Tip:
Highlight text to annotate it
X
Halo! Aku Lim dari Wonder Girls,
dan selamat datang di Pops in Seoul, sumber
nomor 1 untuk musik K-pop terbaru dan terpanas
untuk semua penggemar K-pop!
Grup wanita baru, Ladies' Code
yang memanaskan dunia K-pop
dengan lagu "Bad Girl" pada Maret tahun ini,
kembali dengan album mini ke-2 mereka.
Ladies' Code menarik banyak perhatian
sebagai grup baru karena bakat
dan kualitas bintang, dan album baru mereka
dinantikan dengan harapan besar.
Mereka memenuhi harapan semua orang
dengan lagu baru yang menarik, "Pretty Pretty."
Ladies' Code dijadwalkan
kembali pada bulan Juli, tapi harus menunda
tanggal kembalinya mereka
karena cedera lutut yang dialami oleh Juni!
Kuharap mereka tetap menjaga kebugaran
dan dicintai dengan lagu baru mereka!
Mari mulai acara hari ini dengan video musik
Pretty Pretty dari Ladies' Code. Kita mulai!
Pretty Pretty
Ini saat yang sudah kalian nantikan!
Ini saatnya aku memperkenalkan video musik
terbaru dan terpanas yang dirilis minggu ini
melalui M/V O'clock!
Banyak artis yang kembali
dan menambahkan keberagaman video musik!
Jadi, jangan beranjak
karena aku akan merekomendasikan
video musik terpanas untuk kalian sekarang!
Jadi, inilah MV O'clock!
Stupid in Love
Romance
Don't Lie
Pemirsa Pops in Seoul,
B! T! Halo!
Kami BTS.
Judul album baru kami adalah "O!RUL8,2?"
Artinya 'Oh! Are You Late, Too?'
Bertanya, 'Apa terlambat temukan kebahagiaan?
Maka, ayo cari kebahagiaan bersama.'
Ini album mini pertama kami yang berisi 10 lagu,
dan kau bisa mendengarkan musik beragam.
Lagu andalan, "N.O" adalah musik trap,
yang menjadi tren di dunia hip hop Amerika.
Lagu ini menanyakan,
Bisakah kau jujur mengatakan kau bahagia,
mengejar sasaran hidup orang lain?
Daripada menjelaskannya,
mari tampilkan bagian utama rap-nya.
Rumah bagus, rumah bagus, mobil bagus
Akankah itu membuatmu bahagia?
Akankah orang tuamu bahagia?
Itu dia.
Lagu ini akan membuatmu berpikir.
Judulnya bukan "No." Tapi "N.O."
Dan itu artinya "not oppressed."
Kami tak memberontak agar tampak keren.
Kami berusaha sampaikan pesan ke masyarakat
agar publik bisa berempati dengan lagu ini.
Kami kembali dengan album mini pertama.
Kami berencana mempromosikan "N.O."
Kami juga muncul di acara realita
dan menampilkan lagu lain dari album kami,
jadi, kuharap kau memantau kami.
Pemirsa Pops in Seoul, kami BTS.
Terima kasih.
Selamat datang kembali!
Kini saatnya untuk jenis wawancara baru di mana
kau bisa melihat kepribadian sebenarnya bintang.
Hari ini, kita akan bertemu 7 anggota grup wanita
yang menjadi sorotan karena gerak tari pinggul,
aku membicarakan Wa$$up!
Mereka tahu cara bergembira di panggung
dan juga di kehidupan nyata!
Dan kudengar syuting untuk wawancara ini
memakan waktu paling lama untuk grup ini.
Kau bertanya, kenapa? Apa yang terjadi?
Mari cari tahu sekarang! Inilah Secret Box!
Masuklah! Cepat!
Warnanya kuning! Warnanya kuning!
Ruangan ini mengingatkanku akan vitamin C.
Menyeramkan.
Bisakah kita pilih pertanyaannya sekarang?
Yang mana kamera utamanya? / Bisa kita mulai?
Mari mulai.
Aku ingin pilih pertanyaan yang menarik.
Menggigitnya dan...
Kenapa kau begitu kepada anggota yang tua?
Kami mulai takut padanya.
Yang termuda di atas!
Anggota termuda kami menakutkan!
Ceritakan seperti apa anggota termuda kalian!
Banyak yang ingin kukatakan.
Kau tahu seperti apa Woo-ju itu?
Dia sepantar dengan Su-jin.
Usia mereka sama,
dan setiap kami meminta tolong pada Su-jin,
misalnya, "Su-jin, ambilkan kertas pertanyaan itu!"
Su-jin menjawab, "Baiklah, Woo-ju. Ini dia."
Ini kotor!
Ini kotor!
Ambilkan yang bersih!
Pastikan kertasnya bersih!
Tidak. Ada kesalahpahaman!
Anggota yang tua harus berhati-hati di sekitarnya.
Saat anggota yang lebih tua meminta tolong,
anggota yang muda biasanya menjawb,
Tentu atau "Baiklah!"
Mereka setuju melakukannya dengan sopan.
Tapi Woo-ju seperti ini.
Anggun! / Dia puncak dari keanggunan.
Apa perlu kita berhenti?
Woo-ju hanya berjalan.
Minggir.
Aku merasa mereka menjelek-jelekkanku.
Grup pecahan apa yang ingin kalian bentuk?
Grup pecahan seperti apa?
Sebenarnya,
saat kami melakukan pemotretan untuk album,
kami membuat versi dewasa dan remaja.
Pertama, versi remaja.
Ini konsep yang menggemaskan!
Mari lakukan tiga pose!
Ini grup pecahan dewasa yang kami inginkan.
Tidakkah kau tahu posisimu?
Teman-teman!
Kita bisa bicara secara informal!
Mulai waktunya.
Selamat tinggal! Kerja bagus, semuanya!
Kerja bagus!
Ji-ae, ikut dengan kami! / Mulai!
Ini saatnya berbicara secara informal!
Ye-jin!
Lepaskan aku!
Kenapa kau berhak berbicara secara informal?
Na-ri!
Apa aku harus berlutut?
Jin-ju!
Satu menit habis! Kau! Kemari!
Kau memanggil namaku?
Kemarilah!
Apa kalian menyaksikan? / Kau menyaksikan?
Kami sangat terharu...
Kami debut...
Sudah berapa lama?
Lebih dari tiga minggu?
Kami grup pendatang baru,
tapi kami punya dua penggemar
yang sangat mencintai kami.
Penggemar kami semakin bertambah...
Ada tiga! / Apakah ada tiga?
Ada lima! / ...setiap hari melalui acara TV.
6, 7... 100!
Omong-omong!
Penggemar kami terlambat,
karena mereka harus ke sekolah.
Di hari kami rekaman suatu acara.
Benar.
Aku bingung.
Jadi, mereka menunggu kami di luar
karena tak punya tiket masuk.
Itu sangat menyedihkan.
Mereka menunggu kami di luar.
Bagian depan ruang tunggu terbuat dari kaca.
Mereka ada di luar,
melambaikan tangan.
Memegang spanduk.
Kami berdiri di sana seharian,
melambaikan tangan kepada mereka.
Kami sangat terharu oleh mereka.
Terima kasih, semuanya!
Terima kasih!
Itu sangat mengharukan!
Kalian penggemar pertama, kami akan ingat!
Kami menyayangi kalian!
Tunjukkan bakat pribadi jika kalian punya.
Na-ri, kau punya bakat pribadi, 'kan?
Doraemon!
Doraemon!
Berikan aku helikopter!
Aku diledek.
Jin-gu, apa yang kau butuhkan?
Aku diledek.
Baik! Tunggu!
Ini! Kau bisa lawan dengan ini. / Doraemon!
Kau akan membelikanku roti kacang merah, 'kan?
Aku harus melakukan ini, benar? / Ya!
Akan kulakukan!
Eskpresi wajah juga penting!
Baik.
Misalnya kita berada di tengah laut.
Papan! Harus ada yang menjadi papan!
Papan.
Aku saja.
Mendekati akhir film terkenal, "Titanic,"
Rose memanggil Jack dengan putus asa.
Aku sedih.
Kita tak punya waktu untuk berpamitan.
Ruangan kuning ini... / Sampai jumpa, temanku!
Kami adalah...
Angkat tangan kalian! Kami Wa$$up!
Kerja bagus, semuanya!
Dan ini video musik kami!
Tetap menyaksikan!
Sayangnya, ini saatnya kita berpisah.
Tapi jangan khawatir, aku akan kembali besok
dengan edisi seru lainnya di Pops in Seoul!
Jadi, saksikan kembali untuk mengetahui
bintang yang pemirsa pilih sebagai juri sempurna
untuk acara audisi dalam Pops Awards.
Juga jangan lupa memberikan komentar
dan masukan di Twitter, Facebook,
dan laman Arirang TV.
Video musik terakhir untuk hari ini adalah
Unbreakable dari Kim Hyun-joong yang diminta
oleh mahnaz di Iran melalui laman Arirang TV.
Sampai bertemu besok. Sampai jumpa!