Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BAB XIII.
Pemuda berjalan perlahan ke arah api yang ditunjukkan oleh temannya pergi.
Saat dia terhuyung, ia bethought dia sambutan rekan-rekannya akan memberinya.
Dia memiliki keyakinan bahwa ia akan segera merasa sakit dalam hati-Nya rudal berduri
ejekan. Dia tidak punya kekuatan untuk menemukan dongeng, ia
akan menjadi sasaran empuk.
Dia membuat rencana jelas untuk pergi ke dalam kegelapan yang lebih dalam dan bersembunyi, tetapi mereka semua
dihancurkan oleh suara-suara kelelahan dan rasa sakit dari tubuhnya.
Penyakit-Nya, berteriak-teriak, memaksa dia untuk mencari tempat makanan dan istirahat, apa pun
biaya. Dia mengayunkan sempoyongan ke arah api.
Dia bisa melihat bentuk-bentuk laki-laki melemparkan bayangan hitam di lampu merah, dan saat ia
pergi dekat menjadi dikenal kepadanya dalam beberapa cara bahwa tanah itu penuh dengan
tidur laki-laki.
Tiba-tiba dia dihadapkan sosok hitam dan mengerikan.
Sebuah tong senapan menangkap beberapa balok berkilauan. "Berhenti! berhenti! "
Dia kecewa untuk sesaat, tapi ia saat ini berpikir bahwa ia mengakui
saraf suara.
Saat ia berdiri terhuyung-huyung sebelum laras senapan, ia berseru: "Kenapa, halo, Wilson,
Anda - Anda di sini "?
Senapan diturunkan ke posisi hati-hati dan tentara nyaring terdengar perlahan
maju. Dia mengintip ke wajah pemuda itu.
"Bahwa kau, Henry?"
"Ya, Nomornya - ini aku." "Well, well, ol 'anak," kata yang lain, "oleh
jahe, aku 'senang melihat t yeh! Aku memberikan kalian sampai fer yg amblas A.
Saya pikir kalian sudah mati cukup yakin. "
Ada emosi serak dalam suaranya. Pemuda menemukan bahwa sekarang ia hampir tidak bisa
berdiri di atas kakinya. Ada tenggelam mendadak pasukannya.
Dia pikir dia harus segera untuk menghasilkan kisah untuk melindunginya dari rudal
sudah di bibir rekan mengagumkan itu.
Jadi, mengejutkan sebelum tentara keras, ia mulai: "Ya, ya.
Aku pernah - aku pernah memiliki waktu yang mengerikan. Aku sudah seluruh.
Cara di atas di sebelah kanan th '.
Ter'ble berkelahi di sana. Saya memiliki waktu yang mengerikan.
Aku terpisah dari reg'ment th '. Selama di sebelah kanan th ', aku tertembak.
Di kepala th '.
Aku tidak pernah melihat sech berkelahi '. Angker waktu.
Saya tidak melihat bagaimana saya bisa 'sebuah berpisah dari th' reg'ment.
Aku tertembak juga. "
Temannya telah melangkah maju dengan cepat. "Apa?
Tertembak? Mengapa kalian tidak mengatakan demikian pertama?
Ol miskin 'anak, kita harus - Hol' pada minnit a; apa yang saya doin '.
Aku akan menelepon Simpson "tokoh lain. Pada saat itu menjulang di
kemuraman.
Mereka bisa melihat bahwa itu kopral itu. "Siapa kalian 'bicara untuk, Wilson?" Desaknya.
Suaranya marah-kencang. "Siapa kalian bicara dengan?
Sentinel yeh th 'derndest - mengapa - halo, Henry, kau di sini?
Mengapa, aku pikir kamu sudah mati empat jam yang lalu! Besar Yerusalem, mereka tetap 'turnin up setiap
sepuluh menit atau lebih!
Kami pikir kami kehilangan empat puluh dua orang dengan menghitung lurus, tetapi jika mereka tetap di-
comin 'cara ini, kita akan git th' comp'ny kembali semua oleh Yit pagi '.
Mana yeh? "
"Selama di sebelah kanan th '. Aku berpisah "- mulai pemuda dengan
cukup glibness. Tapi temannya buru-buru menyela.
"Ya," ia tertembak di th 'kepala sebuah' dia dalam memperbaiki, dan kami harus melihat t 'dia benar
pergi. "
Dia beristirahat senapannya di lekukan lengan kiri dan kanannya di sekitar pemuda
bahu. "Wah, itu harus menyakitkan seperti guntur!" Katanya.
Pemuda bersandar pada temannya.
"Ya, sakit - hurts banyak," jawabnya.
Ada yang goyah dalam suaranya. "Oh," kata kopral.
Ia bergandengan di pemuda dan menarik ke depan.
"Ayolah, Henry. Aku akan mengambil keer 'kalian. "
Saat mereka pergi bersama-sama swasta keras berteriak setelah mereka: "Masukan tidur 'im t' di
saya selimut, Simpson. An' - Hol 'pada minnit a - inilah kantin saya.
Ini penuh 'kopi.
Lihatlah kepalanya oleh th 'api sebuah' melihat tampilannya.
Mungkin it'sa un sangat buruk. Ketika saya git lega dalam beberapa 'a minnits,
Aku akan ke dia sebuah 'melihat t'. "
Indra pemuda itu begitu mematikan bahwa suara temannya terdengar dari jauh dan dia
hampir bisa merasakan tekanan lengan Kopral.
Dia menyerahkan pasif kekuatan yang terakhir mengarahkan.
Kepalanya dengan cara yang tua yang tergantung maju pada dadanya.
Lututnya goyah.
Kopral itu membawanya ke dalam cahaya api.
"Sekarang, Henry," katanya, "mari kita lihat kepala yer ol '."
Pemuda duduk patuh dan kopral itu, menyisihkan senapannya, mulai
meraba-raba di rambut lebat dari temannya.
Ia berkewajiban untuk mengubah kepala lain sehingga siram penuh cahaya api akan
balok atasnya. Dia mengerutkan mulutnya dengan udara kritis.
Dia menarik kembali bibirnya dan bersiul melalui gigi ketika jari-jarinya datang di kontak
dengan darah memercik dan luka langka. "Ah, di sini kita!" Katanya.
Dia canggung membuat penyelidikan lebih lanjut.
"Lelucon seperti yang saya pikir," ia menambahkan, saat ini. "Yeh've telah merumput oleh bola.
Ini mengangkat bercanda benjolan aneh seolah penebang beberapa telah lammed kalian di kepala th 'dengan
klub.
Ini waktu yang berhenti lama-berdarah lalu. Th 'paling tentang itu adalah bahwa di th' pagi '
yeh'll merasa bahwa nomor sepuluh topi tidak akan cocok yeh.
Sebuah 'head'll Anda akan het semua sebuah' merasa kering seperti daging babi dibakar.
Sebuah 'kalian bisa git banyak' sebuah penyakit lainnya, juga dengan pagi '.
Kalian tidak bisa tidak pernah tahu.
Namun, saya tidak terlalu berpikir begitu. Ini lelucon 'sabuk yang baik pada th' a sialan kepala,
sebuah 'apa-apa lagi. Sekarang, Anda bercanda duduk di sini sebuah 'tidak bergerak,
sementara aku pergi menggali lega th '.
Lalu aku akan mengirim Wilson t 'mengambil keer' a kalian "Kopral itu pergi..
Pemuda tetap di tanah seperti bungkusan.
Dia menatap dengan pandangan kosong ke dalam api.
Setelah beberapa saat ia terangsang, untuk beberapa bagian, dan hal-hal tentang dirinya mulai mengambil bentuk.
Ia melihat bahwa tanah dalam bayangan gelap itu penuh dengan laki-laki, luas dalam setiap
postur dibayangkan.
Melirik sempit ke dalam kegelapan yang lebih jauh, ia melihat sekilas sesekali
wajah-wajah yang menjulang pucat dan hantu, diterangi dengan cahaya berpendar.
Wajah-wajah diekspresikan dalam baris mereka, pingsan mendalam dari prajurit lelah.
Mereka membuat mereka tampak seperti orang mabuk dengan anggur.
Ini sedikit hutan mungkin muncul ke pengembara halus sebagai adegan
hasil dari beberapa melacurkan menakutkan.
Di sisi lain api pemuda diamati petugas tertidur, baut duduk
tegak, dengan punggung bersandar pohon. Ada sesuatu yang berbahaya dalam bukunya
posisi.
Merengek-rengek oleh mimpi, mungkin, ia bergoyang dengan sedikit memantul dan mulai, seperti tua
toddy dilanda kakek di sudut cerobong asap.
Debu dan noda itu di wajahnya.
Rahang bawahnya menggantung seolah-olah tidak memiliki kekuatan untuk mengasumsikan posisi normal.
Dia adalah gambaran seorang prajurit lelah setelah pesta perang.
Dia rupanya pergi tidur dengan pedangnya dalam pelukannya.
Kedua telah tertidur dalam pelukan, tapi senjata itu telah diizinkan waktu untuk jatuh
diabaikan ke tanah.
Gagang kuningan-mount berbaring di kontak dengan beberapa bagian dari api.
Dalam sinar mawar dan oranye cahaya dari tongkat terbakar yang lain
tentara, mendengkur dan terengah-engah, atau berbaring seperti mayat dalam tidur.
Beberapa pasang kaki terjebak sebagainya, kaku dan lurus.
Sepatu ditampilkan lumpur atau debu pawai dan bit celana panjang bulat,
menonjol dari selimut, dan air mata menunjukkan sewa dari pitchings bergegas melalui
the padat semak berduri.
Api berderak musik. Dari itu membengkak asap cahaya.
Overhead dedaunan bergerak lembut.
Daun, dengan wajah mereka berubah ke arah api, itu warna pergeseran berwarna
perak, sering bermata merah.
Jauh ke kanan, melalui jendela di hutan bisa terlihat segelintir bintang
berbohong, seperti kerikil berkilauan, di tingkat hitam malam.
Kadang-kadang, dalam aula rendah melengkung, seorang tentara akan membangkitkan dan mengubah tubuhnya ke
posisi baru, pengalaman tidur yang diajarkan kepadanya tidak merata dan
tempat pantas atas tanah di bawahnya.
Atau, mungkin, dia akan mengangkat dirinya ke posisi duduk, berkedip di api untuk
Saat bodoh, melempar sekilas cepat di pendamping berdaya, dan kemudian berpelukan
turun lagi dengan mendengus konten mengantuk.
Pemuda duduk di tumpukan sedih sampai temannya prajurit muda nyaring terdengar,
berayun dua kantin oleh string cahaya mereka.
"Nah, sekarang, Henry, ol 'anak," kata yang terakhir, "kita akan memiliki kalian tetap di bercanda
tentang minnit sebuah "telah. Dia cara ramai seorang amatir
perawat.
Ia sibuk di sekitar api dan mengaduk tongkat untuk pengerahan tenaga brilian.
Dia membuat pasiennya minum sebagian besar dari kantin yang berisi kopi.
Ini adalah pemuda rancangan lezat.
Dia memiringkan kepalanya jauh ke belakang dan memegang kantin lama untuk bibirnya.
Campuran dingin membelai pergi ke tenggorokannya melepuh nya.
Setelah selesai, ia menghela napas dengan senang nyaman.
Prajurit muda keras menyaksikan temannya dengan udara kepuasan.
Dia kemudian menghasilkan saputangan yang luas dari sakunya.
Dia melipatnya menjadi cara air perban dan basah kuyup dari kantin lainnya atas
tengah-tengahnya.
Susunan mentah dia bound atas kepala pemuda itu, mengikat berakhir dalam aneh
simpul di bagian belakang leher.
"Ada," katanya, bergerak dari dan survei perbuatannya, "kalian tampak seperti setan th ', tapi aku
bertaruh kalian merasa lebih baik "pemuda dimaksud dengan temannya.
bersyukur mata.
Setelah sakit kepala dan pembengkakan nya kain dingin seperti tangan wanita tender.
"Yeh tidak berteriak ner mengatakan apa-apa," kata temannya menyetujui.
"Aku tahu pandai besi di bawa I'ma 'keer' a orang sakit, 'suatu kalian tidak pernah berderit.
Yer un yang baik, Henry. Kebanyakan pria akan sebuah 'berada di rumah sakit th'
lama.
Sebuah tembakan di th 'kepala tidak main-main' bisnis "Para pemuda tidak menjawab, tapi mulai.
meraba-raba dengan kancing jaketnya. "Well, ayolah, sekarang," lanjut temannya,
"Ayolah.
Saya harus menempatkan 'tempat tidur' kalian melihat bahwa kalian t git istirahat malam yang baik. "
Yang lainnya mendapat hati-hati tegak, dan prajurit muda yang keras menyebabkan dia antara tidur dengan
bentuk berbaring dalam kelompok dan baris.
Saat ia membungkuk dan mengambil selimut.
Dia menyebarkan salah satu karet di tanah dan menempatkan satu wol tentang anak muda
"Nah," katanya, "berbaring sebuah 'git tidur."
Pemuda, dengan sikapnya ketaatan doglike, punya hati-hati turun seperti nenek a
membungkuk.
Dia mengulurkan dengan gumam lega dan kenyamanan.
Tanah terasa seperti sofa lembut. Tapi tiba-tiba dia ejakulasi: "Hol 'di
minnit!
Di mana Anda pergi 't' tidur? "Temannya melambaikan tangannya dengan tidak sabar.
"Tepat di bawah sana dengan kalian." "Yah, tapi 'hol pada minnit A," lanjut
pemuda.
"Apa kalian pergi tidur 't' dalam? Aku punya Anda - "
Prajurit muda itu membentak keras: "Shet sebuah 'pergi pada t' tidur.
Jangan makin bodoh 'a sialan' 'yerself, "kata dia parah.
Setelah teguran pemuda mengatakan tidak lebih. Sebuah mengantuk indah telah menyebar melalui
dia.
Kenyamanan hangat selimut menutupi tubuhnya dan membuat kelesuan lembut.
Kepalanya jatuh ke depan di lengan bengkok dan tutup tertimbang temannya pergi lembut ke bawah
matanya.
Mendengar memerciki dari latihan menembak dari kejauhan, ia bertanya-tanya acuh tak acuh jika
orang-orang kadang-kadang tidur.
Dia mendesah panjang, meringkuk ke dalam selimut, dan pada saat itu seperti miliknya
kawan.
BAB XIV.
Ketika pemuda terbangun ia merasa bahwa ia telah tertidur selama seribu tahun,
dan ia merasa yakin bahwa ia membuka matanya pada dunia yang tak terduga.
Kabut abu-abu perlahan-lahan bergeser sebelum upaya pertama dari sinar matahari.
Sebuah kemegahan yang akan datang bisa dilihat di langit timur.
Sebuah embun dingin telah dingin wajahnya, dan segera setelah membangkitkan ia meringkuk jauh
ke dalam selimut.
Ia menatap sebentar di overhead daun, bergerak dalam angin heraldik dari
hari. Jarak itu pecah dan membahana
dengan suara pertempuran.
Ada dalam suara ekspresi dari persistensi mematikan, seakan belum dimulai
dan tidak berhenti. Tentang dia adalah baris dan kelompok laki-laki
bahwa dia samar-samar melihat malam sebelumnya.
Mereka mendapatkan draft terakhir dari tidur sebelum kebangkitan.
Itu, fitur kurus letih dan angka berdebu dibuat polos oleh kuno
cahaya di fajar, tetapi berpakaian kulit laki-laki dalam warna corpselike dan membuat
anggota badan muncul pulseless kusut dan mati.
Pemuda mulai dengan menangis sedikit ketika matanya pertama menyapu selama ini bergerak
*** laki-laki, tebal menyebar di atas tanah, pucat, dan dalam postur yang aneh.
Pikiran teratur His menafsirkan aula hutan sebagai tempat pekuburan.
Dia percaya untuk sekejap bahwa ia berada di rumah orang mati, dan dia tidak berani
untuk memindahkan mayat-mayat ini agar start up, menjerit dan mengoceh.
Dalam kedua, bagaimanapun, dia mencapai pikiran yang tepat-nya.
Dia bersumpah sumpah rumit pada dirinya sendiri. Dia melihat bahwa gambaran muram bukan
kenyataan saat ini, tapi nubuatan belaka.
Dia mendengar maka suara dari api berderak cepat di udara dingin, dan, mengubah his
kepala, ia melihat temannya sibuk pottering tentang api kecil.
Sosok beberapa lainnya bergerak dalam kabut, dan ia mendengar retak keras pukulan kapak.
Tiba-tiba terdengar gemuruh drum kosong.
A terompet bernyanyi jauh samar-samar.
Suara yang sama, bervariasi dalam kekuatan, datang dari dekat dan jauh di atas hutan.
The terompet dipanggil untuk satu sama lain seperti gamecocks kurang ajar.
Gemuruh dekat dari drum resimen digulung.
Tubuh laki-laki di hutan berdesir. Ada menggembirakan umum kepala.
A bergumam suara pecah di udara.
Di dalamnya ada banyak bass menggerutu sumpah.
Dewa aneh yang dibahas dalam mengutuk dini hari yang diperlukan untuk memperbaiki
perang.
Tenor peremptory Seorang perwira berdering keluar dan mempercepat gerakan menegang dari
laki-laki. Anggota badan kusut terurai.
Mayat-warni wajah mereka tersembunyi di balik kepalan tangan yang bengkok perlahan-lahan di mata
soket. Pemuda duduk dan memberikan ventilasi ke
besar menguap.
"Thunder!" Katanya kesal. Dia menggosok matanya, dan kemudian memasang his
tangan merasa hati-hati perban di atas lukanya.
Temannya, memahami dia menjadi terjaga, berasal dari api.
"Nah, Henry, ol 'manusia, bagaimana kalian merasa pagi ini?" Desaknya.
Pemuda menguap lagi.
Lalu ia mengerutkan mulutnya ke mengerut sedikit.
Kepalanya, dalam kebenaran, merasa persis seperti melon, dan ada yang tidak menyenangkan
sensasi di perutnya.
"Oh, Tuhan, aku merasa sangat buruk," katanya. "Thunder!" Seru yang lain.
"Saya berharap ye'd merasa baik-baik pagi ini. Mari kita lihat perban th '- saya kira itu
tergelincir. "
Dia mulai bermain-main di luka di agak cara kikuk sampai pemuda meledak.
"Wah-Dern itu!" Katanya dalam iritasi tajam; "kau pria yang pernah saya hangdest
melihat!
Anda mengenakan sarung di tangan Anda. Mengapa dalam thunderation baik tidak bisa Anda menjadi lebih
mudah? Aku lebih suka kau berdiri off 'membuang senjata
hal itu.
Sekarang, pergi lambat, sebuah 'tidak bertindak seolah-olah Anda sedang memaku bawah karpet. "
Dia melotot dengan perintah kurang ajar pada temannya, tetapi yang terakhir menjawab menenangkan.
"Well, well, ayolah, sebuah 'git beberapa grub," katanya.
"Kemudian, mungkin, yeh'll merasa lebih baik."
Di perapian prajurit muda keras mengawasi temannya yang ingin dengan
kelembutan dan perawatan.
Dia sangat sibuk marshaling the gelandangan hitam kecil dari cangkir kaleng dan menuangkan
ke dalamnya streaming campuran, berwarna besi dari ember kaleng kecil dan jelaga.
Dia punya daging segar, yang dipanggang buru-buru pada tongkat.
Dia duduk kemudian dan merenungkan nafsu makan pemuda dengan gembira.
Pemuda mencatat perubahan luar biasa dalam temannya sejak hari-hari kamp
kehidupan di atas tepi sungai.
Dia tampak tidak lebih untuk terus-menerus mengenai proporsi pribadinya
kecakapan. Dia tidak marah pada kata-kata kecil yang
menusuk kesombongan nya.
Dia tidak lagi seorang prajurit muda keras. Ada sekitar dia sekarang ketergantungan baik.
Dia menunjukkan sebuah keyakinan yang tenang di tujuan dan kemampuannya.
Dan ini jelas keyakinan batin memungkinkan dia untuk tidak mempedulikan sedikit
kata laki-laki lain yang ditujukan padanya. Pemuda tercermin.
Dia telah digunakan untuk mengenai rekannya sebagai seorang anak terang-terangan dengan keberaniannya tumbuh
dari pengalaman itu, berpikir, keras kepala, cemburu, dan diisi dengan
perada keberanian.
Babe sombong terbiasa strut in dooryard sendiri.
Pemuda bertanya-tanya di mana telah lahir mata ini baru; ketika rekannya telah membuat
penemuan besar bahwa ada banyak pria yang akan menolak menjadi sasaran oleh
dia.
Rupanya, yang lain kini naik puncak kebijaksanaan dari mana ia bisa melihat
dirinya sebagai hal yang sangat wee.
Dan pemuda melihat bahwa selamanya akan lebih mudah untuk tinggal dalam bukunya teman
lingkungan. Temannya seimbang eboni his cangkir kopi
di lututnya.
"Nah, Henry," katanya, "apa yang kalian pikirkan kemungkinan d'th 'adalah?
D'yeh pikir kita akan pukulan 'em "Para pemuda berpikir sejenak?.
"Hari-b'fore-kemarin," akhirnya ia menjawab, dengan berani, "Anda akan 'a' bertaruh Anda akan
menjilat lambung kit-an'-sogokan semua sendiri. "
Temannya tampak agak kagum.
"Apakah aku?" Tanyanya. Dia merenung.
"Yah, mungkin aku akan," ia memutuskan pada akhirnya.
Dia menatap dengan rendah hati di api.
Pemuda itu cukup bingung pada penerimaan mengejutkan sambutannya.
"Oh, tidak, Anda akan tidak baik," katanya, buru-buru mencoba untuk menelusuri kembali.
Tapi yang lain membuat gerakan mencela.
"Oh, kalian tidak perlu pikiran, Henry," katanya. "Saya percaya saya adalah seorang bodoh yang cukup besar pada mereka
hari "berbicara. Dia sebagai setelah selang tahun.
Ada jeda sedikit.
"Semua th 'petugas mengatakan kita punya th' rebs dalam kotak cukup ketat," kata teman,
berdeham dengan cara biasa. "Mereka semua tampaknya t 'berpikir bahwa kita punya' bercanda mereka
di mana kita ingin mereka. "
"Saya tidak tahu tentang itu," jawab pemuda.
"Apa yang saya lihat selama di th 'benar membuat saya berpikir itu th' cara lain tentang.
Dari mana aku berada, tampak seolah-olah kita adalah yestirday gettin 'a poundin baik'. "
"D'yeh berpikir begitu?" Tanya teman. "Saya pikir kami menangani 'mereka sangat kasar
yestirday. "
"Tidak sedikit," kata pemuda. "Kenapa, Tuhan, manusia, Anda tidak melihat apa-apa
melawan. Mengapa! "
Lalu suatu pikiran tiba-tiba datang kepadanya.
"Oh! Jim Conklin mati "Temannya mulai..
"Apa? Apakah dia?
Jim Conklin? "
Pemuda bicara perlahan-lahan. "Ya. Dia sudah mati.
Ditembak di sisi th '"". Yeh tidak mengatakan demikian.
Jim Conklin.
. menyumpahi miskin! "
Semua tentang mereka adalah kebakaran kecil lainnya dikelilingi oleh laki-laki hitam kecil mereka
peralatan. Dari salah satu dekat ini datang tiba-tiba tajam
suara berturut-turut.
Ternyata bahwa dua cahaya-kaki tentara telah menggoda seorang pria, besar berjenggot,
menyebabkan dia menumpahkan kopi pada lutut birunya.
Pria itu sudah menjadi murka dan telah bersumpah komprehensif.
Tersengat oleh bahasanya, penyiksanya sudah langsung tersinggung padanya dengan sangat
menunjukkan membenci sumpah tidak adil.
Mungkin ada akan berkelahi. Teman muncul dan pergi ke mereka,
membuat gerakan pasifik dengan tangan. "Oh, di sini, sekarang, anak-anak, apa gunanya th '?" Dia
kata.
"Kami akan berada di rebs ke dalam less'n jam. Apa mong 'baik berkelahi' th 'diri kita sendiri? "
Salah satu cahaya-kaki tentara berpaling kepadanya bermuka merah dan kekerasan.
"Yeh tidak perlu datang kemari dengan Yer preachin '.
Kurasa kalian tidak menyetujui 'a berkelahi' karena Charley Morgan menjilat kalian, tetapi aku
tidak melihat apa bisnis ini di sini adalah 'Anda atau orang lain. "
"Yah, tidak," kata teman ringan.
"Masih Aku benci 't melihat -" Ada argumen yang kusut.
"Yah, dia -," kata dua, menunjukkan lawan mereka dengan jari telunjuk akusatif.
Prajurit besar cukup ungu karena murka.
Dia menunjuk dua tentara dengan tangan-Nya yang besar, seperti cakar diperpanjang.
"Yah, mereka -"
Tapi selama waktu argumentatif keinginan untuk menangani pukulan tampaknya untuk lulus,
meskipun mereka mengatakan banyak satu sama lain. Akhirnya teman kembali ke yang lama
kursi.
Dalam waktu singkat tiga antagonis bisa dilihat bersama-sama dalam sekelompok ramah.
"Jimmie Rogers sesi saya akan memiliki t 'melawan dia setelah th' pertempuran t'-hari," mengumumkan
teman sebagai dia kembali duduk.
"Dia sesi dia tidak mengizinkan ada interferin 'dalam bisnis.
Aku benci t 'melihat ke' anak laki-laki berkelahi mong '' diri mereka sendiri. "
Pemuda tertawa.
"Yer berubah sedikit baik. Yeh sama sekali tidak seperti kalian itu.
Saya ingat ketika Anda sebuah 'bahwa penebang Irlandia - "Dia berhenti dan tertawa lagi.
"Tidak, saya tidak menggunakan 't seperti itu," kata teman sambil berpikir.
"Itu benar 'nough." "Yah, aku tidak bermaksud -" mulai pemuda.
Teman membuat gerakan lain deprecatory.
"Oh, kalian tidak perlu pikiran, Henry." Ada jeda lain kecil.
"Th 'reg'ment kehilangan lebih dari setengah th' yestirday laki-laki," kata teman akhirnya.
"Saya berpikir tentu saja mereka semuanya mati, tetapi,, hukum mereka kep kembali semalam 'a Comin-'
sampai tampaknya, setelah semua, kita tidak kehilangan tapi beberapa.
Mereka telah tersebar di seluruh, wanderin 'di sekitar di th' hutan, berkelahi dengan yang lain
reg'ments, sebuah segalanya '. Bercanda seperti Anda lakukan. "
"Jadi?" Kata pemuda.
BAB XV.
Resimen berdiri di lengan untuk di sisi jalan, menunggu perintah
berbaris, ketika tiba-tiba pemuda teringat enwrapped paket kecil dalam
kuning pudar amplop yang muda keras
tentara dengan kata-kata murung telah intrusted kepadanya.
Hal itu membuat dia mulai. Dia berseru dan berbalik menuju
his Kamerad.
"Wilson!" "Apa?"
Temannya, di sisinya di jajaran, sedang merenung menatap jalan.
Dari menyebabkan beberapa ekspresi wajahnya saat itu sangat lemah lembut.
Pemuda, tentang dia dengan lirikan lirikan, merasa terdorong untuk mengubah nya
tujuan.
"Oh, tidak," katanya. Temannya menoleh dalam beberapa
kejutan, "Kenapa, apa kalian pergi 't' katakan?" "Oh, tidak," ulang pemuda.
Dia memutuskan untuk tidak memberikan pukulan kecil.
Ini sudah cukup bahwa fakta membuatnya senang.
Itu tidak perlu untuk mengetuk temannya di kepala dengan paket sesat.
Dia telah memiliki takut banyak temannya, karena ia melihat betapa mudahnya soal-soal
bisa membuat lubang di perasaannya.
Akhir-akhir ini, ia telah meyakinkan dirinya bahwa kawan diubah tidak akan menggoda dirinya
dengan rasa ingin tahu terus-menerus, tetapi dia merasa yakin bahwa selama periode pertama
rekreasi temannya akan meminta dia untuk berhubungan petualangannya dari hari sebelumnya.
Dia sekarang bersukacita dalam kepemilikan senjata kecil dengan yang ia bisa bersujud
his kamerad pada tanda-tanda pertama dari pemeriksaan silang.
Dia adalah guru.
Ini sekarang akan dia yang bisa tertawa dan menembak poros olok-olok.
Teman itu, dalam jam yang lemah, berbicara dengan isak tangis kematiannya sendiri.
Dia menyampaikan pidato melankolis sebelumnya untuk pemakamannya, dan telah pasti
dalam paket surat, kenang-kenangan disajikan berbagai kerabat.
Tapi dia belum mati, dan dengan demikian ia telah menyerahkan dirinya ke tangan
pemuda. Yang terakhir merasa sangat unggul nya
teman, tetapi dia cenderung merendahkan.
Ia diadopsi ke arahnya suasana menggurui humor yang baik.
Dirinya bangga sekarang seluruhnya dipulihkan.
Di bawah naungan pertumbuhan berkembang itu ia berdiri dengan menguatkan dan percaya diri kaki,
dan karena tidak ada yang sekarang bisa ditemukan dia tidak menyusut dari pertemuan dengan
mata hakim, dan memungkinkan tidak ada pikiran
sendiri untuk menjaga dirinya dari sikap manfulness.
Dia telah melakukan kesalahan dalam gelap, sehingga ia masih seorang pria.
Memang, ketika ia teringat nasibnya kemarin, dan menatap mereka dari
jarak ia mulai melihat sesuatu yang baik di sana.
Dia lisensi untuk menjadi sombong dan veteranlike.
Penderitaan yang terengah-engah dari masa lalu dia mengulurkan dari pandangannya.
Pada saat ini, ia menyatakan pada dirinya sendiri bahwa itu hanya dikutuk dan terkutuk yang
meraung dengan ketulusan pada keadaan. Sedikit tapi mereka pernah melakukannya.
Seorang pria dengan perut kenyang dan rasa hormat dari rekan-rekannya tidak punya bisnis untuk memarahi
tentang apa pun yang ia mungkin berpikir untuk menjadi salah dalam cara alam semesta, atau bahkan
dengan cara-cara masyarakat.
Biarkan rel malang, yang lain mungkin memainkan kelereng.
Dia tidak memberikan banyak pemikiran ini pertempuran yang terletak langsung sebelum dia.
Itu tidak penting bahwa ia harus merencanakan jalan-Nya berkenaan dengan mereka.
Dia telah diajarkan bahwa banyak kewajiban kehidupan dengan mudah dihindari.
Pelajaran dari kemarin sudah bahwa retribusi adalah terbelakang dan buta.
Dengan fakta-fakta ini sebelum dia tidak menganggap perlu bahwa ia harus menjadi demam
atas kemungkinan dari dua puluh empat jam berikutnya.
Dia bisa meninggalkan banyak kesempatan.
Selain itu, iman dalam dirinya telah diam-diam berkembang.
Ada bunga kecil kepercayaan yang tumbuh dalam dirinya.
Dia sekarang seorang pria pengalaman.
Dia telah keluar di antara naga, katanya, dan ia meyakinkan dirinya sendiri bahwa mereka tidak
begitu mengerikan seperti yang telah membayangkan mereka. Juga, mereka tidak akurat, mereka tidak
sengatan dengan presisi.
Hati yang kokoh seringkali menantang, dan menentang, melarikan diri.
Dan, selanjutnya, bagaimana bisa mereka membunuh Dia yang telah dipilihnya dewa dan ditakdirkan untuk
kebesaran?
Dia ingat bagaimana beberapa laki-laki lari dari pertempuran.
Saat dia ingat teror menghantam wajah mereka ia merasakan cemoohan bagi mereka.
Mereka pasti telah armada lebih dan lebih liar daripada yang mutlak diperlukan.
Mereka manusia lemah. Seperti untuk dirinya sendiri, ia telah melarikan diri dengan kebijaksanaan
dan martabat.
Dia terbangun dari lamunan ini dengan temannya, yang, setelah beristri tentang gugup
dan berkedip pada pohon selama beberapa waktu, tiba-tiba terbatuk-batuk dengan cara pengantar,
dan berbicara.
"Fleming!" "Apa?"
Teman mengangkat tangan ke mulutnya dan terbatuk lagi.
Dia bergerak gelisah di jaketnya.
"Yah," ia menelan ludah, akhirnya, "kurasa kalian mungkin juga memberi saya kembali surat pada mereka."
Gelap, darah telah menusuk ke pipinya memerah dan alis.
"Baiklah, Wilson," kata pemuda.
Dia melonggarkan dua tombol mantelnya, dorong di tangannya, dan sebagainya membawa paket.
Saat dia diperpanjang ke teman wajahnya yang terakhir itu berbalik darinya.
Dia telah lambat dalam tindakan memproduksi paket karena selama itu ia telah
mencoba untuk menciptakan sebuah komentar yang luar biasa pada perselingkuhan.
Dia bisa menyulap apa pun dari titik yang cukup.
Dia dipaksa untuk memungkinkan temannya melarikan diri tanpa diganggu dengan paket-nya.
Dan untuk ini ia mengambil kredit yang cukup besar kepada dirinya.
Ini adalah hal yang murah hati. Temannya di sisinya tampak menderita
besar malu.
Saat ia merenungkan dirinya, pemuda merasa hatinya tumbuh lebih kuat dan kokoh.
Dia pernah dipaksa untuk memerah dengan cara tersebut untuk tindakan-Nya, ia adalah
individu kebajikan yang luar biasa.
Dia tercermin, dengan sombong kasihan: "Sayang sekali!
Sayang sekali! Iblis miskin, membuatnya merasa sulit! "
Setelah insiden ini, dan saat ia terakhir gambar pertempuran ia lihat, ia merasa cukup
kompeten untuk pulang dan membuat hati cahaya orang dengan cerita-cerita
perang.
Dia bisa melihat dirinya di kamar tints hangat menceritakan kisah-kisah untuk pendengar.
Dia bisa menunjukkan kemenangan.
Mereka tidak signifikan, masih, di sebuah distrik di mana kemenangan yang jarang terjadi,
mereka mungkin bersinar. Ia melihat penonton menganga his membayangkan dia sebagai
tokoh sentral dalam adegan menyala.
Dan dia membayangkan ketakutan dan ejakulasi ibunya dan muda
wanita di seminari karena mereka minum resital.
Rumus mereka jelas feminin untuk orang yang dicintainya melakukan perbuatan yang berani di bidang
pertempuran tanpa resiko kehidupan akan hancur.
BAB XVI.
A sputtering dari latihan menembak selalu untuk didengar.
Kemudian, meriam telah memasuki perselisihan. Di udara penuh kabut-suara mereka membuat
berdebar suara.
Gaung dilanjutkan. Ini bagian dari dunia dipimpin aneh,
battleful eksistensi.
Resimen pemuda itu berbaris untuk meringankan perintah yang berbaring lama di beberapa lembab
parit.
Para pria mengambil posisi di belakang garis melengkung lubang-lubang senapan yang telah muncul,
seperti alur besar, sepanjang garis hutan.
Sebelum mereka adalah tingkat peregangan, dihuni dengan singkat, Tunggul cacat.
Dari hutan di luar terdengar membosankan muncul dari skirmishers dan piket, menembak
kabut.
Dari kanan terdengar suara perkelahian hebat.
Orang-orang meringkuk di balik tanggul kecil dan duduk dalam sikap mudah menunggu mereka
gilirannya.
Banyak punggung mereka untuk tembakan. Teman pemuda berbaring, terkubur his
wajah dalam pelukannya, dan hampir seketika, tampaknya, dia berada dalam tidur nyenyak.
Pemuda menyandarkan dadanya terhadap kotoran coklat dan mengintip ke arah hutan dan
atas dan ke bawah garis. Gorden pohon mengganggu jalannya
visi.
Dia bisa melihat garis rendah parit tetapi untuk jarak pendek.
Flag menganggur sedikit yang bertengger di perbukitan kotoran.
Di belakang mereka ada deretan tubuh gelap dengan beberapa kepala menempel anehnya di atasnya.
Selalu suara skirmishers berasal dari hutan di depan dan kiri, dan
din di sebelah kanan telah tumbuh menjadi proporsi yang mengerikan.
Senjata-senjata itu menderu tanpa jeda sesaat untuk menarik napas.
Tampaknya bahwa meriam itu datang dari semua bagian dan terlibat dalam luar biasa
bertengkar.
Ini menjadi mungkin untuk membuat kalimat didengar.
Pemuda berharap untuk meluncurkan lelucon - kutipan dari koran.
Dia diinginkan untuk mengatakan, "Semua tenang di Rappahannock," tapi senjata menolak untuk
ijin bahkan komentar atas keributan mereka. Dia tidak pernah berhasil menyimpulkan
kalimat.
Tapi akhirnya senjata berhenti, dan di antara orang-orang di senapan lubang rumor lagi terbang,
seperti burung, tapi mereka sekarang untuk makhluk hitam yang mengepakkan bagian yang paling mereka
sayap drearily dekat ke tanah dan menolak naik pada setiap sayap harapan.
Wajah pria tumbuh muram dari menafsirkan pertanda-pertanda.
Tales keraguan dan ketidakpastian pada bagian yang tinggi di tempat dan
tanggung jawab sampai ke telinga mereka. Cerita bencana ditanggung ke mereka
pikiran dengan banyak bukti.
Ini gemuruh latihan menembak di sebelah kanan, tumbuh seperti jin dirilis suara, dinyatakan
dan menekankan penderitaan tentara. Orang-orang itu kecewa dan mulai
gumamku.
Mereka membuat gerakan ekspresif kalimat: "Ah, apa lagi yang bisa kita lakukan?"
Dan selalu dapat dilihat bahwa mereka bingung oleh berita yang diduga dan bisa
tidak sepenuhnya memahami kekalahan.
Sebelum kabut abu-abu telah benar-benar dihancurkan oleh sinar matahari, resimen
berbaris dalam kolom menyebar yang pensiun hati-hati melalui hutan.
Ini, garis-garis teratur bergegas musuh kadang-kadang bisa terlihat turun melalui
kebun dan ladang kecil. Mereka berteriak, nyaring dan gembira.
Pada saat ini pemuda lupa banyak hal-hal pribadi dan menjadi sangat
marah. Dia meledak dalam kalimat keras.
"B'jiminey, kami generaled oleh banyak 'lunkheads."
"Lebih dari satu penebang telah mengatakan bahwa t'-hari," kata seorang pria.
Temannya, baru-baru terangsang, masih sangat mengantuk.
Ia melihat ke belakang hingga pikirannya mengambil dalam arti gerakan.
Lalu ia mendesah.
"Oh, yah, kurasa kami menjilat," ia berkata sedih.
Pemuda itu berpikir bahwa hal itu tidak akan tampan baginya untuk bebas mengutuk lainnya
laki-laki.
Dia membuat upaya untuk menahan diri, tetapi kata-kata pada lidahnya terlalu pahit.
Dia saat ini mulai kecaman panjang dan rumit dari komandan
pasukan.
"Mebbe, itu wa'n't semua kesalahannya - tidak semua bersama-sama.
Dia 'ke dia tahu yang terbaik. Ini git keberuntungan t kami menjilat sering, "kata
temannya dengan nada lelah.
Dia berjalan dengan susah payah bersama dengan bahu bungkuk dan mata pergeseran seperti orang yang
telah dicambuk dan ditendang. "Yah, kita tidak berkelahi seperti iblis?
Bukankah kita melakukan semua yang pria bisa? "Menuntut pemuda keras.
Dia diam-diam tercengang pada sentimen ini ketika datang dari bibirnya.
Untuk sesaat wajahnya kehilangan keberanian dan dia tampak merasa bersalah tentang dia.
Tapi tidak ada yang mempertanyakan haknya untuk berurusan dengan kata-kata seperti, dan saat ini ia sembuh his
udara keberanian.
Dia melanjutkan untuk mengulangi pernyataan dia mendengar akan dari satu kelompok ke kelompok di kamp
pagi itu.
"Brigadir katanya tidak pernah melihat pertarungan reg'ment baru cara kita berjuang yestirday,
bukan? Dan kami tidak melakukannya lebih baik daripada banyak yang lain
reg'ment, kan?
Nah, maka, Anda tidak bisa mengatakan tentara th kesalahan itu ', bisa Anda? "
Dalam jawabannya, suara teman itu tegas. "'Tentu saja A tidak," katanya.
"Tidak seorang pun berani mengatakan kita tidak berjuang seperti setan th '.
Tidak ada orang yang akan pernah berani mengatakannya. Anak laki-laki Th 'berkelahi seperti neraka-ayam jantan.
Tapi tetap - masih, kita tidak tidak beruntung ".
"Nah, kemudian, jika kita berjuang seperti setan yang 'tidak pernah cambuk, itu harus menjadi jenderal
kesalahan, "kata pemuda gagah dan tegas.
"Dan aku tidak melihat akal dalam melawan dan memerangi dan melawan, namun selalu kalah
melalui beberapa dodol lama derned seorang jenderal. "
Seorang pria sinis yang berderap di samping pemuda itu, lalu berbicara dengan malas.
"Mebbe yeh yeh berpikir sesuai dengan ke 'pertempuran yestirday lambung, Fleming," katanya.
Pidato menusuk pemuda.
Dalam hati dia berkurang ke pulp hina oleh kata-kata kebetulan.
Kakinya gemetar pribadi. Dia melirik takut di
sarkastis manusia.
"Kenapa, tidak," cepat-cepat ia berkata dengan suara conciliating, "Saya tidak berpikir saya melawan
pertempuran kemarin seluruh ". Tapi yang lain sepertinya tidak bersalah dari lebih dalam
makna.
Rupanya, ia tidak ada informasi. Itu hanya kebiasaannya.
"Oh!" Jawabnya dengan nada yang sama cemoohan tenang.
Pemuda, bagaimanapun, merasa ancaman.
Pikirannya akan menyusut dari dekat bahaya, dan setelah itu dia diam.
Makna kata-kata orang sarkastis itu mengambil darinya semua suasana hati yang keras
akan membuatnya tampak menonjol.
Dia tiba-tiba menjadi orang yang sederhana. Ada yang rendah-kencang pembicaraan di antara pasukan.
Para petugas tidak sabar dan tajam, wajah mereka diliputi dengan kisah-kisah
kemalangan.
Pasukan, memilah-milah hutan, yang cemberut.
Dalam perusahaan pemuda sekali tertawa pria terdengar.
Sebuah selusin prajurit berbalik wajah mereka dengan cepat ke arahnya dan mengerutkan kening dengan samar-samar
ketidaksenangan. Suara tembakan mantap langkah kaki mereka.
Kadang-kadang, tampaknya didorong agak jauh, tapi selalu kembali lagi dengan
meningkat keangkuhan. Orang-orang bergumam dan mengumpat, melemparkan hitam
terlihat di arah.
Dalam sebuah ruang yang jelas pasukan berada di dihentikan terakhir.
Resimen dan brigade, rusak dan terlepas melalui pertemuan mereka dengan semak-semak,
tumbuh bersama lagi dan garis dihadapi menuju kulit mengejar dari musuh
infanteri.
Ini kebisingan, berikut seperti yellings dari bersemangat, anjing logam, meningkat ke keras
dan gembira meledak, dan kemudian, saat matahari tenang langit, melemparkan menerangi
sinar ke dalam semak-semak suram, itu pecah menjadi pealings berkepanjangan sebagainya.
Hutan mulai kresek seolah-olah terbakar. "Whoop-a-dadee," kata seorang pria, "di sini kita!
Semua orang berkelahi.
Darah sebuah 'kehancuran "". Saya willin' 't yakin mereka akan menyerang segera
saat matahari th punya cukup up, "kejam menegaskan letnan yang memerintahkan
perusahaan pemuda.
Dia tersentak tanpa belas kasihan di kumis kecilnya.
Dia berjalan ke sana kemari dengan martabat gelap di belakang anak buahnya, yang berbaring
balik perlindungan apa pun yang telah mereka kumpulkan.
Sebuah baterai telah trundled ke posisi di belakang dan berpikir penembakan the
jarak.
Resimen, tanpa gangguan yang belum, ditunggu saat ketika abu-abu bayangan
hutan sebelum mereka harus dipotong oleh garis-garis api.
Ada banyak menggeram dan mengumpat.
"Ampun Baik," pemuda menggerutu, "kita selalu dikejar sekitar seperti tikus!
Itu membuat saya sakit. Tak seorang pun tampaknya tahu ke mana kita pergi atau mengapa kita
pergi.
Kami hanya dipecat sekitar dari pilar untuk mengirim dan mendapatkan menjilat sini dan menjilat
sana, dan tak seorang pun tahu apa itu dilakukan untuk. Ini membuat pria merasa seperti sialan 'anak kucing
tas.
Sekarang, saya ingin tahu apa yang kekal guruh kami sudah berjalan ke dalam hutan
untuk bagaimanapun, kecuali untuk memberikan rebs panci biasa menembaki kami.
Kami datang ke sini dan punya kaki kita semua terjerat dalam duri mengumpat, dan kemudian
kita mulai melawan dan rebs memiliki waktu yang mudah itu.
Jangan bilang itu hanya keberuntungan!
Aku tahu lebih baik. Ini lama ini derned - "
Temannya tampak letih, tetapi ia menyela temannya dengan suara tenang
keyakinan.
"Ini akan mengubah semua benar pada akhirnya th '," katanya.
"Oh, iblis itu akan! Anda selalu bicara seperti anjing-digantung Parson.
Jangan katakan padaku!
Aku tahu - "Pada saat ini ada interposisi oleh
letnan ganas yang berpikiran, yang berkewajiban untuk melampiaskan beberapa batinnya
ketidakpuasan atas anak buahnya.
"Kalian tutup tepat up! Ada 'a wastin Anda tidak perlu napas Anda
dalam jangka-tele argumen tentang hal ini sebuah 'bahwa' th 'lainnya.
Anda telah jawin 'seperti banyak' sebuah ayam tua.
Semua yang Anda punya t 'lakukan adalah untuk melawan, dan kau akan mendapatkan banyak' yang t 'dilakukan di sekitar
sepuluh menit. Kurang bicara 'yang' lebih berkelahi adalah apa yang
terbaik untuk kalian.
Saya tidak pernah melihat bajingan mengoceh sech "Dia berhenti sejenak, siap menerkam atas segala orang yang.
mungkin memiliki keberanian untuk menjawab. Tidak ada kata menjadi kata, ia melanjutkan his
bermartabat mondar-mandir.
"Ada musik dagu terlalu banyak yang 'terlalu sedikit berkelahi dalam perang ini, bagaimanapun," katanya kepada
mereka, memutar kepalanya untuk komentar akhir.
Hari telah tumbuh lebih putih, sampai matahari menumpahkan sinar penuh atas memadati
hutan.
Semacam embusan pertempuran datang menyapu ke arah bagian dari garis di mana meletakkan
pemuda resimen. Bagian depan agak bergeser untuk memenuhi kebutuhan itu
tepat.
Ada menunggu. Di bagian lapangan ada berlalu
perlahan intens saat yang mendahului badai.
Senapan tunggal melintas di semak sebelum resimen.
Dalam sekejap itu bergabung dengan banyak orang lain.
Ada sebuah lagu yang kuat dari bentrokan dan kecelakaan yang pergi menyapu
hutan.
Senjata di belakang, terangsang dan marah oleh kerang yang telah dilemparkan burlike di
mereka, tiba-tiba melibatkan diri dalam suatu pertengkaran menyeramkan dengan band lain dari
senjata.
Deru perang menetap guntur bergulir, yang merupakan, tunggal panjang
ledakan.
Di resimen itu ada yang aneh ragu dilambangkan dalam sikap
laki-laki. Mereka dipakai, kelelahan, setelah tidur namun
sedikit dan bekerja banyak.
Mereka memutar mata mereka ke arah pertempuran maju sebagai mereka berdiri menunggu shock.
Beberapa menyusut dan tersentak. Mereka berdiri sebagai laki-laki terkait dengan saham.
BAB XVII.
Ini kemajuan musuh itu tampaknya para pemuda seperti berburu kejam.
Dia mulai asap dengan marah dan putus asa.
Dia memukul kakinya di tanah, dan merengut dengan kebencian pada asap berputar-putar
yang mendekati seperti banjir hantu.
Ada kualitas yang menjengkelkan dalam resolusi tampak dari musuh untuk memberinya
tidak ada istirahat, tidak memberinya waktu untuk duduk dan berpikir.
Kemarin ia telah berjuang dan melarikan diri dengan cepat.
Ada banyak petualangan telah. Untuk-hari ia merasa bahwa ia telah mendapatkan
kesempatan untuk beristirahat kontemplatif.
Dia bisa menikmati menggambarkan untuk pendengar belum tahu berbagai adegan di
yang telah saksi atau cakap membahas proses perang dengan lainnya
terbukti laki-laki.
Terlalu penting bahwa ia harus punya waktu untuk penyembuhan fisik.
Dia sakit dan kaku dari pengalamannya. Dia telah menerima kenyang dari semua pengerahan tenaga,
dan ia ingin beristirahat.
Tapi orang-orang lain seperti tidak pernah bosan, mereka bertempur dengan lama mereka
kecepatan. Dia membenci liar untuk musuh tanpa henti.
Kemarin, ketika ia membayangkan alam semesta yang akan melawan dia, ia membenci
itu, dewa-dewa kecil dan dewa besar;-hari ia membenci tentara musuh dengan sama
besar kebencian.
Dia tidak akan merengek-rengek hidupnya, seperti kucing dikejar oleh anak-anak, ia
kata.
Itu tidak baik untuk mendorong orang ke sudut akhir; pada saat-saat mereka semua bisa
mengembangkan gigi dan cakar. Dia membungkuk dan berbicara ke telinga temannya.
Dia mengancam hutan dengan isyarat.
"Jika mereka terus mengejar kami, oleh ampun, mereka sebaiknya berhati-hati.
Tidak tahan TERLALU banyak. "Memutar Temannya kepalanya dan membuat tenang
menjawab.
"Jika mereka tetap pada-Chasin 'kita mereka akan mengantar kami semua th inteh' sungai."
Pemuda berteriak kejam pada pernyataan ini.
Dia berjongkok di balik pohon kecil, dengan mata terbakar kebencian dan giginya diatur dalam
membentak curlike.
Perban canggung itu masih sekitar kepalanya, dan di atasnya, di atas lukanya, ada
adalah noda darah kering.
Rambutnya kusut menakjubkan, dan beberapa terurai, kunci bergerak tergantung di atas
kain ke bawah perban ke dahinya.
Jaket dan kemeja terbuka di tenggorokan, dan leher terkena muda perunggu nya.
Ada bisa dilihat gulpings spasmodik di tenggorokannya.
Jari-jarinya dipintal benangnya gugup tentang senapannya.
Dia berharap bahwa itu adalah sebuah mesin menghancurkan kekuasaan.
Dia merasa bahwa dia dan teman-temannya sedang mengejek dan mencemooh dari tulus
keyakinan bahwa mereka miskin dan kecil.
Pengetahuan-Nya ketidakmampuan untuk membalas dendam untuk itu membuat kemarahannya menjadi gelap
dan badai momok, yang dimiliki dia dan membuatnya bermimpi buruk kekejaman.
The penyiksa lalat mengisap angkuh di darahnya, dan ia berpikir
bahwa ia akan memberikan hidupnya untuk membalas dendam melihat wajah mereka di pitiful
plights.
Angin pertempuran telah menyapu semua tentang resimen, sampai senapan satu, langsung
diikuti oleh orang lain, melintas di depannya. Sesaat kemudian resimen meraung sebagainya
yang tiba-tiba dan gagah berani retort.
Sebuah dinding padat asap diselesaikan perlahan-lahan turun. Itu marah dan mengiris celah oleh
knifelike api dari senapan.
Kepada pemuda pejuang menyerupai hewan melemparkan untuk perjuangan maut ke dalam gelap
pit.
Ada sensasi bahwa ia dan rekan-rekannya, di teluk, yang mendorong kembali, selalu
mendorong serangan gencar sengit dari makhluk yang licin.
Balok merah tampaknya mereka untuk mendapatkan membeli tidak ada pada mayat musuh-musuh mereka, sedangkan
yang terakhir sepertinya untuk menghindari mereka dengan mudah, dan datang melalui, antara, sekitar, dan tentang
dengan keterampilan dilawan.
Ketika, dalam mimpi, itu terjadi kepada kaum muda bahwa senapan adalah tongkat impoten, ia
kehilangan rasa segalanya tetapi membenci nya, keinginannya untuk menabrak pulp berkilauan
senyum kemenangan yang ia bisa merasakan pada wajah-wajah musuh-musuhnya.
Garis menelan asap biru menggulung dan menggeliat seperti ular melangkah atas.
Pintu itu mengayun ujung-ujungnya ke sana kemari dalam penderitaan rasa takut dan amarah.
Pemuda itu tidak sadar bahwa ia tegak di atas kakinya.
Dia tidak tahu arah tanah.
Memang, sekali ia bahkan kehilangan kebiasaan keseimbangan dan terjatuh.
Dia kembali segera.
Satu pikiran pergi melalui kekacauan otak pada waktu itu.
Dia bertanya-tanya apakah ia jatuh karena ia telah ditembak.
Tapi dugaan yang terbang sekaligus.
Dia tidak berpikir lebih dari itu. Dia mengambil posisi pertama di belakang
sedikit pohon, dengan tekad langsung untuk tahan terhadap dunia.
Dia dianggap tidak mungkin bahwa pasukannya bisa hari itu berhasil, dan dari ini ia
merasa kemampuan untuk berjuang lebih keras.
Tapi kerumunan telah melonjak dalam segala cara, sampai ia kehilangan arah dan lokasi,
kecuali bahwa ia tahu di mana berbaring musuh. Api menggigitnya, dan asap panas
panggang kulitnya.
Laras nya tumbuh begitu panas yang biasanya dia tidak bisa menanggungnya pada
telapak tangannya, tapi dia terus memasukkan kartrid ke dalamnya, dan berdebar mereka dengan
nya berdentang, membungkuk pelantak.
Jika ia bertujuan mengubah beberapa bentuk menembus asap, ia menarik pemicu nya dengan
mendengus sengit, seolah-olah dia berhadapan pukulan kepalan tangan dengan seluruh kekuatannya.
Ketika musuh tampak jatuh kembali sebelum dia dan rekan-rekannya, ia pergi langsung
maju, seperti anjing yang melihat musuhnya tertinggal, berbalik dan bersikeras pada yang
dikejar.
Dan ketika ia dipaksa untuk pensiun lagi, ia melakukannya perlahan-lahan, cemberut, mengambil langkah-langkah
murka putus asa.
Setelah dia, dalam benci tujuannya, nyaris saja, dan menembak, ketika semua orang-orang dekat
dia telah berhenti. Dia begitu asyik dalam pekerjaan bahwa
ia tidak menyadari jeda A.
Ia teringat dengan tawa serak dan kalimat yang datang ke telinganya dengan suara
penghinaan dan takjub.
"Yeh neraka bodoh, tidak kau tahu cukup t 'berhenti ketika tidak ada sesuatu yang t' menembak
di? Baik ampun! "
Dia berbalik dan, berhenti dengan senapan tirinya dilemparkan ke posisi, melihat
biru garis rekan-rekannya.
Selama ini saat luang mereka sepertinya semuanya harus terlibat dalam menatap dengan
heran padanya. Mereka telah menjadi penonton.
Beralih ke depan lagi ia melihat, di bawah asap terangkat, tanah kosong.
Dia tampak bingung sesaat.
Lalu ada muncul pada kekosongan kaca matanya titik berlian
intelijen. "Oh," katanya, memahami.
Dia kembali ke rekan-rekannya dan melemparkan dirinya di tanah.
Dia tergeletak seperti orang yang telah mengalahkan.
Dagingnya terasa aneh di atas api, dan suara pertempuran terus di telinganya.
Dia meraba-raba membabi buta untuk botol minumnya. Letnan itu berkokok.
Dia tampak mabuk dengan pertempuran.
Dia memanggil pemuda: "Dengan langit, jika saya memiliki sepuluh ribu kucing liar seperti aku
bisa merobek th 'perut outa perang ini dalam seminggu less'na! "
Dia membusungkan dadanya dengan martabat yang besar ketika mengatakan itu.
Beberapa pria bergumam dan memandang pemuda dalam terpesona cara.
Itu jelas bahwa saat ia telah pergi loading dan menembak dan mengutuk tanpa yang tepat
istirahat, mereka telah menemukan waktu untuk menganggapnya.
Dan mereka kini tampak kepadanya sebagai setan perang.
Teman datang mengejutkan kepadanya. Ada beberapa ketakutan dan kecemasan dalam bukunya
suara.
"Apakah kalian baik-baik saja, Fleming? Apakah kalian merasa benar semua?
Tidak ada masalah 'ke' apa-apa dengan kalian, Henry, apakah ada? "
"Tidak," kata pemuda dengan susah payah.
Tenggorokannya tampak penuh tombol-tombol dan bur. Insiden ini membuat pemuda merenungkan.
Hal itu diwahyukan kepadanya bahwa ia telah barbar, binatang.
Dia pernah bertempur seperti seorang kafir yang membela agamanya.
Mengenai hal itu, dia melihat bahwa itu baik-baik saja, liar, dan, dalam beberapa hal, mudah.
Dia telah sosok yang luar biasa, tidak diragukan lagi.
Dengan perjuangan ini ia telah mengatasi kendala yang telah mengaku menjadi pegunungan.
Mereka telah jatuh seperti puncak kertas, dan dia sekarang apa yang disebut pahlawan.
Dan dia tidak menyadari prosesnya.
Dia tidur dan terbangun, menemukan dirinya ksatria.
Dia berbaring dan basked dalam tatapan sesekali rekan-rekannya.
Wajah mereka bervariasi dalam derajat kegelapan dari bubuk terbakar.
Beberapa benar-benar buram. Mereka berbau dengan keringat, dan
napas mereka datang keras dan mengi.
Dan dari hamparan kotor mereka mengintip padanya.
"Hot bekerja! Hot work "teriak! Letnan
mengigau.
Dia berjalan naik dan turun, gelisah dan bersemangat. Kadang-kadang suaranya bisa didengar di
liar tertawa, sulit dimengerti.
Ketika dia punya pikiran yang mendalam atas ilmu perang dia selalu
tidak sadar berbicara kepada pemuda.
Ada beberapa sukacita suram oleh laki-laki.
"Dengan guntur, Aku yakin army'll ini tidak pernah melihat lagi reg'ment baru seperti kami!"
"Tentu!"
"Seekor anjing, perempuan, sebuah 'pohon kenari, Th' lebih kalian memukuli mereka, th 'lebih baik mereka akan!
Itu seperti kita "". Kehilangan pria piler, mereka lakukan.
Jika hutan 'sampai ke' sebuah 'ol' wanita SWEP dia git dustpanful A. "
"Ya, dan kalau dia akan datang sekitar ag'in dalam 'pertarungan satu jam dia akan git tumpukan lagi."
Hutan masih menanggung bebannya suara gemuruh. Dari dari bawah pohon datang bergulir
denting latihan menembak tersebut.
Setiap semak-semak jauh tampak aneh dengan duri landak api.
Sebuah awan asap gelap, seperti dari reruntuhan membara, naik ke arah matahari sekarang cerah
dan gay di langit, biru berenamel.
BAB XVIII.
Garis kumal telah kelonggaran untuk beberapa menit, tapi selama jeda nya perjuangan
di hutan menjadi diperbesar sampai pohon-pohon tampak bergetar dari pembakaran dan
tanah mengguncang dari deru laki-laki.
Suara-suara meriam itu berbaur dalam deretan yang panjang dan berkesudahan.
Rasanya sulit untuk hidup dengan atmosfer semacam itu.
Peti dari orang-orang tegang untuk sedikit kesegaran, dan tenggorokan mereka mendambakan air.
Ada satu tembakan melalui tubuh, yang telah membangkitkan jeritan ratapan pahit ketika
datang jeda ini.
Mungkin ia telah memanggil selama pertempuran juga, tapi pada waktu itu tak seorang pun
mendengarnya. Tapi sekarang orang-orang berbalik di menyedihkan
keluhan dia atas tanah.
"Siapa itu? Siapa itu? "
"Ini Jimmie Rogers. Jimmie Rogers. "
Ketika mata mereka pertama kali bertemu dia ada berhenti mendadak, seolah-olah mereka takut untuk pergi
dekat.
Dia menjerit di rumput, memutar tubuhnya gemetar ke dalam banyak
postur aneh. Dia menjerit keras.
Ragu instan ini tampaknya untuk mengisi dirinya dengan penghinaan, luar biasa fantastis,
dan ia terkutuk mereka dalam kalimat menjerit.
Teman pemuda itu memiliki ilusi geografis tentang sungai, dan dia
mendapat izin untuk pergi untuk air. Segera kantin dihujani pada
dia.
"Isi tambang, kalian akan?" "Bawa saya beberapa juga."
"Dan aku juga." Dia berangkat, ladened.
Pemuda pergi dengan temannya, perasaan keinginan untuk membuang mayat dipanaskan his ke
stream dan, merendam ada, liter minum. Mereka membuat pencarian bergegas untuk seharusnya
streaming, tetapi tidak menemukannya.
"Tidak ada air di sini," kata pemuda. Mereka berbalik tanpa penundaan dan mulai
menelusuri kembali langkah mereka.
Dari posisi mereka saat mereka kembali dihadapkan menuju tempat pertempuran, mereka
tentu saja dapat memahami sejumlah besar pertempuran daripada ketika visi mereka telah
telah kabur oleh asap melemparkan baris.
Mereka bisa melihat gelap berliku membentang di sepanjang tanah, dan pada salah satu ruang ada dibersihkan
sederet senjata membuat awan kelabu, yang penuh dengan kilatan besar jeruk
berwarna api.
Selama beberapa dedaunan mereka bisa melihat atap rumah.
Satu jendela, bersinar merah pembunuhan yang mendalam, bersinar tepat melalui daun.
Dari bangunan sebuah menara bersandar tinggi asap pergi jauh ke langit.
Mencari lebih dari pasukan mereka sendiri, mereka melihat *** dicampur perlahan-lahan masuk ke reguler
bentuk.
Sinar matahari membuat sekejap poin dari baja cerah.
Ke belakang ada sekilas dari jalan jauh karena melengkung di atas lereng.
Hal itu penuh dengan infanteri mundur.
Dari semua hutan terjalin muncul asap dan menggertak pertempuran.
Udara selalu ditempati oleh membahana. Dekat tempat mereka berdiri kerang flip-
mengepakkan dan berseru-seru.
Peluru sesekali mendengung di udara dan spanged ke batang pohon.
Orang yang terluka dan pejalan kaki lainnya menyelinap melalui hutan.
Melihat ke bawah sebuah lorong kebun, pemuda dan rekannya melihat berdenting
umum dan stafnya hampir tumpangan pada seorang pria terluka, yang merangkak di tangannya
dan lutut.
Jenderal itu mengekang kuat di mulut pengisi terbuka dan berbusa dan dipandu
dengan menunggang kuda cekatan melewati pria itu.
Yang terakhir bergegas dengan tergesa-gesa liar dan menyiksa.
Kekuatan-Nya jelas gagal saat dia mencapai tempat yang aman.
Salah satu lengannya tiba-tiba melemah, dan ia jatuh, meluncur di atas punggungnya.
Dia berbaring berbaring, bernapas lembut.
Sesaat kemudian iring-iringan kecil berderit langsung di depan dua
tentara.
Seorang perwira, naik dengan meninggalkan terampil koboi, berlari kudanya untuk
posisi langsung sebelum umum.
Kedua prajurit kaki tanpa disadari membuat acara sedikit terjadi, namun mereka berlama-lama
dekat di keinginan untuk mendengar percakapan.
Mungkin, mereka berpikir, beberapa hal-hal besar sejarah dalam akan dikatakan.
Umum, yang anak laki-laki tahu sebagai komandan divisi mereka, melihat
petugas lain dan berbicara dengan tenang, seolah-olah ia mengkritik pakaiannya.
"'Formin musuh' Th di sana untuk biaya lain," katanya.
"Ini akan diarahkan terhadap Whiterside, dan aku takut mereka akan menerobos sana kecuali
kami bekerja seperti guntur 't menghentikan mereka. "
Yang lain bersumpah di kuda bergolak, dan kemudian berdeham.
Dia membuat gerakan ke arah topinya. "Ini akan menjadi neraka t 'membayar stoppin' mereka," ia
menjawab singkat.
"Saya kira begitu," komentar umum. Lalu dia mulai berbicara cepat dan dalam
nada rendah. Ia sering digambarkan dengan kata-katanya
menunjuk jari.
Kedua infanteri bisa mendengar apa-apa sampai akhirnya ia bertanya: "Apa tentara bisa
Anda cadang "Petugas yang menunggang seperti koboi?
tercermin sesaat.
"Yah," katanya, "Saya harus memesan di th '12 untuk membantu th' 76, dan aku belum benar-benar
punya. Tapi ada 304 th '.
Mereka berkelahi seperti banyak 'sebuah driver keledai.
Aku bisa meluangkan mereka yang terbaik dari setiap "pemuda. Dan temannya bertukar pandang
keheranan. Umum berbicara tajam.
"Dapatkan 'mereka siap, maka.
Saya akan melihat perkembangan dari sini, sebuah 'mengirimkan kata saat t' mulai mereka.
Ini akan terjadi dalam lima menit. "
Sebagai petugas yang lain melemparkan jari ke arah topi dan mendorong kudanya,
mulai menjauh, umum memanggilnya dengan suara mabuk: "Saya tidak percaya banyak
driver bagal Anda akan kembali. "
Yang lainnya meneriakkan sesuatu dalam balasan. Dia tersenyum.
Dengan wajah takut, pemuda dan temannya bergegas kembali ke baris.
Kejadian ini telah menduduki waktu yang sangat singkat, namun pemuda merasa bahwa di dalamnya
ia telah dibuat usia. Mata baru diberikan kepadanya.
Dan hal yang paling mengejutkan adalah untuk belajar tiba-tiba ia sangat signifikan.
Petugas berbicara resimen seolah-olah ia dirujuk ke sapu.
Beberapa bagian dari hutan yang diperlukan menyapu, mungkin, dan dia hanya menunjukkan sapu di
nada benar peduli pada nasibnya. Ini adalah perang, tidak diragukan lagi, tetapi tampaknya
aneh.
Sebagai dua anak laki-laki mendekati garis, letnan yang dirasakan mereka dan membengkak dengan
murka. "Fleming - Wilson - berapa lama waktu yang dibutuhkan yeh
untuk git air, bagaimanapun - mana kalian berkunjung ke ".
Tapi orasinya berhenti saat ia melihat mata mereka, yang besar dengan kisah-kisah besar.
"Kami pergi muatan 't' - biaya kami sedang pergi 't'!" Teriak teman anak muda,
mempercepat dengan berita itu.
"Mengisi?" Kata sang letnan. "Mengisi?
Nah, b'Gawd! Sekarang, ini nyata berkelahi '. "
Lebih dari wajah yang kotor di sana pergi senyum sombong.
"Mengisi? Nah, b'Gawd! "
Sekelompok kecil tentara mengepung dua pemuda.
"Apakah kita, yakin 'nough? Yah, aku akan derned!
Mengisi?
Apa fer? Apa yang di?
Wilson, kau bohong "." Saya berharap untuk mati, "kata pemuda, pitching
his nada ke kunci bantahan marah.
"Tentu sebagai menembak, saya memberitahu Anda." Dan temannya berbicara dalam re-penegakan hukum.
"Bukan dengan pemandangan disalahkan, dia tidak bohong. Kami mendengar 'mereka bicara. "
Mereka melihat dua sosok terpasang jauh dari mereka.
Satu adalah kolonel resimen dan lainnya adalah petugas yang telah menerima
perintah dari komandan divisi.
Mereka isyarat satu sama lain. Tentara itu, menunjuk pada mereka, ditafsirkan
TKP. Seorang pria memiliki keberatan terakhir: "Bagaimana mungkin
yeh mendengar 'mereka bicara'? "
Tapi orang-orang, untuk sebagian besar, mengangguk, mengakui bahwa sebelumnya dua teman
berbicara kebenaran. Mereka menetap kembali ke sikap tenang
dengan diterima mengudara memiliki masalah.
Dan mereka merenung di atasnya, dengan seratus varietas ekspresi.
Itu adalah hal yang mengasyikkan untuk dipikirkan. Banyak memperketat ikat pinggang mereka hati-hati dan
memasang di celana mereka.
Sesaat kemudian petugas mulai hiruk pikuk antara orang-orang, mendorong mereka menjadi lebih
kompak *** dan menjadi keselarasan yang lebih baik.
Mereka mengejar orang-orang yang straggled dan berasap pada beberapa orang yang tampaknya menunjukkan dengan mereka
sikap bahwa mereka telah memutuskan untuk tetap di tempat itu.
Mereka seperti gembala yang kritis berjuang dengan domba.
Saat ini, resimen tampak menarik dirinya sendiri dan menghela napas dalam-dalam.
Tak satu pun dari wajah pria itu cermin dari pikiran besar.
Para prajurit ditekuk dan bungkuk seperti pelari sebelum sinyal.
Banyak pasang mata berkilat mengintip dari wajah yang kotor menuju tirai dari
lebih dalam hutan. Mereka tampaknya terlibat dalam dalam
perhitungan waktu dan jarak.
Mereka dikelilingi oleh suara-suara mengerikan dari pertengkaran antara dua
tentara. Dunia sepenuhnya tertarik pada yang lain
hal.
Rupanya, resimen itu urusan kecil untuk dirinya sendiri.
Pemuda, memutar, melirik, cepat bertanya pada temannya.
Yang terakhir ini dikembalikan kepadanya dengan cara yang sama terlihat.
Mereka satu-satunya yang memiliki pengetahuan batin.
"Mule driver - neraka t 'bayar - jangan percaya banyak akan kembali."
Itu adalah rahasia ironis.
Namun, mereka tidak ragu-ragu melihat wajah satu sama lain, dan mereka mengangguk bisu dan
unprotesting setuju ketika seorang pria berbulu dekat mereka berkata dengan suara lemah lembut: "Kami akan git
menelan ludah. "