Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 6
Sore itu sempurna. Suatu keheningan yang lebih dalam memiliki udara, dan
gemerlapnya Amerika musim gugur marah oleh kabut yang tersebar di
kecerahan tanpa menumpulkan itu.
Dalam cekungan kayu dari taman sudah ada hawa dingin samar, tetapi sebagai tanah
naik udara menjadi lebih terang, dan mendaki lereng panjang-tinggi di luar jalan, Lily
dan temannya mencapai zona musim panas tersisa.
Jalan di padang luka dengan pohon-pohon berserakan, kemudian dicelupkan ke dalam satu jalur
berbulu dengan aster dan semprotan keunguan dari semak duri, mana, melalui cahaya yang bergetar
abu-daun, negara membuka gulungan itu sendiri dalam jarak pastoral.
Lebih tinggi, jalan menunjukkan berkas-berkas penebalan dari pakis dan kehijauan mengkilap merayap
lereng teduh, pohon-pohon mulai menggantung itu, dan bayangan yang diperdalam ke kotak-kotak
senja dari beech-kebun.
Para Boles pohon berdiri jauh terpisah, dengan hanya cahaya bulu-bulu dari
belukar; jalur luka sepanjang tepi hutan, sekarang dan kemudian melihat keluar pada
rumput diterangi matahari atau pada kebun berkelip-kelip dengan buah.
Lily tidak intim nyata dengan alam, tapi ia gairah untuk yang sesuai dan
bisa amat peka untuk sebuah adegan yang pas adalah latar belakang sendiri
sensasi.
Pemandangan terhampar di bawahnya tampak pembesaran suasana hati sekarang ini, dan dia
menemukan sesuatu dari dirinya dalam ketenangan nya, lebarnya, mencapai panjang bebas.
Di lereng dekat pohon-pohon maple gula-goyah seperti onggokan kayu pembakaran seseorang cahaya, di bawahnya adalah
suatu *** dari kebun abu-abu, dan di sana-sini sisa-sisa hijau sebuah kebun ek.
Dua atau tiga merah pertanian-rumah tertidur di bawah pohon apel, dan puncak menara kayu putih
sebuah gereja desa menunjukkan melampaui bahu bukit, sedangkan jauh di bawah, dalam
kabut debu, jalan-tinggi-lari antara bidang.
"Mari kita duduk di sini," usul Selden, karena mereka mencapai birai batu di atas terbuka
yang beech menjulang terjal antara batu-batu berlumut.
Lily jatuh di atas batu, bersinar dengan memanjat panjang.
Dia duduk tenang, bibirnya terbuka oleh tekanan pendakian, matanya mengembara
damai selama rentang rusak lanskap.
Selden meregangkan tubuhnya di rumput di kakinya, topi miring melawan tingkat
matahari-sinar, dan menggenggam tangannya di belakang kepalanya, yang bersandar di sisi
batu.
Dia tidak ingin membuatnya bicara; bernapas cepat-diam tampaknya bagian dari
umum diamlah dan harmoni hal.
Dalam pikirannya sendiri hanya ada rasa malas kesenangan, jilbab tepi tajam
sensasi sebagai kabut terselubung September adegan di kaki mereka.
Tapi Lily, meskipun sikapnya itu setenang nya, berdenyut dalam hati dengan terburu-buru
pikiran.
Ada dalam dirinya pada saat dua makhluk, napas menggambar satu dalam kebebasan dan
kegembiraan, yang lain terengah-engah dalam hitam kecil-rumah penjara ketakutan.
Tetapi berangsur-angsur terengah tawanan tumbuh redup, atau yang lain dibayar kurang memperhatikan
mereka: cakrawala diperluas, udara semakin kuat, dan semangat bebas bergetar untuk
penerbangan.
Dia tidak bisa sendiri telah menjelaskan pengertian daya apung yang tampaknya untuk mengangkat dan
ayunan nya di atas dunia diliputi sinar matahari di kakinya.
Apakah itu cinta, dia bertanya-tanya, atau kombinasi kebetulan belaka pikiran bahagia
dan sensasi?
Berapa banyak dari itu adalah karena mantra dari sore yang sempurna, aroma
memudar hutan, memikirkan dulness ia melarikan diri dari?
Lily tidak memiliki pengalaman yang pasti yang digunakan untuk menguji kualitas perasaannya.
Dia beberapa kali jatuh cinta dengan kekayaan atau karier, tapi hanya sekali dengan
manusia.
Itu bertahun-tahun lalu, ketika dia pertama keluar, dan telah jatuh cinta dengan romantis
semangat untuk seorang pria muda bernama Herbert Melson, yang memiliki mata biru dan gelombang kecil
di rambutnya.
Mr Melson, yang memiliki tidak ada efek dinegosiasikan lain, harus buru-buru
menggunakan ini dalam menangkap Miss tertua Van Osburgh: sejak itu ia telah tumbuh gemuk
dan serak, dan diberikan untuk menceritakan anekdot tentang anak-anaknya.
Jika Lily mengingat emosi yang awal itu tidak membandingkan dengan yang sekarang
merasukinya; satunya titik perbandingan adalah rasa ringan, dari
emansipasi, yang dia ingat perasaan,
dalam pusaran waltz atau pengasingan konservatori, selama kursus singkat
dia muda asmara.
Dia tidak tahu lagi sampai hari ini yang ringan, yang bersinar kebebasan, tetapi sekarang
adalah sesuatu yang lebih dari buta meraba-raba darah.
Pesona aneh perasaan nya untuk Selden adalah bahwa dia mengerti, dia
bisa meletakkan jarinya pada setiap link dari rantai yang menarik mereka bersama-sama.
Meskipun popularitasnya adalah dari jenis yang tenang, merasa bukan aktif menyatakan
diantara teman-temannya, dia tidak pernah keliru inconspicuousness nya untuk ketidakjelasan.
Budidaya terkenal Nya umumnya dianggap sebagai hambatan sedikit untuk mudah
hubungan, tapi Lily, yang membanggakan diri berpikiran luas pengakuan nya
sastra, dan selalu membawa sebuah Omar
Khayam dalam perjalanan tas-nya, tertarik dengan atribut ini, yang ia merasa akan
memiliki perbedaan dalam masyarakat yang lebih tua.
Itu, apalagi, salah satu karunia untuk melihat bagian-Nya, untuk memiliki ketinggian yang mengangkat nya
kepala diatas kerumunan, dan fitur gelap tajam-model yang, di tanah
jenis amorf, memberinya udara
milik ras yang lebih khusus, untuk membawa kesan dari terkonsentrasi
masa lalu.
Ekspansif orang menemukannya agak kering, dan gadis-gadis sangat muda menganggapnya sinis;
tapi ini sikap dingin udara bersahabat, sejauh mungkin dihapus dari penegasan
keuntungan pribadi, adalah kualitas yang menggelitik minat Lily.
Segala sesuatu tentang dia diberikan dengan elemen teliti dalam seleranya, bahkan untuk
ironi cahaya dengan yang disurvei apa yang tampaknya paling suci.
Dia mengagumi dirinya yang paling dari semua, mungkin, karena mampu menyampaikan yang berbeda rasa
superioritas sebagai orang terkaya yang pernah ditemuinya.
Itu adalah perpanjangan sadar pemikiran ini yang membawanya mengatakan saat ini,
dengan tertawa: "Saya telah melanggar dua pertunangan untuk Anda hari ini.
Berapa banyak yang telah Anda rusak untuk saya? "
"Tidak," kata Selden tenang. "Keterlibatan hanya saya di Bellomont adalah dengan
Anda "melirik. Dia menatapnya, tersenyum samar.
"Apakah Anda benar-benar datang ke Bellomont menemui saya?"
"Tentu saja." Tampak-nya diperdalam merenung.
"Kenapa?" Gumam dia, dengan aksen yang mengambil semua semburat kegenitan dari
pertanyaan. "Karena kau seperti tontonan indah:
Saya selalu ingin melihat apa yang Anda lakukan. "
"Bagaimana Anda tahu apa yang harus saya lakukan jika Anda tidak di sini?"
Selden tersenyum.
"Saya tidak menyanjung diri bahwa saya telah dibelokkan datang tindakan Anda oleh rambut
luas. "
"Itu tidak masuk akal - karena, jika Anda tidak di sini, aku jelas bisa tidak akan mengambil
berjalan dengan Anda "" Tidak,. tapi Anda berjalan-jalan dengan saya hanya
cara lain untuk membuat penggunaan bahan Anda.
Anda adalah seorang seniman dan aku kebetulan menjadi sedikit warna yang Anda gunakan saat ini.
It'sa bagian dari kepintaran Anda untuk dapat menghasilkan efek direncanakan
extemporaneously. "
Lily tersenyum juga: kata-katanya terlalu akut tidak menyerang rasa humornya.
Memang benar bahwa ia dimaksudkan untuk menggunakan kecelakaan kehadiran-Nya sebagai bagian dari yang sangat
efek tertentu, atau bahwa, setidaknya, adalah dalih rahasia yang telah ditemukan untuk memecahkan
dia berjanji untuk berjalan dengan Mr Gryce.
Dia kadang-kadang dituduh terlalu bersemangat - bahkan Judy Trenor telah memperingatkan dia untuk
pergi perlahan-lahan.
Yah, dia tidak akan terlalu bersemangat dalam hal ini, dia akan memberikan pelamar padanya lagi
rasa ketegangan.
Dimana tugas dan kecenderungan melompat bersama-sama, tidak di alam Lily untuk menahan mereka
terbelah.
Dia minta diri dari berjalan di pembelaan dari sakit kepala: sakit kepala mengerikan
yang, di pagi hari, telah mencegah dirinya bertualang ke gereja.
Penampilannya pada acara makan siang dibenarkan alasan.
Dia tampak lesu, penuh rasa manis penderitaan; ia membawa aroma-botol di
tangannya.
Mr Gryce itu baru manifestasi tersebut; ia bertanya-tanya agak gugup jika dia
halus, memiliki jauh ketakutan tentang masa depan keturunannya.
Tapi simpati memenangkan hari, dan ia besought untuk tidak mengekspos dirinya sendiri: dia selalu
menghubungkan udara luar dengan ide-ide paparan.
Lily telah menerima simpati dengan rasa syukur lesu, mendesak dia, karena ia harus
perusahaan miskin seperti, untuk bergabung dengan sisa partai yang, setelah makan siang, mulai dalam
mobil pada kunjungan ke Osburghs Van di Peekskill.
Mr Gryce tersentuh oleh ketidakberpihakan, dan, untuk melarikan diri dari
terancam kekosongan sore, telah mengambil nasihatnya dan pergi sedih,
dalam tudung debu dan kacamata: sebagai motor-
mobil terjun menyusuri jalan dia tersenyum pada kemiripannya dengan kumbang bingung.
Selden telah melihat manuver dengan geli malas.
Dia tidak menjawab usulan bahwa mereka harus menghabiskan sore
bersama-sama, tetapi sebagai rencananya membuka sendiri ia merasa cukup yakin untuk dimasukkan
di dalamnya.
Rumah itu kosong ketika panjang lebar ia mendengar langkah nya di tangga dan berjalan keluar dari
yang biliar-ruang untuk bergabung dengannya. La mengenakan topi dan berjalan-gaun, dan
anjing melompat-lompat di kakinya.
"Saya pikir, setelah semua, udara akan baik untukku," dia menjelaskan, dan dia setuju bahwa begitu
sederhana obat itu layak dicoba.
Para excursionists akan pergi setidaknya empat jam; Lily dan Selden telah seluruh
sore hari sebelum mereka, dan rasa rekreasi dan keselamatan memberikan sentuhan terakhir
ringan untuk jiwanya.
Dengan begitu banyak waktu untuk bicara, dan tidak ada objek yang pasti akan mengarah ke, dia bisa merasakan
jarang kegembiraan menggelandang mental.
Dia merasa begitu bebas dari motif tersembunyi bahwa dia mengambil tanggung jawabnya dengan sentuhan
kebencian. "Saya tidak tahu," katanya, "mengapa Anda
selalu menuduh saya direncanakan terlebih dahulu. "
"Saya pikir Anda mengaku untuk itu: Anda mengatakan kepada saya hari lain yang Anda harus mengikuti
garis tertentu - dan jika seseorang sama sekali hal itu adalah jasa untuk melakukannya secara menyeluruh ".
"Jika Anda berarti bahwa seorang gadis yang tidak memiliki satu untuk berpikir baginya wajib untuk berpikir
sendiri, saya cukup bersedia menerima tuduhan tersebut.
Tapi Anda harus menemukan saya semacam orang suram jika Anda mengira bahwa saya tidak pernah menyerah untuk
impuls. "
"Ah, tapi saya tidak mengira bahwa: tidak saya katakan bahwa jenius Anda terletak pada
mengubah impuls ke niat "?" jenius saya? "ulangnya dengan catatan tiba-tiba
kelelahan.
"Apakah ada ujian terakhir dari jenius tapi sukses?
Dan aku tentu belum berhasil. "Mendorong Selden topinya kembali dan mengambil sisi-
meliriknya.
"Sukses - apa kesuksesan itu? Aku akan tertarik untuk memiliki Anda
definisi "." Sukses? "
Dia ragu-ragu.
"Kenapa, untuk mendapatkan sebanyak satu dapat keluar dari hidup, kurasa.
It'sa kualitas relatif, setelah semua. Bukankah itu ide Anda itu? "
"Gagasan saya itu?
Allah melarang "duduk! Dia dengan energi yang tiba-tiba, peristirahatan
siku pada lutut dan menatap ke atas ladang mellow.
"Gagasan saya sukses," katanya, "adalah kebebasan pribadi."
"Kebebasan? Kebebasan dari kekhawatiran? "
"Dari segala sesuatu - dari uang, dari kemiskinan, dari kemudahan dan kecemasan, dari semua
materi kecelakaan. Untuk menyimpan jenis republik roh -
itulah yang saya sebut sukses. "
Ia membungkuk ke depan dengan flash responsif. "Aku tahu - aku tahu - ini aneh, tetapi itu
hanya apa yang saya sudah merasa hari ini. "bertemu Dia matanya dengan manisnya laten
-nya.
"Apakah merasa begitu langka dengan Anda?" Katanya. Dia tersipu sedikit di bawah tatapannya.
"Kau pikir aku kotor mengerikan, bukan? Tapi mungkin itu lebih karena aku tidak pernah
pilihan lain.
Tidak ada satu, maksudku, untuk memberitahu saya tentang republik roh. "
"Tidak pernah adalah - satu negara it'sa harus menemukan cara untuk diri sendiri."
"Tapi aku seharusnya tidak menemukan jalan sana jika Anda tidak memberitahu saya."
"Ah, ada tanda-posting - tapi kita harus tahu bagaimana membacanya."
"Yah, aku tahu, aku tahu!" Teriaknya dengan pancaran semangat.
"Setiap kali aku melihat Anda, saya menemukan diri saya mengeja surat tanda - dan kemarin -
malam terakhir saat makan malam - Saya tiba-tiba melihat agak jauh ke republik Anda ".
Selden masih menatapnya, tetapi dengan mata berubah.
Sampai saat ia menemukan, di hadapannya dan berbicara, hiburan estetika mana
reflektif manusia cenderung untuk mencari dalam hubungan dengan wanita cantik berketentuan.
Sikapnya telah menjadi salah satu mengagumi spectatorship, dan ia akan
hampir menyesal untuk mendeteksi dalam dirinya kelemahan emosional yang seharusnya ikut campur dengan
pemenuhan tujuan nya.
Tapi sekarang sedikit kelemahan ini telah menjadi hal yang paling menarik tentang
nya.
Ia datang pada dirinya pagi itu di saat kekacauan; wajahnya pucat dan telah
diubah, dan berkurangnya kecantikannya telah meminjamkan nya pesona pedih.
BAGAIMANA DIA YANG TERLIHAT SAAT DIA SENDIRI! telah diperkirakan pertama, dan yang kedua
adalah untuk dicatat dalam perubahan itu yang kedatangan-Nya dihasilkan.
Ini adalah bahaya-titik hubungan mereka bahwa dia tidak bisa diragukan
spontanitas menyukainya.
Dari sudut mana pun dia memandang keintiman menyingsing mereka, dia tidak bisa melihatnya sebagai bagian dari
skema hidupnya, dan menjadi elemen tak terduga dalam karir sehingga
akurat direncanakan merangsang bahkan untuk
seorang pria yang telah meninggalkan percobaan sentimental.
"Yah," katanya, "apakah itu membuat Anda ingin melihat lebih banyak?
Apakah Anda akan menjadi salah satu dari kami? "
Dia ditarik keluar rokok sambil berbicara, dan ia mengulurkan tangan ke arah
kasus. "Oh, jangan beri saya satu - saya tidak merokok selama
hari! "
"Kenapa tidak alami seperti pantang? Semua orang merokok di Bellomont. "
"Ya - tetapi tidak dianggap menjadi dalam MARIER fille Jeune A; dan pada saat ini
saat ini saya seorang Jeune fille Sebuah MARIER. "
"Ah, maka aku khawatir kita tidak bisa membiarkan Anda ke republik ini."
"Mengapa tidak? Apakah perintah selibat? "
"Tidak sedikit pun, meskipun aku terikat untuk mengatakan tidak ada orang yang sudah menikah banyak di dalamnya.
Tapi Anda akan menikah beberapa orang sangat kaya, dan itu sebagai sulit bagi orang kaya untuk masuk ke sebagai
kerajaan surga. "
"Itu tidak adil, saya kira, karena, seperti yang saya mengerti, salah satu kondisi
kewarganegaraan adalah tidak berpikir terlalu banyak tentang uang, dan satu-satunya cara untuk tidak berpikir tentang
uang adalah memiliki banyak itu. "
"Anda mungkin juga mengatakan bahwa satu-satunya cara untuk tidak berpikir tentang udara adalah memiliki cukup untuk
bernapas.
Itu memang benar dalam arti, tetapi paru-paru anda berpikir tentang udara, jika Anda
tidak.
Dan begitu juga dengan orang-orang kaya Anda - mereka mungkin tidak memikirkan uang, tapi mereka
bernapas semua sementara; membawa mereka ke elemen lain dan melihat bagaimana mereka menggeliat dan
terkesiap! "
Lily duduk melamun menatap melalui cincin biru asap rokok-nya.
"Sepertinya saya," katanya panjang lebar, "bahwa Anda menghabiskan banyak waktu Anda di
elemen yang Anda menyetujui. "
Selden menerima dorong ini tanpa kegelisahan.
"Ya, tapi saya mencoba untuk tetap amfibi: tidak apa-apa asalkan seseorang
paru-paru bisa bekerja di udara lain.
Alkimia yang sebenarnya terdiri dari yang mampu mengubah emas kembali lagi menjadi sesuatu yang lain;
dan itulah rahasia bahwa sebagian besar teman-teman Anda telah hilang. "
Lily renung.
"Tidakkah Anda berpikir," jawab dia setelah beberapa saat, "bahwa orang yang mencari-cari kesalahan
dengan masyarakat terlalu cenderung menganggapnya sebagai tujuan dan bukan berarti, sama seperti orang-orang yang
menghina uang berbicara seakan-akan hanya menggunakan nya itu harus disimpan di tas dan gloated atas?
Apakah tidak adil untuk melihat mereka berdua sebagai kesempatan, yang dapat digunakan baik
bodoh atau cerdas, sesuai dengan kapasitas pengguna? "
"Itu tentu pandangan waras, tetapi hal yang aneh tentang masyarakat adalah bahwa
orang yang menganggapnya sebagai akhir adalah mereka yang berada di dalamnya, dan bukan kritikus pada
pagar.
Ini hanya cara lain dengan menunjukkan paling - penonton mungkin berada di bawah ilusi, tapi
aktor tahu bahwa kehidupan nyata adalah di sisi lain lampu kaki.
Orang-orang yang mengambil masyarakat sebagai pelarian dari kerja menempatkan untuk digunakan tepat;
tetapi ketika itu menjadi hal yang bekerja untuk itu mendistorsi semua hubungan kehidupan. "
Selden mengangkat dirinya pada sikunya.
"Astaga!" Ia melanjutkan, "Saya tidak meremehkan sisi dekoratif kehidupan.
Sepertinya saya rasa kemegahan telah dibenarkan sendiri oleh apa yang telah dihasilkan.
Yang terburuk dari itu adalah bahwa sifat manusia begitu banyak digunakan dalam proses.
Jika kita semua barang mentah dari efek kosmik, seseorang lebih suka menjadi api yang
amarah pedang daripada ikan yang pewarna jubah ungu.
Dan masyarakat seperti masyarakat kita limbah bahan yang baik seperti dalam memproduksi sedikit patch nya
ungu!
Lihatlah anak seperti Ned Silverton - dia benar-benar terlalu bagus untuk digunakan untuk membarui
siapa pun keburukan sosial.
There'sa anak hanya menetapkan untuk menemukan alam semesta: bukan sayang ia harus mengakhiri
dengan mencari di Mrs Fisher ruang duduk? "
"Ned anak sayang, dan saya berharap dia akan tetap ilusi nya cukup lama untuk menulis beberapa
puisi yang bagus tentang mereka, tetapi apakah Anda berpikir itu hanya dalam masyarakat bahwa ia cenderung
kehilangan mereka? "
Selden menjawab dengan mengangkat bahu. "Mengapa kita menyebut semua ide yang murah hati kami
ilusi, dan yang berarti kebenaran?
Bukankah ini cukup kecaman masyarakat untuk menemukan diri sendiri menerima seperti
Ungkapan?
Saya hampir diperoleh jargon pada usia Silverton, dan aku tahu bagaimana nama dapat
mengubah warna keyakinan "Dia belum pernah mendengar dia berbicara dengan seperti.
energi penegasan.
Sentuhan kebiasaan-Nya adalah bahwa dari eklektik, yang ternyata lebih ringan dan
membandingkan, dan ia dipindahkan oleh sekilas mendadak ke laboratorium di mana nya
agama terbentuk.
"Ah, Anda adalah sebagai buruk sebagai sektarian lainnya," serunya, "mengapa kau
republik panggilan Anda republik?
Ini adalah sebuah perusahaan tertutup, dan Anda membuat keberatan sewenang-wenang dalam rangka untuk menjaga
orang keluar. "
"Ini bukan republik SAYA, jika itu adalah, aku harus memiliki kudeta dan kursi Anda pada
takhta "". Padahal, pada kenyataannya, Anda pikir saya tidak pernah bisa
bahkan mendapatkan kakiku di ambang pintu?
Oh, aku mengerti apa maksudmu. Anda benci ambisi saya - Anda berpikir mereka
tidak layak aku "tersenyum! Selden, tapi tidak ironisnya.
"Yah, bukankah itu merupakan suatu penghargaan?
Saya pikir mereka cukup layak sebagian besar orang yang hidup dengan mereka. "
Dia berbalik untuk menatap padanya serius.
"Tapi tidak mungkin bahwa, jika saya memiliki kesempatan orang-orang ini, saya mungkin membuat
penggunaan yang lebih baik dari mereka?
Uang singkatan untuk semua jenis hal - kualitas pembelian tidak terbatas pada
berlian dan motor-mobil "" Tidak sedikit:. Anda mungkin menyilih Anda
kenikmatan mereka dengan mendirikan rumah sakit. "
"Tapi jika Anda pikir mereka adalah apa yang saya harus benar-benar menikmati, Anda harus berpikir ambisi saya
cukup baik bagi saya "bertemu. Selden banding ini dengan tertawa.
"Ah, Sayang Nona Bart, saya tidak Takdir ilahi, untuk menjamin Anda menikmati ini
hal yang Anda mencoba untuk mendapatkan! "
"Kemudian yang terbaik Anda bisa mengatakan bagi saya adalah, bahwa setelah berjuang untuk mendapatkan mereka aku mungkin
tidak boleh seperti mereka "menarik? Dia napas dalam-dalam.
"Apa masa depan yang menyedihkan Anda memperkirakan untuk saya!"
"Yah - Anda pernah meramalkan itu untuk diri sendiri?"
Warna lambat naik ke pipinya, bukan blush kegembiraan, tetapi ditarik dari dalam
sumur perasaan, melainkan seolah-olah upaya jiwanya telah menghasilkan itu.
"Sering kali dan sering," katanya.
"Tapi itu tampak begitu jauh lebih gelap bila Anda menunjukkan kepada saya!"
Ia tidak menjawab seruan ini, dan untuk sementara mereka duduk diam, sementara
sesuatu yang berdenyut di antara mereka dalam keheningan luas udara.
Tapi tiba-tiba dia berbalik pada dirinya dengan semacam berapi-api.
"Kenapa kau melakukan ini padaku?" Serunya.
"Mengapa Anda membuat hal yang saya telah memilih sepertinya benci saya, jika Anda tidak perlu
memberi saya bukan? "Kata-kata membangunkan Selden dari pas renungan
di mana ia terjatuh.
Dia sendiri tidak tahu mengapa dia telah memimpin pembicaraan mereka sepanjang garis tersebut; itu adalah
penggunaan terakhir dia akan membayangkan dirinya membuat kesendirian suatu sore dengan Nona
Bart.
Tapi itu adalah salah satu saat-saat ketika tampaknya tidak berbicara sengaja, ketika
suara berdiam di setiap dipanggil untuk yang lain di kedalaman unsounded perasaan.
"Tidak, saya punya apa-apa untuk memberikan Anda sebagai gantinya," katanya, duduk dan berbalik sehingga dia
dihadapi nya. "Jika saya punya, itu harus menjadi milikmu, kau tahu."
Dia menerima pernyataan tiba-tiba dengan cara yang bahkan lebih aneh daripada cara nya
keputusan: ia menjatuhkan wajahnya di tangannya dan ia melihat bahwa untuk beberapa saat dia menangis.
Itu untuk sesaat saja, namun, karena ketika ia mencondongkan tubuhnya lebih dekat dan menarik turun tangannya
dengan gerakan kurang bergairah dari kubur, dia berbalik kepadanya wajah melunak tetapi tidak
rusak oleh emosi, dan ia berkata kepada
sendiri, agak kejam, bahkan menangis nya seni.
Refleksi mantap suaranya saat ia bertanya, antara kasihan dan ironi: "Apakah tidak
alami bahwa saya harus mencoba untuk meremehkan semua hal yang aku tidak bisa menawarkan Anda? "
Wajahnya cerah ini, tapi dia menarik tangannya, bukan dengan sikap
kegenitan, tetapi seolah-olah menyangkal sesuatu yang dia tidak ada klaim.
"Tapi kau meremehkan AKU, bukan," kembali dia dengan lembut, "untuk menjadi begitu yakin mereka
satu-satunya hal saya peduli untuk "merasa Selden awal yang dalam;? tapi itu hanya
bergetar terakhir dari egoisme nya.
Hampir seketika ia menjawab sangat sederhana: "Tapi Anda melakukan perawatan untuk mereka, bukan?
Dan tidak ada yang ingin saya dapat mengubah itu. "
Dia begitu benar-benar berhenti untuk mempertimbangkan seberapa jauh hal ini dapat membawanya, bahwa dia memiliki
berbeda rasa kecewa ketika dia berbalik kepadanya dengan wajah berkilau
cemoohan.
"Ah," serunya, "untuk semua frasa baik Anda benar-benar sama besar pengecut seperti saya,
bagi Anda untuk tidak akan membuat salah satu dari mereka jika Anda tidak begitu yakin jawaban saya. "
Kejutan dari retort ini memiliki efek mengkristal niat itu goyah Selden.
"Saya tidak begitu yakin jawaban Anda," katanya pelan.
"Dan aku keadilan Anda untuk percaya bahwa Anda tidak baik."
Itu adalah gilirannya untuk memandangnya dengan terkejut, dan setelah beberapa saat - "Apakah Anda ingin
untuk menikah? "tanyanya.
Dia masuk ke tertawa. "Tidak, aku tidak mau - tapi mungkin aku harus
jika Anda melakukannya! "
"Itulah yang saya katakan - kau begitu yakin saya bahwa Anda dapat menghibur diri dengan
percobaan. "menarik Dia kembali tangan dia telah kembali, dan
duduk melihat ke bawah pada dirinya sedih.
"Saya tidak membuat eksperimen," kembali dia. "Atau jika saya, itu bukan pada Anda tapi di
sendiri.
Saya tidak tahu apa efek yang akan mereka miliki di saya - tapi jika menikah Anda adalah salah satu dari
mereka, aku akan mengambil risiko. "Dia tersenyum samar.
"Ini akan menjadi resiko besar, tentu - saya tidak pernah tersembunyi dari Anda seberapa besar."
"Ah, kau yang pengecut itu!" Serunya.
Dia telah bangkit, dan dia berdiri menghadap ke arahnya dengan mata pada bibirnya.
Isolasi lembut hari jatuh menyelimuti mereka: mereka tampak terangkat ke
halus udara.
Semua pengaruh indah jam bergetar dalam pembuluh darah mereka, dan menarik mereka untuk
satu sama lain sebagai daun melonggarkan tertarik ke bumi.
"Itu Anda yang pengecut itu," ulangnya, menangkap tangannya dalam bukunya.
Dia bersandar pada dirinya sejenak, seolah-olah dengan setetes sayap lelah: ia merasa seolah-olah
hatinya memukuli bukan dengan stres penerbangan panjang daripada getaran
baru jarak.
Kemudian, menggambar kembali dengan senyum kecil peringatan - "Saya akan melihat jelek di lusuh
pakaian; tapi aku dapat memangkas topi saya sendiri, "ujarnya.
Mereka berdiri diam selama beberapa saat setelah ini, tersenyum satu sama lain seperti petualang
anak-anak yang telah naik ke ketinggian dilarang mana mereka menemukan sebuah baru
dunia.
Dunia nyata di kaki mereka berjilbab itu sendiri dalam keremangan, dan di lembah sebuah
bulan yang jelas naik di biru padat.
Tiba-tiba mereka mendengar suara jarak jauh, seperti dengung serangga raksasa, dan mengikuti
jalan tinggi, yang luka putih melalui senja sekitarnya, benda hitam
bergegas menyeberangi visi mereka.
Lily mulai dari sikapnya penyerapan; senyumnya memudar dan ia mulai
bergerak menuju jalan. "Saya tidak tahu itu sangat terlambat!
Kita tidak akan kembali sampai setelah gelap, "katanya, hampir tidak sabar.
Selden menatapnya dengan heran: ia membutuhkan waktu untuk mendapatkan kembali tampilan biasa
dari dirinya, kemudian ia berkata, dengan catatan tak terkendali kekeringan: "Itu
bukan salah satu dari partai kami, motor itu akan cara lain ".
"Aku tahu - aku tahu ----" Dia berhenti sejenak, dan ia melihat memerah melewati senja.
"Tapi aku mengatakan kepada mereka saya tidak baik - bahwa saya tidak harus pergi keluar.
Mari kita pergi ke "gumamnya!.
Selden terus menatapnya, kemudian ia menarik nya rokok-kasus dari sakunya dan
perlahan-lahan menyalakan rokok.
Baginya perlu, pada saat itu, untuk mewartakan, oleh beberapa isyarat kebiasaan
semacam ini, pegangannya pulih pada yang sebenarnya: ia memiliki hampir kekanak-kanakan ingin
membiarkan temannya melihat bahwa, penerbangan mereka berakhir, dia telah mendarat di kakinya.
Dia menunggu sementara percikan berkedip-kedip di bawah telapak melengkung itu, lalu ia mengulurkan
rokok padanya.
Dia mengambil satu dengan tangan goyah, dan memasukkannya ke bibirnya, mencondongkan tubuh ke depan untuk
cahaya menarik dia dari-Nya.
Dalam ketakbedaan yang kilau merah kecil menyala bagian bawah wajahnya, dan dia
melihat mulutnya gemetar menjadi senyuman.
"Apakah kau serius?" Tanyanya, dengan getaran aneh yang ia keceriaan mungkin
terjebak, dengan tergesa-gesa, dari tumpukan infleksi saham, tanpa waktu untuk memilih
hanya catatan.
Suara Selden itu di bawah kontrol yang lebih baik. "Mengapa tidak?" Kembali dia.
"Anda lihat saya tidak mengambil risiko dalam begitu."
Dan saat dia terus berdiri di hadapan dia, sedikit pucat di bawah retort, ia menambahkan
cepat: "Mari kita turun."