Tip:
Highlight text to annotate it
X
BUKU II: tragedi BAB VII.
Pembukaan Nantes
Troupe Binet dibuka di Nantes - kerana anda mungkin menemui dalam salinan yang masih hidup.
"Courrier Nantais" - Perayaan Bersuci yang dengan "Les Fourberies de
Pemalas. "
Tetapi mereka tidak datang ke Nantes sehingga mereka telah pergi ke kampung-kampung negara sedikit
dan perbandaran, unheralded dan bergantung sepenuhnya apabila perarakan masuk mereka
untuk menarik perhatian kepada diri mereka sendiri.
Andre-Louis telah meminjam dari kaedah perniagaan Francaise Comédie.
Menjalankan perkara-perkara dengan tangan yang tinggi keseluruhannya dalam fesyen sendiri, beliau telah mengarahkan di Redon
percetakan playbills, dan empat hari sebelum keturunan syarikat apabila Nantes,
bil-bil ini telah ditampal di luar Theatre
Feydau dan di tempat lain mengenai bandar, dan telah menarik - masih cukup
pengumuman yang luar biasa pada masa itu - perhatian.
Beliau telah diamanahkan perkara itu kepada salah satu daripada rekrut terbaru syarikat, pintar
seorang pemuda bernama Basque, menghantar beliau di hadapan syarikat itu bagi maksud itu.
Anda boleh melihat sendiri salah satu playbills ini di Muzium Carnavalet.
Ia menerangkan secara terperinci pemain dengan nama peringkat mereka sahaja, kecuali M. Binet dan
anak perempuan, dan keluar daripada akaun bahawa dia yang memainkan Trivelin di dalam satu bahagian
muncul sebagai Tabarin dalam yang lain, ia membuatkan
syarikat muncul untuk menjadi sekurang-kurangnya separuh banyak lagi kerana ia benar-benar.
Ia mengumumkan bahawa mereka akan terbuka dengan "Les Fourberies de pemalas," yang hendaklah diikuti
oleh lima drama lain yang memberikan gelaran, dan oleh orang lain tidak dinamakan, yang
juga hendaklah ditambah sekiranya naungan kepada
diterima di bandar yang terkenal dan pencerahan Nantes menggalakkan
Binet Troupe memanjangkan persinggahan di Feydau Theatre.
Ia meletakkan tekanan hebat kepada hakikat bahawa ini adalah satu syarikat improvisers dalam lama
Cara Itali, seperti yang tidak pernah dilihat di Perancis selama setengah abad, dan
ia menasihati orang ramai Nantes tidak terlepas
ini peluang untuk menyaksikan mimes yang mulia ini yang menghidupkan semula untuk
mereka kegemilangan Comédie de l'Seni.
Lawatan mereka ke Nantes - hasil pengumuman - permulaan bagi lawatan mereka
Paris, di mana mereka berniat untuk menjatuhkan sarung tangan kepada pelakon yang Comédie
Francaise, dan untuk menunjukkan kepada dunia bagaimana
superior adalah seni improviser itu dengan pelakon yang bergantung kepada
pengarang untuk apa yang dia akan katakan kepada mereka, dan yang secara tidak langsung mengatakan sentiasa perkara yang sama
setiap kali bahawa dia bermain dalam sekeping yang sama.
Ia adalah satu rang undang-undang yang berani, dan keberanian telah takut M. Binet rasa kecil
meninggalkan dia oleh Burgundy yang pada hari-hari dia mampu penyalahgunaan.
Beliau telah ditawarkan pembangkang yang keras.
Bahagian ini Andre-Louis telah disapu mengenepikan; sebahagian dia telah diambil kira.
"Saya akui bahawa ia berani," kata pemalas.
"Tetapi pada masa hidup anda, anda seharusnya mengetahui bahawa di dunia ini tiada berjaya
seperti keberanian. "
"Saya melarang saya benar-benar melarang ia," M. Binet mendesak.
"Saya tahu anda akan. Sama seperti saya tahu bahawa anda akan amat berterima kasih
kepada saya pada masa ini untuk tidak mentaati anda. "
"Anda menjemput malapetaka." "Saya menjemput nasib.
Malapetaka paling buruk yang boleh mendapatkan kamu akan kembali dalam dewan pasaran.
kampung-kampung negara yang saya selamatkan kamu.
Saya akan anda di Paris lagi walaupun diri.
Cuti ini kepada saya. "Dan dia keluar untuk menghadiri untuk mencetak.
Nor melakukan persediaan itu berakhir di situ sahaja.
Beliau menulis satu artikel yg mengasyikkan pada kegemilangan Comédie de l'Seni, dan
kebangkitan oleh sekumpulan improvising mimos Florimond Binet besar.
Nama Binet tidak Florimond ia hanya Pierre.
Tetapi Andre-Louis mempunyai rasa yang hebat teater.
Barang yang telah memperbesarkan perkara yang merangsang yang terkandung dalam
playbills dan dia memujuk Basque, yang mempunyai hubungan di Nantes, menggunakan semua
pengaruh dia boleh memberi perintah, dan semua
rasuah mereka mampu, untuk mendapatkan bahawa artikel yang dicetak dalam "Courrier Nantais"
beberapa hari sebelum ketibaan Troupe Binet.
Basque telah berjaya, dan mengingati merit sastera tidak diragui dan intrinsik
kepentingan artikel, ini tidak apa yang mengejutkan.
Dan kerana itu ia berada di atas bandar yang sudah mengandung yang Binet dan syarikat turun
pada minggu yang pertama bulan Februari.
M. Binet akan membuat pintu masuk itu dalam cara yang biasa - perarakan pakaian penuh dengan
terhantuk gendang dan terhempas simbal. Tetapi ini Andre-Louis menawarkan yang paling
pembangkang tidak henti-henti.
"Kita tidak perlu menemui kemiskinan kami," kata beliau.
"Sebaliknya, kita akan rayap ke dalam bandar unobserved, dan meninggalkan diri kita kepada
imaginasi orang ramai. "
Beliau mempunyai cara beliau, sudah tentu.
M. Binet, sudah dipakai dengan berjuang menentang perairan kuat ini muda
kehendak manusia, adalah sama sekali tidak sama rata untuk bertanding sekarang bahawa dia dijumpai Climene dalam
persekutuan dengan pemalas, sambil menambah beliau
desakan untuk beliau, dan bergabung dengan dia kutukan bapa yang lembap itu dan
kecerdasan reaksioner.
Metafora, M. Binet muntah tangannya, dan mengutuk hari di mana dia telah mengambil
anak muda ini ke dalam rombongan itu, beliau membenarkan arus membawanya ke mana ia akan.
Beliau telah dipelawa bahawa dia akan mati lemas akhirnya.
Sementara itu, beliau akan lemas Kekesalan di Burgundy.
Sekurang-kurangnya terdapat banyak Burgundy.
Jangan sekali-kali dalam hidupnya jika dia telah didapati Burgundy begitu banyak.
Mungkin perkara-perkara tidak seburuk seperti yang dia bayangkan, selepas semua.
Beliau mencerminkan bahawa, apabila semua itu berkata, beliau telah mengucapkan terima kasih kepada pemalas untuk yang Burgundy.
Sementara ketakutan paling teruk, dia akan berharap untuk yang terbaik.
Dan ia adalah amat terburuk yang dia takut kerana dia menunggu di sayap apabila
langsir meningkat kepada prestasi yang pertama mereka di Feydau Theatre ke rumah
yang lumayan diisi oleh orang ramai yang
rasa ingin tahu yang pengumuman awal telah benar-benar dirangsang.
Walaupun senario "Lee Fourberies de pemalas" telah tidak nampaknya terselamat,
tetapi kita tahu dari "Pengakuan" Andre-Louis 'yang dibuka oleh Polichinelle dalam
sifat angkuh dan garang
kekasih cemburu yang ditunjukkan dalam akta mempesona pembantu rumah menunggu, Columbine, untuk memainkan
perisik apabila perempuan simpanan beliau, Climene.
Bermula dengan pujukan, tetapi gagal dalam hal ini dengan Columbine cakep, yang suka
cajolers sekurang-kurangnya menarik dan untuk membayar penghormatan kerana sendiri sangat yg mengasyikkan
azimat, sengit bangsat berpunggung bungkuk
pas pada ancaman balas dendam dahsyat, dia akan melampiaskan pada dirinya jika dia
mengkhianati dia atau abai untuk taat kepadanya tersirat; gagal di sini, begitu juga, dia
akhirnya telah mengadu kepada rasuah, dan selepas
dia telah berdarah dirinya bebas untuk Columbine sangat mengandung, dia berjaya oleh
cara mendapatkan persetujuan untuk mengintip apabila Climene, dan melaporkan kepadanya apabila beliau
tingkah laku wanita itu.
Pasangan yang dimainkan tempat kejadian dan bersama-sama, merangsang, mungkin, dengan sangat mereka
gemuruh di mendapati diri mereka sebelum jadi mengenakan penonton.
Polichinelle adalah segala-galanya yang sengit, mendaifkan, dan mendesak.
Columbine adalah intipati sikap acuh tak acuh Ayob di bawah pujukan, saucily
mengejek di bawah ancaman, dan yang halus diam-diam dalam extorting maksimum sangat apabila ia datang
untuk menerima rasuah.
Ketawa yang beriak-riak melalui penonton dan berjanji dengan baik.
Tetapi M. Binet, berdiri menggeletar di sayap, terlepas guffaws besar
penonton kedesaan yang mereka telah memainkan sehingga ini, dan kebimbangan beliau beransur-ansur dipasang.
Kemudian, hampir-hampir tidak mempunyai Polichinelle bertolak oleh pintu daripada batas pemalas melalui
tingkap.
Ia adalah pintu masuk yang berkesan, biasanya dilakukan dengan kesan yang luas komik bahawa
menetapkan orang-orang yang dalam suara meraung. Tidak begitu pada ketika ini.
Bertapa di katil pagi itu, pemalas telah memutuskan untuk menghadirkan diri yang benar-benar
aspek yang berbeza.
Dia akan memotong semua mainan yang luas, semua kebadutan biasa yang gembira
penonton biadap mereka yang lalu, dan beliau akan mendapat kesan dengan kehalusan sebaliknya.
Dia akan menghadiahkan kepada penyangak dgn licin lucu, dihalang, dan maruah yang tertentu,
memakai wajah kesungguhan lengkap, bercakap talian beliau secara kering, seolah-olah
tidak sedar humor yang beliau berhasrat untuk melabur mereka.
Oleh itu, walaupun ia mungkin mengambil masa penonton masa yang lebih lama untuk memahami dan menemui dia, mereka
ingin dia semua lebih baik pada akhirnya.
Untuk menyelesaikan masalah itu, beliau kini memainkan peranan sebagai kawan dan mengupah sekutu
mabuk cinta Leandre, pada pihak yang dia datang untuk berita Climene, menyita
peluang untuk melanjutkan amour sendiri dengan
Columbine dan reka bentuk atas beg *** daripada Baligh kedua.
Juga dia telah mengambil kebebasan tertentu dengan pakaian tradisional pemalas, dia
telah menyebabkan sepasang hitam dan celana dikurangkan dengan warna merah, dan sepasang untuk
boleh memotong ke puncak, la Henri III.
Konvensional topi baldu hitam yang beliau telah digantikan dengan topi kon dengan bertukar-up
menawarkan pelbagai jenis, dan seikat bulu di sebelah kiri, dan dia telah dibuang gitar.
M. Binet mendengar sedaya upaya untuk suara meraung ketawa yang biasanya disambut
pintu masuk pemalas, dan kecewa beliau meningkat apabila ia tidak datang.
Dan kemudian dia mula sedar sesuatu yang makin luar biasa dalam cara pemalas.
Loghat bunyi berdesis asing berada di sana, tetapi tiada keriuhan yang luas mereka
penonton telah disayangi.
Beliau telah diperah tangannya berputus asa. "Ia adalah seluruh!," Katanya.
"Rakan-rakan telah merosakkan kita!
Ia menghidangkan saya tepat untuk menjadi bodoh, dan membenarkan beliau untuk mengambil alih
segala-galanya! "Tetapi dia mendalam silap.
Dia mula mempunyai firasat ini apabila pada masa dirinya dia telah mengambil pentas, dan
didapati tumpuan awam, berkata tersenyum penghargaan tenang pada setiap terbalik
muka.
Ia tidak, bagaimanapun, sehingga guruh daripada tepukan menyambut kejatuhan tirai pada
tindakan pertama bahawa dia berasa agak pasti mereka akan dibenarkan untuk melarikan diri dengan mereka
nyawa.
Sekiranya sebahagian daripada Baligh kedua di "Les Fourberies" lain daripada suatu
blundering, bodoh lama malu-malu, Binet akan hancur oleh bimbang.
Kerana ia adalah, mereka bimbang sangat, pembesar kerana mereka tidak teragak-agak dan
kebingungan yang intipati bahagian, menyumbang kepada kejayaan.
Dan kejayaan ia membuktikan bahawa lebih wajar mengisytiharkan semua yang
Pemalas telah bersalah. Bagi pemalas sendiri kejayaan ini
tidak terhad kepada orang ramai.
Pada akhir memainkan sambutan tetamu yang besar menunggu dia dari sahabatnya yang bersidang dalam Parlimen
di bilik hijau teater.
Bakat-Nya, sumber, dan tenaga telah membangkitkan mereka dalam beberapa minggu dari pek yg berkeliaran
mountebanks kepada sebuah syarikat yang menghormati diri pemain kelas pertama.
Mereka mengakui bermurah hati dalam ucapan yang diamanahkan kepada Polichinelle, sambil menambah
penghormatan kepada genius itu, kerana mereka telah ditawan Nantes, jadi mereka akan menakluk itu
dunia di bawah bimbingan beliau.
Dalam keghairahan mereka, mereka sedikit lalai perasaan M. Binet.
Jengkel cukup sekiranya dia telah oleh utama hasrat beliau, oleh
kesedaran kelemahan itu apabila menentang pemalas.
Dan, walaupun dia telah mengalami proses secara beransur-ansur perampasan kuasa kerana
setiap langkah yang telah dihadiri oleh keuntungan sendiri yang lebih besar, jauh ke dalam dia
tempat tinggal kebencian untuk menyekat setiap percikan kesyukuran yang kena dibayar olehnya kepada pekongsinya.
Untuk-malam saraf telah di rak, dan dia telah mengalami agonies
kebimbangan, untuk semua yang dia menyalahkan pemalas begitu keras bahawa tidak
kejayaan muktamad - hampir ajaib apabila
semua unsur-unsur yang dianggap - mewajarkan rakan kongsi dalam matanya.
Dan sekarang, untuk mencari dirinya, di samping itu, yang diabaikan oleh syarikat ini - syarikat sendiri,
yang dia telah begitu laboriously dan perlahan-lahan berkumpul dan dipilih di kalangan orang-orang yang
keupayaan yang dia telah ditemui di sana sini dalam
keladak bandar - adalah sesuatu yang mengacau hempedu, dan menimbulkan
kebusukan hati yang tidak pernah lebih daripada mengantuk di dalam dia.
Tetapi secara mendalam walaupun kemarahan dipindahkan, ia tidak buta dia kebodohan daripada mengkhianati
ia.
Namun bahawa dia harus menegaskan dirinya dalam jam ini adalah penting melainkan jika dia selama-lamanya
untuk menjadi satu perkara yang akaun tidak dalam rombongan ini di mana beliau telah lorded untuk waktu yang lama
bulan sebelum penyelundup ini datang di kalangan
mereka untuk mengisi dompet dan memusnahkan kuasanya.
Jadi dia melangkah ke hadapan kini apabila Polichinelle telah lakukan.
Make-up-Nya membantu beliau untuk menutup perasaan yang pahit, dia mengaku tambah beliau
sendiri untuk acclamations Polichinelle rakan sekalian.
Tetapi dia dalam apa-apa cara untuk menjelaskan bahawa apa yang pemalas telah dilakukan, dia
telah dilakukan oleh M. Binet 'memihak, dan dalam semua Binet M.' telah tangan panduan.
Dalam mengaitkan dirinya dengan Polichinelle, beliau ingin mengucapkan terima kasih kepada pemalas, banyak
cara Terjemahan tuan terima kasih kepada steward itu untuk perkhidmatan dengan tekun
yang diberikan dan perintah cermat dijalankan.
Dan tidak terpedaya sandiwara mahupun mollified sendiri.
Sesungguhnya, kesedaran tentang ejek-ejekan itu tetapi meningkat kepahitan.
Tetapi sekurang-kurangnya, ia menyelamatkan mukanya dan menyelamatkan dia dari pembatalan - dia yang ketua mereka.
Untuk berkata, seperti yang saya katakan, bahawa ia tidak menipu mereka, mungkin untuk mengatakan terlalu banyak,
kerana ia menipu mereka sekurang-kurangnya pada skor perasaannya.
Mereka percaya, selepas mendiskaunkan sindiran di mana dia telah mengambil semua kredit untuk
sendiri, bahawa di dalam hati beliau dipenuhi dengan ucapan terima kasih, kerana mereka.
Kepercayaan yang telah dikongsi oleh Andre-Louis sendiri, yang dalam jawapan ringkas, bersyukur
sangat murah hati kepada M. Binet, lebih daripada mengesahkan dakwaan-dakwaan bahawa M. Binet telah
dibuat.
Dan kemudian diikuti daripadanya pengumuman bahawa kejayaan mereka di Nantes
manis kepadanya kerana ia yang diberikan hampir serta-merta dicapai yang paling ingin
jantung, yang adalah untuk menjadikan Climene isterinya.
Ia adalah satu kemenangan yang dia adalah orang pertama yang mengakui unworthiness gelita.
Ia adalah untuk membawa dia ke dalam hubungan yang masih lebih rapat dengan rakan baik Binet M.,
dia terhutang apa yang dia telah mencapai untuk dirinya sendiri dan bagi mereka.
Pengumuman itu menyambut diterima, untuk dunia teater mencintai kekasihnya sebagai
dgn pengorbanan yg besar seperti juga di dunia yang lebih besar.
Jadi mereka yang diiktiraf pasangan bahagia, kecuali miskin Leandre, yang matanya telah
lebih murung daripada sebelumnya.
Mereka keluarga yang bahagia pada malam itu di dalam bilik di tingkat atas rumah penginapan mereka di La Quai
Lekuk - penginapan yang sama dari yang Andre-Louis telah dibentangkan beberapa minggu yang lalu untuk memainkan jauh
memainkan peranan yang berbeza sebelum para penonton Nantes.
Namun adalah sangat berbeza, dia tertanya-tanya?
Kalaulah dia tidak mahu menjadi jenis pemalas--intriguer 1, fasih dan bermuka-muka, menipu
kaum, sinis mengelirukan mereka dengan pendapat yang tidak benar-benar sendiri?
Adakah apa yang mengejutkan bahawa dia telah membuat begitu pantas dan isyarat kejayaan sebagai
mimos satu?
Tidakkah ini benar-benar semua yang pernah dia, perkara yang Nature telah
direka bentuk dia?
Pada malam berikutnya mereka bermain "Lover Malu" kepada sebuah rumah penuh, kemasyhuran daripada mereka
debut mempunyai pergi luar negara, dan kejayaan Monday disahkan.
Pada hari Rabu, mereka memberi "Figaro-pemalas," dan pada pagi Khamis
"Courrier Nantais" keluar dengan sebuah artikel yang lebih daripada lajur memuji-
improvisers cemerlang, orang-orang yang ia mendakwa
bahawa mereka benar-benar mendapat malu reciters bahagian menghafal semata-mata.
Andre-Louis, membaca lembaran di sarapan pagi, dan tidak mempunyai khayalan pada
Perincian daripada kebohongan kenyataan bahawa, ketawa dari segi dalaman.
Kebaharuan benda itu, dan pretentiousness di mana dia pernah swaddled
, telah menipu mereka halus. Dia berpaling untuk menyambut Binet dan Climene, yang
dimasukkan pada ketika itu.
Dia melambai lembaran di atas kepalanya. "Ia diselesaikan," katanya mengumumkan, "kita tinggal di
Nantes sehingga Easter. "" Adakah kita? "Kata Binet, sourly.
"Anda menyelesaikan segala-galanya, kawan saya."
"Baca untuk diri sendiri." Dan dia menyerahkan kepadanya kertas.
Dgn murung M. Binet membaca. Beliau menetapkan kunci yang dalam diam, dan
mengalihkan perhatian beliau untuk sarapan.
"Adakah saya wajar atau tidak?" Quoth Andre-Louis, yang mendapati tingkah laku M. Binet 's
fikir menarik. "Dalam apa?"
"Dalam datang ke Nantes?"
"Jika saya tidak berfikir demikian, kita tidak sepatutnya telah mula," kata Binet, dan dia mula
makan. Andre-Louis turun subjek ini, tertanya-tanya.
Selepas sarapan pagi, dia dan Climene sallied sebagainya untuk mengambil udara apabila Quays.
Ia merupakan hari cahaya matahari yang bijak dan kurang sejuk daripada telah akhir-akhir ini.
Columbine tactlessly menyertai mereka kerana mereka menyatakan, walaupun dalam hal ini
perkara-perkara yang telah bertambah baik sedikit apabila Baligh datang selepas mereka, dan
dilampirkan dirinya untuk Columbine.
Andre-Louis, melangkah keluar ke hadapan dengan Climene, bercakap perkara yang telah
yang utama sekali di fikirannya pada masa ini. "Ayah kau berkelakuan amat aneh ke arah
saya, "kata beliau.
"Ia adalah hampir seolah-olah dia tiba-tiba menjadi bermusuhan."
"Anda bayangkan," kata beliau. "Ayah saya amat berterima kasih kepada anda, seperti yang kita
semua. "
"Beliau adalah apa-apa tetapi bersyukur. Dia marah terhadap saya dan saya rasa saya
mengetahui sebabnya. Jangan anda?
Tidak boleh anda rasa? "
"Saya tidak boleh, maka sesungguhnya." "Jika anda adalah anak perempuan saya, Climene,
Tuhan akan mengucapkan terima kasih kepada anda tidak, saya rasa terkilan terhadap seorang lelaki yang membawa anda
jauh daripada saya.
Baligh kedua tua yang miskin! Dia memanggil saya corsair apabila saya memberitahunya bahawa
Saya bercadang untuk berkahwin dengan anda. "" Dia adalah betul.
Anda perompak yang berani, pemalas. "
"Ia adalah watak," kata beliau. "Bapa kamu percaya dalam mempunyai mimes
bermain atas pentas bahagian-bahagian yang sesuai dengan perangai semulajadi mereka "
"Ya, anda mengambil segala yang anda mahu, bukan?"
Dia melihat ke atas dia, separuh adoringly, separuh malu-malu.
"Jika boleh," kata beliau.
"Saya mengambil persetujuannya terhadap perkahwinan kami dengan menggunakan kekerasan utama daripadanya.
Saya tidak pernah menunggu beliau untuk memberi.
Apabila, pada hakikatnya, dia enggan, saya hanya merampas daripadanya, dan saya akan menentang dia buat masa ini
untuk memenangi kembali daripada saya. Saya berfikir bahawa apa yang paling resents. "
Dia ketawa, dan melancarkan atas jawapan animasi.
Tetapi dia tidak mendengar perkataan itu.
Melalui kesibukan lalu lintas di atas jeti mobil, separuh atas yang
hampir keseluruhannya diperbuat daripada kaca, telah datang menghampiri mereka.
Ia telah ditarik oleh dua kuda teluk megah dan didorong oleh pemandu kereta kuda yang hebat livened.
Dalam teksi sahaja duduk sedikit seorang gadis muda yang dibalut dalam pelisse Lynx-bulu, dia
muka loveliness satu halus.
Dia bersandar ke hadapan, mulutnya berpisah, matanya memakan pemalas sehingga mereka
mendapat pandangannya. Apabila ini berlaku, kejutan yang dibawa
dia tiba-tiba berhenti ternganga.
Climene, memeriksa di tengah-tengah ayat, ditangkap oleh secara tiba-tiba sendiri
berhenti, yang dipetik pada lengan beliau. "Apa, pemalas?"
Tetapi dia tidak cuba untuk menjawab beliau, dan pada ketika itu, pemandu kereta kuda, yang kepadanya oleh
wanita sedikit sudah memberi isyarat, membawa pengangkutan terhenti di sisi mereka.
Dilihat dalam persekitaran yang indah jurulatih itu dengan panel escutcheoned, degap
pemandu kereta kuda dan pelayan laki-laki berkaus-kaki putih - yang mengayunkan serta-merta ke bumi sebagai kenderaan
dihentikan - penghuni pandai Begitulah seolah-olah Climene seorang puteri kisah dongeng.
Dan puteri ini bersandar ke hadapan, dengan mata bersinar dan pipi aflush, menghulurkan
hati-hati bersarung tangan ke pemalas.
"Andre-Louis!" Katanya memanggilnya.
Dan pemalas mengambil tangan makhluk yang dimuliakan, sama seperti dia mungkin telah diambil
tangan Climene sendiri, dan dengan mata yang mencerminkan kesukaan sendiri,
suara yang bergema kejutan yang gembira dengan
perempuan, dia ditangani dia akrab dengan nama, sama seperti dia telah dialamatkan kepadanya.
"Aline!"