Tip:
Highlight text to annotate it
X
Halo. Senang bertemu lagi dengan kalian.
Selamat datang di Showbiz Korea dan ada
kabar hiburan Korea untuk kalian.
Aku pembawa acara kalian, Adrien Lee.
Baru-baru ini aktor Bae Yong-joon merayakan
ulang tahun teman dekatnya, Kim Soo-hyun.
Kalian yang suka drama Korea
mungkin tahu Kim Soo-hyun membintangi
drama "You Came from the Stars"
dan aktor Bae Yong-joon
mengirimkan kado istimewa ke lokasi syuting.
Aktor Bae Yong-joon merayakan ulang tahun
teman dekatnya dan aktor Kim Soo-hyun
yang berasal dari agensi yang sama.
Bae Yong-joon mengirim truk makanan ke lokasi
syuting drama "You Wo Came from the Stars."
Ini perayaan ulang tahun aktor Kim Soo-hyun
yang ke-26.
Dikabarkan
Kim Soo-hyun terkejut
karena kado penuh perhatian dari seniornya.
Kim Soo-hyun yang menerima kado itu
berkata, "Terima kasih banyak atas kadonya.
Aku akan berusaha keras di drama
untuk membalas dukungan dari penggemar."
Aktor berbakat Ha Jung-woo menjadi
pekerja kantoran yang pulang tepat waktu.
Kami bertemu dengannya di lokasi syuting.
Ha Jung-woo mengekspresikan beragam emosi
yang bisa mengubah pikiran seniornya.
Tunjukkan senyum tipis seolah kau berkata
Aku tahu perasaanmu. Kau marah, 'kan? Mulai!
Ha Jung-woo adalah aktor dan artis berbakat.
Dia juga debut sebagai sutradara film
Fasten Your Seatbelt pada 2013.
Halo, ini Ha Jung-woo. Semoga kualitas waktu
istirahat yang dimiliki pegawai kantoran Korea
di tengah jadwal ketat bisa meningkat.
Ha Jung-woo terlihat sangat berkelas
dan tampan dengan setelannya.
Nantikan kehidupan kantor Bos Ha.
Dia memerankan pegawai kantoran kompeten
yang meninggalkan kantor tepat waktu
tanpa bekerja lembur.
Aktor ini senang menerima tantangan baru.
Kita nantikan aktivitas Ha Jung-woo berikutnya
sebagai aktor, artis dan sutradara.
Aktor tampan Zo In-sung dan Hyun Bin
tampil di bandara di hari Valentine
dan menghibur banyak orang
dengan daya tarik mereka.
Satu pria keluar dari mobil hitam
di Bandara Internasional Incheon.
Itu si tampan Zo In-sung.
Dia terlihat kasual dengan mantel panjang hitam,
celana jins, dan kaus garis-garis.
Dia mengubah bandara menjadi catwalk.
Zo In-sung ke bandara untuk terbang
ke Shanghai untuk bertemu penggemar di China.
Dia baru-baru ini meraih Best Fashionista of the
Year Award di "SOHU Fashion Awards" 2014
dan membuktikan ketenarannya di China.
Dia akan mendominasi China sekali lagi
lewat acara jumpa penggemar ini.
Sementara itu, aktor Hyun Bin tampil
di Bandara Internasional Gimpo di hari itu juga.
Dia terlihat sangat lembut.
Dia memakai kemeja abu-abu berpola,
mantel panjang dan kacamata hitam.
Zo In-sung dan Hyun Bin pakai mantel panjang,
tapi yang satu terlihat kasual
sementara yang satunya lagi terlihat lembut.
Mereka memikat semua orang dengan sisi
yang berbeda tapi sama menawannya.
Hyun Bin ke Jepang untuk jumpa penggemar.
Kedua aktor tampan dan berbakat ini
meraih pengakuan di luar Korea.
Semoga mereka akan bersinar cerah di 2014
dengan bakat dan daya tarik mereka.
Berikutnya!
Kami akan mengajak kalian ke jumpa pers
film baru, "Monster"
yang dibintangi Lee Min-ki dan Kim Go-eun.
Dan ketahui tentang para bintang
yang lahir di tahun kuda.
Selamat datang kembali, Pemirsa.
Bersiaplah untuk perubahan akting.
Kali ini ada aktor Lee Min-ki
yang berubah menjadi pembunuh brutal.
Ada juga Kim Go-eun
yang berubah menjadi wanita gila.
Dan kedua tokoh ini ingin saling membunuh
bukan di kehidupan nyata, tapi di film tentu saja.
Aktor-aktor itu berkata,
mereka akan menyanyikan lagu dan juga
menarikan tarian yang cocok dengan film ini
bila film ini menarik 5 juta penonton.
Mari ketahui lebih banyak
di balik layar film "Monster."
Aktris Kim Go-eun menanggalkan citra segar
dan lugu yang dia miliki lewat
film "A Muse" dan berubah menjadi wanita gila
bernama Bok-soon dalam film "Monster."
Mari kita lihat perubahannya sekarang.
Halo, pemirsa Showbiz Korea.
Ini Kim Go-eun dan Lee Min-ki dari film "Monster."
Lee Min-ki / Aktor
Aku memerankan pembunuh bernama Tae-soo.
Kim Go-eun / Aktris
Aku memerankan Park Bok-soon di "Monster."
Film "Monster" berkisah
tentang pembunuh brutal dan wanita gila
yang diperankan Lee Min-ki dan Kim Go-eun.
Trailernya yang dirilis sebelum
film dirilis, menarik perhatian.
Aku berakting di film, tapi masih menyukai trailer.
Aku menonton beberapa kali karena menarik.
Aku akan sangat kesal bila reaksinya buruk,
tapi trailer ini mendapat respons positif. Aku lega
dan semakin menantikan filmnya. Semoga publik
akan lebih menyukai filmnya saat menontonnya.
Kim Go-eun dan Lee Min-ki,
aktor utama dalam film ini, berkata,
mereka merasa tak enak memerankan tokoh
yang ingin saling membunuh dalam "Monster."
Aku menyebutkannya beberapa kali,
tapi aku penggemar berat dan tetap suka dia.
Dia tampan dan pria penuh perhatian dan baik.
Tapi karena aku sering dipukuli di film, aku
sangat menghayati peranku. Kini dia tampan lagi.
Kami tak syuting banyak adegan bersama
karena kami hanya bertemu di akhir film.
Tapi kupikir itu memberikan efek positif karena
kami bisa bersikap seperti tokoh kami
dan aku sangat menyukainya.
Monster mendapat banyak sorotan
karena perubahan akting yang mengejutkan
yang ditampilkan Lee Min-ki dan Kim Go-eun.
Tapi keduanya bilang, ada
efek samping dari perubahan akting ini.
Tae-soo sangat sensitif dengan kecerdasan
dan masalah psikologis,
jadi, itu membuatku cerdas juga.
Aku tak merasakannya, tapi orang di sekitarku.
Jadi, manajer dan CEO berkata
sulit untuk menghadapiku saat itu.
Mereka bertaruh kapan kepribadian asliku
akan kembali. Aku pasti sangat sensitif.
Bok-soon berjalan, bicara dan bereaksi unik
dan aku sepertinya juga mengikutinya.
Temanku berkata, aku terlihat tercengang
dan memaksa diriku agar tetap berpikir jernih.
Jadi, sulit kembali ke diriku setelah syuting.
Film "Monster" menjadi tonggak
kelahiran film thriller jenis baru
dengan cerita yang solid dan tokoh yang intens.
Ini kejutan manis bagi penikmat film.
Film ini punya tokoh yang berbeda
dan itulah yang diinginkan sutradara.
Saat penjahat dan tokoh wanita bertemu,
biasanya ada banyak manuver dan trik
seperti keberuntungan agar berakhir bahagia.
Di film ini, para tokohnya, baik tokoh
pria atau wanita, menghadapi situasi sulit,
jadi, ini membedakan dengan film lainnya,
jadi, kupikir penonton bisa menikmatinya.
Semua perhatian tertuju pada perubahan akting
Kim Go-eun dan Lee Min-ki.
Semoga film thriller baru ini akan disukai
saat diputar di bioskop.
Monster diputar pada 13 Maret. Tontonlah.
Semoga berhasil, "Monster!"
Berikutnya!
Kita akan mengetahui tentang para bintang
yang lahir di tahun kuda.
Seperti yang sudah kalian ketahui,
2014 adalah tahun Kuda Biru
yang hanya datang setiap 60 tahun sekali.
Hebat. Jadi, banyak perhatian tertuju
pada para bintang yang lahir di tahun kuda
dan kami akan menampilkan mereka sekarang
di Showbiz Korea.
Pertama, bintang yang lahir di tahun 1990,
tahun kuda,
yang berarti mereka sekarang berusia 24 tahun.
Ada Jong-hyun dan Onew dari SHINee
dan juga Lee Jong-hyun dari CNBLUE,
Park Hyung-sik dari ZE:A dan banyak lagi.
Mari kita temui mereka sekarang.
Selebriti yang lahir di tahun kuda
akan membuat tahun kuda biru ini tahun mereka
dan akan menjadi sorotan.
Go Ara, tokoh utama drama hit "Reply 1994"
lahir di tahun 1990.
Dia dianggap sebagai aktris
yang akan menaklukkan 2014.
Go Ara debut
lewat drama remaja, "Sharp #1."
Dia membangun kariernya dengan membintangi
drama termasuk "Pacemaker" dan "Papa."
Dia juga memerankan tokoh wanita
dari Provinsi Gyeongsang-do di "Reply 1994"
yang membuat ketenarannya meroket.
Go Ara / Aktris
Nantikan drama baruku dan dukung aku.
Semoga 2014 akan diipenuhi senyuman.
Aktris Park Shin-hye yang masuk
Universitas ChungAng bersama Go Ara di 2008
juga lahir di tahun kuda.
Park Shin-hye debut pada 2003
dalam drama "Stairway to Heaven."
Sejak itu, dia melakukan berbagai perubahan
akting lewat berbagai drama,
termasuk drama 2009 "You're Beautiful"
di mana dia berdandan sebagai pria.
Tahun lalu Park Shin-hye menyentuh semua orang
dengan aktingnya di film "Miracle in Cell No. 7."
Dia juga banyak menerima pujian atas aktingnya
dalam drama hit "The Heirs."
Park Shin-hye / Aktris
Aku berusaha menyampaikan pesan lewat mata.
Artis pujaan Korea Park Bo-young
kembali lagi ke layar lebar
dengan "Hot Young Bloods."
Dia juga lahir di tahun kuda.
Park Bo-young terkenal karena
atau dulu terkenal karena citra lugunya.
Tapi dia lakukan perubahan akting mengejutkan
di "Hot Young Bloods" dan membuktikan
ada sesuatu yang selama ini tersembunyi.
Park Bo-young / Aktris
Senang melihat diriku agak memberontak di film.
Memerankan tokoh yang sering mengumpat
dan memberikan kesempatan untuk berekspresi.
Park Bo-young juga terkenal
karena vokalnya yang prima.
Dia tampil dalam soundtrack filmnya
Speed Scandal, "A Werewolf Boy,"
dan "Hot Boiling Youth."
Aku sangat beruntung.
Anggota Girls' Generation, Yoon-a dan
Soo-young yang membuat industri hiburan
penuh percintaan di awal tahun ini,
juga lahir di tahun kuda.
Keduanya juga aktif sebagai aktris
dan orang menantikan aktivitas mereka di 2014.
Ratu seluncur es Kim Yuna meraih medali perak
di Olimpiade musim dingin 2014 di Sochi.
Kuda melambangkan dinamisme,
vitalitas, kesehatan, kekayaan dan keberhasilan.
Jadi, bila kalian bersikap aktif di tahun kuda ini,
aku yakin kalian akan dapatkan keinginan kalian.
Tahun kuda akan kembali setiap 12 tahun
seperti zodiak lainnya.
Jadi, ada tahun 1954, 1966, 1978, 1990, 2002
dan tahun ini, 2014.
Jadi, tebak, mari temui lebih banyak bintang
yang lahir di tahun kuda.
Ada banyak aktor yang lahir di tahun 1978
dan terkenal akan aktingnya yang sempurna
dan kekuatan untuk menarik penonton.
Drama "Empress Qi" yang dibintangi Ha Ji-won
sebagai tokoh utama, meraih rating tertinggi
di waktu tayangnya.
Ha Ji-won adalah aktris terkenal
yang lahir di tahun kuda, 1978.
Ha Ji-won meraih Grand Award
di suatu acara penganugerahan di akhir tahun
untuk aktingnya di "Empress Qi."
Dia sebelumnya meraih Grand Prize
pada 2006 untuk aktingnya di "Hwang Jini."
Saat ini Ha Ji-won menaklukkan
layar kaca dengan "Empress Qi"
dan dia akan mendominasi layar perak juga
dengan "The Huntresses."
Ha Ji-won / Aktris
Semoga akan lebih banyak film untuk aktris,
agar kami punya banyak kesempatan.
Aktor Ha Jung-woo, raja tayangan makanan,
juga lahir di tahun 1978.
Dia debut sebagai sutradara pada 2013
dengan film "Fasten Your Seatbelt."
Aktor Yeon Jung-hoon, suami
aktris Han Ga-in juga lahir pada tahun 1978.
Dia bilang dia ingin punya anak
pada tahun kuda.
Bintang bershio kuda lainnya, Joo Sang-wook
kembali ke layar kaca
dengan drama "Cunning Single Lady."
Dia akan menjadi pasangan bercerai
dengan aktris Lee Min-jung.
Selain itu, dia menanggalkan citra menyebalkan
yang membuatnya tenar di drama sebelumnya
dan akan menonjolkan sisi pengertiannya.
Penyanyi Lee Seung-chul meraih Performance
Award di "Seoul Music Awards" ke-23.
Aktor Park Joong-hoon menjadi sutradara
tahun lalu dengan film "Top Star."
Park Joong-hoon / Aktor
Top Star berdasarkan pengalaman pribadi.
Lee Seung-chul dan Park Joong-hoon
lahir di tahun 1966, tahun kuda.
Aktor dan penyanyi Kim Chang-wan kini
membintangi drama "You Came from the Stars"
sebagai sahabat Kim Soo-hyun.
Dia juga lahir di tahun kuda, 1954.
Drama ini dibintangi bintang bershio kuda
yaitu aktor cilik Cheon Bo-geun.
Cheon Bo-geun lahir di tahun 2002
dan dia 48 tahun lebih muda dari Kim Chang-wan.
Anggota grup tampan EXO,
Lu Han, Xiumin dan Chris
juga bintang top yang lahir di tahun kuda.
Selain itu, anggota CNBLUE, Lee Jong-hyun
dan Chan-sung dari 2PM
lahir di tahun kuda.
Semua bintang ini diharapkan bersinar terang
di industri hiburan pada 2014
atau tahun kuda.
Kita nantikan aktivitas hebat mereka
dan semoga mereka terus berhasil.
Mari kita lanjutkan.
Ada beberapa kabar untuk kalian.
Ini waktunya untuk Ask Us.
Halo, Adrien. Aku Arwa dari Arab Saudi.
Bisakah kau ceritakan tentang
aktor Park Ki-woong? Semangat!
Ya, bisa. Terima kasih banyak.
Aku tahu ada banyak pemirsa acara ini
di Timur Tengah.
Jadi, biar kuberikan informasi detail
tentang Park Ki-woong.
Park Ki-woong debut akting pada 2005
dengan film Jepang, "Kaidan."
Dia lalu naik daun karena tampil
di salah satu iklan pada tahun 2006.
Di tahun yang sama, dia berhasil mengukir
namanya di pikiran orang dalam industri
dengan akting yang menawan dalam film
Art of Fighting.
Dia lalu membintangi peran utama
dalam komedi romantis 2007, "My Tutor Friend 2."
Tapi Park Ki-woong tak hanya bergantung pada
ketenarannya, tapi mengembangkan aktingnya.
Dia membangun filmografinya
dengan membintangi berbagai film
termasuk drama "The Slingshot" dan "Chuno."
Dan aktingnya akhirnya diakui secara resmi
lewat film "War of the Arrows"
dan drama "Bridal Mask."
Saat ini Park Ki-woong tampil
di acara variety "Beating Hearts"
atau "Heart is Beating" di mana dia menjalani
hidup sebagai petugas pemadam kebakaran.
Lihat acara ini
dan ikuti aktivitas berikutnya.
Kirimkan komentar,
keingintahuan,
dan pertanyaan kalian.
Ingat, Showbiz Korea adalah acara kalian.
Kita akan bicarakan lebih banyak tentang
selebriti Korea lain kali di Showbiz Korea.
Bila ingin berpartisipasi, jangan ragu.
Kalian punya beberapa pilihan, tentu saja,
Twitter, laman Facebook,
kalian bisa menyukai kami dan mengabarkannya.
Kalian juga bisa mengirimkan komentar
di papan pesan, arirangtv.com/showbizkorea.
Sampai jumpa lagi, Pemirsa.
Terima kasih. Sampai jumpa.
Full Moon