Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa,
selamat datang di Showbiz Korea!
Ini waktu yang tepat untuk
berita hiburan Korea. Namaku Adrien Lee.
Hari ini kami akan mengajakmu ke premier
film "The Flu" tentang penyakit menular
yang menyebar dan membunuh orang
di sekitar kota Seoul.
Banyak selebriti datang ke premier
untuk mendukung para pemain.
Mari kita lihat.
Film paling ditunggu, "The Flu" menggelar
premier VIP dan banyak selebriti datang
untuk memberi selamat kepada para pemeran.
Bersama dengan gaya mode para bintang,
kita bisa melihat tren mode
untuk musim gugur.
Aktor Ji Sung yang mengumumkan
pernikahannya dengan Lee Bo-young
memilih setelan berwarna lavender.
Bajunya membuatnya terlihat modern.
Ji Sung / Aktor
Aku datang ke premier "The Flu."
Semoga Jang Hyuk sukses dengan film ini
dan mendapatkan hasil yang baik.
Semua bekerja keras, jadi, pasti hebat.
Dukung film ini. Terima kasih.
Ju Woo-sung mengubah dinding foto
premier spesial ini menjadi catwalk
dalam sekejap.
Jung Woo-sung / Aktor
Semoga "The Flu" akan sangat sukses.
Semoga hasilnya hebat berkat kerja keras
Kim Sung-woo, Jang Hyuk dan Soon Ae.
Model yang berubah menjadi aktor, Kim Woo-bin
menjadi sorotan dengan gaya mode uniknya,
yang terdiri dari sepatu merah
dan celana polka dot.
Aku Kim Woo-bin. Jang Hyuk mengundangku.
Semoga film ini menjadi hit! Semangat!
Hyo-sung dan Ji-eun
dari grup wanita Secret menghadiri acara ini
untuk mendukung Soo Ae.
Ji-eun / Anggota Secret
Halo, kami Secret. Soo Ae mengundang kami.
Kami berharap banyak untuk film ini.
Selamat untuk "The Flu."
Nam Bo-ra yang menunjukkan
akting hebat sebagai aktris pembantu
dalam drama hit baru-baru ini "Shark,"
terlihat berseri-seri dengan rok merah muda.
Nam Bo-ra / Aktris
Aku menantikan "The Flu" sebelum dirilis,
jadi, aku berharap-harap cemas
dan semoga film ini hit. Semangat!
Park Jae-bum alias Jay Park
tos dengan penonton
dan berdiri di dinding foto dengan ramah.
Banyak selebriti top mendukung
film blockbuster "The Flu."
Semoga film ini menjadi hit!
Aktor ramah dan baik, Hyun Bin
berpartisipasi dalam pameran untuk hewan
yang akan punah.
Dia belum seaktif itu
setelah keluar dari militer kecuali untuk
penampilannya di beberapa iklan.
Jadi, penampilannya dalam acara ini
membuat penggemar melihat
apa yang dia lakukan akhir-akhir ini.
Pameran ini diadakan untuk kesadaran
tentang hewan langka
yang terancam punah.
Hyun Bin berkata
dia memahami tujuan acara spesial ini.
Hyun Bin / Aktor
Halo, aku Hyun Bin. Senang bertemu denganmu.
Aku memberikan narasi dan ingin membantu.
Semoga orang tertarik dengan hewan
yang terancam punah lewat pameran ini.
Terima kasih.
Hyun Bin terlibat dalam acara spesial ini
dengan memberikan narasi secara pribadi.
Semoga kita melihat Hyun Bin yang baik
dalam drama baru.
Sebentar lagi.
Ketahui tentang film dan drama
yang dibuat berdasarkan kartun Internet.
Temui mantan anggota Wonder Girls, Sun-mi
dalam Hit or Miss bersama Cheezy dan Adrien.
Selamat datang kembali! Film hit
yang menarik 6 juta penonton,
Secretly Greatly dibuat berdasar kartun Internet.
Ada kartun Internet baru, "Misaeng"
tentang kehidupan orang gila
juga dibuat menjadi film
dan kini didaur ulang menjadi drama.
Jadi, dalam K-Showbiz hari ini,
kita akan menampilkan industri ini dan melihat
kenapa banyak film berasal dari kartun Internet.
Kartun Internet membawa keajaiban
di dunia budaya populer.
Film dan drama menawarkan
banyak hal bagi kartun Internet.
Secretly Greatly adalah box office terhebat
dari semua film Korea
di paruh pertama 2013.
Film ini paling diburu
dengan penjualan 83%,
yang tertinggi dalam sejarah film Korea.
Film ini meraih 1 juta penonton
dalam waktu tersingkat,
dan berhasil menarik 7 juta penonton.
Secretly Greatly adalah kartun nomor satu
yang dipilih pengguna Internet
sebagai kartun yang harus kau tonton.
Nilai daring film ini sebesar 9,7
dan menarik perhatian
karena dibuat menjadi film.
Hoon / Pembuat Kartun Internet
Aku membuat cerita ringan, di mana tugas
mata-mata tak berat dan serius.
Kata baru "Webtoon" adalah kombinasi
kata "web" dan "Cartoon" yang berarti
komik daring, yang sedang tren saat ini.
Park In-ha / Dosen Chung Kang College
Webtoon Korea adalah genre unik yang lahir
dari perkembangan animasi Korea.
Webtoon ini memiliki ciri khas.
Berbeda dengan animasi lama, ada banyak
produksi dengan tema yang beragam.
Selain itu, lingkungan di mana penonton bisa
melihat komik juga sudah dibuat.
Pasar webtoon Korea sangat terbelah
antara dua situs portal besar.
Park Byung-ho
Naver dan Daum punya layanan kartun Internet
dan kami prediksi ukurannya sekitar 100 miliar.
Pasar buku komik cetakan mengalami
penurunan akhir-akhir ini.
Pasar kartun Internet semakin besar
setelah perkembangan budaya daring.
Film dan drama membutuhkan
tema baru
dan tak sulit untuk melihat kartun Internet.
Pada 2006, kartun Internet karya kartunis top,
Kang Full difilmkan pada 2006.
Dasepo Naughty Girl menjadi film dan
membuka pintu kartun Internet menjadi film.
Park Byung-ho
Baru-baru ini, ada drama dan film
yang dibuat berdasarkan kartun Internet.
Alasannya adalah memuaskan kurangnya materi
dan mencari genre yang berbeda.
Mengenai kartun Internet,
ini mudah dicari di Internet, tak seperti komik
cetakan dan orang bisa melihat cerita
dan isi dari sudut berbeda, jadi, produksi bagus
menonjol dan aku percaya ada kasus
kartun Internet bagus menjadi drama dan film.
Tapi hanya karena "Secretly Greatly"
menjadi box office tak berarti
semua film dari kartun Internet menjadi hit.
Di tahap awal,
film berdasarkan kartun Internet gagal.
Film itu meraih ulasan negatif
karena keberhasilan dan kualitas sinematikanya.
Tapi materi dan genrenya semakin besar,
dimulai dari percintaan hingga genre aneh,
laga, horor, SF dan sejarah.
Kemudian, film hit
seperti "Neighbors" dan "26 Years" dibuat.
Ledakan kartun Internet melanda
industri film Korea saat ini dan
Korea Creative Content Agency
memulai industri DB dengan video 5 menit
tentang cerita lengkap kartun Internet.
Kami mencari
komik bagus dan tersembunyi dan memproduksi
lebih banyak konten dan sektor baru
untuk kami perkenalkan ke banyak orang.
Kartun Internet punya keunikan dan penggemar
dan ini menguntungkan saat didaur ulang,
tapi ini bisa menjadi pedang bermata dua.
Karena kartun Internet punya banyak penggemar,
sulit untuk memenuhi ekspektasi orang
dan bisa mendapat ulasan negatif.
Pertumbuhan pasar kartun Internet tak terbatas.
Kartun Internet di tahap awal dan perkenalan
berbagai produksi kartun Internet masih sulit,
jadi, orang bisa melihat produksi yang beragam
bila ada tempat untuk memperkenalkannya.
Efek sinergi diciptakan lewat
sifat positif dari media berbeda dan semoga
kesuksesan film dan drama kartun Internet
akan terus berlanjut hingga lama.
Sebentar lagi.
Lihat debut solo mantan anggota Wonder Girls,
Sun-mi dalam Hit or Miss!
Selamat datang kembali!
Ini waktunya untuk edisi baru Hit or Miss.
Ada Cheezy yang bersemangat
di studio.
Apa kabar, Adrien? Kabar baik?
Ya, aku senang ada di sini.
Bagaimana denganmu?
Aku lebih senang.
Bagus. / Aku seperti
Senang mendapat sedikit semangat
dan hari ini, katakan.
Apa yang akan kita bicarakan?
Saat ini
ada bintang top K-pop yang kembali.
Musim panas ini, 'kan? / Ya.
Jadi, ada penyanyi lain yang
akan kembali juga.
Apakah dia wanita?
Ya! Wanita dan kuberi petunjuk lain.
Dia mantan anggota Wonder Girls.
Dia dulunya anggota Wonder Girls.
Benar. Ya, mantan.
Aku tahu. Sun-mi! / Benar! Ya, Sun-mi.
Jadi, dalam Hit or Miss hari ini,
kita akan menampilkan Sun-mi.
Mari kita lihat!
Kabar bagus.
Dia meninggalkan grup 4 tahun lalu,
jadi, dia meninggalkan Wonder Girls
dan kini dia kembali.
Ada gosip
saat Sun-ye menikah. Bukankah Sun-mi
Akan menggantikannya? / Ya, benar.
Tapi ternyata
dia akan membuat album solo.
Bukan penggantian, dia bersolo karier
dan dia sudah mempersiapkannnya
sekitar 3 tahun untuk kembali?
Dia merencanakannya selama 3 tahun.
Tiga tahun lalu, dia berencana saat promosi
Korea berhenti, jadi, ya, dia berencana.
Anggota Wonder Girls lainnya
juga mengalami kesulitan
dengan aktivitas mereka di AS.
Semuanya sangat melelahkan.
Mereka kecapekan
saat kembali ke Korea.
Jadi, apa masalahnya?
Sebenarnya saat mereka kembali ke Korea,
mereka sangat kecapekan
dan bahkan menangis.
Jadi, itu masa yang sensitif
saat Sun-mi meninggalkan grup.
Kini Wonder Girls berusaha
untuk bersiap, tapi Sun-mi, kurasa
Akan bersolo karier?
Ya! Penggemar
juga menebak kapan mereka akan bergabung.
Sun-mi juga dikenal karena
olah vokalnya, ya?
Jujur saja
kupikir dia menjadi maskot bersama So-hee.
Karena mereka yang termuda
di grup saat itu.
Tapi kini bila dia tak bagus,
bila dia tak menyanyi dengan baik, maka
orang akan mengetahui kemampual vokalnya
yang asli, jadi, lebih sulit.
Ya, karena biasanya ada grup
dan setiap bagian dibagi
dan ada bagian di mana kau menyanyi.
Kali ini, dia solo,
jadi, dia harus menyanyi dari awal hingga akhir.
Bila ada banyak anggota dalam grup,
itu artinya bagianmu menyanyi semakin kecil,
tapi dia harus menyanyi sendirian.
Jadi, ini akan
menjadi kesempatan hebat baginya
untuk menunjukkan kemampuan vokalnya.
Ya, kesempatan baik. / Ya.
Sun-mi kembali dengan album solo.
JYP mendukungnya sepenuhnya.
Benar. Dia mengatur
semuanya, fokus pada aturan berpakaian,
baju, lagu, video musik, semuanya.
Semuanya.
Ini yang pertama dalam 13 tahun,
berkonsentrasi pada album solo.
Ya, ada penyanyi wanita solo
yang didukung oleh JYP?
Park Ji-yoon. / Park Ji-yoon.
Jadi, ini tantangan baru baginya?
Ya. Park Ji-yoon,
ada lagu hit berjudul
Coming of Age Ceremony pada 2000.
Dengan konsep seksi? / Benar.
Kali ini Sun-mi juga akan
memakai konsep seksi?
Sun-mi juga,
tapi aku tak bisa melihatnya di cuplikan
Tidak? Tak banyak? / Aku melihat fotonya.
Kau melihat cuplikan fotonya. / Ya.
Foto itu membuatku memikirkan
Good Girl Bad Girl dari miss A.
Konsep itu.
Sebenarnya dia menjadi
dewasa saat semakin besar,
tapi aku tak melihat konsep seksi di foto ini.
Dia sangat cantik, tapi ya.
Baiklah. Kita harus menunggu.
Produser memainkan peran penting.
Park Jin-young adalah seorang ahli.
Dia sudah lama di industri ini. Dia juga
memproduseri banyak artis, termasuk siapa?
2AM, 2PM, miss A, semuanya,
jadi, dia pasti akan berhasil.
Kupikir JYP menjadi semakin kecil
dari sebelumnya, hiburannya, maksudku.
Karena bila kau bandingkan dengan SM dan YG,
kau bisa melihat mereka promosi dengan baik
untuk musisinya, aku tak bilang dia egois,
tapi dia lebih berkonsentrasi,
maksudku fokus pada musiknya.
Mungkin begitu. / Itu kesukaanku.
Apa kau punya lagu favorit
yang dirilis oleh grup dari JYP Entertainment?
Menurutku "Tell Me."
Tell Me? / Karena sangat terkenal.
Melodi "Tell Me." Ya! Benar!
Dari Wonder Girls.
Ya! Itu lagu terkenal.
Lagu, melodinya bagus.
Bagaimana denganmu? Ada lagu favorit?
Aku sangat menyukai Wonder Girls
dan aku sedih mendengar mereka pergi.
Aku juga suka lagu terbaru "Like This."
Like This.
Seperti ini yo! Seperti ini! / Ya, benar.
Aku juga suka. Kita harus menunggu.
Aku menantikan penampilan baru Sun-mi
dan mungkin nanti
Wonder Girls kembali dengan lagu baru.
Ya!
Cheezy, kita bicara tentang
Sun-mi kembali dengan album solo.
Orang juga penasaran dengan
Wonder Girls.
Mereka punya penggemar di seluruh dunia.
Kapan grup ini akan kembali?
Mereka tidak yakin
apakah mereka akan segera kembali
karena kelahiran anak pertama Sun-ye.
Saat ini dia sedang mengandung.
Ya, hamil. Benar.
Jadi, kita harus menunggu. / Ya, menunggu.
Sementara itu, Sun-mi kembali sebagai
artis solo dan anggota Wonder Girls lainnya
sibuk dengan aktivitas solo.
Benar. / Jadi, apa yang mereka lakukan?
Ye-eun, nama Inggrisnya Yenny,
membintangi drama musikal sekarang.
So-hee dan Yu-bin
berakting dalam drama dan acara.
Baiklah.
Terakhir, Hye-rim mengerjakan
acara radio dalam bahasa Inggris sekarang.
Jadi, mereka sedang sibuk.
Semuanya sangat sibuk
dan mereka punya penggemar di luar negeri
dan semua orang menunggu lama.
Senang mendengar
Sun-mi kembali sebagai penyanyi solo.
Wonder Girls akan
bersaing sengit bila mereka kembali.
Karena ada Girls' Generation,
ada Kara yang kembali dan SISTAR.
Banyak grup idola. Ya! Grup idola top.
Mari kita lihat. / Benar.
Sekarang ada Sun-mi kembali.
Mari doakan dia
dan lagunya yang akan dirilis besok!
Ya! Benar! Aku menantikannya.
Beberapa orang agak skeptis
apakah ini akan berhasil.
Jadi, ini pertanyaan untukmu
hari ini.
Sun-mi sebagai artis solo. Hit& / Or Miss!
Menurutku 85%
untuk keberhasilan album solo baru Sun-mi!
Ya. Bukankah itu cukup tinggi?
Kenapa kau beri nilai 85%?
Aku suka Wonder Girls dan semoga dia berhasil.
Semoga dia melakukan yang terbaik
dan berhasil dalam industri K-pop.
Ya, aku agak pesimis,
tapi tak sepenuhnya. 60%.
Apa? Ayolah. 60%! Itu tinggi&
Aku sebenarnya ingin menulis 50%.
Aku menilai 60% karena ada JYP
di belakangnya, dia bekerja keras dan
menghabiskan 3 tahun untuk kembali.
Jadi, 60%, tapi akan sangat sulit.
Persaingan ketat.
Tergantung lagunya, 'kan?
Bagaimana lagunya terdengar.
Tentu. Tergantung lagunya, tergantung
konsep dan tariannya. Semuanya!
Jadi, ini cukup sulit baginya,
tapi mari kita doakan.
Aku juga! Aku sekarang berdoa.
Mari tunggu dan lihat apa yang terjadi.
Akan ada edisi baru Hit or Miss
untukmu besok.
Kau bisa berpartisipasi di Facebook
dan katakan apa pendapatmu.
Kami akan kembali dengan edisi baru
Hit& / Or Miss!
Selamat datang kembali!
Semoga kau menikmati Hit or Miss hari ini!
Ini waktunya menjawab pertanyaanmu.
Ini dia! Ask Us.
Hai! Namaku í hang dari Vietnam.
Aku suka Showbiz Korea!
Aku ingin tahu tentang IU.
Terima kasih!
Pertama,
terima kasih atas pertanyaanmu.
Kau bisa menanyakan apa pun yang kau suka
di Showbiz Korea.
IU adalah bintang besar di sini!
Dia juga kesukaan banyak orang.
Biar kuceritakan.
Dia debut pada 2008 dengan "Mia,"
tapi tak mendapat sambutan hangat.
Tapi dia terkenal pada 2010 dengan hit
Marshmallow dan merilis banyak hit seperti
Good Day di mana suaranya naik tiga oktaf.
Lalu dia mendapat julukan
Artis paling disukai.
Sejak saat itu, lagu yang dia rilis berhasil
masuk posisi top di tangga lagu.
IU mendapat ulasan positif sebagai aktris
saat membintangi "Dream High."
Dia kini memerankan tokoh utama
dalam "Lee Soon-sin is the Best" dan
menjauh dari citranya sebagai bintang idola
dan meraih ulasan positif.
Lalu dia mengukuhkan posisinya sebagai aktris.
Beri tahu komentar,
keingintahuan,
dan pertanyaanmu.
Ingat Showbiz Korea adalah acaramu.
IU baru-baru terlibat skandal kecil
tentang gosipnya berpacaran
dengan Lee Hyun-woo.
Kurasa itu hanya gosip karena keduanya
berkata mereka hanya berteman dan
mereka ke bioskop dan berteman baik.
Jadi, tak ada yang serius.
Kami menantikan aktivitasnya di masa depan
sebagai penyanyi dan juga aktris.
Semoga berhasil, IU!
Ini waktunya untuk berpamitan.
Bila ada pertanyaan, jangan ragu!
Kirimkanlah.
Aku di sini setiap hari.
Besok akan ada Star Ranking
dan kau bisa melihat laman Facebook kami,
dan juga akan berkencan dengan selebriti.
Sampai jumpa lagi. Terima kasih banyak!
Sampai jumpa.
The Ghost of the Wind