Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa! Selamat datang di
edisi keren lainnya dari Showbiz Korea.
Aku senang bertemu kalian lagi.
Namaku Adrien Lee.
Kita akan fokus pada industri hiburan,
jadi tetaplah bersama kami.
Kami punya berita tentang
anggota SS501, Kim Hyung-joon.
Dia mengukuhkan dirinya tak hanya sebagai
penyanyi, tapi juga aktor, berkat
drama "Gold, Appear."
Dan dia juga baru saja menjadi
pemeran utama dalam drama harian
beserta Da-som dari SISTAR. Selengkapnya.
Penyanyi juga aktor Kim Hyung-joon terpilih
sebagai pemeran utama drama harian baru
Love Rides the Song.
Drama ini tentang 3 keluarga yang menghargai
yang mereka miliki satu sama lain
dan menyesali perbuatan buruk mereka.
Kim Hyung-joon akan menjadi Tae-kyung, CEO
perusahaan teater dan sutradara musikal.
Da-som dari SISTAR terpilih
sebagai aktris musikal masa depan, dia akan
beradu akting dengan Kim Hyung-joon.
Ini membuat semua orang menantikan
drama baru ini.
Para aktor, Baek Sung-hyun dan Cho Seung-hee
dari grup wanita F-VE DOLLS
akan membintangi "Love Rides the Song" juga.
Aktor Yeo Jin-goo memerankan versi anak
tokoh yang diperankan Kim Soo-hyun dalam
drama "The Sun dan The Moon" dan aktor
Park Yu-chun dalam drama "Missing You."
Dia sekarang memainkan peran karismatik
dalam film "Hwai."
Dia terlihat tampan memakai jas di pemutaran
perdana, dan bersama aktor top seperti Kim
Yoon-seok, Cho Jin-woong dan Jang Hyun-sung.
Aku Kim Yoon-seok, pemeran Seok-tae.
Kita semua bisa menonton, kecuali Jin-goo,
karena umurnya, dan aku tergugah oleh filmnya.
Kuharap semua akan menikmatinya.
Yeo Jin-goo masih kecil, karena masih 16 tahun,
dan dia kecewa tak bisa menonton
film yang dibintanginya.
Halo, aku Yeo Jin-goo, pemeran Hwai.
Aku belum menonton film ini karena masih kecil.
Tapi, kuharap semua akan menikmatinya.
Aku akan menontonnya dua setengah tahun lagi.
Film "Hwai" bukan hanya tentang Hwai,
yang dibesarkan oleh lima kriminal,
tapi juga konflik dan dendam
antara kelima ayah tersebut.
Film ini untuk 19 tahun ke atas,
dan "Hwai" akan dirilis tanggal 9 Oktober.
Sesaat lagi!
Temuilah para aktor Korea
yang menjadi sutradara dalam 'K-trend.'
Dan cari tahu tentang drama baru,
The Heirs dalam 'Hit or Miss!'
Selamat datang kembali, Pemirsa!
Apa kesamaan Park Joong-hoon, Ha Jung-woo,
Jung Woo-sung, Yoo Ji-tae dan Ku Hye-sun?
Bisakah kalian menebaknya?
Ya, mereka semua sutradara.
Dan beberapa dari mereka menampilkan film
mereka pada "Busan International Film Festival"
ke-18 tahun ini.
Ini tampaknya sedang tren
dalam industri hiburan.
Khusus untuk kalian hari ini,
kami punya berita lengkap dalam 'K-Trend.'
Aktor top Korea, Ha Jung-woo tak ragu
menjalani perubahan untuk perannya.
Banyak pecinta film menyaksikan film-film
karena aktor bertalenta ini,
dan dia memulai babak baru dalam karirnya.
Dia debut sebagai sutradara lewat film
Fasten Your Seatbelt.
Ha Jung-woo menjadi sutradara
dan mengurus naskah
dan tak ada aktor terkenal dalam film ini.
Bisa dibilang bahwa produksi ini
menarik perhatian banyak orang,
karena disutradarai Ha Jung-woo.
Ha Jung-woo / Aktor
Berbeda dengan menjadi aktor di lokasi syuting,
aku dapat mengerti perasaan sutradara.
Aku merasa aku bisa mencari jawaban
pertanyaan dan keraguan
yang kupunya saat memerankan beberapa film.
Film terbaru sutradara Ha Jung-woo
Fasten Your Seatbelt akan dirilis
di "Busan International Film Festival" tahun ini,
yang akan dimulai minggu ini.
Film ini disorot karena semua tiket film ini
terjual habis segera setelah penjualan dimulai.
Park Joong-hoon / Aktor
Rasanya aneh. Tak biasa
dan aneh tapi aku mendapat dukungan
saat aku bekerja dengan tiga aktor.
Bersama Ha Jung-woo, aktor Park Joong-hoon
akan menayangkan filmnya "Top Star" perdana
pada "Busan International Film Festival" juga.
Dia menjadi sutradara pertama kalinya
sejak debutnya 27 tahun lalu.
Aku selalu ingin menjadi sutradara,
tapi aku mulai bicara tentang itu 5-6 tahun lalu.
Aku mulai konsep dan ide 5-6 tahun yang lalu.
Park Joong-hoon membintangi sekitar
40 film selama 27 tahun karirnya, dan kami yakin
menjadi sutradara adalah tantangan berat.
Semua orang juga penasaran tentang
apakah dia bisa melewatinya atau gagal.
Orang percaya padaku, karena pengalamanku,
tapi karirku juga menjadi halangan.
Aku dipercaya oleh ketiga aktor itu,
tapi sebelum syuting,
ada banyak elemen negatif, seperti keresahan,
kekhawatiran tentang kemampuan sutradaraku,
dan beban sebagai aktor di depan sutradara
yang juga seorag aktor.
Film "Mai Ratima" juga disutradarai
oleh aktor Yoo Ji-tae dan dirilis Juni lalu.
Film itu ditayangkan
di "Busan Film Festival"
sebelum dirilis, dan mendapat respon positif.
Selain itu, film ini mendapat Jury Prize
pada "Deauville Asian Film Festival" 2013.
Yoo Ji-tae / Aktor
Aku menulis sinopsis "Mai Ratima" saat kuliah.
Aku tak tahu bagaimana membuat film
saat aku aktif sebagai aktor,
dan aku lama dalam menulis skenario,
dibutuhkan 15 tahun untuk menyelesaikannya.
Yoo Ji-tae memulai karir sutradara tahun 2003
saat jadi sutradara film pendek "The Bike Boy."
Sejak itu, dia menyiapkan banyak produksi
dan menyutradarai mereka,
dan menunjukkan potensinya sebagai sutradara.
Aktris Ku Hye-su debut sebagai sutradara dalam
film "Magic" tahun 2010.
Dia menunjukkan hasratnya menjadi sutradara
lewat film keduanya "The Peach Tree."
Sayangnya, kedua film itu tak mendapat
respon positif dari kritikus dan publik.
Ku Hye-sun / Aktris
Bukan hanya aku,
banyak sutradara mengalami kesulitan,
dan tak hanya aku yang bisa melewatinya.
Aku harus menghadapi kesulitan itu,
dan semua orang juga berpikir begitu,
jadi kurasa aku harus melakukan yang terbaik,
dan bekerja dua kali lebih keras jadi aku fokus
pada bekerja lebih dari orang laiin.
Aktor Jung Woo-sung menjadi sutradara video
musik untuk grup god dahulu.
Dia menunjukkan hasratnya menjadi sutradara
dengan menulis banyak naskah saat rehat.
Sepertinya para aktor yang menjadi sutradara
akan memperkaya industri film Korea.
Efek sinergi yang diciptakan melalui para aktor
yang tahu tugas sutradara dan para sutradara
yang tahu cara berakting akan besar.
Banyak aktor top debut sebagai sutradara,
dan menyebabkan sensasi besar
dalam industri film Korea.
Kita akan terus melihat
siapa yang akan jadi Clint Eastwood Korea.
Sesaat lagi!
Jangat lewatkan 'Hit or Miss,' tempat kalian bisa
tahu lebih jauh tentang drama baru "The Heirs."
Baiklah, Pemirsa! Inilah dia!
Ini saatnya 'Hit or Miss,'
dan ada Cheezy di studio!
Apa kabar! Dan halo Adrien!
Halo, Cheezy! Apa kabar?
Baik, seperti biasa. Senang bisa hadir lagi.
Kau tampaknya bersemangat!
Aku selalu jadi Cheezy yang penuh semangat!
Aku hanya bercanda!
Baiklah.
Sebenarnya, aku punya pertanyaan singkat.
Untukku? / Ya.
Apa yang kau ingin wariskan dari orang tuamu?
Apa yang ingin aku wariskan dari orang tuaku?
Apa pun.
Mungkin, kebijaksanaan mereka? / Keren!
Kurasa aku banyak belajar dari mereka.
Bagaimana denganmu?
Aku ingin punya sifat ibuku.
Dia wanita yang mempesona.
Wanita mempesona! Kenapa kau tanyakan
ini kepadaku?
Karena dalam 'Hit or Miss' hari ini, kita akan
membahas tentang para pemuda yang akan
mewariskan banyak harta dari orang tua mereka.
Baiklah. Tolong
beri tahu produksi apa yang kita bicarakan?
Dalam edisi hari ini,
kita akan membahas produksi baru ini.
Ini adalah drama berjudul "The Heirs."
Cheezy, kita membahas tentang
drama "The Heirs."
ini adalah produksi yang paling dinantikan
dalam paruh kedua tahun ini.
Drama ini menjadi sorotan dari awal
karena pemerannya.
Katanya mereka punya kru produksi top,
maksudku staf dan juga para aktor keren.
Mereka keren, tampan dan cantik.
Memang tidak salah.
Maksudku, ada Lee Min-ho.
Ada Park Shin-hye, ada Kim Woo-bin.
Kim Woo-bin akhir-akhir ini dikabarkan
sedang punya pacar dan semua wanita
agak kecewa. Siapa lagi?
Itu benar. Choi Jin-hyuk,
dari "The Gu Family Book" juga terlibat.
Dan juga banyak aktor idola,
seperti CNBLUE Kang Min-hyuk, f(x) Krystal
da ZE:A Park Hyung-sik, yang menjadi sorotan.
Jadi, ada banyak bintang idola.
Jadi, ada banyak bintang.
Tapi saat aku melihat daftarnya,
aku tak melihat nama besar selain Lee Min-ho.
Kita bisa bilang bahwa
mereka adalah bintang yang mulai terkenal.
Kita harus menunggu
apakah ini akan bagus dan sukses.
Lalu, mereka akan menjadi bintang terkenal.
Mungkin. Lee Min-ho akan
memainkan peran pria kaya lagi.
Dari keluarga yang sangat kaya.
Benar. Keluarga yang sangat kaya.
Kita harus membahas peran-peran terdahulunya.
Gu Joon-pyo dari "Boys over Flowers."
Ini akan mirip, kan?
Isinya agak mirip,
seperti cerita Cinderella.
Juga pria yang menyukai wanita miskin.
Kurasa ini akan laris,
karena "Boys over Flowers" juga laris.
Tapi, kurasa ini agak menyedihkan
melihatnya memerankan peran yang mirip.
Dan mungkin para penggemar ingin melihat
sesuatu yang baru.
tapi jika ini sukses,
seperti yang kubilang , Lee Min-ho akan jadi ahli
memerankan karakter orang kaya.
Pria kaya. / Ya. Pria kaya.
Kita lihat saja nanti.
Lee Min-ho akan memerankan
pria kaya dalam cerita Cinderella dan
Park Shin-hye memainkan gadis miskin.
Gadis miskin. Seperti yang ada dalam drama
Boys over Flowers, peran Ku Hye-sun?
Ya, kurasa Ku Hye-sun lebih cocok
dengan Lee Min-ho daripada Park Shin-hye.
Benarkah? Mereka lebih cocok?
Ya, karena "Boys over Flowers"
sebuah sensasi, sangat laris.
Dan mereka cocok satu sama lain.
Mungkin Park Shin-hye akan bekerja baik.
Mungkin sulit dibayangkan, karena kita belum
melihat mereka bersama, tapi Park Shin-hye
memulai karirnya sebagai aktris cilik.
Masalahnya adalah
orang belum menganggapnya aktris dewasa.
Itu mungkin karena
dia punya wajah yang awet muda.
Dia lebih cocok dalam produksi remaja besar
dan beberapa orang
tak berharap banyak pada aktingnya.
Mungkin, produksi ini
akan menjadi titik balik karirnya.
Kita harap begitu
dan kita nantikan transformasi aktingnya.
Kita juga punya banyak bintang idola di sini.
Tiga bintang dan, akhir-akhir ini,
banyak penyanyi idola juga berakting.
Itu benar. / Terutama Park Hyung-sik.
Aku cukup dekat dengan Park Hyung-sik.
Sebelum dia menjadi populer,
kami minum bersama,
dan kami bersantai bersama ke klub-klub.
Tapi sekarang, dia menjadi aktor besar.
Dia menjadi bintang pendatang baru. / Itu benar.
Dan para bintang idola punya pengaruh besar
pada produksi ini juga.
Jadi, saat dia memainkan peran penting,
bagi mereka, itu akan membuka beberapa pintu,
dalam hal karir,
ke dalam drama, dan juga film.
Aku teringat pada Suzy dari miss A, misalnya.
Cheezy,
menurut beberapa artikel yang kubaca,
orang bilang drama ini sebenarnya versi Korea
drama Amerika "Gossip Girl."
Itu benar. Dan jika kau perhatikan judulnya,
The Heirs, bukan?
Jadi, Lee Min-ho akan menjadi Kim Tan,
pewaris grup Empire, dan Krystal
menjadi pewaris agensi hiburan.
Kim Woo-bin pewaris sebuah resor,
dan Kang Ha-neul seagai anak
Jaksa Agung. Itu keren.
Park Hyung-sik adalah pewaris firma hukum.
Jadi, kita bisa lihat semua orang kaya,
berpakaian trendi
dan juga punya mobil dan rumah mewah!
Lingkungan mewah.
Jadi, ada murid elit, dan satu-satunya orang
yang tak kaya adalah Park Shin-hye.
Dia akan menjadi pemeran utama wanita
yang dibesarkan keluarga miskin. Selain itu...
Kita selalu membutuhkan karakter seperti itu.
Tentu. Dan juga, ada ibunya,
yang tak bisa bicara sama sekali.
Baiklah / Itu menyedihkan.
Dan juga, tim produksi bilang bahwa
mereka punya perencanaan
orang kaya disembuhkan orang yang miskin.
Dan menyadari arti kehidupan.
Pesan yang sangat mendalam
di balik cerita yang jelas serupa Cinderella.
Benar. Keluarga yang sangat kaya.
Jika orang-orang mengatakan ini versi Korea
Gossip Girl, pastinya akan ada
beberapa karakter yang berpura-pura.
Ya, dan ada dialog terkenal yang dikatakan
Sung Hyn-ah dalam drama "Flam of Desire."
Apa kau tahu apa itu? Bisa kau tebak?
Tidak. Katakan padaku. Apa dialoh terkenalnya?
Wanita berpendidikan lebih vulgar.
Sangat sulit, ya?
Tapi, aku ingin menonton drama realistis,
dibandingkan drama yang tak realistis.
Jadi, kita harus menantikan
bagaimana ini menarik perhatian penonton.
Karena produksi ini
tipe drama yang mirip cerita Cinderella,
kurasa penulis lebih tertekan,
dan pekerjaannya akan diuji.
Ya. Penulis topnya adalah Kim Eun-sook,
dan kurasa dialah yang mampu menarik
para aktor terkenal ini dalam produksinya.
Ya, dia cukup terkenal di industri di sini.
Kurasa dia bekerja dengan banyak bintang.
Dia telah membuat banyak drama terkenal.
Beberapa pekerjaannya adalah
Lovers in Paris,
Lovers in Prague, dan "Lovers,"
juga "On Air," "City Hall," "Secret Garden."
A Gentleman's Dignity.
Ya, banyak sekali!
Produksi yang besar dan dia benar-benar
menekankan cerita-ceritanya,
sehingga menjadi terkenal di luar negeri juga.
Yang mana yang paling kau suka?
Kurasa "On Air?" / "On Air?"
Itu tentang industri hiburan Korea,
dan dibintangi Lee Bum-soo dan Kim Ha-neul,
dan mereka sangat bagus.
Jenis peran macam apa yang kau suka?
Aku ingin membintangi sitkom, sebenarnya.
Pria yang energik. / Karakter menyenangkan?
Karakter menyenangkan yang dapat masalah.
Seperti pembuat onar? / Ya! Tepat!
Peran macam apa yang cocok untukku?
Kau cocok menjadi pria sejati, maksudku,
kau harus berakting sebagai pria sejati,
berakting seperti pria sejati,
dan kau jatuh cinta pada dua wanita ini.
Cinta segitiga?
Ya. Cinta segitiga berlangsung
dan kurasa itu sempurna, cocok untukmu.
Aku akan bicara pada Kim Eun-sook
dan kita lihat saja nanti.
Kim Eun-sook, atau penulis kami? Yang mana?
Terima kasih banyak.
Kurasa kita akan melihat nanti
apakah produksi ini akan sukses.
Sekarang, kita akan bahas drama
The Heirs, yang akan mulai di Korea.
Apakah akan sukses?
Apakah akan sukses? / Atau gagal?
Adrien, aku yakin 65% ini akan sukses.
Kau tahu alasannya?
Tidak. Kenapa? Katakan kenapa 65%.
Sebenarnya, aku agak pesimis.
Ya, kenapa?
Karena ceritanya jelas
sangat biasa, cerita Cinderella biasa.
Jadi, mereka hanya pendatang baru, 'kan?
Artis top hanya Lee Min-ho. / Itu dia.
Hanya satu. Jadi, itu sebabnya.
65% darimu, dan 75% dariku. 75%.
Kurasa pertama, penulis. Penulisnya terkenal.
Dia menulis naskah produksi terkenal,
bisa sebutkan beberapa
dan dia tahu apa yang dbutuhkan publik.
Dia tahu yang diinginkan semua orang. / Betul!
Dia punya pengalaman.
Aku tak bisa beri lebih dari 75% karena
seperti yang kau bilang, hanya ada Lee Min-ho
dan ceritanya sendiri jelas.
Ya. Ceritanya.
Tapi, aku tetap berharap bahwa
ini akan menciptakan sensasi baru di industri ini.
Ya. / Semangat!
Bagus. Katakanlah.
Minggu depan, apa yang akan kita bahas?
Kita akan membahas drama lainnya.
Tapi, aku takkan memberi tahu judulnya. / Baik.
Kau harus menunggu minggu depan.
Bagus.
Terima kasih banyak atas beritanya.
Dan penonton, pastikan kalian berpartisipasi.
Kalian bisa ikut 'Hit or Miss' di Facebook.
Kalian bisa meninggalkan komentar
dan kalian juga bisa memberi pendapat.
Lihatlah. Showbiz Korea di Facebook!
Cheezy, terima kasih banyak! / Terima kasih!
Hit. / Or Miss!
Baiklah, Pemirsa!
Kuharap kalian menikmati 'Hit or Miss.'
Kami akan kembali minggu depan.
Ini saatnya aku menjawab salah satu pertanyaan.
Inilah 'Ask Us.'
Halo, Adrien. Aku Hadjer dari Perancis.
Aku selalu menonton acaramu dan kau hebat!
Terima kasih banyak.
Bisakah kau memberi kabar tentang
aktor dan penyanyi, Kim Joon dari T-Max?
Terima kasih banyak! Semangat!
Terima kasih, Hadjer, atas pertanyaanmu!
Kim Joon tentunya menjadi terkenal
berkat drama "Boys over Flowers."
Dia baru menyelesaikan tugas militernya
dan bersiap untuk kembali ke dunia hiburan.
Selengkapnya.
Seperti kalian tahu, Kim Joon debut sebagai
anggota grup T-Max tahun 2007, dan tahun 2009
dia menjadi salah satu anggota F4 dalam drama
Boys over Flowers dan sangat digemari.
Sejak itu, dia membintangi drama
Detectives in Trouble, menjadi terkenal
dengan citra ramahnya lewat acara variety
The Invincible Baseball Team.
Banyak penggemar yang kecewa tentang
rencana militernya yang mendadak,
dan dengan berita tentang bubarnya T-Max.
Setelah dibebastugaskan, dia ikut
agensi baru, dan mendapat banyak tawaran
di dalam dan luar Korea.
Kita berharap bisa segera melihatnya di layar!
Beri kami komentar kalian,
rasa penasaran kalian,
dan pertanyaan kalian.
Ingat, Showbiz Korea acara kalian.
Kuharap kalian menkmati
edisi Showbiz Korea hari ini!
Jaga khawatir! Aku akan kembali secepatnya!
Jika kalian punya pertanyaan, kalian bisa kirim
rasa penasaran kalian di Facebook dan di laman
kami, dan aku menunggu semua pesan kalian.
Terima kasih banyak sekali lagi.
Sampai jumpa! Selamat tinggal.
Be The Light