Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa! Selamat datang di program ini.
Hari ini kita akan fokus ke industri K-pop.
Selamat datang di Showbiz Korea.
Aku pembawa acara kalian, Adrien Lee.
Pertama, mari kita membicarakan miss A.
Mereka kembali dengan lagu barunya "Hush"
setelah jeda satu tahun.
Suzy tampak sibuk mengatur
karir akting dan menyanyinya.
Dia baru saja membuka diri sedikit
tentang gosip berkencan dengan rekan aktornya.
Anggota miss A Suzy memberi penjelasan
tentang gosipnya berkencan dengan Sung Joon.
Dia baru saja adakan wawancara dengan
sejumlah media tentang kembalinya miss A.
Katanya, gosip berkencan
muncul sehari setelah ulang tahunnya,
jadi kado ulang tahun ke-20 yang tak terlupakan.
Katanya dia bersahabat dengan Sung Joon.
Dia menambahkan bahwa itu sesuatu yang
sering terjadi, karena dia seorang selebriti,
dan menanggapi gosipnya dengan santai.
Grup ZE:A membuat pengumuman resmi
tentang isu yang dibuat oleh staf pengajar,
yang berkata beberapa anggota menerima
nilai mereka dengan nilai kehadiran palsu.
Pada 8 November, agensi mengumumkan
secara resmi, bahwa anggota ZE:A tidak,
secara ilegal, memalsukan kehadiran di sekolah.
Agensinya juga minta maaf karena sebabkan
kontroversi, dan kecewa
dengan cara sekolah menangani kehadiran
tanpa persetujuan dari muridnya.
Anggota Brown Eyed Girls, Ga-in aktif
jadi model sebuah merek sepatu, dan
baru saja adakan jumpa penggemar.
Dia pakai gaun kulit yang menonjolkan
tubuhnya dan dipadukan dengan sepatu bot.
Dia tunjukkan kelebihannya sebagai fashionista.
Ga-in / Anggota Brown Eyed Girl
Secara pribadi, aku tidak suka baju yang cantik,
tapi tidak nyaman,
kenyamanan adalah yang utama.
Menurutku seorang fashionista harus membuat
orang yang melihatnya merasa nyaman juga.
Pada bulan September,
Ga-in menunjukkan kebolehannya di panggung
catwalk dan berlenggang bak model.
Saat ini, Ga-in sedang siapkan tahap akhir
albumnya, dan berencana kembali
sebagai artis solo di akhir tahun ini.
Sesaat lagi!
Temui Girls' Generation,
yang terima penghargaan Video Musik Terbaik
di "YouTube Music Awards" pertama!
Kami akan ajak kalian ke 'Behind Simply K-pop,'
temui BTS, LED Apple, NC.A and AlphaBAT!
Grup wanita top Korea Girls' Generation
sedang disoroti dunia saat ini
karena jadi artis Asia pertama
yang memenangkan "YouTube Music Award."
Lebih hebat lagi karena para wanita ini
berkompetisi dengan
artis internasional terkenal
dan dengan kata lain membuktikan
bahwa K-pop memimpin industri musik global.
Halo, Pemirsa! Kami Girls' Generation!
Girls' Generation! "I Got A Boy!"
Katanya kami dapat Video Musik Terbaik
di "YouTube Music Awards," tanggal 4 kemarin.
Terima kasih banyak!
Katanya penghargaan Video Musik Terbaik
dan Artis Terbaik adalah penghargaan tertinggi,
dan kami mendapat salah satunya.
YouTube Music Awards
diadakan pertama kalinya tahun ini.
Cara memilih pemenangnya berbeda
dengan Grammy atau "MTV Music Awards."
Seperti upacara penghargaan lainnya
kandidat dipilih berdasarkan
nilai dari total 6 kategori, termasuk
jumlah penonton dan penyebar YouTube.
Kandidatnya diumumkan pada 21 Oktober,
dan penggemar memilih pemenangnya.
Ada banyak kandidat lain seperti One Direction,
Lady Gaga, Miley Cyrus, Macklemore
dan Ryan Lewis, PSY, Demi Lovato,
Justin Bieber, Selena Gomez,
Epic Rap Battles of History, dan lainnya.
Mereka semua mengincar
penghargaan video musik terbaik.
Pemenang Video Terbaik adalah...
Girls' Generation! "I Got A Boy!"
Grup wanita top Korea Girls' Generation sisihkan
bintang pop dunia terkenal
dan terima penghargaan video musik terbaik.
Video musik "I Got A Boy"
dari album ke-4 pertama kali dipublikasikan
di YouTube pada 1 Januari pukul 5 sore.
Ini video musik K-pop pertama yang punya lebih
dari 30 juta penonton dalam waktu tersingkat,
dan disukai di seluruh penjuru dunia!
Ya ampun. Terima kasih banyak.
Ini sangat indah.
YouTube adalah sahabatku,
apakah YouTube sahabatmu?
Astaga, Berada di sini di
YouTube Music Awards adalah kehormatan,
tapi memenangkan Video Terbaik,
ini tidak disangka dan menyenangkan
dan mengharukan di saat yang sama.
Aku berterima kasih kepada produserku,
terima kasih Lee Su-man.
Dan saudaraku, ke delapan anggota lain
di sisi lain dunia yang sedang bekerja,
dan mempercayaiku mewakili grup.
Dan tentunya, untuk semua penggemar kami
yang melakukan ini untuk kami.
Ini tidak mungkin terjadi tanpamu,
jadi nikmati saat ini.
Terima kasih dan kami cinta kau.
Aku cinta kau. Kami Girls' Generation!
Anggota Tiffany menghadiri penghargaan ini
sendirian, dan ungkapkan kebahagiaannya
karena dia menerima penghargaan.
Kami ingin tahu apakah yang anggota lain
Girls' Generation lakukan saat ini.
Kami ingin sekali datang,
tapi Tiffany datang sebagai wakil dari grup,
dan kami menontonnya terima penghargaan.
Saat itu, kami ada jadwal di Jepang
dengan penggemar, dan mereka merayakannya.
Hari itu, kami terima buket bunga di bandara
dalam perjalanan pulang ke Korea.
Benar. Kami jadi seperti anggota tim nasional.
Kami senang dan gembira!
Ini lebih berarti, karena kami tahu,
penggemar pilih kami, sebarkan video klip,
makanya dapat penghargaan. Terima kasih.
Kami ingin menunjukkan penghargaan pada
penggemar Girls' Generation di seluruh dunia,
dan mereka yang memilih kami.
Kami akan balas cinta kalian semua melalui
video klip dan penampilan yang luar biasa.
Terima kasih karena cintai kami dan musik kami!
Kami bersiap merilis album studio di Jepang.
Kami juga kerja keras untuk album Korea kami,
jadi kami akan hadirkan musik yang terbaik.
Tunggu saja dan dukung terus kami!
Kami Girls Generation!
Selamat, Girls Generation
atas penghargaan video musik terbaik
di "YouTube Music Video Awards."
Kita akan pantau terus kegiatan mereka
dan cara mereka membuat penggemar gila
karena musik mereka!
Sesaat lagi!
Temui bintang K-pop BTS, LED Apple, NC.A
dan AlphaBAT di 'Behind Simply K-pop!'
Pemirsa! Mari mulai.
Kita akan temui sejumlah bintang.
Jangan beranjak, kami akan ke balik layar
Simply K-pop, dan ada Gino bersamaku.
Halo Adrien! Apa kabar?
Baik. Kau? / Kabarku baik.
Bagus.
Jadi, katakan, siapa yang kita temui kali ini?
Adrien. Dunia K-pop saat ini sangat kaya
dengan banyak artis K-pop yang kembali.
Benar.
Tapi banyak bintang K-pop
yang vakum juga.
Mungkin karena sekarang akhir tahun.
Mungkin.
Jadi hari ini kita akan bertemu
dengan artis yang tidak bisa diam dan ceria.
Tidak bisa diam dan ceria.
Kau berbicara tentang grup wanita cantik?
Bukan, tentang artis K-pop baru.
Sama sekali tidak baru.
Mereka tidak gugup sebelum tampil.
Baiklah.
Kita akan temui dua grup
yang bersenang-senang menunggu giliran!
Acara music TV Arirang "Simply
K-pop" memukau dengan kualitas K-pop!
Kita akan temui bintang di belakang panggung,
jadi jika kau siap,
mari temui para bintang K-pop sekarang juga!
Rap Monster menyapa dengan rap gaya bebas.
Aku akan pukul Jung-kook dengan gaya bebas.
Karena radang tenggorokan, Jin akan menyapa.
Attack on Bangtan adalah lagu hip hop ceria.
Lagu yang bisa dinikmati semua orang.
Jung-kook tunjukkan dahinya dan terlihat bagus.
Lucunya Jung-kook tidak mau tampilkan dahinya
tapi dia melakukannya untuk sesi tanda tangan
dan acara-acara, dan penggemar menyukainya.
Tidak, itu tidak benar.
Aku melihat semuanya.
Kami ada di "Simply K-pop" setelah jeda.
Ini menegangkan.
Tidak ada orang yang bereaksi&
Tolong bereaksi. "Attack on Bangtan!"
Tidak ada yang merespon.
Semua orang kehilangan keteguhannya.
Apa yang kau lakukan, di depan kamera?
Penggemar, terima kasih untuk
dukungan kalian dan datang melihat kami.
Kau selalu berterima kasih dan minta maaf,
tapi kami tidak tahu kenapa kau minta maaf,
karena kami berterima kasih disukai.
Jangan merasa menyesal
dan kami suka dukungan kalian. Terima kasih!
Halo, kami BTS. Kami akan berusaha keras.
Bagus!
Terima kasih! Bagus!
Bagus, semuanya!
Halo!
Hawanya mulai dingin.
Aku menderita, karena rinitisku.
Aku jadi ingusan, karena sangat dingin.
Bagaimana keadaanmu?
Kapan terakhir kami di sini?
Sekitar 5 bulan?
Arirang sudah seperti rumah bagiku.
Aku tidak yakin kau sudah tahu,
tapi fotoku ada di atas, jika kau lihat di sana.
Halo, kami LED Apple! Kami akan tampil hebat.
Apakah seragam jadi konsep busana kalian?
Apa ini terlihat seperti seragam?
Kalian semua punya papan nama.
Benar. Ini seragam.
Seragam yang agak mewah.
Ini seragam gaya baru.
Seragam harus seperti ini, 20 tahun lagi.
Menunjukkan pergelangan kaki itu bergaya.
Sebaiknya kau potong sedikit celanamu.
Berangkat kerja membangkitkan kenangan.
Sebagai bekas pembawa acara "Simply K-pop,"
aku menyombongkan keakrabanku.
Mari pasang foto Eli dan Han-byul?
Pembawa acara yang dulu dan sekarang.
Aku takut lupa kalimatnya.
Bagus!
Kita selalu bekerja dengan baik!
Sempurna!
Tapi, seseorang membuat kesalahan.
Salah lirik, jadi kita harus rekam sekali lagi.
Kami lupa, karena terhanyut dalam penampilan.
Dan dia melakukannya dengan percaya diri.
Tolong dukung lagu baru kami "With The Wind."
Perhatikan sambil menonton "Simply K-pop."
Dengarkan sebanyak-banyaknya!
Gino, kita seharusnya tidak menyebut grup ini
baru karena mereka sudah rilis beberapa lagu.
Kita akan terus memantau kegiatan mereka.
Terima kasih. Siapa lagi yang kita temui?
Adrien. Sekarang mari temui
seorang artis solo wanita NC.A, alias
Post IU, dan AlphaBAT dengan 9 anggota.
NC.A. Sepertinya aku ingat dia.
Dia tampil menggemaskan di panggung?
Tidak. Dia sedikit berubah.
Dia jadi lebih dewasa.
Dan juga 9 anggota AlphaBAT
membuat debut mereka di "Simply K-pop,"
dan banyak penggemar yang datang melihat.
Semoga mereka sukses.
Ya. Kita lihat saja bagaimana nantinya.
Sekarang kita akan bertemu dengan N.CA
dan grup AlphaBAT. Mari lihat.
Penyanyi NC.A hibur penggemar seniornya
Agustus lalu dengan lagu "My Student Teacher."
Kau akan lihat aku menghayatinya nanti.
Dia kembali setelah vakum 3 bulan
dengan lagu baru berjudul "Oh My God!"
Dia terlihat ceria dan mengagumkan.
Aku kembali dengan "Oh My God." Dengarkan!
Konsepnya sama dengan "My Student Teacher."
Ada gerakan tari dan penampilan yang seru.
NC.A cantik!
Tarian hati!
Penggemar bereaksi pada setiap
gerakan tari NC.A.
Dia benar-benar tampil menggemaskan.
Semangat, NC.A!
Dia tidak bisa berhenti tersenyum
karena sorakan gembira penggemarnya.
Sudah selesai!
Aku tidak puas 100%, tapi aku sudah berusaha.
Aku tak bisa bergaya menggemaskan.
Tolong dukung "Oh My God." Terima kasih.
Sampai jumpa.
Halo, kami AlphaBAT.
Abjad ada dari A sampai Z,
nama kami dari B sampai J, bahasa Yunani.
Jadi kami bisa tunjukkan keberagaman kami.
Nama grup adalah kombinasi "Alpha" dan "BAT."
Karena BAT adalah melambangkan logo kami.
Hari ini adalah pertunjukan debut
grup baru AlphaBAT!
Bagaimana rasanya mau tampil pertama kali?
Kami sangat gugup.
Sangat menegangkan!
Kami sangat, sangat gugup!
Itu yang Jeta lakukan di pertunjukan kami.
Dia merayu semua orang.
Akan kami rayu semua orang!
Bagaimana?
Aku Jeta, anggota termuda yang paling imut.
Siapa namamu?
Aku Lota
Heta pandai melakukan apa?
Aku pandai segalanya, kecuali belajar.
Halo! Aku Fie.
Dia pemimpin kami.
Ucapkan salam.
Halo! Aku Epsilon dari AlphaBAT.
Aku Bata, pemimpin AlphaBAT,
aku bertugas menjadi hiperaktif.
Nama panggilan Bata adalah kesedihan.
Kenapa?
Hanya bercanda!
Sebagai pemimpin, dia bertanggung jawab.
Mereka selalu menggoda aku.
Delta suaranya hebat.
Suaranya mengagumkan!
Nyanyikan sesuatu untuk kami.
Kami akan berusaha. Semangat!
Lagu kami berjudul "AB CITY."
Seperti judulnya, ini adalah kota abjad.
Lagunya sangat mewakili kami.
Ada dasar hip hop dengan suara elektronik,
dan berbagai elemen. Dukunglah!
Kami tampil pertama kalinya di depan kamera.
Kami buat banyak kesalahan, karena gugup.
Lihatlah kami secara positif.
Bagus!
Penuh kesalahan.
Kami berusaha, tapi tegang karena masih baru.
hasilnya tidak baik, tapi tolong lihat sisi baiknya.
Terima kasih! Kami AlphaBAT!
Simply K-pop dipenuhi dengan
berbagai kualitas K-pop yang menarik,
dan ditayangkan setiap Selasa di TV Arirang!
Tolong dukung terus K-pop,
dan Showbiz Korea!
Pemirsa.
Semoga kalian menikmati acaranya.
Tetaplah bersamaku, mari jawab pertanyaanmu.
Inilah 'Ask Us.'
Halo, Showbiz Korea.
Aku Angelica Martin dari Filipina.
Aku ingin lebih tahu tentang grup EXO,
karena aku penggemar berat mereka.
Aku dukung terus Showbiz Korea. Terima kasih.
Terima kasih Angelica dari Filipina.
Semoga kau dan daerahmu baik-baik saja
karena kita semua tahu ada topan besar
yang melanda Filipina.
Semoga, semuanya sudah lebih baik.
Aku akan beri detail tentang EXO sekarang juga.
Mereka sangat populer, grup besar
di industri hiburan Korea.
EXO adalah grup beranggota 12 orang,
8 angota Korea dan 4 Cina.
Pada 2012, mulai debut sebagai 2 grup 6 orang.
EXO-K aktif di Korea,
dan EXO-M aktif di Cina.
Mereka menyebabkan sensasi besar
sejak awal!
Di Juli 2013, EXO-K dan EXO-M bergabung
jadi EXO, dan merilis album pertama mereka
di sini di Korea!
Mereka merilis lagu seperti "Wolf" dan "Growl"
dan menjual sekitar satu juta album,
dan ini membuktikan ketenaran mereka!
Sulit melihat EXO di acara TV lainnya,
selain di program musik tahun ini
sejak mulai debutnya.
Tapi, mereka muncul dia acara variety hit
Running Man tanggal 10 dan 17 di bulan
ini dan menunjukkan keunikan mereka.
Dan tanggal 28, program reality
berjudul "EXO's Showtime" akan mulai tayang.
Anggotanya sangat berbakat dan memamerkan
sifat asli mereka, jadi terus pantau mereka.
Beri tahu kami komentar kalian,
keingintahuan kalian,
dan pertanyaan kalian.
Ingat, Showbiz Korea adalah acara kalian.
Hari ini kita fokus pada K-pop
dan industri musik Korea.
Jangan khawatir, aku akan segera kembali
dengan sejumlah berita hiburan.
Sementara itu jangan ragu untuk berpartisipasi
dengan pertanyaan, saran,
dan pesan kalian, di papan pesan,
juga di Facebook dan Twitter.
Sampai bertemu kembali. Terima kasih.
Sampai jumpa.