancing, saya harus meminta untuk pergi dalam berenang-- dern'd jika saya bukankah
harus meminta untuk melakukan segala sesuatu.
Yah, aku harus bicara begitu baik itu tidak nyaman tidak ada - baik aku harus pergi di loteng dan
merobek keluar sebentar, setiap hari, untuk git rasa di mulut saya, atau I'da meninggal, Tom.
Widder tidak akan membiarkan saya merokok, dia tidak akan membiarkan aku berteriak, dia tidak akan membiarkan aku
melongo, atau peregangan, atau awal, sebelum orang - "[Kemudian dengan kejang khusus
iritasi dan cedera] - "Dan ayah mengambilnya, dia berdoa setiap saat!
Aku tidak pernah melihat seperti seorang wanita! AKU PUNYA untuk mendorong, Tom - aku harus.
Dan selain itu, sekolah yang akan terbuka, dan I'da harus pergi ke sana - baik, saya
tidak akan berdiri ITU, Tom. Lihat sini, Tom, menjadi kaya tidak apa
itu retak hingga menjadi.
Ini hanya cemas dan khawatir, dan keringat dan keringat, dan-berharap kau sudah mati semua
waktu.
Sekarang pakaian ini cocok untuk saya, dan bar'l ini cocok saya, dan saya tidak pernah akan mengguncang
'Mereka lagi.
Tom, aku tidak akan pernah masuk ke dalam semua masalah ini jika itu bukan 'a' ben untuk itu
uang, sekarang Anda hanya mengambil semata-mata saya bersama dengan your'n, dan beri aku sepuluh-pusat
kadang - tidak berkali-kali, becuz saya tidak
memberikan Dern untuk sesuatu 'yg dibea thout itu sulit untuk git - dan Anda pergi dan mengemis
off untuk saya dengan Widder yang "". Oh, Huck, kau tahu aku tidak bisa melakukan itu.
'Tain't adil, dan selain jika Anda akan mencoba hal ini hanya beberapa saat lagi kau akan datang
suka itu "". Suka!
Ya - cara saya ingin kompor panas jika saya adalah untuk mengatur di dalamnya cukup lama.
Tidak, Tom, aku tidak akan kaya, dan aku tidak akan tinggal di rumah-rumah mereka mengumpat yg menyesakkan nafas.
Saya suka hutan, dan sungai, dan hogsheads, dan aku akan tetap pada mereka, juga.
Menyalahkan semuanya!
sama seperti kami mendapat senjata, dan gua, dan semua hanya tetap merampok, di sini Dern ini
kebodohan telah mendapat untuk datang dan paku kayu itu semua! "
Tom melihat kesempatan -
"Lookyhere, Huck, menjadi kaya tidak akan terus saya kembali dari balik perampok."
"Tidak! Oh, bagus-menjilat, apakah Anda secara real-kayu mati
sungguh-sungguh, Tom? "
"Sama seperti sungguh-sungguh mati aku duduk di sini. But Huck, kita tidak bisa membiarkan Anda ke geng
jika Anda tidak terhormat, Anda tahu "Huck sukacita itu padam..
"Tidak bisa membiarkan aku masuk, Tom?
Kau tidak membiarkan aku pergi untuk bajak laut "" Ya, tapi itu berbeda.
Perampok adalah lebih tinggi-kencang dari apa bajak laut adalah - sebagai hal yang umum.
Di sebagian besar negara mereka mengerikan tinggi di bangsawan -. Adipati dan seperti "
"Sekarang, Tom, bukankah Anda selalu ben ramah kepada saya?
Anda tidak akan shet saya keluar, apakah Anda, Tom?
Anda tidak akan melakukan itu, sekarang, AKAN, Tom? "
"Huck, aku tidak ingin, dan saya TIDAK ingin - tetapi apa yang akan orang katakan?
Mengapa, mereka akan mengatakan, 'Mph!
Gang Tom Sawyer! karakter cukup rendah di dalamnya "Mereka! akan berarti
, Huck. Anda tidak akan seperti itu, dan saya tidak akan. "
Huck terdiam untuk beberapa waktu, terlibat dalam perjuangan mental.
Akhirnya ia berkata:
"Yah, aku akan kembali ke Widder untuk sebulan dan mengatasi itu dan melihat apakah saya bisa datang
untuk berdiri itu, jika Anda akan membiarkan aku b'long dengan geng, Tom. "
"Baiklah, Huck, it'sa jagoan!
Ayo, tua chap, dan aku akan meminta janda itu untuk membiarkan pada Anda sedikit, Huck. "
"Maukah kau, Tom - sekarang akan Anda? Itu bagus.
Jika dia akan membiarkan di beberapa hal yang terburuk, aku akan merokok swasta dan makian
swasta, dan orang-orang melalui atau bangkrut. Ketika Anda akan memulai geng dan hidupkan
perampok? "
"Oh, benar off. Kita akan mendapatkan anak laki-laki bersama-sama dan memiliki
inisiasi untuk-malam, mungkin "." Mintalah mana? "
"Apakah inisiasi."
"Apa itu?"
"Ini untuk bersumpah untuk berdiri dengan satu sama lain, dan tidak pernah memberitahu rahasia geng, bahkan jika
Anda cincang semua potongan-potongan, dan membunuh siapa saja dan semua keluarganya yang menyakitkan salah satu
geng. "
"Itu gay - yang perkasa gay, Tom, saya memberitahu Anda."
"Yah, aku yakin itu.
Dan semua bersumpah bahwa itu harus dilakukan pada tengah malam, di, lonesomest awfulest
tempat Anda dapat menemukan - rumah ha'nted adalah yang terbaik, tapi mereka semua merobek sekarang ".
"Nah, tengah malam itu bagus, pula, Tom."
"Ya, memang begitu. Dan kau harus bersumpah atas peti mati, dan
menandatanganinya dengan darah "". Nah, itu sesuatu SEPERTI!
Mengapa, it'sa juta kali bullier daripada membajak.
Aku akan tetap ke Widder sampai aku membusuk, Tom, dan jika saya git menjadi ripper reg'lar dari
perampok, dan semua orang berbicara 'tentang itu, kurasa dia akan bangga ia merayap saya di
keluar dari basah. "
>
Kesimpulan SO endeth kronik ini.
Itu menjadi ketat riwayat BOY, ia harus berhenti di sini, ceritanya tidak bisa pergi
lebih jauh tanpa menjadi sejarah manusia.
Ketika seseorang menulis sebuah novel tentang orang-orang dewasa, dia tahu persis ke mana harus berhenti -
yaitu, dengan pernikahan, tetapi ketika ia menulis tentang remaja, dia harus berhenti di mana ia
terbaik dapat.
Sebagian besar karakter yang tampil dalam buku ini masih hidup, dan sejahtera
dan bahagia.
Beberapa hari mungkin tampak berharga untuk mengambil kisah yang lebih muda lagi dan
melihat seperti apa laki-laki dan perempuan yang mereka ternyata, karena itu akan tidak bijaksana
untuk mengungkapkan semua itu bagian dari kehidupan mereka saat ini.
>