Tip:
Highlight text to annotate it
X
Halo! Aku Lim dari Wonder Girls,
dan selamat datang di Pops in Seoul, sumber
utama musik K-pop terbaru dan terpopuler
untuk semua penggemar K-pop!
Super Junior baru saja menjadi sorotan
setelah tampil di podium salah satu universitas
paling bergengsi di dunia, Oxford.
Mereka diundang untuk memberi kuliah khusus
di Oxford Union Debating Chamber langsung
oleh universitas itu karena mereka ingin dengar
pengalaman dari grup top K-pop
yang menimbulkan sensasi dunia!
Kuliah khusus ini disambut
dengan tanggapan luar biasa
dengan 300 orang lebih ingin menghadiri!
Ini adalah kesempatan spesial bagi anggota
Super Junior untuk memberi mahasiswa Oxford
pengetahuan tentang budaya Korea.
Aku sangat bangga kepada mereka!
Semoga mereka terus mempromosikan
K-pop dan budaya Korea di seluruh dunia.
Kini, aku akan memulai acara hari ini
dengan video musik dari lagu hip hop San E.
Inilah "Where Did You Sleep?" Mari kita simak!
Where Did You Sleep?
Inilah saat yang telah kalian nantikan!
Saatnya aku memperkenalkan
video musik terbaru dan terpopuler
yang dirilis pekan ini lewat 'M/V O'clock!'
Penyanyi dan grup top kembali ke dunia musik
dan beberapa bahkan membuat debut
di industri musik beberapa pekan terakhir!
Kalian ingin tahu siapa mereka?
Jangan beranjak!
Ringa Linga
The Letter
Only U
Love at First Sight
Pemirsa Pops in Seoul,
inilah cinta pada pandangan pertama!
Halo, kami Tint.
Dukunglah kami!
Lagu debut kami, "Love at First Sight"
adalah lagu cepat dan ceria
dengan melodi elektronik dan emosi feminin.
Semoga kalian menyukainya.
Walaupun aku tak mau memikirkannya
Kudapati diriku tiba-tiba
Memandangmu
Aku tahu akulah yang menyukaimu
Tapi katakanlah aku cantik
Katakanlah bahwa
Ini adalah cinta pada pandangan pertama
Kami akan mempromosikan lagu ini di Korea.
Semoga penggemar di luar negeri juga suka.
Dukunglah Pops in Seoul
dan grup kami, Tint!
Kami Tint!
Terima kasih.
Love at First Sight
Saatnya untuk mencari tahu daya tarik
penyanyi dan grup K-pop lewat 'Secret Box!'
Hari ini kita akan bertemu grup multinasional
U-KISS yang memikat banyak penggemar
di seluruh dunia.
Kini, mereka menunjukkan sisi maskulin
yang intens dengan lagu mereka "She's Mine"
dan mereka menunjukkan selera humor mereka
lewat wawancara diam-diam di 'Secret Box.'
Bersiaplah untuk lebih akrab dengan mereka!
Lama tak bertemu.
Ini kamar anak ayam!
Semuanya kuning!
Luar biasa!
Aku takut wajahku akan berubah menjadi kuning.
Mari kita menyapa pemirsa dahulu.
Halo, kami U-KISS.
Lama tak bertemu.
Kami senang berada di sini!
Siapa yang membuatmu iri
karena vokal, tarian, wajah, dan bakatnya?
Siapa? / Siapa?
Untukku
Soo-hyun! / Aku?
Ya, dia sangat berbakat.
Ya, dan...
Saat orang gugup
di depan kamera,
mereka tak bisa bicara dengan baik.
Tapi Soo-hyun
menjadi lebih lucu saat dia gugup.
Benarkah?
Aku seperti itu?
Aku iri kepadanya karena itu.
Karena dia lucu saat dia gugup?
Ya.
Lucu saat orang gugup.
Orang biasanya berkeringat.
Aku berkeringat bahkan saat berdiri diam.
Aku berkeringat tanpa alasan!
Bagian tubuh mana
yang membuatmu paling percaya diri?
Apa? / Apa?
Bokongku!
Tunjukkan! / Tunjukkan!
Yang benar saja. Kau seperti memakai bantal.
Ini sungguhan.
Terima kasih.
Keajaiban terbaik apa
yang pernah kau alami dalam hidup?
Aku telah mengalami beberapa keajaiban,
seperti diterima di sekolah itu.
Adakah yang lebih baik?
Tapi keajaiban terbaik yang pernah kualami
adalah bergabung dengan U-KISS.
Kupikir kau membenci kami.
Jadi, kau suka kami! / Kami khawatir.
Kami kira kau belajar keras untuk menjauhi kami.
Tidak, itu tidak benar.
Adakah hal
yang tak bisa kau pahami dari rekanmu?
Aku tak memahami Soo-hyun. / Aku? Kenapa?
Soo-hyun sangat tenar kini.
Aku tinggal bersama Soo-hyun,
dan dia bilang baju dalamku adalah miliknya!
Sepertinya aku melihat itu beberapa kali.
Benar, 'kan? Dia terus memakai baju dalamku!
Baju dalam siapa yang kau pakai hari ini?
Baju dalam itu punyaku!
Itu punyaku!
Berjanjilah di depan semua orang
kau takkan memakai baju dalamku lagi.
Semua baju dalam tampak sama. Wajar saja.
Lagi pula, harga baju dalam mahal sekarang.
Milikmu adalah milikku. Milikku adalah milikku!
Apa?
Milikmu adalah milikku. Milikku adalah milikku!
Pertanyaan selanjutnya!
Kau adalah penyanyi rap terbaik!
Tunjukkanlah!
Belakangan ini...
aku tadinya penyanyi rap terbaik di antara kami,
tapi kini, kemampuan Soo-hyun maju pesat!
Aku ingin tunjukkan bahwa aku masih unggul.
Silakan! / Tunjukkan! Tunjukkan!
Gaya bebas? / Ya, gaya bebas!
Ini akan memalukan
jika kau tak tampil dengan baik.
Setiap kali aku menyanyi rap, orang suka
Tapi Soo-hyun selalu mengekorku
Orang mengira menyanyi rap itu sulit
Tapi semua orang akan meniruku
Hoon-min menyanyi rap! Hong! Hong! Hong!
Hoon-min menyanyi rap! Hoon! Hoon! Hoon!
Hoon! Hoon! Hoon!
Hoon! Hoon! Hoon!
Ini menyenangkan! / Bagus!
Bagus! / Dia lebih bagus daripada Soo-hyun!
Kau menang kali ini.
Pemenang adu rap adalah Hoon!
Soo-hyun membalas dendam! Hong! Hong!
Baiklah. Berikan aku temponya.
Kau berani menantangku?
Luar biasa.
Hoon, habislah kau.
Kau menuduhku memakai baju dalammu
Tapi semua orang mengakui bakatku
Aku selalu diakui
Bahkan ibuku mengakui
Kau harus mengakui
Tentang baju dalammu, mari kita berbagi
Bagus! Bagus!
Soo-hyun menang! / Anggap saja seri.
Baiklah, kalian menang! Ini seri!
Kau jenius! / Jenius!
Jika kau pergi liburan panjang,
apa yang ingin kau lakukan?
Aku&
Sejujurnya...
Punya pacar akan menyenangkan juga.
Tapi bagiku,
aku ingin anggota U-KISS
bepergian ke luar negeri
tanpa manajer kami!
Sungguh!
Kau ingin ke mana?
Tentukan tanggalnya!
Sekarang?
Ayo tentukan tanggal dan beri tahu bos.
Aku ingin kami pergi ke Amerika.
Tapi itu bukan liburan
bagi Kevin dan aku.
Bagi kami, itu seperti pulang.
Kalau begitu, jangan Amerika.
Tidak, ayo ke sana! Ayo! Ayo!
San Francisco, Washington D.C., New York.
Kita harus mengunjungi kotamu.
Ayo berpesta di Amerika!
Dengan tiket dibayari oleh Ki-seop!
Untuk kita semua!
Apa? Tiba-tiba kau ingin pergi sekrang?
Tidak, aku ingin pergi. Aku akan senang!
Itu tadi menyenangkan.
Sungguh, suaraku hilang.
Adu rap tadi yang berbaik.
Puncak dari wawancara itu
adalah adu rap!
Kini kita tahu Soo-hyun mencuri baju dalam.
Dan bahwa AJ menyukai kami!
Hentikan!
Itu membuatku sangat senang!
Terima kasih kepada penggemar kami
yang mengirimkan pertanyaan ini,
dan semoga kalian terus mendukung kami.
Album mini ke-8 kami, "Moment"
akhirnya dirilis!
Dukunglah lagu andalan "She's Mine."
Sekarang kami memakai
kostum panggung untuk "She's Mine."
Bagaimana pendapat kalian?
Tampak fantastis, bukan?
Dukunglah kami
dan dengarkanlah musik kami!
Kini
saatnya untuk menyimak video musik kami.
Untuk menonton video musik kami...
Mendekatlah!
Bagaimana aku mengatakannya?
Aku ingin membuatnya terdengar keren.
Video musik U-KISS, "She's Mine." Mulai!
She's Mine.
She's Mine
Itulah semua yang kusiapkan untuk kalian,
tapi jangan khawatir karena aku akan kembali
dengan video musik keren dan kabar K-pop.
Jangan ragu untuk memberikan komentar
dan meminta lagu di Twitter, Facebook,
dan laman Arirang TV karena aku selalu
menantikan kabar kalian.
Video musik terakhir untuk hari ini adalah
Girls, Why? dari VIXX dengan Oksang Dalbit
yang diminta prilyn04012 di Filipina
lewat laman Arirang TV.
Semoga hari kalian seru dan sampai jumpa!
Girls, Why?