Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bapa-bapa dan Anak-anak oleh Ivan Turgenev BAB 15
"KAMI SOON AKAN SEE UNTUK APA spesis mamalia SPESIMEN INI milik," Bazarov berkata kepada
Arkady hari berikut kerana mereka naik tangga hotel di mana Madame
Odintsov tinggal.
"Aku boleh bau sesuatu yang tidak kena di sini." "Saya terkejut pada anda," menangis Arkady.
"Apa? Anda, semua orang, Bazarov, bergantung kepada
bahawa moral yang sempit yang ... "
"Apa felo lucu anda!" Kata Bazarov cuai, memotong dia pendek.
"Jangan anda tahu bahawa dalam dialek saya dan untuk 'sesuatu yang tidak kena' Tujuan saya bermaksud
'Sesuatu yang betul'?
Itu hanya kelebihan saya.
Tidak beritahu saya sendiri pagi ini bahawa dia membuat perkahwinan yang aneh, walaupun,
pada fikiran saya untuk berkahwin dengan seorang lelaki tua yang kaya jauh dari perkara yang pelik lakukan - tetapi pada
bertentangan, cukup masuk akal.
Saya tidak percaya gosip bandar, tetapi perlu saya suka untuk berfikir, sebagai pencerahan kami
Gabenor berkata, bahawa ia adalah adil. "Arkady dibuat tiada jawapan, dan mengetuk di
pintu apartmen.
Pekhidmat muda dalam kandang Penyewaan diiringi dua sahabat itu ke dalam sebuah bilik yang besar, yang diberikan di dalam lapuk
rasa seperti semua bilik-bilik hotel Rusia, tetapi dipenuhi dengan bunga.
Madame Odintsov tidak lama lagi muncul dalam pakaian yang mudah pagi.
Dalam terang cahaya matahari musim bunga dia kelihatan lebih muda daripada sebelumnya.
Arkady memperkenalkan Bazarov, dan perasan dengan kekaguman tersembunyi bahawa dia seolah-olah
malu, manakala Odintsov Madame sempurna kekal tenang, kerana dia telah pada
hari sebelumnya.
Bazarov adalah dirinya sedar akan berasa malu dan marah tentang hal itu.
"Apa idea!
Ditakuti wanita, "dia berfikir dan lolling di atas kerusi, agak seperti
Sitnikov, beliau mula bercakap dengan cara yang dibesar-besarkan kasual, manakala Madame
Odintsov disimpan mata jelas ditetapkan kepadanya.
Anna Sergeyevna Odintsova adalah anak perempuan Sergei Nikolayevich Loktev, terkenal
untuk peribadi kecantikan, spekulasi dan perjudian, yang selepas 15 tahun
kehidupan ribut yang kencang dan sensasi di Petersburg
dan Moscow, berakhir dengan merosakkan dirinya sepenuhnya pada kad dan wajib
bersara ke negara ini, di mana tidak lama selepas itu dia meninggal dunia, meninggalkan yang sangat kecil
harta kepada dua anak perempuannya - Anna, seorang gadis
dua puluh pada masa itu, dan Katya, kanak-kanak dua belas.
Ibu mereka, yang dipunyai oleh keluarga bangsawan miskin, telah meninggal dunia pada
Petersburg sementara suaminya masih di zaman kegemilangannya.
Kedudukan anna selepas kematian ayahnya adalah satu yang amat sukar.
Pendidikan cemerlang yang beliau telah menerima di Petersburg tidak dipasang.
untuk peduli ekonomi domestik dan isi rumah - dan janganlah kamu untuk kehidupan yang kabur dikebumikan di
negara ini.
Dia tahu tiada siapa di seluruh kejiranan, dan terdapat tiada seorang pun dia boleh berjumpa.
Bapanya telah cuba untuk mengelakkan semua hubungan dengan jiran-jiran beliau, dia hina mereka di dalam
cara dan mereka memandang hina kepadanya dalam mumia.
Bagaimanapun, beliau tidak kehilangan kepalanya, dan segera dihantar untuk adik ibunya,
Puteri Avdotya Stepanovna X. - berdengki, wanita sombong lama yang memasang
sendiri di rumah anak saudara beliau, diuntukkan
bilik terbaik untuk dirinya, merungut dan dimarahi dari pagi hingga malam dan enggan
berjalan langkah, walaupun di taman, tanpa dihadiri oleh salah seorang beliau dan hanya hamba,
prajurit kereng dalam kacang-hijau yang usang
yg cepat marah dengan cahaya biru pemangkasan dan topi tiga penjuru.
Anna sabar meletakkan dengan semua caprices ibu saudaranya, secara beransur-ansur bersedia untuk bekerja pada dirinya
pendidikan kakak dan, ia seolah-olah telah diselaraskan dengan idea kepudaran yang
jauh di padang gurun ... Tetapi nasib telah menetapkan sebaliknya.
Beliau berlaku akan dilihat oleh seorang Odintsov tertentu, seorang lelaki kaya 46,
murung sipi, bengkak, berat dan masam, tetapi tidak bodoh dan cukup baik
sifat; dia jatuh cinta dengan beliau dan perkahwinan yang dicadangkan.
Dia bersetuju untuk menjadi isterinya, dan mereka hidup bersama-sama selama enam tahun, kemudian dia mati,
meninggalkannya semua harta beliau.
Selama hampir setahun selepas kematiannya Anna Sergeyevna kekal di negara ini, kemudian
dia ke luar negara dengan kakaknya, tetapi hanya tinggal di Jerman, beliau mula berkembang bosan
dan datang semula untuk hidup pada kekasihnya
Nikolskoe, hampir 30 km dari pekan X.
Rumahnya yang menakjubkan, berkelengkapan mewah dan mempunyai taman yang indah dengan
Conservatory; suaminya telah terlepas tiada perbelanjaan untuk memuaskan hasratnya.
Sergeyevna anna jarang melawat bandar, dan sebagai peraturan hanya pada perniagaan, walaupun kemudian
dia tidak kekal lama.
Dia tidak popular di wilayah; telah menjadi laungan takut apabila dia berkahwin
Odintsov; pelbagai cerita fitnah yang dicipta mengenai dirinya; ianya ditegaskan
bahawa dia telah membantu bapanya di dalam bukunya
escapades perjudian dan juga bahawa dia telah pergi ke luar negara untuk sebab khas untuk menyembunyikan
beberapa akibat malang ... "Anda faham?" gosip marah akan
membuat kesimpulan.
"Beliau telah melalui api dan air," mereka berkata beliau, yang wilayah perhatian
iaitu menambah, "Dan melalui instrumen tembaga."
Semua ceramah ini mencapai, tetapi dia memekakkan telinga kepadanya, ia tidak mempunyai yang bebas dan
watak cukup ditentukan.
Madame Odintsov duduk tersandar di atas kerusi itu, tangannya dilipat dan mendengar
Bazarov.
Bertentangan dengan tabiat beliau, beliau telah bercakap banyak dan telah jelas cuba untuk menarik minat beliau -
yang juga terkejut Arkady.
Dia tidak dapat pastikan sama ada Bazarov telah dicapai objek, kerana ia adalah sukar
untuk belajar dari Anna Sergeyevna muka apa tanggapan sedang dibuat ke atas beliau;
mengekalkan rupa ditapis pertolongan yang sama;
mata terang beliau bersinar dengan perhatian, tetapi ia adalah satu perhatian yang tenang.
Pada minit pertama lawatan, adab janggal Bazarov yang telah kagum.
disagreeably, seperti bau yang buruk, atau bunyi sumbang, tetapi dia melihat pada satu masa yang
dia saraf dan yang berbesar hati beliau.
Hanya perkara biasa menjijikkan kepadanya, dan tiada siapa yang akan dituduh Bazarov
menjadi perkara biasa. Arkady mempunyai beberapa kejutan di kedai untuk
dia hari itu.
Beliau telah dijangka bahawa Bazarov akan bercakap dengan seorang perempuan yang bijak seperti Madame Odintsov,
mengenai sabitan dan pandangan beliau; dia sendiri telah menyatakan hasrat untuk mendengar
man "yang berani untuk mempercayai apa-apa," tetapi
bukannya itu Bazarov bercakap tentang perubatan, kira-kira homeopati dan kira-kira
botani.
Ternyata bahawa Madame Odintsov telah tidak membuang masa dalam kesepian, dia telah membaca
bilangan buku-buku yang baik dan dirinya bercakap Rusia yang cemerlang.
Dia berpaling perbualan muzik, tetapi, memerhatikan bahawa Bazarov tidak mempunyai penghargaan
seni, secara senyap-senyap bertukar kembali ke botani, walaupun Arkady baru dilancarkan pada
wacana tentang kepentingan melodi kebangsaan.
Madame Odintsov terus untuk merawat beliau seolah-olah beliau adalah adik; dia
seolah-olah untuk menghargai sifat yang baik dan kesederhanaan muda - dan itu adalah semua.
Satu perbualan yang menyeronokkan pergi selama lebih tiga jam, antara bebas ke atas pelbagai
mata pelajaran. Akhirnya kawan bangun dan mula
mengambil cuti mereka.
Anna Sergeyevna melihat mereka sila, yang diadakan tangan cantik putih untuk setiap satu dalam
berpaling, dan selepas pemikiran saat, berkata dengan senyuman malu-malu tetapi menyenangkan, "Jika
anda tidak takut yang bosan, puan-puan, datang dan saya di Nikolskoe. "
"Oh, Anna Sergeyevna," menangis Arkady, "yang akan menjadi kebahagiaan yang terbesar bagi saya."
"Dan engkau, Monsieur Bazarov?"
Bazarov hanya tunduk dan Arkady belum lagi kejutan lain, beliau mendapati bahawa
rakan telah merah kemalu-maluan. "Baiklah," katanya kepadanya di jalan, "
anda masih rasa dia ... "
"Siapakah boleh terangkan!
! Hanya melihat bagaimana beku dia adalah "telah menjawab Bazaroy; kemudian selepas jeda pendek katanya,
"She'sa sebenar Grand Duchess, semacam pemerintah orang; dia hanya perlu kereta api
di belakangnya, dan mahkota di atas kepalanya. "
"Duchesses Grand kita tidak boleh bercakap Rusia seperti itu," diperhatikan Arkady.
"Beliau telah dikenali naik dan turun, pemuda saya; dia keras sehingga."
"Lagipun, dia ada yang menarik," kata Arkady.
"Apa sebuah badan yang besar," pergi pada Bazarov. "Bagaimana saya harus mahu melihat pada
membedah jadual. "" Berhenti, demi syurga, Evgeny!
Anda pergi terlalu jauh! "
"Tidak marah, bayi anda! Saya bermakna ia kelas pertama.
Kita mesti pergi untuk tinggal dengan dia. "" Bila? "
"Baiklah, mengapa tidak hari selepas esok.
Apa yang ada di sana untuk melakukan di sini? Minum champagne dengan Kukshina?
Dengar sepupu, anda negarawan liberal? ... Mari menjadi off hari selepas
esok.
Dengan cara - tempat sedikit ayah saya tidak jauh dari situ.
Nikolskoe ini adalah di jalan raya X., bukan? "
"Ya."
"Excellent. Kenapa teragak-agak?
Meninggalkan yang bodoh dan cerdik - pandai. Saya katakan - apa badan yang indah "!
Tiga hari kemudian kedua-dua kawan memandu sepanjang jalan menuju ke Nikolskoe.
Hari yang cerah dan tidak terlalu panas, dan kuda pos montok trotted bijak bersama-sama,
flicking diikat dan dianyam ekor.
Arkady kelihatan di jalan raya, dan, tanpa mengetahui mengapa, dia tersenyum.
"Ucapkan tahniah kepada saya," kata Bazarov tiba-tiba.
"Hari ini Jun 22, hari kudus saya.
Mari kita lihat bagaimana dia akan mengawasi saya. Mereka mengharapkan saya pulang hari ini, "katanya,
menjatuhkan suaranya ... ", mereka boleh menunggu - apa yang tidak penting!"