Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa sekalian.
Terima kasih telah bergabung bersama kami.
Kau tepat waktu untuk Showbiz Korea.
Namaku Adrien Lee.
Kami punya berita hiburan Korea,
jadi, tetaplah menyaksikan.
Pertama, ada berita tentang aktor Jang Hyuk.
Saat ini dia berpartisipasi dalam acara realita
yang berjudul "Real Men,"
di mana bintang merasakan kehidupan militer.
Dia tentunya sangat sibuk
dengan kegiatan promosi untuk film "The Flu."
Mari temui dia.
Aktor Jang Hyuk, yang aktif sebagai tentara
dalam acara variety "Real Men,"
juga sedang sibuk mempromosikan film barunya.
Kami ada di pertunjukan film "The Flu,"
yang diadakan pada 22 Juli.
Jang Hyuk / Aktor
Aku masih muda dan mampu lakukan semuanya.
The Flu adalah film blockbuster pertamanya
dan dia memanaskan suasana
dengan membuat janji khusus.
Dia berharap menarik 10 juta penonton
ke bioskop.
Kami harus menarik lebih dari 10 juta orang.
Jika ya, aku akan menampilkan "tari ***".
Aktris Soo Ae membuat semua orang gila
dengan sisi dirinya yang menawan.
Soo Ae / Aktris
Satu tambah satu sama dengan manis.
Jang Hyuk, kau tak iri dengan ini, 'kan?
Apa kau mau mencobanya?
Satu tambah satu sama dengan manis.
Jang Hyuk dan Soo Ae, pemeran utama
dalam "The Flu" menghabiskan waktu
bersama sekitar 570 penggemar.
The Flu akan dirilis pada 15 Agustus.
Nada suaraku terlalu tinggi. Harus seperti aktor.
Pada 15 Agustus...
Pada Agustus 2013,
penyakit menyebar tak dikenal akan datang.
Pastikan menyaksikan di bioskop!
Aktor Park Hee-soon dan Park Ye-jin
telah menjadi pasangan selama tiga tahun
dan mereka terlihat sedang berkencan.
Pasangan ini menghadiri pemutaran perdana
film "The Terror Live" pada 23 Juli.
Park Hee-soon dan Park Ye-jin
menunjukkan kasih sayang satu sama lain
dan membuat semua orang iri.
Pasangan ini semakin menjadi sorotan
karena ini penampilan pertama di muka umum
sejak mengumumkan hubungan mereka
tiga tahun lalu.
Park Hee-soon akan kembali dengan
You Are More Than Beautiful dan Park Ye-jin
sedang mencari produksi kemunculan kembali.
Sudah tiga tahun
sejak mereka mengumumkan hubungan mereka
dan mereka tetap terlihat bahagia bersama.
Banyak penggemar pasti menantikan mereka
menikah di masa mendatang.
Kami harap keduanya akan terus berbahagia.
Akan hadir!
Kita bertemu komedian Park Myung-soo,
yang mengisi suara karakter Gargamel
dalam animasi "The Smurfs 2."
Baiklah. Selamat datang kembali.
Kuyakin kalian penggemar Smurfs
saat kecil.
Kalian tahu, karakter kecil yang berwarna biru.
Coba tebak, film di tahun 2001 sangat populer,
tentu saja berdasarkan serial animasi itu,
yang dirilis di AS pada tahun '80-an.
Dan film itu sangat sukses sehingga
mereka kini membuat sekuelnya.
Dan untuk peluncuran di Korea,
komedian Park Myung-soo mengisi suara
untuk karakter Gargamel.
Dan tampaknya,
dia sangat terikat dengan karakter ini.
Mari cari tahu alasannya.
Komedian Park Myung-soo menjadi sorotan lagi
karena mengisi suara untuk karakter
Gargamel dalam animasi "The Smurfs 2."
Senang bertemu. Sudah dua tahun.
Gargamel adalah Park Myung-soo.
Aku Park Myung-soo. Senang bertemu.
Dalam "The Smurfs 2," tim Smurfs bekerja sama
dengan manusia untuk selamatkan Smurfette,
yang diculik oleh Gargamel.
Animasi ini berlatar di Paris, kota cinta,
dan menunjukkan kejadian yang berlangsung
saat Smurfs berkeliling Paris
untuk menyelamatkan Smurfette.
Gargamel berperan penting dalam film ini.
Dia menjadi daya tarik utama, seperti aku.
Serta ada dua Smurf licik dalam animasi.
Tolong nantikan kegiatan mereka.
Park Myung-soo juga ikut dalam "The Smurfs,"
prekuel dari "The Smurfs 2,"
dan dia sangat selaras dengan Gargamel.
Hanya aku di Korea yang bisa perankan dia.
Aku sangat tenggelam dalam karakterku
sehingga aku merasa menjadi Gargamel kini
dan wajahku mulai terlihat mirip dengannya.
Jika kau lihat dengan saksama,
kau akan melihat bahwa Park Myung-soo
berpakaian seperti Gargamel
saat merekam suara untuk karakter itu.
Park Myung-soo mengatakan dia merasa
semakin mirip dengan Gargamel
saat pengambilan suara berlangsung,
dan dia memang terlihat seperti Gargamel.
Hal bagusnya adalah
aku bisa tampilkan peranku sebagai penjahat.
The Smurfs 2 lebih menghibur dari prekuelnya,
dan berlatar di Perancis,
jadi, banyak yang bisa dinantikan.
Smurfs ke Paris untuk selamatkan Smurfette,
yang diculik oleh Gargamel.
Park Myung-soo sangat populer
di kalangan anak-anak.
Dia berpose untuk anak-anak dan dengan Smurf,
dia memang terlihat seperti Gargamel.
Tampaknya Park Myung-soo tak perlu
berpakaian seperti Gargamel agar mirip dia.
Akan kuperkenalkan mereka padamu.
Mereka karakter utama "The Smurfs 2."
Dia pemeran tertua, Papa Smurf.
Beri tepuk tangan untuknya.
Park Myung-soo juga memperkenalkan
semua Smurf kepada anak-anak di bioskop.
Sebagai seorang komedian, Park Myung-soo
paling dikenal sebagai rekan, tapi dia bintang
bila menyangkut membawakan peran penjahat.
The Smurfs mengingatkanku akan masa lalu,
dan anak-anak menganggapnya menghibur.
Jadi, tetaplah sejuk dengan Smurfs.
Datang dan tontonlah.
Animasi "The Smurfs 2" berlatar di Paris,
dan ikuti kisah Smurfs, yang melakukan
petualangan untuk menyelamatkan Smurfette.
Kami harap filmnya sangat disukai.
Sesaat lagi!
Saksikan musikal yang dinantikan di tahun 2013,
The Scarlet Pimpernel dan temui para bintang
yang menghadiri konferensi pers produksi ini.
Selamat datang kembali, pemirsa.
The Scarlet Pimpernel adalah satu musikal
yang paling dinantikan tahun ini di Korea.
Musikal ini ditayangkan perdana di Broadway
pada 1997, 16 tahun kemudian, tiba di Korea.
Musikal ini sudah menjadi sorotan
karena para pemeran papan atas.
Ada penyanyi Vada
dan juga bintang musikal, Park Gun-hyung.
Mari kita ke konferensi pers sekarang juga.
The Scarlet Pimpernel mengisahkan pahlawan,
Sir Percy Blakeney dengan kehidupan ganda.
Di siang hari, dia adalah bangsawan, malam hari
dia menyamar sebagai Scarlet Pimpernel.
Dia menyelamatkan bangsawan Perancis
dari cengkeraman revolusi Perancis
di bawah Rezim Teror Robespierre.
Dengan kostum mewah,
tata panggung luar biasa dan musik megah,
The Scarlet Pimpernel pasti
akan memikat telinga dan mata penonton.
The Scarlet Pimpernel tak memiliki narasi
atau dilengkapi dengan adegan laga seru.
Tapi menyatukan kisah cinta, heroik dan humor,
jadi, penonton takkan merasa bosan
saat menonton musikal ini.
Serta akting sempurna para pemeran pasti akan
meningkatkan ketegangan dan kegembiraan.
Park Gun-hyung memerankan Sir Percy Blakeney
dan akan memainkan peran ganda.
Park Gun-hyung / Aktor
Aku harus menipu penonton sampai akhir.
Aku harus mengubah suaraku, jadi, tak mudah.
Tapi aku gembira saat penonton terbuai
dengan aktingku dan aku berhasil menipu,
jadi, aku menikmatinya.
Park Gun-hyung dan Park Kwang-hyun
adalah tiga pemeran untuk peran Sir Percy
bersama Han Ji-sang.
Park Kwang-hyun membuktikan akting hebatnya
melalui banyak produksi besar dan kecil,
dan penggambarannya akan Sir Percy
mendapat banyak ulasan positif juga.
Park Gun-hyung juga menggunakan pengalaman
aktingnya untuk memerankan Sir Percy,
yang kadang konyol dan kadang serius.
Saat ini dia sedang berpartisipasi dalam drama
Goddess of Fire Jeongi.
Aku bertahan dengan tekadku.
Aku bahagia ikut serta dalam produksi itu.
Jadi, daripada menganggapnya sulit,
aku menikmati hal-hal yang kulakukan sekarang.
Aktor Han Ji-sang, yang dikenal karena vokal
yang meledak-ledak, juga membuktikan potensi
sebagai aktor melalui musikal ini.
Penggambarannya akan Sir Percy yang licik
memberikannya julukan "Ji-sang Seksi."
Vada dan Kim Sun-young ialah pemeran ganda
untuk Margeurite, karakter utama wanita.
Kim Sun-young menunjukkan kemampuan akting
dan bernyanyinya, memenuhi reputasinya
sebagai aktris musikal papan atas.
Vada, anggota grup idola generasi pertama
S.E.S, fokus pada kegiatan siarannya
untuk sesaat, tapi dia kembali
ke dunia musikal melalui "The Scarlet Pimpernel."
Beberapa hari lalu, video musik untuk lagu
You Are My Home, di mana pemeran utama
dalam musikal ini, Vada dan Han Ji-sang
menyanyikan duet, dirilis.
Video musik ini menggambarkan inti dari cinta
dan vokal luar biasa kedua penyanyi ini
pasti akan memikat semua orang.
The Scarlet Pimpernel
tayang perdana di Broadway pada 1997.
16 tahun kemudian, datang ke Korea
dan menaikkan harapan semua pecinta musikal.
Meski cuaca panas, banyak selebriti datang
ke konferensi pers untuk memberikan dukungan
untuk musikal "The Scarlet Pimpernel."
Banyak selebriti yang hadir, termasuk
Eugene, dan dia adalah sahabat Vada,
karena jika kau ingat dengan baik,
keduanya adalah anggota grup S.E.S.
Kami juga melihat bintang lain.
Banyak orang, banyak selebriti
yang memberikan dukungan mereka.
Mari cari tahu siapa lagi yang hadir.
The Scarlet Pimpernel
berlatar di Inggris dan Perancis
semasa Rezim Teror Revolusi Perancis.
Sir Percy Blakeney, orang Inggris yang kaya,
berusaha menyelamatkan bangsawan Perancis,
dia pertaruhkan nyawa dan cinta demi keadilan.
Alur ceritanya mungkin suram, tapi musikal ini
menggambarkan kisah pahlawan romantis ini
dengan cara jenaka dan ceria.
Ini musikal yang bisa dinikmati
oleh seluruh anggota keluarga.
The Scarlet Pimpernel sebabkan kehebohan
di kalangan selebriti juga,
dan banyak bintang yang hadir di acara ini.
Bintang pertama yang kita temui adalah Eugene.
Dia datang untuk mendukung Vada
dan menunjukkan persahabatan mereka.
Eugene / Aktris
Aku diundang oleh Vada.
Judul musikal ini indah,
dan kudengar panggungnya juga luar biasa.
Aku menantikannya. Semoga musikal ini disukai.
Semoga sukses!
Penyanyi Tim, yang sudah lama tak terlihat,
menyapa Eugene
dan berdiri di depan dinding foto.
Tim / Penyanyi
Aku datang diam-diam, tapi aku teman Vada.
Kudoakan yang terbaik untuknya.
Semoga sukses!
Pasangan Yoo Jun-sang dan Hong Eun-hee
juga datang bersama.
Park Gun-hyung, aku mendukungmu. Sukses!
Hong Eun-hee / Aktris
Kudengar Park Gun-hyung luar biasa. Sukses.
Kita juga bisa bertemu penyanyi Wax.
Wax / Penyanyi
Aku diundang oleh Vada.
Dia penyanyi luar biasa.
Dia akan memukau semua orang, kuyakin.
Selamat.
Serta Lee Se-joon, anggota grup
Yurisangja menghadiri acara ini.
Lee Se-joon / Penyanyi
Aku selalu ingin menonton musikal ini.
Aku akan bersenang-senang hari ini.
Terima kasih dan semoga sukses!
Aktor musikal Song Chang-eui
memamerkan selera modenya yang luar biasa
dengan topi dan kacamata berbingkai tebal.
Song Chang-eui / Aktor
Aku diundang oleh Gun-hyung.
Kudengar musikal ini produksi bagus.
Harapanku tinggi dan kuyakin ini pasti hebat.
Aktris Cha Ye-ryeon datang berpakaian
sederhana, tapi tubuh sempurnanya menonjol.
Aku menantikan menonton musikal ini.
Semoga sukses, Vada!
The Scarlet Pimpernel mengisahkan hidup
Sir Percy Blakeney, pahlawan dengan identitas
rahasia, dan juga cinta dan rahasianya.
The Scarlet Pimpernel adalah salah satu
musikal yang paling dinantikan tahun ini,
dan produksi ini sudah dimulai,
dicintai dan didukung oleh banyak bintang.
Semoga musikal ini mendapat tanggapan bagus
dari masyarakat juga.
Baiklah, selamat datang kembali.
Kuharap kau menikmati Showbiz Korea.
Kini aku akan menjawab satu pertanyaanmu,
saatnya untuk Ask Us.
Hai, Showbiz Korea!
Aku Genny dari Filipina,
aku selalu menonton acaramu
dan aku ingin tahu tentang aktris Lee Yo-won.
Terima kasih dan maju terus!
Terima kasih banyak, Genny,
atas pertanyaannya.
Lee Yo-won tentunya sangat aktif
di industri hiburan Korea.
Dia telah sepuluh tahun menjadi aktris.
Detail lainnya.
Lee Yo-won memulai kariernya
sebagai model majalah mode pada 1997
dan melakukan debut akting setahun kemudian
melalui film "Scent of a Man."
Pada 2001, dia membintangi film "Take Care
of My Cat," dan menjadi bintang yang menanjak,
tapi pada 2003, dia mengejutkan semua orang
dengan mengumumkan menikah di usia 23.
Lalu pada 2005, Lee Yo-won
sukses kembali berakting
sebagai aktris utama dalam "Fashion 70's."
Setelah itu, dia membintangi drama
Surgeon *** Dal-hee dan film "May 18,"
menunjukkan aktingnya sekali lagi
dan mengokohkan posisi sebagai aktris utama
melalui drama "Queen Seondeok."
Kirimkan komentar,
keingintahuan,
dan pertanyaanmu.
Ingat, Showbiz Korea adalah acaramu.
Lee Yo-won saat ini sedang berakting
dalam drama "Empire of Gold" dan
dia menunjukkan sisi dirinya yang mewah.
Kita doakan yang terbaik untuk kegiatannya
dan kami pasti akan mengawasinya.
Pemirsa. Terima kasih banyak
telah menikmati Showbiz Koera.
Aku akan kembali besok dengan berita lainnya.
Saatnya bagiku untuk berpisah, tapi kau bisa
selalu bergabung dan kirimkan pertanyaanmu
ke arirangtv.com/showbizkorea.
Kita segera bertemu lagi. Sampai jumpa.