Tip:
Highlight text to annotate it
X
Halo! Aku Lim dari Wonder Girls,
dan selamat datang di Pops in Seoul, sumber
musik K-pop terbaru dan terpopuler
untuk semua penggemar K-pop di dunia!
Beberapa anggota EXO, grup idola yang sedang
naik daun di industri K-pop dan memiliki
penggemar di seluruh dunia, menjadi sorotan
belakangan ini karena tampil di video musik.
Misalnya, Chan-yeol tampil dalam video musik
romantis K.Will untuk "You Don't Know Love"
dan meluluhkan hati banyak penonton wanita.
Kali ini, Xiumin menarik perhatian publik dengan
berpasangan dengan aktris Kim Yu-jeong
dalam video musik untuk "Gone,"
lagu penyanyi wanita baru bernama Jin.
Hebat, bukan?
Kita bisa melihat anggota EXO yang tampan
sambil mendengarkan musik yang bagus!
Aku penasaran anggota EXO yang mana
yang akan tampil di video musik berikutnya.
Tapi untuk sekarang, aku akan memutarkan
video "Gone" dari Jin yang dibintangi Xiumin!
Banyak yang kusiapkan untuk hari ini,
jadi jangan ke mana-mana. Mari kita simak!
Gone
Saatnya membuka kotak berisi video musik
K-pop terbaru dan terpopuler lewat 'M/V O'clock!'
Penyanyi dan grup habiskan berbulan-bulan
atau bertahun-tahun untuk siapkan satu album
untuk memastikan kualitasnya baik.
Aku selalu bersemangat
saat memutarkan lagu atas nama mereka
agar kerja keras mereka terbayar!
Sekali lagi, aku memilih beberapa lagu
yang pantas mendapat dukungan kalian.
Jadi, jangan beranjak dan simaklah mereka!
Lie Lie Lie
Halo, kami AlphaBAT.
Lagu kami, "AB City,"
berirama hip hop
yang dipadukan dengan elektrik dan trap.
Lagu ini memiliki suasana serius
tapi tempo dan musiknya enerjik.
Aku ingin menambahkan bahwa
kami mengajak kalian ke Kota AB lewat lagu ini.
Jadi, dengarkan dan semoga kalian suka!
Gerakan inti tarian kami adalah
yang dilakukan Jeta di tengah lagu.
Itulah gerakan inti tarian kami.
Kami akan menunjukkannya kepada kalian.
Kami telah merilis lagu kami, "AB City,"
dan kami akan aktif mempromosikan lagu itu
dan berkesempatan menemui kalian.
Kami banyak kekurangan
dan kami kurang dewasa sebagai penyanyi baru,
tapi kami mengharapkan dukungan kalian.
Semoga kalian menyukai kekurangan kami juga.
Pemirsa Pops in Seoul,
kami AlphaBAT!
Terima kasih!
Bosan dengan pertanyaan dan jawaban klise?
Tempat ini tepat karena ini saatnya 'Secret Box'
tempat kami ajukan pertanyaan segar
untuk tahu sisi artis K-pop yang sesungguhnya.
Hari ini kita bertemu A-JAX dari DSP Media,
agensi yang mewakili Sechs Kies,
SS501, dan Click B dahulu!
Kini, mereka menanggalkan citra karismatik
untuk menunjukkan sisi imut dan manis
untuk lagu baru mereka "Snake."
Jadi, jangan beranjak untuk melihat mereka
menunjukkan sisi tersembunyi di 'Secret Box!'
Apa ini?
Apa ini?
Ini Sponge Bob yang besar sekali!
Sulit dipercaya!
Apa ini?
Kita ada di ruangan misterius
dengan kertas berbahan perekat di dinding!
Kita mengundang Hyo-jun sebagai bintang tamu.
Halo!
Halo! Halo!
Siapa kau dan dari mana asalmu?
Aku Hyo-jun dari Korea.
Tapi kau tak tampak seperti orang Korea. / Apa?
Kau tampak seperti orang asing.
Maksudmu aku tampak seperti orang Amerika?
Apa yang telah kau siapkan untuk kami hari ini?
Aku akan menjawab dua pertanyaan.
Kau takkan menunjukkan bakatmu?
Ya!
Aku tahu. Kudengar kau akan melakukannya.
Tiga, dua, satu!
Apa itu? Apa yang kau lakukan?
Itu bakatmu?
Siapa yang anggota yang paling menonjol?
Anggota yang paling menonjol adalah aku!
Akulah yang paling menonjol!
Kenapa kau berpendapat begitu?
Beri tahukan alasanmu!
Sesuatu yang rasional!
Aku sedang membaca komentar online.
Dan mereka semua membicarakan aku!
Mereka bilang aku menonjol!
Kau menonjol karena rambutmu!
Bukan!
Lagu kita, "Snake," menggemaskan
dan manis,
jadi orang bilang
konsepnya sangat cocok
dengan Seung-jin, anggota termuda.
Itu benar.
Kurasa itu benar.
Itu benar.
Setuju! / Setuju!
Terima kasih!
Kau punya untuk cara menghilangkan stres?
Mudah saja.
Bahkan saat aku tak punya uang,
aku membeli baju untuk menghilangkan stres!
Anak ini... Anak ini...
Dia berbahaya!
Tapi... Tapi...
Kau mau terus-menerus tak punya uang?
Akan kupikirkan soal itu nanti.
Katanya aku harus menikmati masa mudaku.
Itulah yang dia katakan.
Masa mudamu akan berlalu dengan cepat!
Apa hubungannya belanja dengan masa muda?
Tidak, maksudku, kita perlu
menikmati hidup!
Kau akan menjadi tua sebelum kau sadari.
Aku tahu.
Hidupku
tak tercela, seperti yang kau kira.
Ibumu akan memarahimu.
Aku menentukan batasan!
Aku menentukan batasan untuk berbelanja
dan kubeli setidaknya satu kaus saat stres.
Begitulah caraku merasa bahagia!
Itu membantuku menghilangkan stres.
Belanja!
Aku pergi berbelanja!
Begitulah caraku menghilangkan stres.
Itulah cara yang kau tahu.
Benar.
Itu memulihkan jiwamu.
Ya, itu caraku memulihkan jiwaku.
Jangan hanya belanja untuk dirimu. Untukku juga.
Jadi, aku akan bekerja keras
dan mengumpulkan cukup uang untuk belanja!
Adakah makanan Korea
yang ingin kau perkenalkan kepada orang asing?
Jae-hyung dan aku tampil di program TV
yang membawa kami pergi ke restoran bagus.
Karena itulah aku memilih pertanyaan ini.
Menurutku...
Sup tulang!
Ini tak seperti dugaanmu.
Tak ada sup tulang di luar Korea!
Kau tak bersikap sesuai dengan penampilanmu.
Dia terlihat seolah hidup mewah.
Dia tampak sangat mempesona...
Kau tahu lezatnya sup
dengan tulang!
Enak sekali.
Aku ingin orang asing mencobanya!
Itu saja!
Apa yang ingin kau lakukan
untuk penampilan solomu di sebuah konser?
Di sebuah konser!
Harapan kami adalah bisa mengadakan konser!
Konser kami sendiri!
Jika aku tampil
di konser kami sendiri...
Trouble Maker sedang tenar belakangan ini, ya?
Sangat tenar!
Jadi aku ingin
dengan berhati-hati
tampil dengan artis solo wanita.
Bagus!
Kau ingin berpasangan dengan siapa?
Beri tahu kami di sini.
Kenapa semua perhatian tertuju kepadaku?
Baiklah!
Kami akan berbalik,
dan kau bisa mengatakannya kepada kamera.
Tak perlu mengeluarkan suara.
Agar hanya pemirsa yang bisa melihatnya.
Kami akan berbalik.
Penyanyi yang ingin kuajak berduet
di salah satu konser kami adalah...
Bolehkah aku menyebut namanya?
Apa!?
Han Seung-yeon dari KARA.
Han Seung-yeon!
Yun-young memilih pertanyaan ini untukku.
Aku akan membacanya dengan caraku.
Bacakanlah untuk kami.
Bacakan dengan nada sarkasme.
Ini memalukan untuk kubaca.
Kau tak bosan mendengar bahwa kau tampan?!
Bagaimana perasaanmu saat menatap cermin?
Kurasa aku punya banyak kekurangan.
Setiap kali menatap cermin,
aku merasa perlu lebih merawat diriku.
Kau benar.
Aku setuju denganmu, Jae-hyung! Kau benar.
Sejujurnya!
Setiap kali menatap cermin,
aku bisa melihatnya bersinar!
Bahkan lensa kamera bersinar karena aku!
Itu karena lensa memang dibuat seperti itu.
Itu pasti lensa yang berkilau!
Mendengar bahwa aku tampan
membuatku merasa tak nyaman.
Di masa mendatang, aku akan...
Kalau begitu kami takkan mengatakannya lagi!
Kami akan bilang kau jelek.
Kami akan bilang pada Jae-hyung dia jelek.
Apa ini?
Kenapa wajahmu?
Aku mulai merasa marah.
Berposelah atau buat ekspresi wajah
yang paling membuatmu percaya diri!
Itu...
Ada hal yang belakangan ini menghebohkan!
Benar!
Bagian koreografimu!
Akan kutunjukkan.
Lakukanlah hitungan mundur untukku.
Ya.
Bagus!
Kenapa tindakanku membuat semua diam?
Kalau begitu, pergilah dan lakukan dengan imut.
Kami akan mendukungmu jika kau lakukan itu.
Baiklah.
Lakukanlah sesuatu agar kami mendukungmu.
Aku tak tahan, walaupun aku rekan satu grup.
Kami, A-JAX, sedang mempromosikan
album single ketiga kami, "Snake!"
Semoga penggemar kami menontonnya
lewat situs jejaring sosial dan video online!
Tinggalkanlah pesan untuk mendukung kami.
Kami A-JAX!
Terima kasih!
Snake
Semoga kalian bergembira bersamaku
hari ini di Pops in Seoul
dan kalian menantikan kencan kita berikutnya!
Jangan ragu untuk minta video musik via Twitter,
Facebook dan laman Arirang TV karena aku
selalu senang mendengar kabar dari kalian.
Ingatlah,
Pops in Seoul tercipta berkat partisipasi kalian!
Aku akan mengakhiri acara hari ini
dengan "Just Another Girl" dari Kim Jae-joong
yang diminta bhe2bc dari Indonesia
lewat laman Arirang TV.
Tetaplah sehat dan hati-hati
jangan sampai terserang flu di cuaca dingin ini!
Sampai jumpa di lain waktu! Selamat tinggal!