Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa,
selamat datang di Showbiz Korea!
Senang bertemu kalian lagi!
Namaku Adrien Lee.
Hari ini, kita akan fokus pada
dunia hiburan Korea, dan pertama,
kita punya berita tentang Uee dari After School.
Dia fokus pada karirnya sebagai penyanyi.
Dia juga ikut dalam banyak acara variety.
Kali ini, dia kembali sebagai aktris.
Dia baru saja ikut dalam
drama baru "Golden Rainbbow."
Selengkapnya!
Uee dari grup populer After School
ikut membintangi
drama akhir pekan "Golden Rainbow."
Setelah memutuskan ikut, dia hadir saat
pembacaan naskah dan menyapa aktor cilik.
Golden Rainbow menampilkan 7 anak yatim
dan rumah yang runtuh karena keserakahan.
Uee akan memerankan karakter yang memimpin
tujuh anak yatim, dan aktris cilik Kim Yoo-jung
akan memainkan tokohnya di masa kecil.
Sul Gyeong-gu, Moon So-ri, Daniel Henney
and Han Ye-ri dari film "The Spy"
menghabiskan waktu dengan 4.000 penonton
sebelum film dirilis.
Ada acara spesial.
Di sini para aktor kabulkan permintaan penonton.
Segmen ini mendapat reaksi orang banyak.
Moon So-ri / Aktris
Aku akan menari, Sul Gyeong-gu menyanyi.
Seorang gadis 17 tahun menulis dia akan menari
saat aktor Sull Gyeong-gu menyanyi.
Keinginannya dipilih dan semua orang teriak
saat dia menuju panggung.
Lagu apa yang harus kunyanyikan?
Ini gila. Bagaimana bisa menyanyi? Lagu apa?
Apa kau akan melakukan tarian lucu?
Aku hanya tahu lagu penanyi Kim Kwang-seok.
Si gadis mulai menari saat
Sull Gyeong-gu ragu akan menyanyikan apa.
Aku tak harus bernyanyi? Ini aneh dan aku gugup.
Kenapa kau tak bernyanyi dan menari?
Huuuu&
Orang mulai menyorakinya dan akhirnya,
dia mulai menyanyi "Stand Up"
dari penyanyi Kim Kwang-seok.
Film aksi komedi "The Spy"
penuh ketegangan, aksi dan tawa.
Kita baru saja dari pemutaran perdana film ini
dan kami berharap ini akan jadi film laris!
Sesaat lagi!
Kami akan membawa kalian ke jumpa pers
film baru "Hwai."
Dan mengintip film "Our Sun-hi"
dalam 'Showbiz Theater!'
Selamat datang, Pemirsa!
Ini saatnya aku meberi kabar film "Hwai."
Ini adalah film yang menunjukkan kekompakan
antara aktor veteran Kim Yoon-seok
dan aktor cilik menanjikan Yeu jin-goo.
Film ini berjudul "Hwai," sama seperti
karakternya, bocah kecil, bernama "Hwai."
Dia punya lima ayah.
Ini penuh dengan konflik dan balas dendam.
Mari kita cari tahu lebih banyak tentang
film ini dalam jumpa pers.
Film "Hwai" tentang seorang bocah
yang punya lima ayah, yang adalah kriminal.
Mari kita lihat jumpa persnya sekarang.
Yeo jing-goo / Aktor
Halo, Pemirsa Arirang TV, senang jumpa kalian.
Aku ada dalam "Hwai." Senang berjumpa.
Film "Hwai" berdasarkan tema mengejutkan,
seorang bocah yang dibesarkan lima ayah,
yang adalah kriminal.
Film ini menunjukkan kebenaran dan sifat
tersembunyi seorang manusia.
Produksi ini menunjukkan cerita yang stabil,
adegan laga menegangkan, dan arahan kuat.
Kim Yoon-seok / Aktor
Film kami "Hwai" dibuat oleh
sutradara Jang Joon-hwan. Sepuluh tahun lalu,
dia membuat film "Save the Green Planet,"
yang membuat sensasi di dalam dan luar Korea,
dan menerima penghargaan ternama, dan
dia sekarang membuat produksi keduanya.
Inilah "Hwai."
Sutradara Jang Joon-hwan bilang dia bekerja
keras untuk menunjukkan cerita keren dan lucu,
juga penuh laga dan berkualitas dalam "Hwai."
Jang Joon-hwan / Sutradara
Setelah aku membaca naskahnya, kurasa ini
akan menyenangkan dan terkenal, jadi aku ingin
dan memulai bekerja selama setahun,
dan bekerja dengan aktor-aktor hebat.
Aktor cilik Yeo Jin-goo memerankan "Hwai,"
dan dia menunjukkan emosi bocah yang cerdas
dengan baik, juga kepolosan dan kesedihan,
dan bahkan emosi seperti amarah.
Dia akan mengejutkan para penonton
dengan perubahan aktingnya.
Kim Yoon-seok / Aktor
Dalam film "Hwai,"
peran "Hwai" harus dimainkan aktor,
dan aku penasaran aktor remaja mana yang bisa
menunjukkan perasaan yang berlawanan secara
fisik dan emosi, dan ternyata dia Yeo Jin-goo.
Rasanya dari awal sudah dikatakan, tapi peran
Hwai takkan hidup jika bukan Yeo Jin-goo.
Aktor Cho Jin-woong menunjukkan citra gagah
dan karismatiknya dan membuktikan bahwa
dia adalah aktor kawakan dalam "Hwai."
Cho Jin-woong / Aktor
Aku banyak berlatih, tapi awalnya,
itu sulit dan tak berhasil.
Aku penasaran bagaimana aku bisa dan merasa
itu tak cocok, tapi akhirnya aku sadar kuncinya
tak ragu pada cinta karakter ini ada "Hwai."
Jadi, aku fokus pada itu dan seterusnya berhasil.
Aktor Yeo Jin-goo punya banyak penggemar
wanita dewasa yang mengikutinya dan kami
minta dia mengatakan sesuatu yang lucu.
Tontonlah. Kami bekerja keras untuk ini,
dan aku cinta pada semua yang menontonnya.
Aktor Kim Yoon-seok tak bisa menahan tawa.
Bagaimana berakting lucu! Itu adalah...
Kurasa wanita dewasa akan senang hanya
dengan mendengar suara Jin-goo.
Hwai tumbuh, belajar semua teknik
dan kekuatan kelima ayah dalam film.
Dia belajar dengan baik dan menjalani hidup
sebagai anak organisasi kejahatan,
tapi apakah dia kehilangan sifat polosnya?
Dia pelan-pelan belajar kebenaran dan berubah,
maka, perubahan itu menunjukkan
perubahan dan perbedaan emosi yang
mengejutkan dan menarik perhatian penonton.
Aku ingin mencapai dua hal sekaligus,
sukses secara kuantitas
dan kualitas film produksi ini.
Aku ingin mengatakan bahwa film ini
harus ditonton dan ini akan sanngat laris.
Kita bisa lihat para aktor film "Hwai"
dengan senyuman di wajah mereka.
Pemirsa Arirang TV, senang bertemu kalian.
Film kami akan segera dirilis,
jadi terus dukung dan saksikan "Hwai,"
dan promosikan film ini. Terima kasih.
Kami harap "Hwai" yang disutradarai
Jang Joon-hwan akan membuat penontonnya
ingin membicarakannya setelah menontonnya.
Ini sudah tentu film wajib di musim gugur,
dan kami berharap "Hwai" laris!
Sesaat lagi!
Soroti film baru "Our Sun-hi"
di 'Showbiz Theater' dengan Adrien dan Jason!
Pemirsa! Selamat datang!
Ini saatnya 'Showbiz Theater.'
Kita akan fokus pada sebuah film,
dan ada pakar film Jason di sini!
Terima kasih mengundangku. / Selalu!
Terima kasih telah datang.
Sama-sama!
Kita membahas filmnya, kita membahas
aktornya, ceritanya, produksinya, semuanya!
Semuanya.
Aku akan memberi penonton kita sedikit kabar
tentang industri film Korea Selatan.
Katakanlah,
film mana yang akan kita bahas sekarang?
Kita akan membahas tentang
film terbaru Hong Sang-soo.
Hong Sang-soo, tentu saja, adalah salah satu
pembuat film Korea Selatan ternama.
Baiklah!
Mari kita bahas tentang
film ke-15 Hong Sang-soo "Our Sun-hi."
Sun-hi, yang belajar di Fakultas Perfilman
suatu hari mampir ke kampusnya untuk ambil
sebuah surat rekomendasi dari Profesor Choi
untuk pergi ke AS.
Karena dia sudah lama lulus,
dia menemui dua orang pria dari masa lalunya,
yang sudah lama tak pernah dia temui.
Mereka adalah Moon-soo, sutradara pemula,
dan sutradara senior Jae-hak.
Mereka saling memberi "wejangan."
Para pria berusaha melupakannya
karena mereka tak tahu apa yang dipikirkannya
tapi "pesan" ini tak bisa dipercaya,
dan tampaknya beredar dari orang ke orang.
Pesan ini tampaknya kabur,
tak bisa dipercaya dan sikap Sun-hi pada
mereka tak berkaitan dengannya.
Sun-hi mendapat surat rekomendasinya dari
sang profesor dan punya waktu empat hari
sebelum pergi, tapi mereka masih mengejarnya.
Jadi, Jason, kita akan membahas tentang "Our
Sun-hi," film ke-15 sutradara Hong Sang-soo.
Ada beberapa aktor hebat dalam film ini,
dan Hong Sang-soo, sang sutradara,
telah bekerja dengannya di masa lalu,
Jung Yoo-mi dan Lee Sun-gyun,
mereka telah kerja sama dalam beberapa karya
Hong Sang-soo "Oki's Movie,"
yang merupakan film luar biasa, dan ini juga,
yang merupakan film pendek yang bagus.
Karya Hong Sang-soo.
Mereka pernah bekerja sama sebelumnya,
dan mereka bersama dalam "Our Sun-hi."
Film ini juga dibintangi Jung Jae-yeong,
yang punya nama besar dalam dunia film Korea.
Kita telah menyaksikanya dalam beberapa film
seperti "Confessions of ***" dan dia
kerja dengan Hong Sang-soo pertama kalinya.
Yang kita saksikan
adalah campuran menarik aktor-aktor veteran,
yang pernah kerja dengan Hong Sang-soo.
Sebagai tambahan, aktor besar
yang belum kerja sama dengan Hong.
Tapi, nama Hong Sang-soo besar di Korea.
Maksudku, filmnya tak harus
laris secara komersial,
seperti film-film *** Joon-ho, contohnya.
Tapi, dia punya reputasi besar
dalam film independen yang dia buat,
yang menarik dan berbeda juga.
Film ini berjudul "Our Sun-hi."
Tolong beri tahu tentang
karakter utamanya, Sun-hi.
Apa kerjanya? Bagaimana ceritanya?
Pada dasarnya, dia pelajar,
dan dia ingin jadi sutradara film.
Tapi, dia memilih pergi ke Amerika Serikat.
Dia ingin belajar di Amerika Serikat,
yang kebetulan, tempat belajar Hong Sang-soo.
Dia juga belajar strata dua di sana.
Jadi, dia ingin mendapat surat rekomendasi
dari profesor.
Awalnya, sang profesor tak tertarik,
tapi karena karakter Sun-hi,
dia akhirnya menyerah.
Tapi, dia memberi satu syarat.
Dia bilang "Hanya jika aku boleh jujur
dengan rekomendasinya."
Dia tak menyukainya, maka mereka bertemu
lagi, dan dia juga bertemu dua pria.
Dia bertemu dengan mantan pacarnya,
dan teman mantannya.
Dan mereka semua suka pada Sun-hi.
Ini menarik, 3 pria jatuh cinta pada 1 wanita.
Itulah cerita utamanya.
Dan di akhir film,
mereka berkumpul dalam satu adegan yang lucu.
Itu ciri khas Hong Sang-soo. / Benar.
Kim Mun-soo! Apa yang kau lihat? Ini!
Sun-hi! Apa yang kau lakukan di sana?
Ke sini! Kemarilah!
Baiklah.
Apa yang terjadi?
Aku minum, karena seseorang buat aku kesal.
Jason, beri tahu lebih banyak tentang Sun-hi.
Karakter ini.
Sepertinya, dia punya semacam hubungan
aneh dengan tiga pria.
Dia tak memacari mereka, 'kan?
Tidak, dia tak memacari mereka.
Meskipun salah satunya adalah mantannya.
Jadi, dia dulu memacarinya.
Tapi, dia sekarang tak memacari mereka.
Tapi dia mempermainkan mereka.
Menggoda mereka? / Ya, dia penggoda.
Siapa yang dia temui pertama kali?
Si profesor yang diperankan Kim Sang-joong.
Dia pria pertama yang didekatinya.
Dia butuh surat rekomendasi itu.
untuk pergi ke Amerika.
Benar. Tapi, dia segera memulai
semacam hubungan, dia sudah berhubungan
dengan salah satu dari mereka.
Lalu, yang lainnya adalah teman
mantan pacarnya.
Jadi, ada campuran karakter yang menarik,
dan film-film Hong Sang-soo menarik,
mereka terkadang mengikuti pembuat film.
Kehidupan pembuat film dan biasa, juga.
Ya, dia cenderung fokus pada
aspek sederhana kehidupan, banyak minum.
Alkohol selalu penting,
hampir sebuah karakter dalam filmnya.
Selalu ada satu meja,
dengan gelas, bir dan soju.
Alkohol berperan penting dalam filmnya,
karena ini karakter pembuat film.
Para murid, universitas juga berperan besar
dalam film-filmnya, atau sekolah-sekolah film.
Jika aku punya kesempatan ke luar negeri,
aku akan menyukainya dan berusaha keras.
Itu bagus. Menyukainya dan berusaha keras.
Itu yang akan kulakukan.
Jika aku melakukannya, aku akan kenal diri.
Lalu, aku akan mencapai ketenangan hidup.
Kau cerdas dan pintar.
Kubilang, selamilah dan lakukan yang terbaik.
Jason, kurasa Jung Yoo-mi,
dan juga Lee Sun-gyun ada dalam film ini,
mereka sudah berakting bersama beberapa kali.
Kurasa ini ketiga kalinya mereka bersama.
Seperti yang kukatakan sebelumnya,
mereka ada di "Oki's Movie" bersama,
yang merupakan film hebat Hong Sang-soo.
Dan film pendek berjudul "Visitors,"
yang kusaksikan di "Festival Film London"
beberapa tahun lalu.
Itu karya bagus Hong Sang-soo.
Jika kalian tinggal di luar Korea, kurasa
kalian akan menyaksikannya di festival film.
Karena film ini sangat populer. Di semua festival.
Dan kurasa namanya juga lebih terkenal
di luar Korea, dibandingkan di sini?
Dia memang punya banyak penggemar.
Dia punya banyak pengikut di Korea,
itu sudah pasti.
Di luar Korea, terutama di tempat-tempat
seperti Perancis, dan juga Britania Raya.
Tapi, itu hanya mereka
yang sangat menyukai gaya pembuatan filmnya.
Itu sangat Eropa, di banyak hal.
Kurasa dia sangat spontan
saat pembuatan film.
Tidak semuanya dimasukkan dalam naskah.
Dia ingin para aktor berakting alami.
Dia pembuat film yang spontan.
Dia menulis naskah, terkadang
saat malam atau pagi buta.
Dan dia mungkin mengubah pikiran,
saat di tengah produksi,
dan dia memberi naskah pada para aktor.
Dan mengalir begitu saja?
Mengalir begitu saja dan, tidak semuanya,
tapi banyak dilakukan improvisasi
dan dia suka melakukan rekaman panjang.
Bisa tolong dijelaskan?
Apa itu rekaman panjang
dan metode apa itu?
Rekaman panjang adalah saat kamera terus
menyala beberapa menit dan tanpa diedit.
Ini seperti film-film konvensional Hollywood,
juga Korea.
Sutradara tak mengeditnya,
jadi seperti serangkaian pengambilan gambar.
Dan ada berbagai kamera?
Ya, kamera berbeda, dari sudut berbeda.
Sudut. / Ya, sudut. Tepat.
Fasenya sangat terasa,
dan para penonton takkan bosan.
Kau harus menyukainya, sangat menyukainya,
kau harus sangat menyukainya
dan melakukan yang terbaik untuk mengenal diri.
Hei.
Dan kau harus menyukainya, dan...
Jason, kita telah memberi banyak informasi
tentang "Our Sun-hi."
Sebagai tambahan, naskahnya
ditulis oleh sutradara hanya dalam seminggu.
Itu biasa. / Sangat cepat!
Itu karena
dia tak memberi banyak detail,
seperti yang dilakukan sutradara pada umumnya.
Karena, ada banyak improvisasi.
Dia punya akal yang fenomenal,
jadi dia bisa... / Mengontrol semua.
Dan dia bisa memasukkannya dalam narasi,
dalam waktu yang singkat.
Itu yang membuatnya spesial.
Benar. Dan beberapa adegan panjang,
kurasa, ada adegan minum di sini,
dan mungkin karena semua adegan minum,
ini bukan untuk penonton di bawah 19 tahun.
Harus dicatat bahwa film ini seperti
film dewasa.
Banyak atau kebanyakan filmnya
terbatas untuk orang dewasa.
Baiklah! / Memang bukan untuk semua orang.
Terima kasih bayak
atas informasi yang kau berikan hari ini.
Out Su-hi, adalah film ke-15 Hong Sang-soo,
film kedua yang dirilis tahun ini.
Dia membuat film yang
tayang perdana di Cannes awal tahun ini.
Judulnya "Nobody's Daughter Haewon," jadi
dia sedang sangat produktif.
Dia ingin membuat film di masa liburan,
karena dia mengajarkan film,
jadi dia syuting film di musim panas dan dingin.
Itu sebabnya, sering kali, filmnya
punya pemandangan bagus.
Mereka bisa sangat panas dan dingin
Jason, terima kasih banyak
atas kabar terbarumu.
Minggu besok, apa yang akan kita kita bahas?
Apa yang akan jadi fokus kita?
Kita akan membahas tentang
sutradara kesukaanku, *** Joon-ho.
Kita akan menyorotnya.
Film-filmnya menarik dan selalu ada
banyak pembicaraan tentang *** Joon-ho!
Tampaknya akan sangat menarik!
Tentu saja!
Terima kasih banyak, Jason!
Semoga kalian menyukainya.
Akan ada episode 'Showbiz Theater' lainnya
minggu depan! Terima kasih!
Selamat tinggal.
Pemirsa
kuharap kalian menikmati Showbiz Theater.
Kita akan melihat edisi lainnya
denga Jason lain kali.
Ini saatnya aku menjawab satu pertanyaan.
Inilah 'Ask Us.'
Hai! Aku Marizel dari Filipina.
Aku selalu menonton dan menikmati acara ini.
Bisakah kau memberi kabar terbaru tentang
aktris Jang Seo-hee?
Terima kasih banyak.
Tentu saja, terima kasih banyak
atas pertanyaanu dari Filipina.
Jang Seo-hee tak terlalu aktif di Korea sekarang,
dan banyak orang penasaran tentang
kegiatannya.
Mari kita cari tahu bersama.
Jang Seo-hee ikut serta dalam "Beauty Children
Contest" tahun 1981 saat umur sembilan tahun,
dan memulai kegiatanya
dalam industri hiburan Korea sebagai aktris cilik.
Setelah dia menjadi dewasa, dia tak
terlalu disorot, tapi ditawari sebagai
pemeran utama dalam drama "Miss Mermaid"
dan menjadi bintang top,
berkat ketenaran drama itu.
Sekarang, dia sangat aktif di Cina
setelah drama "OB and GY"
dan film "Secrets, Objects."
Tahun ini menandai 10 tahun
debutnya di Cina.
Dia telah membintangi banyak drama Cina
Heroes of Sui dan Tang Dynasties, "Master Lin
in Seoul," dan banyak lainnya, dan telah menjadi
bintang top di Cina yang dicintai semua orang.
Senang melihatnya aktif di Cina, tapi
kami berharap Jang Seo-hee juga aktif di Korea
dalam layar kaca dan perak!
Beri tahu kami komentar kalian,
rasa penasaran kalian,
dan pertanyaan kalian.
Ingat, Showbiz Korea acara kalian.
Ini saatnya berpisah.
Kuharap kalian menikmati acara hari ini.
Aku akan kembali dengan banyak berita terbaru.
Jika kalian punya pertanyaan, keingintahuan,
kirimkanlah pesan kalian di Facebook,
klik tombol "Like,"
dan kunjungi laman kami di arirangtv.com.
Sampai jumpa lagi!
Terima kasih banyak! Selamat tinggal.