Tip:
Highlight text to annotate it
X
Selamat tahun baru!
Saatnya seluruh dunia bersatu
lewat musik K-pop, di Pops in Seoul.
Akulah pasangan jiwamu, VJ Daniel.
Ada dua cara untuk menjalani hidup.
Satu, seolah tak ada keajaiban.
Yang lain, seolah semua hal adalah keajaiban
dari Albert Einsten.
Bagaimana kalian memandang hidup?
Menurutku, sikapmu dan cara pandangmu
pada keadaan akan mempengaruhi hidupmu.
Jika kau percaya tak ada keajaiban,
maka takkan ada keajaiban dalam hidupmu.
Namun jika kau percaya semuanya keajaiban,
maka hidupmu akan penuh keajaiban setiap hari.
Setelah mengatakan ini, kurasa
bukan ide buruk untuk percaya keajaiban.
Ini tahun 2013!
Akankah ada keajaiban lain dalam hidup kita?
Aku tak tahu. Bagaimana menurutmu?
Mari kita mulai acara kita hari ini
dengan video musik. DJ mainkan!
Di Barat, ada zodiak.
Sementara di Timur, ada 12 hewan
yang mewakili satu tahun!
Ke-12 hewan itu termasuk tikus, banteng,
harimau, kelinci, naga, ular, kuda,
domba, monyet, ayam, anjing, dan babi.
Sistem ini berasal dari Cina
dan digunakan di banyak negara Timur,
termasuk Korea, Vietnam, Thailand, dan Jepang.
Tahun 2013 adalah tahun ular!
Jadi, dalam 'Pops Awards' hari ini,
kita akan melihat daftar artis yang lahir
di tahun ular yang diharapkan
akan sukses besar tahun ini.
Mari kita cari tahu pilihan keluar Pops kita!
No. 10 Ye-won dari Jewelry.
No. 9 Jo-kwon dari 2AM.
No. 8 Raina dari After School.
No. 7 Yong Jun-hyung dari Beast.
Yong Jun-hyung dari Beast lahir
pada 19 Desember 1989, tahun ular.
Walaupun masih muda,
dia menunjukkan bakat di berbagai bidang.
Tak hanya aktif sebagai anggota Beast,
tapi juga tampil di album artis lain,
dan menulis bagian rap untuk banyak lagu.
Dia sangat dicari sebagai penulis lirik
dan itu terbukti dari fakta
bahwa dia penulis lirik berpenghasilan tertinggi
dengan semua pembayaran royalti yang diterima.
Dia menyatakan,
2012 adalah periode pendewasaan Beast.
Semoga di tahun 2013,
kami siap menuai apa yang kami tanam.
Semoga harapannya menjadi kenyataan!
No. 6 Jia dari miss A.
No. 5 Hyo-yeon dari Girls' Generation.
Si mesin penari dari Girls' Generation,
Hyo-yeon, lahir tanggal 22 September 1989,
tahun ular!
Dia aktif sebagai anggota grup unit
dari agennya yang dibentuk
hanya berdasarkan kemampuan menari!
Dia tampil dalam program olahraga tari
dan tunjukkan kemampuannya dan di acara
ragam hiburan tempat grup wanita merasakan
hidup di pertanian. Dia memukau penonton
dengan daya tariknya yang beragam.
Dia akan akan kembali bulan ini
setelah rehat 15 bulan dan akan jadikan 2013
sebagai tahunnya Girls' Generation!
Mereka juga akan gelar tur 6 kota di Jepang
tahun ini, jadi kalian benar.
Hyo-yeon akan sukses tahun ini!
No. 4 Woo-young dari 2PM.
No. 3 Soo-hyun dari U-KISS.
Salah satu grup idola yang perlahan terkenal
dan populer pastilah U-KISS!
Pemimpin grup ini, Soo-hyun, lahir
pada 11 Maret 1989, tahun ular juga.
Kini, U-KISS menjadi grup Korea kedua
yang adakan konser di Peru, setelah JYJ.
Konser ini sukses dengan 7.000 penonton
datang untuk melihat penampilan mereka!
Mereka menjadwalkan acara promosi mereka
di Brasil, Meksiko, Chili, Kolombia, dan lainnya,
dan berencana akan tur 5 negara
di Amerika Selatan di paruh kedua tahun ini.
Ini membuktikan
ketenaran U-KISS di seluruh dunia.
Semoga mereka terus sukses di tahun 2013.
No. 2 Onew dari SHINee.
Pemimpin SHINee, Onew,
lahir tanggal 4 Desember 1989!
Dia menunjukkan sisi lain dirinya
sebagai aktor panggung dalam musikal,
dan dia masih memukau penggemar wanita
dengan penampilan yang imut dan manis
bersama anggota SHINee lainnya.
Dia juga tampil sebagai tamu rutin
di program ragam hiburan
berkat kelucuannya dan selera humornya.
Kini, dia bukan hanya pria lucu berwajah imut.
Dia juga punya otak!
Diungkapkan bahwa dia punya IPK tertinggi ke-3
di antara teman-teman sekelas saat SMU,
dan itu membuat semua orang terkejut!
Dia sepertinya punya semuanya,
pandai, berbakat, lucu, dan tampan!
No. 1 Jung Yong-hwa dari CNBLUE.
Jung Yong-hwa, lahir tanggal 22 Juni 1989,
adalah artis berbakat yang bisa rap, menyanyi,
bermain gitar, akting, menulis lagu,
dan memandu program ragam hiburan.
Dia aktif sebagai anggota band di Jepang
saat dia berperan dalam drama Korea,
dan dia debut di Korea sebagai aktor
sebelum dia luncurkan debut sebagai penyanyi!
Sejak debutnya, dia berkutat
dengan karirnya sebagai penyanyi, vokalis,
komposer, dan produser,
memberi lagu pada artis baru Juniel dan AOA!
Dia memutuskan untuk cuti berakting
untuk fokus pada kegiatannya di industri musik
tahun ini. Jadi mari doakan agar dia sukses!
Saatnya belajar gerakan tari
yang diminta salah satu pemirsa kita.
Mari kita sambut guru tari cantik kita
yang bantu kita belajar menari setiap Selasa.
Halo, A-reum.
Pertama, selamat tahun baru!
Kau mengadakan pesta Tahun Baru?
Tidak.
Kau seharusnya bergabung denganku dan Pops.
Kau lupa mengundangku!
Kita akan mulai edisi pertama 'Bust a Move'
dengan permintaan hsu1234 lewat Twitter.
Sexy, Free, & Single dari Super Junior.
Benar.
Sebelum kita mulai, mari kita simak gerakan
tarinya dalam video musik. Video musik mulai!
Pertama, kau mulai
dengan menggerakkan kaki kiri ke sisi kirimu.
Dan ini akan melintangi dan ini...
Ini akan begini. Dengan lengan kanan di atas
dan lengan kiri di bawah.
Kau akan lakukan ini tiga kali.
Saat itu, kakimu akan bergeser,
jadi kaki kananmu akan keluar ke kanan.
Tiga kali. Jadi kau akan akhiri dengan kaki kiri.
Saat kau masukkan kaki kirimu,
tataplah lurus ke depan.
Saat kau meregangkan kaki perlahan,
kau akan menyodok,
seolah menyodok sesuatu di sisimu.
Saat kau melangkah keluar... kau menyodok.
Kau melangkah keluar sambil menyodok,
saat kau melangkah keluar dan satu kali lagi
dengan sisi lain, melangkah dan sodok.
Saat kau satukan kakimu,
bawa kedua lenganmu ke belakang kepala.
Saat kau masukkan lengan kananmu
dari belakang kepalamu,
kau akan bawa kaki kananmu ke belakang.
Sama, sekali lagi.
Kau akan mengganti kaki dan lenganmu.
Saat kau masukkan lengan kanan dari belakang,
kau akan keluarkan pinggulmu ke depan.
Sekali lagi.
Kau akan memasukkan pinggulmu kali ini.
Saat kau bergerak ke kanan,
kau ulangi langkahnya.
Bawa kaki kananmu ke belakang.
Berputar dengan kirimu
dan dorong keluar dengan lengan kananmu.
Kau bawa kaki kirimu keluar,
menyilang di depan kaki kananmu
dan bawa lenganmu ke atas.
Hentakkan tumit kaki kananmu
dengan lengan kanan dan sementara itu
letakkan kakimu ke belakang dan injaklah
dan angkat kaki kirimu dan sementara itu,
menunjuklah dengan lengan kananmu.
Letakkan kaki kirimu di bawah,
dan bawa lenganmu ke samping.
Sekali lagi, kau akan menyilangkan kakimu,
kaki kanan di depan kaki kiri.
Berbaliklah,
melangkah 3 kali, kaki kanan di depan.
Kau akan menatap ke depan
dengan dada menghadap ke sisi kirimu.
Kita baru belajar gerakan tarinya
jadi mari kita lakukan dengan musik. Mulai!
Terima kasih sudah menunjukkan tarian keren
di awal tahun baru.
Gerakan tari untuk "Sexy, Free, & Single"
tampak lebih baik saat ditarikan dalam grup.
Semoga keluarga Pops berlatih dengan teman.
Aku akan kembali dengan tarian lebih keren!
Belajarlah menarikan
lagu favoritmu bersama A-reum dan aku.
Bust a Move' akan terus ada sampai
kita semua menjadi raja dan ratu dansa
jadi bergabunglah dengan kami lain kali.
Dengan demikian,
sampai jumpa dan selamat tahun baru!
Ini adalah episode pertama Pops in Seoul
di tahun 2013,
jadi kucoba menjadikannya sangat spesial.
Bagaimana menurutmu?
Teruslah menunjukkan dukunganmu
padaku dan Pops in Seoul, dan tinggalkan pesan
di Twitter, Facebook, dan situs kami.
Aku selalu menantikan kabarmu.
Aku akan kembali dengan Hayana besok
untuk 'K-pop Jam' dan 'Talking in K-pop.'
Akan ada banyak lagu dan cerita
untuk dibagi denganmu, jadi menontonlah.
Aku sangat senang
karena ini hari pertama tahun ini.
Semoga energi positifku bisa kau rasakan!
Selamat tahun baru!
Sampai jumpa besok!