Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dalam Showbiz Korea hari ini!
Temuilah bintang K-pop, VIXX, Lee Ki-chan
dan yang lain di 'Behind Simply K-pop!'
Saksikanlah berita hiburan terpanas
minggu ini dalam 'Hot Search.'
Simaklah kabar tentang grup Roo'Ra,
yang menghebohkan di tahun '90-an.
Mereka kembali sebagai trio!
Semuanya ada di Showbiz Korea!
Jadi, jangan ganti saluran!
Pemirsa Arirang TV,
terima kasih telah bergabung dengan kami.
Ini saatnya Showbiz Korea,
banyak berita hiburan yang telah disiapkan!
Namaku Adrien Lee,
dan juga ada Soo-mi dan Gino seperti biasa.
Halo, Pemirsa. / Hai.
Kami punya berita hiburan Korea,
jika kalian sudah siap, mari kita mulai.
Kuharap kalian sudah siap.
Teruslah bersama kami.
Kami punya berita bagus!
Kita akan masuk ke segmen pertama sekarang.
Kita akan menemui beberapa bintang K-pop.
Mari kita mulai dengan 'Behind Simply K-pop.'
Seperti yang kalian tahu, Arirang TV mempunyai
acara musik berjudul "Simply K-pop."
Kita akan ke belakang panggung program ini
dan menemui bintang K-pop kesukaan kalian.
Halo, Pemirsa Showbiz Korea,
Aku Gino, kita di 'Behind Simply K-pop.'
Kita akan ke belakang panggung
acara musik Arirang TV, "Simply K-pop,"
dan melihat siapa yang akan tampil hari ini.
Penampilan macam apa
yang akan mereka tunjukkan?
Mari kita lihat.
Acara musik Arirang TV
Simply K-pop menyebarkan K-pop
ke seluruh penjuru bumi.
Dan banyak penampilang karismatik
oleh bintang K-pop seksi telah disiapkan!
Tarik napas. Kalian siap? Mari kita lihat!
Pemirsa, aku bersama Raja Balada,
yang kembali setelah istirahat lima tahun.
Inilah Lee Ki-chan.
Halo, Lee Ki-chan. Beri salam untuk pemirsa.
Halo, Pemirsa Showbiz Korea. Sudah lama.
Senang bertemu denganmu.
Album barumu terdiri dari lagu daur ulang?
Ini album lengkap setelah istirahat lima tahun.
Aku memikirkan cara memulai lagi setelah rehat
dan kurasa semua suka jika aku mengubah lagu
yang mereka tahu dengan gayaku, jadi itulah
asal mula album daur ulang ini.
You Will Be Happy Without Me dari Leeds.
Sentuhan klasik dan analog untuk mengubahnya,
dan semua penampilan di album direkam di
Belanda dan Republik Ceko.
Jadi, ada sentuhan big band dan swing.
Perasaan tentang Lee Hyo-ri , Shinhwa dan lain?
Senang bertemu dengan mereka di sini.
Aku merasa waktu berjalan mundur 10 tahun.
Kita bertemu N-Sonic,
yang bersiap untuk penampilan mereka.
Grup ini muncul lagi dengan anggota baru,
dan ruang tunggu N-Sonic penuh energi.
Halo, N-Sonic. Apa kabar?
Kami berkeringat setelah latihan depan kamera
jadi kami merapikan riasan kami.
Beri salam pada para pemirsa Showbiz Korea.
Pemirsa Showbiz Korea, kami adalah&
N-Sonic, bersemangat! Halo, kami N-Sonic.
Ceritakanlah kepada kami tentang lagu "Lie."
Si-hoo / anggota N-Sonic
Lagu "Lie" punya melodi adiktif
dan gerakan tari ketujuh anggota N-Sonic
yang berbakat menyempurnakan lagu ini.
Bisakah kalian tunjukkan gerakannya?
Di awal lagu, kami bilang 'maju dan mundur'
dan kami pikirkan bumerang.
Kami melemparnya seperti ini. Tolong nyanyikan.
Maju dan mundur. Hampir. Maju dan mundur.
Ini gerakannya, tapi kami idola.
Kami ingin terlihat keren. Tunjukkan lagi.
Maju dan mundur. Hampir. Maju dan mundur.
Itulah tariannya.
J-Heart membuat lirik dan lagunya
Ya, itu benar.
Itu yang terpenting.
Apa J-Heart berubah saat jadi produser?
Dia sensitif saat jadi produser. Juga menakutkan.
Dia iseng, tapi dia seram saat jadi sutradara.
Jangan menangis.
Aku masuk angin saat mereka lagu "Television."
Aku ke studio rekaman, tapi suaraku hilang, jadi
dia memarahiku lewat pesan singkat. Ha ha!
Para pemirsa, selamat datang di
segmen 'Behind Simply K-pop' Showbiz Korea.
Hari ini, aku akan memperkenalkan
satu grup pria.
Inilah Crispi Crunch!
Halo! / Halo!
Halo! Halo!
Perkenalkan diri? / Ya, harus.
Beri salam kepada para pemirsa!
Showbiz Korea. Halo.
Kami Crispi Crunch
Namaku Cheezy dan namanya adalah&
CSP, halo! / Halo, Pemirsa!
Ceritakan tentang "Sajangnim Nice Shot."
CSP / Anggota Crispi Crunch
Sajangnim Nice Shot lagu bertempo cepat
yang mengajak semua sajagnim (CEO)
untuk bersemangat dan melakukan yang terbaik.
Kami punya Tarian Ddoek, Tarian Kue Beras.
Boleh kami tunjukkan? / Ya, silakan.
Satu, dua, tiga. Mulai!
Satu, dua, tiga. Ayo!
Satu, dua, tiga. Ayo!
Ini klub tari.
Ini sangat trendi dan semua menyukainya.
Jika kalian ke Korea, datanglah ke klub.
Semua menarikan ini? / Tepat.
Kau harus mempelajari tarian ini.
Kalian menunjukkan banyak bakat,
dan sifat, dan apa yang membuat
kalian berbeda dari
grup idola dan penyanyi lain.
Pertama, kami bukan grup idola,
kami grup hiphop.
Kami sebenarnya grup electro-hiphop.
Dan kurasa kau tahu keunggulan kami adalah
kami sangat berenergi di atas panggung.
Benar. Aku bisa lihat itu.
Dan tak ada yang bergenre seperti kami,
jadi kupikir itu yang membedakan.
Penampilan kami berbeda.
Pada dasarnya, penampilan kami berbeda.
Dan, kami berusaha memberi kesan ringan.
Kami ingin membuatnya realistis untuk penonton
yang menonton dari TV.
Aku tak tahu apa kalian menyadarinya.
Dia sangat berkeringat sekarang.
Ini energi dan usaha
yang mereka kerahkan.
Ya, benar. Terima kasih.
Bagus sekali!
Agak mengecewakan, tapi tampaknya lumayan.
Kami selalu merasa kurang.
Aku berbaring saat R-vi melihat dan berkedip.
Berjanji jangan berkedip!
Semua melakukan yang terbaik hari ini.
Mari selesaikan, selesaikan.
Apa yang akan kalian lakukan?
Aku akan berkedip. Satu, dua, tiga!
Kami akan merilis album, sebuah mini album
sekitar akhir Juni dan awal Juli.
Tolong beri kami tepuk tangan.
Kami akan punya album dan penampilan baru,
jadi teruslah dukung kami dan ikuti kabar kami.
Aku akan mengadakan konser pada 5-6 Juli.
Konsernya akan bergaya big band jazz.
Ini album daur ulang! Jika ka;ian mendengarnya,
kalian akan terbayang masa lalu, pasti senang.
Datanglah dan nikmatilah konserku dan aku
akan muncul di banyak acara. Terus dukung aku.
Showbiz Korea. Kami Crispi Crunch.
Dan ini lagu berjudul "Sajangnim Nice Shot."
Semoga kalian menyukai, menonton video kami,
sebenarnya untuk dewasa, tapi mintalah izin,
Sajangnim Nice Shot,
ingatlah "Sajangnim Nice Shot."
Dan katakan satu, dua, tiga, empat.
Satu dua tiga, hebat!
Baiklah, Pemirsa.
Kuharap kalian menyukai 'Behind Simply K-pop.'
Grup VIXX berubah menjadi
vampir di lagu terakhir mereka.
Kali ini mereka berubah manjadi Iblis.
Kurasa beberapa menonton film,
menonton penampilan di panggung.
Benar. Penampilan vampir dalam album terakhir
mereka membuat penggemar mereka terkesan.
Dan kali ini mereka ingin memberi
penampilan yang lebih kental dan mereka bilang
mereka memikirkan beberapa karakter,
seperti polisi atau penyihir
tapi mereka memutuskan untuk menjadi iblis.
Kurasa itu pilihan bagus.
Para penggemar mungkin menyukainya.
Ya, kita akan terus menantikan kabar mereka,
semga sukses VIXX.
Mari kita lanjutkan Showbiz Korea hari ini.
Ada lebih banyak berita hiburan.
Soo-mi, ke mana kita sekarang?
Ini saatnya melihat
kabar terpanas industri hiburan Korea.
Jadi, bergabunglah di 'Hot Search.'
Hai, pemirsa! Selamat datang kembali dalam
segmen 'Hot Search!'
Aku akan mengajak kalian melihat
berita terpanas dunia hiburan!
Jika kalian siap,
mari kita simak pencarian pertama kita!
Sutradara Moon Byung-gon
mendapat Palme d'Or di Cannes.
66th Cannes International Film Festival
diadakan di Cannes, Perancis tanggal 26 Mei,
dan film pendek sutradara Moon Byung-gon
Safe mendapat penghargaan Palme d'Or.
Ini pertama kalinya film Korea mendapatkan
penghargaan dalam kategori film pendek.
Sutradara Moon Byung-gon berusia 30 tahun
dan diundang ke acara Cannes' Critics Week
tahun 2011 dengan proyek "Fini Operis."
Safe adalah film keduanya di Cannes,
dan yang pertama menerima penghargaan.
Setelah menerimanya, Moon Byung-gon
bilang penghargaan ini memotivasinya
membuat film selanjutnya.
Dia menambahkan bahwa dia takut
saat memikirkan rasa sakit yang
dilaluinya saat menulis naskah selanjutnya.
Ada pengharapan di ujung terowongan,
dan kita menghargai kerja kerasnya dan
karena mengukir sejarah perfilman Korea.
Lee Min-ho, jawara dalam Oricon Chart Jepang!
Aktor Lee Min-ho merilis album
My Everything di Jepang tanggal 27 Mei,
dan meroket ke puncak
Oricon Daily Chart Jepang.
Album ini bukan yang resmi sebagai
penyanyi, tapi ini album yang dibuat khusus
untuk penggemar Korea dan internasional.
Isinya enam lagu
termasuk "My Everything" dan "Always You."
Lagu KARA, TVXQ!, BoA dan penyanyi Korea
telah memuncaki Oricon Chart sebelumnya,
tapi sangat jarang sebuah lagu yang dirilis
seorang aktor ada di puncak Oricon Chart.
Kritikus industri Jepang bilang kepopuleran
Lee Min-ho bisa dilihat dari penjualan drama dan
DVD, tapi rilis album musik
pertamanya telah mengungkap
pasar yang tak terlihat sebelumnya.
Kritikus itu menambahkan bahwa album itu dirilis
sebagai versi ulang tahun tanpa promosi,
tanpa penampilan di media,
jadi hasil tersebut mengagumkan.
Sementara itu, Lee Min-ho akan mengadakan
tur dunianya yang dimulai di Seoul pada 25 Mei.
Dia akan tampil di Jepang, Taiwan,
Hong Kong, Filipina dan negara lain.
Dijadwalkan akhir Juli dan di Jepang,
dia akan tampil di Osaka tanggal 7 Juni
dan di Yokohama tanggal 9.
Lee Min-ho akan membintangi drama baru
Those Who Want the Crown,
Withstand the Weight of it - The Heird.
Drama ini menjadi sorotan karena ini adalah
produksi lanjutan penulis Kim Eun-sook
yang membuat film seperti "Secret Garden"
dan "A Gentleman's Dignity."
Lee Min-ho menyatakan bangga membintangi
drama ini dan akan berkonsentrasi padanya
setelah tur dunianya selesai.
Kami harap dia melakukan yang terbaik
dalam tur dunia dan dramanya.
Kesuksesan konser AS Kim Jang-hoon.
Penyanyi Kim Jang-hoon memulai konser di AS
dan mendapat tanggapan positif
atas suksesnya konser di L.A. dan New York.
Dia menyanyikan banyak lagu seperti
Even Though The World Cheats You.
Dia memukau penonton dengan perlengkapan
200 ton yang diterbangkan dari Korea.
Robot panggung, robot derek,
dan pencahayaan keluar dari lantai
juga memukau penonton.
Itu penampilan penuh energi
yang membakar semangat penonton.
Banyak forum di AS
dan YouTube yang mengatakan Kim Jang-hoon
menunjukkan inti penampilan K-pop sebenarnya.
Dan, permintaan untuk penampilan ulang
mengalir di situs AS-nya.
Sesuai reputasi sebagai malaikat penyumbang,
Kim Jang-hoon memberi sumbangan besar.
Melalui dua penampilannya di LA dan New York,
dia menyumbangkan 160.000 dolar untuk
Yayasan Kanker Payudara Susan G. Kommen,
dan Badan Eksekutif Mahasiswa NYU.
Kim Jang-hoon membuat semua orang terpukau
dengan penampilan dan perbuatan baiknya.
Kami harap dia selalu sukses.
Girls' Generation, grup wanita terbaik dunia!
Grup wanita top Korea, Girls' Generation
terpilih sebagai grup wanita nomor satu
oleh penggemar internasionalnya.
Situs musik AS, Pop Dust, melakukan pemilihan
online dari 9-20 Mei
untuk memilih "Grup Wanita Terbaik Masa Kini."
Delapan grup wanita terkenal dunia
ada dalam daftar,
dan semua harus memilih grup paling populer.
Pengguna internet dari seluruh dunia ikut serta
dan pemilihan dilakukan dalam tiga putaran.
Di putaran pertama, Girls' Generation
mengalahkan grup wanita Amerika, Cimorelli.
Di ronde kedua, mereka melawan grup wanita
Inggris, The Saturdays, dan menang lagi.
Putaran finalnya adalah
melawan grup wanita Fifth Harmony.
Girls' Generation mendapat peringkat pertama
dengan 54 persen suara.
Pemirsa.
Kami telah mengabari tentang Sonyesidae,
Girls' Generation dan grup ini terpilih
sebagai grup wanita terpopuler di dunia.
Dan untuk penggemar global mereka, mereka
punya kejutan manis, apa itu?
Girls' Generation akan mengadakan tur dunia
2013 Girls' Generation World Tour
Girls & Peace, mulai Juni ini!
Bukankah ini tur dunia pertama mereka?
Ya! Itu sebabnya penggemar mereka
menantikan ini.
Turnya akan dimulai 8 Juni di Seoul,
dan kita sangat menantikannya.
Itu benar. Mereka akan berkeliling
dunia, jadi bersiaplah.
Aku yakin kalian akan puas
dengan penampilan mereka di panggung.
Kami akan terus memantau kegiatan mereka.
Sekarang, mari kita lanjutkan Showbiz Korea.
Berita apa selanjutnya, Gino?
Grup ini sangat populer
di tahun '90-an di Korea. Inilah Roo'Ra.
Mereka tadinya berempat, tapi
mereka kembali lagi sebagai trio.
Grup top tahun 1990-an
Roo'Ra memulai kegiatan mereka kembali.
Roo'Ra kembali dengan tiga anggota dengan
Kim Ji-hyun, Chae Ri-na dan Lee Sang-min.
Mereka akan tampil
di "Young Night Concert" musim kedua, 6 Juni.
Sebelum konser, ketiga anggota
berkumpul untuk pemotretan poster, dan
mereka berusaha melakukan yang terbaik
seperti tahun '90-an.
Lee Sang-min / Penyanyi
Kami akan membuatnya diingat semua orang.
Selain itu, bersama Roo'Ra, musisi top lainnya
Kim Gun-mo, Hyun Jin-young, So Chan-hwi.
dan Space A melakukan pemotretan juga.
Roo'Ra kembali, lebih dewasa dari sebelumnya,
dan akan mengingatkan kita
akan musik '90-an mereka.
Mereka percaya diri tentang aktivitas mereka
dan kami harap konser mereka sukses.
Aktris Lee Min-jung disorot
karena menghadiri pernikahan
dengan pacarnya, aktor Lee Byung-hun.
Sumber media kami mengatakan pasangan
Lee Byung-hun - Lee Min-jung menghadiri
pernikahan teman SMP Lee Min-jung.
Pasangan ini makin disorot setelah
Lee Min-jung mendapat bunga dari pengantin.
Para pemakai internet membuat spekulasi
tentang pernikahan keduanya.
Tapi, kedua agensi mengatakan bahwa
tak ada rencana pernikahan yang jelas.
Kami harap mereka berdua melakukan yang
terbaik dalam bidang masing-masing,
dan menantikan kabar gembira dari mereka!
Tetaplah bersama kami.
Kami sekarang akan menjawab pertanyaan.
Kami akan melakukannya di 'Ask Us.'
Aku Zetsaet Yacon di Filipina.
Hai! Aku menyukai acara kalian! / Halo.
Bisakah kalian mengabari kegiatan
aktor Joo Won?
Aku menyukainya! Showbiz Korea daebakk!
Terima kasih banyak
atas pesanmu, memang daebakk.
Joo Won sangat terkenal di Korea.
Dia aktor papan atas, dia terkenal tampan,
dia bisa akting, tapi juga bisa bernyanyi.
Dia selebriti yang punya banyak bakat.
Dia menjadi bintang demam Korea terkini,
dan banyak penggemar bersorak padanya
pada jumpa penggemarnya di Taiwan, 18 Mei.
Joo Won debut saat bermain
peran kejam tapi sedih, Gu Ma-joon
dalam drama "Bread, Love, and Dreams"
dan disebut aktor pendatang terbaik.
Tahun 2012, dia mendapat peran sebagai
pejuang pro-kemerdekaan dan membuat haru
penonton dalam drama "Bridal Mask."
Joo Won mendapat peran yang gelap dan seram
lalu mencoba komedi romantis
dalam drama "7th Grade Civil Servant."
Dia jadi karakter menyebalkan tapi romantis
bernama Han Gil-ro
dan menunjukkan bakatnya yang beragam.
Joo Won sangat sibuk
dengan acara variety "One Night, Two Days"
dan dia menunjukkan sisi aneh, cerdas
dan lucunya di TV.
Meskipun dia terkenal sebagai aktor.
Ya. Dia sedang dalam tahap memilih
produksi kembalinya, jadi kita pasti
menantikan perubahan aktingnya.
Itu jelas.
Kami akan memantau terus kegiatannya
dan kami akan terus mengabarkannya.
Ini saatnya menutup Showbiz Korea.
Tapi kami akan kembali segera.
Jangan sedih. Jika ingin berpartisipasi,
dengan semua pertanyaan dan saran kalian.
Kunjungi situs Showbiz Korea Arirang TV,
dan Facebook. Juga kirimkan surat.
Pemirsa. Kirimkan pesan kalian.
Pintu kami terbuka setiap saat.
Kita akan berjumpa lagi di hari dan tempat sama.
Terima kasih banyak. Selamat tinggal.