Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa!
Selamat datang di Showbiz Korea,
gerbang kalian ke industri hiburan Korea!
Aku pembawa acara kalian, Adrien Lee.
Pertama, ada berita mengenai film "Top Star."
Film debut penyutradaraan Park Joong-hoon.
Aktris So I-hyeon mainkan peran utama wanita.
Dialah yang merekomendasikan lawan mainnya
Kim Min-joon dan juga Uhm Tae-woong.
Mari kita cari tahu alasannya.
Aktor Park Joong-hoon
telah menjadi artis top Korea selama 28 tahun.
Dan kini dia debut sebagai sutradara film
melalui film "Top Star."
Cerita asli dari industri hiburan
dibuat untuk film ini, dan hal itu meningkatkan
ekspektasi semua orang, bahkan sebelum rilis.
Film ini dipublikasikan tanggal 16 Oktober
melalui konferensi pers perdananya.
Park Joong-hoon / Sutradara & Aktor
Film "Top Star" berdasarkan pengalaman kami.
Aku tak bisa menyebutkan nama,
tapi kudasari ceritanya atas hal yang terjadi
di dalam industri hiburan Korea.
Kubuat cerita itu jadi drama dan tulis naskahnya.
Aktor Kim Min-joon bilang bahwa dia memikirkan
Park Joong-hoon saat memainkan peran
bintang top di film tersebut.
Sebagai tambahan, dia bilang bahwa
dia terhubung dengan peran itu secara unik.
Kim Min-joon / Aktor
Aku gugup saat mobil mendekati karpet merah,
dan aku lihat aktor senior, bintang top datang.
Aku kadang cemas saat tepuk tangan jadi sepi.
Hanya aktris So I-hyeon yang jadi bintang wanita
di film ini.
Dia tampilkan tubuhnya dengan gaun merah
yang menunjukkan bahu dan tulang selangkanya.
So I-hyeon / Aktris
Pasti akan laku keras jika kita buat sesuatu
dengan kedua aktor komedi ini.
Elemen komedi mereka mirip dan mereka mirip,
seperti Seo Kyung-seok dan Lee Yoon-seok
di masa lalu, jika kita buat sesuatu seperti itu,
kurasa itu akan laku keras.
Aktor Uhm Tae-woong bintangi film pertamanya
setelah menikah.
Dia jadi manajer yang bermimpi menjadi
aktor, dan akhirnya, menjadi bintang top.
Uhm Tae-woong / Aktor
Aku jadi manajer yang bermimpi jadi aktor,
jadi saat kubuat sesuatu seperti ini,
aku lihat manajerku, dan berpikir
apa dia iri atas posisi ini saat dia melihatku.
Film "Top Star" bercerita soal pria
yang menjadi sukses,
bintang top, dan wanita yang bekerja keras.
Ini menampilkan sukses dan pengkhianatan,
dan juga impian dan ambisi,
dan kami berharap film ini sukses!
Aktor Go Joo-won terlibat dalam perkelahian
dan dia membuat pengumuman mengenai itu.
Tanggal 20 Oktober, agensinya meluncurkan
pengumuman publik, menjelaskan bahwa
perkataan pihak lain berbeda dari kenyataan.
Menurut personel di Kantor Polisi Gangnam
di Seoul, aktor Go Joo-won terlibat
perkelahian dengan orang di klub di Gangnam.
Tiga orang, termasuk sang aktor,
menyerang orang tersebut.
Pihak Go Joo-won bilang orang itu memberikan
pernyataan palsu, dan mereka akan menunjuk
seorang pengacara dan menuntut pernyataan itu.
Aktris Kim Ok-bin gabung ke agensi yang sama
dengan aktor Lee Bo-young, Ejiah,
Ryu Soo-young dan lainnya.
Tanggal 21 Oktober, Will Entertainment bilang
mereka menandatangani kontrak eksklusif
dengan aktris Kim Ok-bin.
Mereka tambahkan, agensi itu akan dukung dia
dengan cara apa pun untuk menampilkan
bakatnya di dalam dan di luar Korea.
Kim Ok-bin bilang dia memulai awal baru
di agensi baru, dia berharap akan
menunjukkan bakatnya yang beragam nantinya.
Kami akan terus memantau
produksi Kim Ok-bin di masa depan!
Sesaat lagi.
Kenali lebih dekat soal film baru "Friends 2."
Dan selami film "Queen of the Night"
di 'Showbiz Theater!'
Film sutradara Kwak Kyung-taek
Friend diluncurkan tahun 2001
dan ditonton 8 juta orang di bioskop.
Kali ini, sekuelnya akan segera ditayangkan,
12 tahun setelahnya.
Kini aktor Yoo Ho-sung dan bintang baru
Kim Woo-bin akan membeberkan ceritanya.
Halo, Pemirsa Arirang TV,
Yoo Oh-sung, yang kembali lewat "Friends 2."
Kim Woo-bin, menyapamu pertama kali.
Senang berjumpa denganmu.
Friends berlokasi di kota pelabuhan Busan,
dan bercerita soal persahabatan, konflik
dan pengkhianatan empat pria.
Sekuel untuk film terkenal ini
telah dibuat setelah 12 tahun.
Aku jadi Choi Sung-hoon, putra dari ***-soo,
yang berperan di "Friends."
Aktor Kim Woo-bin melakukan debut resminya
di film melalui "Friends 2."
Friends 2 melanjutkan cerita 17 tahun
setelah prekuel, setelah Joon-seok menjalani
hukuman penjara karena membunuh ***-soo.
Aku Yoo Oh-sung, yang berperan jadi Joon-sung,
yang tak mati di prekuel.
Aktor Yoo Oh-sung meninggalkan kesan kuat
pada publik sebagai "Joon-seok" dan tampilkan
dunia keras dan dingin dan persahabatan.
Film "Friends" diluncurkan tahun 2001,
dan saat itu, menarik 8,2 juta penonton.
Film itu disorot
dan bahkan memulai "sindrom Friend" di Korea.
Aku berpikir bahwa kami beri jawaban di film itu,
tapi banyak orang berpendapat berbeda soal itu,
dan mereka ingin tahu insiden di hari itu,
jadi kurasa "Friends 2" dibuat berdasarkan itu.
Semua tanya apa Joon-sung bunuh ***-soo.
Selama 12 tahun.
Jadi, kuputuskan akan seperti apa sekuel.
Film "Friends 2" punya cerita yang intens,
lebih intens dari "Friends," dan berkaitan dengan
kehidupan 3 pria, yang menjalani hidup berbeda.
Setengah antisipasi dan setengah rasa gelisah.
Filmnya dihormati dan disukai 12 tahun lalu
dan kini, 12 tahun telah berlalu,
aku harus membuat citra yang lebih dewasa
dan berkembang, jadi aku sedikit cemas soal itu.
Aktor Kim Woo-bin menjadi bintang baru
melalui drama "School 2013," dan mendapat
banyak sorotan dari pers dan publik.
Friends adalah salah satu film yang kusuka,
dan kutonton lebih dari 10 kali sebelum dipilih,
dan kuputuskan saat baca judul "Friend 2."
Aku gugup, bingung,
dan berterima kasih karena membintangi film ini.
Ada satu kata penting yang meninggalkan kesan
kuat pada semua orang di film "Friends."
Apa pekerjaan ayahmu? Beri tahu aku! Apa?
Dia peragakan adegan itu dengan Kim Woo-bin.
Apa pekerjaan ayahmu? Beri tahu aku! Apa?
Maaf, tapi apakah kau mabuk?
Dia seorang anggota geng.
Itu Joong-sun. Aku sedang tertekan.
Orang bilang mereka akan suka film "Friends 2,"
tapi aku tak membintanginya.
Aku tak tahu kenapa diundang ke konferensi.
Maaf, tapi kau tak membintangi film ini?
Tidak, aku tak ikut.
Lalu, mengapa kau ada di sini?
Aku tak tahu. Mereka memintaku datang.
Kim Woo-bin berakting sebagai teman
putra aktor Jang ***-gun
di drama terkenal "A Gentleman's Dignity."
Kini dia membintangi film ini
sebagai putra Jang ***-gun.
Kutelepon dia begitu kasting dipastikan.
Kubilang, "Aku memerankan putramu,"
dan dia tahu aku membintangi "Friends 2,"
dia bilang, "Kau dapat peran itu!" dan mau bantu
jika aku perlu sesuatu atau punya pertanyaan.
Kata kunci untuk film "Friends" tahun 2001
adalah persahabatan, konflik, pengkhianatan.
Dan di "Friends 2" yang diluncurkan tahun 2013,
film ini akan mempesona penonton
dengan persahabatan, konflik, pengkhianatan
melalui cerita tiga pria,
dan juga penyesalan masa lalu.
Orang mungkin berpikir ini film lelaki yang
keras dan kasar sebelum menontonnya,
tapi ada banyak hal di film ini,
dan ada yang akan memikirkan kata "cinta."
Kuharap film ini banyak ditonton, mengerti,
dan memikirkan banyak hal saat menontonnya.
Sukailah film kami. Terima kasih.
Cerita yang lebih dalam dan pengarahan hebat
ditunjukkan di "Friends 2," dan kami harap
itu akan jadi lebih terkenal dari prekuelnya.
Sebentar lagi!
Lihat Showbiz Theater untuk mendapat detil
mengenai film baru "Queen of the Night"
bersama Adrien dan Jason!
Baiklah, Pemirsa. Ini dia. Mari kita lanjutkan.
Waktunya untuk Showbiz Theater,
ada ahli film kita Jason di studio.
Halo, Adrien! Apa kabar?
Kabarku baik, terima kasih banyak.
Aku sangat tertarik karena
setiap minggu, kita membahas film Korea.
Ya, film Korea. Aku sangat menyukainya
dan merasa sangat terhormat bisa membahas
film Korea di acara ini.
Di musim gugur, situasinya fantastis.
Banyak komedi romantis, bukan?
Ya, banyak komedi romantis untuk dibahas
karena musim ini secara tradisional populer
untuk drama sedih atau komedi romantis Korea.
Baiklah, Jason, janganlah membuang waktu.
Beri tahu kami, film apa yang dibahas hari ini?
Film hari ini adalah "Queen of the Night."
Young-soo pertaruhkan hidup untuk kupon diskon
dan tak pernah berhubungan dengan wanita,
karena dia tak tertarik pada wanita.
Terlebih, dia tak menarik, dan pemalu.
Kini dia telah ditipu!
Istrinya, yang dia kira pasangan yang sempurna,
memiliki sisi gelap.
Hee-joo yang memiliki tubuh sempurna, adalah
koki yang hebat, dan lancar dalam tiga bahasa.
Dia istri yang hebat.
Jason, "Queen of the Night"
adalah komedi romantis.
Itu genre yang cukup terkenal di Korea, bukan?
Ya, kita punya banyak komedi romantis.
Yang paling terkenal adalah "My Sassy Girl"
yang merupakan film fantastik, dan kita lihat
banyak film lain seperti "300 Pounds Beauty"
yang sangat populer di Korea dan luar negeri.
Film ini diawali dengan kecurigaan.
Intinya, sang suami mulai mencurigai istrinya.
Kenapa begitu?
Dia menemukan serangkaian foto
yang disembunyikan di toilet.
Dan dia mulai berpikir, "Siapa istriku?"
dan dia mulai dengan kolega dan teman istrinya,
mencoba mencari tahu siapa dia
dan dari mana dia berasal.
Di film ini, kita mendapatkan Kim Min-jung
dan kudengar ada semacam cerita
di balik pemilihan dirinya.
Ya, dia membaca naskahnya dan menyukainya,
berasumsi dia tepat untuk peran utama.
Dia tahu perannya untuk dia.
Dia tahu perannya untuk dia, itu menarik karena
ada banyak adegan tarian di film ini,
semestinya kukatakan adegan tarian eksotis.
Sangat menarik dia melakukan hal itu.
Bagaimana menurutmu soal kesesuaiannya
dengan Chun Jung-myung di film ini?
Apa dia aktris yang hebat? / Dia aktris hebat.
Aku tahu tak semua orang menyukainya,
tapi kurasa dia bekerja dengan baik di sini.
Maksudku, ini peran yang cukup menuntut.
Sebenarnya ada dua sisi dalam tokoh ini.
Dia istri sempurna dan ideal di satu sisi,
tapi di sisi lain, dia memiliki sisi gelap,
di mana dia menari di klub malam.
Dia pecinta pesta! / Ya, dia pecinta pesta!
Kurasa bisa dibilang gadis yang sangat gila.
Baiklah. Kini dalam hal
film secara umum,
apa aspek yang mengecewakan dari film ini?
Hal mengecewakan bagiku adalah
film ini tak melakukan sesuatu yang baru.
Masalahnya,
sudah banyak komedi romantis di Korea.
Dan hal yang kita lihat sekarang
adalah komedi romantis yang lebih jujur.
Ordinary Couple yang diluncurkan lebih awal
tahun ini, adalah film yang fantastis,
yang dibintangi oleh Kim Min-hee.
Dan film baru ini terlalu konyol
karena humornya tak terlalu kedaerahan.
Aku jarang tertawa. / Filmnya membosankan?
Ya, membosankan. Maksudku, "Dancing Queen"
adalah film yang lebih baik dengan situasi sama,
istri yang merupakan penari dan ada suami
yang tak tahu hal yang sedang terjadi
lalu menyadari hal yang sang istri lakukan.
Terima kasih atas komentar jujurmu.
Sama-sama.
Kini mari kita membahas para aktornya.
Chun Jung-myung dan Kim Min-jung
kembali bersama setelah delapan tahun dan
Chun Jung-myung memerankan Yeong-soo.
Peran seperti apa itu?
Dia pria yang sedikit membosankan.
Dia tak memahami wanita.
Semua berawal saat dia di restoran.
Dia terobsesi mendapatkan diskon
dan dia kembali ke kantor
dan sementara, gadis itu hilang.
Dia memesan semua menu di restoran itu
jadi dia harus membayar banyak.
Tapi dia kemudian menemukan
gadis cantik dan cerdas, menikahinya
lalu menemukan bahwa gadis itu tak seperti
yang terlihat.
Jadi dia mulai mencurigai masa lalu istrinya dan
apa yang terjadi saat dia menyelidikinya?
Dia pada dasarnya telusuri banyak klub malam,
mencoba mencari tahu siapa istrinya
lalu mengetahui siapa istrinya.
Jadi pria itu ikuti istrinya? Dia memata-matai?
Dia tak memata-matainya
tapi lebih ke masa lalunya.
Dia temui orang yang terkait masa lalu istrinya.
Mewawancarai dan bertanya-tanya?
Ya, tepat sekali. Dia pergi ke klub malam,
menunjukkan foto dan bertemu banyak orang.
Akhirnya diketahui hal yang dilakukan istrinya
lalu mereka berargumen.
Apa mereka berpisah? / Mereka berpisah.
Mereka bercerai?
Aku tak tahu apa aku boleh mengatakannya.
Ini komedi romantis Korea.
Maksudku, yang terjadi adalah mereka berpisah,
tapi mereka kembali bersama lagi.
Lagi. Akhir yang bahagia? / Akhir yang bahagia.
Baiklah. Jadi itu untuk Yeong-soo,
peran Chung Jung-myung.
Ya. / Baiklah.
Jason, mari kita bahas Kim Min-jung di film ini.
Dia memerankan Hee-joo, jadi dia semestinya
seorang istri, tapi masa lalunya sangat kelam.
Ya, dia istri yang sangat ideal di satu sisi,
tapi punya masa lalu gelap yang dipertahankan.
Dia koki yang hebat, cerdas,
dia punya pekerjaan, dia menerjemahkan.
Jadi dia punya segalanya!
Dia punya segalanya dan di sisi lain,
dia punya masa lalu kelam ini.
Sangat liar.
Mundur 10 tahun, contohnya Piala Dunia,
kembali disorot dan saat itulah waktu
dia sedikit liar dan dia menari di mana-mana
dan dia di klub malam dan dia melakukannya.
Dia penari yang lebih baik dari perkiraanku.
Bagaimana soal akting Kim Min-jung di film ini?
Kau menyebutkan beberapa adegan menari.
Ya, dia penari yang sangat hebat
dan kurasa dia punya penampilan yang sesuai.
Ada adegan dia menari
di klub malam dan ada 2 adegan
dia menari untuk memenangkan sesuatu,
dia dapat lemari es Kimchi dan di akhir film,
dia memenangkan mesin cuci.
Jadi dia mendapatkan barang dari menari.
Kompetisi menari.
Ya, semacam kompetisi
dan dia gunakan keahliannya dengan baik
dan tinggalkan semua orang, mereka melihatnya.
Jadi berapa poin yang akan kau beri padanya
atas akting di film ini?
Dari nilai 100.
Dari nilai 100, aku lebih suka nilai 10
jadi aku beri dia 6, tidak, 7 dari 10.
7 dari 10 untuk aktingnya.
Ya, dan itu termasuk tariannya, ya.
Dia bagus. Tak mencengangkan tapi dia
jelas aspek paling menarik film ini.
Itu pasti.
Jason, entah apa pendapatmu, tapi karena
film ini, rasanya suasana jadi romantis.
Ya, musim gugur atau musim rontok
punya suasana seperti itu, bukan?
Seperti semacam perasaan yang romantis.
Aku merasa begitu.
Jelas perasaan itu yang bisa kita rasakan.
Aku suka film ringan menghibur menyenangkan
dari waktu ke waktu.
Ya, kita harus punya film seperti itu.
Kita tak bisa selalu membahas film serius,
jika begitu, kau akan depresi.
Baiklah. Bagus, Jason.
Terima kasih banyak atas kabar terbaru darimu
soal film "Queen of the Night."
Sampai jumpa minggu depan untuk film lain.
Ya, tentu saja. Banyak film untuk dibahas.
Baiklah, pemirsa. Itulah tadi 'Showbiz Theater'
dan Jason akan segera kembali. Terima kasih.
Sampai jumpa.
Pemirsa.
Kuharap kalian menikmati program ini.
Kami akan siapkan edisi 'Showbiz Theater' lain
untuk kalian lain kali.
Kini waktunya bagiku untuk menjawab
satu pertanyaan kalian. Inilah 'Ask Us!'
Halo, Showbiz Korea! Aku suka program ini!
Bisa kau beri tahu aku lebih banyak mengenai
aktor Lee Bum-soo, dan kegiatannya sekarang?
Terima kasih banyak.
Terima kasih banyak atas pertanyaanmu
jauh-jauh dari Vietnam!
Selalu senang mendengar keingintahuanmu.
Lee Bum-so, kita tak melihat dia disorot
cukup lama. Kau benar sekali.
Aku mendengar berita mengenai
produksi kembalinya. Ini info lebih detilnya.
Lee Bum-soo telah pilih drama baru dengan
judul sementara "The Prime Minister is Dating."
Ini akan mulai tayang Desember, saat drama
Marry Him If You Dare, yang dahulu
dikenal sebagai "Choice of the Future" tamat.
Drama barunya adalah komedi romantis,
dan ini mengenai ibu baru,
yang bergabung ke keluarga perdana menteri.
Dia akan akting berpasangan dengan Yoon-a
dari Girls' Generation, dan semua ingin tahu
bagaimana keduanya atasi perbedaan 20 tahun!
Hari ini, kita sering dengar berita mengenai
banyak aktor jadi sutradara,
dan Lee Bum-soo baru sutradarai film sosial
yang dukung gerakan anti rokok pada Agustus.
Dia bilang dia mau menyutradarai film panjang
suatu hari, jadi kita akan awasi hal itu.
Lee Bum-so sangat sibuk belakangan ini,
karena dia membuat film laga kelam
God's Trick.
Teruslah mendukung
Lee Bum-soo dan aktivitasnya mendatang.
Beri tahu kami komentar kalian,
keingintahuan kalian,
dan pertanyaan kalian.
Ingatlah, Showbiz Korea adalah acara kalian.
Sedihnya, kini sudah waktunya bagiku
untuk pamit, tapi jangan cemas karena
aku akan segera kembali dengan berita baru.
Jika kalian mau berpartisipasi, silakan.
Ini adalah program kalian. Kirimkan pertanyaan,
keingintahuan kalian lewat Facebook, Twitter
dan papan pesan kami.
Sampai jumpa segera. Terima kasih.
Sampai jumpa.
Confused