Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB IV CARA LAMA Candide DITEMUKAN PANGLOSS HIS MASTER,
DAN APA YANG TERJADI DENGAN MEREKA.
Candide, namun lebih tergerak oleh belas kasih dibandingkan dengan horor, memberikan ini mengejutkan
pengemis dua florin yang telah diterima dari Anabaptis James jujur.
Momok memandang dia sangat serius, menjatuhkan air mata sedikit, dan jatuh di atas nya
leher. Candide mundur dengan jijik.
"Aduh!" Kata salah satu bajingan yang lain, "kau tidak tahu lagi Pangloss tersayang Anda?"
"Apa yang saya dengar? Anda, master sayang! Anda dalam hal ini mengerikan
penderitaan!
Apa yang kemalangan telah terjadi pada Anda? Mengapa Anda tidak lagi di paling
istana megah? Apa yang telah menjadi Miss Cunegonde, yang
mutiara anak perempuan, dan karya alam? "
"Saya sangat lemah sehingga saya tidak bisa berdiri," kata Pangloss.
Setelah yang Candide membawanya ke kandang Anabaptis, dan memberinya kerak
roti.
Begitu Pangloss telah menyegarkan diri sedikit:
"Yah," kata Candide, "Cunegonde?" "Dia sudah mati," jawab yang lain.
Candide pingsan kata ini; temannya mengingat indranya dengan sedikit buruk
cuka yang ditemukan oleh kesempatan di kandang.
Candide membuka kembali matanya.
"Cunegonde sudah mati! Ah, terbaik dunia, di mana engkau?
Tapi penyakit apa dia mati?
Apakah itu tidak untuk kesedihan, saat melihat ayahnya menendang saya keluar dari megah nya
kastil? "
"Tidak," kata Pangloss, "dia merobek oleh tentara Bulgaria, setelah
dilanggar oleh banyak, mereka pecah kepala Baron karena berusaha untuk membela dirinya;
Putri, ibunya, dipotong-potong; saya
murid miskin disajikan hanya dalam cara yang sama seperti adiknya, dan sebagai untuk
kastil, mereka tidak meninggalkan satu batu di atas yang lain, bukan gudang, atau domba, maupun
bebek, atau pohon, tetapi kami memiliki kami
balas dendam, untuk Abares telah melakukan hal yang sama ke baron tetangga, yang
milik tuan Bulgaria. "
Pada wacana ini Candide pingsan lagi, tetapi datang ke dirinya sendiri, dan setelah mengatakan semua
itu menjadi dia untuk mengatakan, bertanya ke dalam sebab dan akibat, serta ke
cukup alasan bahwa telah mengurangi Pangloss untuk begitu sedih nasib seorang.
"! Alas" kata yang lain, "itu cinta; cinta, kenyamanan dari spesies manusia,
pemelihara alam semesta, jiwa dari semua makhluk yang masuk akal, cinta, lembut cinta. "
"Aduh!" Kata Candide, "Aku tahu ini cinta, bahwa sultan dari hati, bahwa jiwa kita
jiwa, namun tidak pernah biaya lebih dari ciuman dan dua puluh tendangan di bagian belakang.
Bagaimana bisa ini menyebabkan indah menghasilkan dalam dirimu sehingga efek buruk? "
Pangloss memberikan jawaban dalam hal ini: "Oh, sayangku Candide, Anda ingat Paquette,
bahwa dara cantik yang menunggu pada kami Baroness mulia; di pelukannya saya mencicipi kelezatan
dari surga, yang diproduksi di dalam diriku yang
siksaan neraka yang Anda melihat saya melahap; dia terinfeksi dengan mereka, ia
mungkin mati dari mereka.
Ini Paquette hadir menerima dari Biarawan abu-abu belajar, yang telah ditelusuri ke nya
sumber; dia punya itu dari countess tua, yang telah menerimanya dari seorang kapten kavaleri,
yang berutang ke Marchioness, yang mengambilnya
dari halaman, yang telah menerimanya dari seorang Jesuit, yang ketika pemula memilikinya dalam
garis langsung dari salah satu sahabat dari Christopher Columbus.
Bagi saya, saya akan berikan kepada siapa-siapa, aku sekarat. "
"Oh, Pangloss!" Teriak Candide, "apa silsilah aneh!
Bukankah Iblis saham asli itu? "
"Tidak sama sekali," jawab pria hebat ini, "itu hal yang tidak dapat dihindari, yang diperlukan
bahan dalam yang terbaik dari dunia; karena jika Columbus tidak di sebuah pulau Amerika
menangkap penyakit ini, yang mengotori
sumber kehidupan, bahkan sering menghambat generasi, dan yang jelas bertentangan
sampai akhir alam yang besar, kita harus memiliki atau tidak cokelat cochineal.
Kami juga mengamati bahwa pada saat benua kita, distemper ini seperti religius
kontroversi, terbatas pada tempat tertentu.
Turki, India, Persia, Cina, Siam, Jepang, tahu
apa-apa, tetapi ada alasan yang cukup untuk percaya bahwa mereka akan mengetahuinya
pada gilirannya mereka dalam beberapa abad.
Sementara itu, telah membuat kemajuan luar biasa di antara kita, terutama di
besar terdiri dari tentara yang jujur baik disiplin orang sewaan, yang menentukan
nasib negara, karena kita dapat dengan menegaskan
bahwa ketika tentara dari tiga puluh ribu orang perkelahian lain dari jumlah yang sama, ada
sekitar dua puluh ribu dari mereka pxd di setiap sisi. "
"Nah, ini bagus sekali!" Kata Candide, "tapi kau harus sembuh."
"Aduh! bagaimana saya bisa "kata Pangloss,"? saya tidak punya duit, teman saya, dan seluruh
dunia tidak ada membiarkan darah atau mengambil kilau, tanpa membayar, atau
seseorang membayar untuk Anda. "
Kata-kata terakhir ditentukan Candide, ia pergi dan melemparkan dirinya di kaki para
amal Anabaptis James, dan memberinya sehingga menyentuh gambaran keadaan yang
temannya berkurang, bahwa orang baik
tidak keberatan untuk mengambil Pangloss Dr ke rumahnya, dan menyuruhnya disembuhkan di rumahnya
biaya. Dalam menyembuhkan Pangloss hilang hanya mata dan
telinga.
Dia menulis dengan baik, dan tahu aritmatika sempurna.
Para Anabaptis Yakobus membuatnya pembukuan nya.
Pada akhir dua bulan, diwajibkan untuk pergi ke Lisbon tentang beberapa urusan dagang,
ia mengambil dua filsuf dengan dia di kapalnya.
Pangloss menjelaskan kepadanya bagaimana semuanya tersusun sedemikian rupa sehingga tidak bisa
lebih baik. James bukan dari pendapat ini.
"Hal ini lebih mungkin," katanya, "telah manusia sifat rusak sedikit, karena mereka
tidak lahir serigala, dan mereka telah menjadi serigala; Allah telah berikan kepada mereka meriam tidak
empat-dan-dua puluh pon, atau bayonet;
namun mereka telah membuat meriam dan bayonet untuk menghancurkan satu sama lain.
Memperhitungkan ini saya mungkin melemparkan tidak hanya bangkrut, tapi Keadilan yang sita pada
efek dari bangkrut untuk menipu para kreditur. "
"Semua ini sangat diperlukan," jawab dokter bermata satu, "untuk kemalangan pribadi
membuat baik umum, sehingga kemalangan yang lebih pribadi ada yang lebih besar
adalah kebaikan umum. "
Sementara ia beralasan, langit gelap, angin bertiup dari empat penjuru, dan
kapal diserang badai paling mengerikan dalam pandangan dari pelabuhan Lisbon.