Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 12-BAGIAN 1
Anne dan Henrietta, menemukan diri mereka yang paling awal partai keesokan paginya,
setuju untuk berjalan turun ke laut sebelum sarapan.
Mereka pergi ke pasir, untuk menonton mengalir air pasang, yang denda selatan-
angin timur yang membawa dengan semua kemegahan yang begitu datar pantai suatu
mengakui.
Mereka memuji pagi hari; bermegah di laut, bersimpati dalam kegembiraan para
merasa segar angin - dan diam; sampai Henrietta tiba-tiba mulai lagi dengan -
"Oh! ya, - saya cukup yakin bahwa, dengan sangat sedikit pengecualian, laut-udara selalu
berbuat baik.
Tidak dapat diragukan telah memiliki-nya dari layanan terbesar kepada Dr Shirley, setelah
nya penyakit, musim semi lalu dua belas bulan.
Dia menyatakan dirinya, yang datang ke Lyme selama sebulan, apakah dia lebih baik daripada semua
kedokteran ia mengambil, dan, bahwa menjadi oleh laut, selalu membuatnya merasa muda lagi.
Sekarang, saya tidak bisa membantu berpikir sayang sekali bahwa ia tidak hidup sepenuhnya oleh laut.
Saya pikir dia lebih baik meninggalkan Uppercross sepenuhnya, dan memperbaiki di Lyme.
Jangan Anda, Anne?
Jangan Anda setuju dengan saya, bahwa itu adalah hal terbaik yang bisa dilakukan, baik untuk dirinya sendiri
dan Mrs Shirley?
Dia memiliki sepupu sini, kau tahu, dan kenalan banyak, yang akan membuatnya ceria
untuknya, dan saya yakin dia akan senang untuk sampai ke tempat di mana dia bisa medis
kehadiran di tangan, dalam kasus-nya memiliki kejang lain.
Memang saya pikir itu cukup melankolis untuk memiliki orang yang sangat baik seperti Dr dan Mrs
Shirley, yang telah melakukan yang baik sepanjang hidup mereka, memakai hari-hari terakhir mereka di
tempat seperti Uppercross, mana, kecuali kita
keluarga, mereka tampak menutup dari seluruh dunia.
Saya berharap teman-temannya akan mengusulkan hal itu kepadanya. Saya benar-benar berpikir mereka seharusnya.
Dan, seperti untuk pengadaan dispensasi, tidak akan ada kesulitan pada saat hidupnya,
dan dengan karakternya. Satu-satunya keraguan adalah, apakah ada yang bisa
membujuknya untuk meninggalkan parokinya.
Dia begitu sangat ketat dan teliti dalam gagasan-gagasannya; over-seksama harus saya katakan.
Tidakkah Anda berpikir, Anne, ia sedang over-seksama?
Jangan Anda pikir itu cukup titik keliru hati nurani, ketika seorang pendeta
pengorbanan kesehatannya demi tugas, yang mungkin sama dengan baik dilakukan
oleh orang lain?
Dan pada Lyme juga, hanya tujuh belas mil dari, dia akan cukup dekat untuk mendengar, jika orang
berpikir ada apa pun untuk mengeluh. "
Anne tersenyum lebih dari sekali untuk dirinya selama pidato ini, dan masuk ke dalam
subjek, seperti siap untuk melakukan yang baik dengan memasuki perasaan seorang wanita muda sebagai sebuah
anak muda, meskipun di sini itu baik dari
standar yang lebih rendah, untuk apa yang bisa ditawarkan, namun persetujuan umum?
Dia mengatakan semua itu masuk akal dan tepat pada bisnis; merasakan klaim Dr
Shirley untuk beristirahat saat ia harus; melihat betapa sangat diinginkan itu adalah bahwa dia harus memiliki
beberapa, pria muda yang aktif terhormat, sebagai
penduduk pendeta, dan bahkan sopan cukup untuk mengisyaratkan keuntungan seperti
pendeta penduduk sedang menikah.
"Saya berharap," kata Henrietta, sangat baik senang dengan temannya, "Saya berharap Lady Russell
tinggal di Uppercross, dan intim dengan Dr Shirley.
Saya selalu mendengar Lady Russell sebagai seorang wanita pengaruh terbesar dengan
semua orang! Saya selalu memandangnya sebagai mampu membujuk
seseorang untuk apapun!
Aku takut padanya, seperti yang saya telah katakan sebelumnya, cukup takut padanya, karena dia
sehingga sangat pintar, tapi saya menghormatinya luar biasa, dan berharap kami sudah seperti tetangga
di Uppercross. "
Anne merasa geli dengan cara Henrietta tentang bersyukur, dan geli juga bahwa
jalannya peristiwa dan kepentingan baru dari pandangan Henrietta seharusnya telah menempatkan dirinya
teman di semua mendukung dengan salah satu
Keluarga Musgrove, dia hanya punya waktu, bagaimanapun, untuk jawaban yang umum, dan keinginan
bahwa seperti wanita lain berada di Uppercross, sebelum semua mata pelajaran tiba-tiba berhenti, pada
melihat Louisa dan Kapten Wentworth datang ke arah mereka.
Mereka datang juga untuk berjalan-jalan sampai sarapan itu mungkin siap, tapi Louisa
mengingat kembali, segera setelah itu bahwa dia punya sesuatu untuk mendapatkan di toko,
mengundang mereka semua untuk kembali bersamanya ke kota.
Mereka semua yang dimilikinya.
Ketika mereka datang ke langkah, mengarah ke atas dari pantai, seorang pria, di
saat yang sama bersiap-siap untuk turun, sopan mundur, dan berhenti untuk memberikan
mereka jalan.
Mereka naik dan melewati dia, dan ketika mereka melewati, wajah Anne tertangkap matanya, dan dia
menatapnya dengan tingkat kagum sungguh-sungguh, yang dia tidak bisa
pingsan dari.
Dia terlihat sangat baik, sangat teratur itu, fitur yang sangat cantik, memiliki
mekar dan kesegaran muda dipulihkan oleh angin halus yang telah meniup padanya
kulit, dan oleh animasi mata yang juga diproduksi.
Sudah jelas bahwa pria, (benar-benar seorang pria dengan cara) dikagumi
nya sangat.
Kapten Wentworth memandang berkeliling ke arahnya langsung dengan cara yang shewed nya
melihat itu.
Dia memberinya pandangan sesaat, sekilas kecerahan, yang tampaknya untuk mengatakan, "Orang
adalah dipukul dengan Anda, dan bahkan aku, pada saat ini, melihat sesuatu seperti Anne Elliot
lagi. "
Setelah menghadiri Louisa melalui bisnis, dan berkeliaran sekitar sedikit
lagi, mereka kembali ke penginapan, dan Anne, dalam melewati kemudian cepat dari sendiri
ruang untuk ruang makan-mereka, telah hampir
dijalankan terhadap pria yang sama, saat ia keluar dari apartemen sebelah.
Dia sebelumnya menduga dia menjadi orang asing seperti mereka, dan ditentukan
bahwa pengantin pria yang tampak baik, yang berjalan-jalan sekitar dekat dua penginapan karena mereka
kembali, harus menjadi hamba-Nya.
Baik master dan manusia berada di berkabung dibantu ide.
Sekarang terbukti bahwa ia berasal dari penginapan yang sama seperti diri sendiri, dan ini yang kedua
pertemuan, pendek itu, juga terbukti lagi oleh terlihat pria, bahwa ia berpikir
miliknya sangat indah, dan oleh kesiapan dan
kepatutan permintaan maaf, bahwa ia adalah seorang yang sopan santun sangat baik.
Dia tampak sekitar tiga puluh, dan meskipun tidak tampan, memiliki orang yang menyenangkan.
Anne merasa bahwa ia harus ingin tahu siapa dia.
Mereka telah hampir selesai sarapan, ketika suara kereta, (hampir yang pertama mereka
telah mendengar sejak memasuki Lyme) menarik setengah partai untuk jendela.
Ini adalah kereta pria, curricle, tetapi hanya berasal dari putaran stabil-halaman
ke pintu depan; seseorang harus pergi.
Hal itu didorong oleh seorang hamba berduka.
The Kata curricle membuat Charles Musgrove melompat bahwa ia mungkin membandingkannya dengan nya
sendiri; hamba dalam membangkitkan keingintahuan berkabung Anne, dan enam seluruh dikumpulkan
untuk melihat, pada saat pemilik
curricle yang terlihat mengeluarkan dari pintu tengah-tengah busur dan sopan santun dari
rumah tangga, dan mengambil tempat duduknya, untuk mengusir.
"Ah!" Seru Kapten Wentworth, langsung, dan dengan setengah melirik Anne, "apakah itu merupakan
sangat pria yang kami lewati. "
The Musgroves Nona setuju untuk itu, dan memiliki semua ramah melihatnya sejauh bukit
yang mereka bisa, mereka kembali ke meja sarapan.
Pelayan masuk ke kamar segera setelah itu.
"Berdoalah," kata Kapten Wentworth, segera, "Anda dapat memberitahu kami nama
para pria yang hanya pergi? "
"Ya, Sir, seorang Elliot Mr, seorang pria dari keberuntungan yang besar, datang di malam terakhir dari
Sidmouth.
Berani mengatakan Anda mendengar kereta, Sir, sementara Anda berada di makan malam, dan terjadi sekarang untuk
Crewkherne, dalam perjalanan ke Bath dan London. "" Elliot! "
Banyak yang memandang satu sama lain, dan banyak sudah mengulang nama, sebelum semua ini telah
berhasil melewati, bahkan oleh kecepatan cerdas pelayan.
"Berkatilah aku!" Teriak Mary, "itu harus sepupu kami, harus kami Mr Elliot, itu harus,
memang! Charles, Anne, tidak boleh itu?
Dalam berkabung, Anda lihat, seperti kami Mr Elliot harus.
Betapa luar biasa! Di penginapan yang sama dengan kami!
Anne, tidak boleh itu kami Mr Elliot? ayahku pewaris selanjutnya?
Berdoa Sir, "beralih ke pelayan," kau tidak mendengar, tidak mengatakan apakah hamba-Nya
ia milik keluarga Kellynch? "
"Tidak, Bu, dia tidak menyebutkan ada keluarga tertentu, tetapi ia mengatakan majikannya
adalah seorang pria sangat kaya, dan akan baronight suatu hari nanti. "
"Ada! Anda melihat "teriak Mary di suatu ekstasi,"! sama seperti yang saya katakan!
Pewaris Sir Walter Elliot! Aku yakin bahwa akan keluar, apakah itu
begitu.
Tergantung pada hal itu, yang merupakan keadaan yang hamba-Nya berhati-hati untuk mempublikasikan,
manapun ia pergi. Tapi, Anne, hanya memahami bagaimana luar biasa!
Saya berharap saya telah menatapnya lebih.
Saya berharap kita telah menyadari dalam waktu, siapa orang itu, bahwa ia mungkin telah diperkenalkan untuk
kita. Sayang sekali bahwa kita tidak seharusnya
diperkenalkan kepada satu sama lain!
Apakah Anda pikir dia memiliki wajah Elliot? Aku tidak menatapnya, saya melihat
kuda-kuda, tetapi saya pikir dia punya sesuatu dari wajah Elliot, saya heran lengan
tidak menyerang aku!
Oh! mantel besar-itu menggantung di panel, dan menyembunyikan lengan, sehingga hal itu;
sebaliknya, saya yakin, aku seharusnya mengamati mereka, dan corak terlalu, jika
hamba belum berkabung, orang harus tahu dia dengan seragam itu. "
"Menempatkan semua keadaan ini sangat luar biasa bersama-sama," kata Kapten
Wentworth, "kita harus mempertimbangkan untuk menjadi susunan Providence, bahwa Anda harus
tidak diperkenalkan kepada sepupu Anda. "
Ketika ia bisa memerintahkan perhatian Mary, Anne diam-diam berusaha meyakinkan bahwa
ayah mereka dan Mr Elliot tidak, selama bertahun-tahun, telah mengenai istilah seperti untuk membuat
kekuatan mencoba pengantar di semua diinginkan.
Pada saat yang sama, bagaimanapun, itu adalah rahasia untuk dirinya sendiri gratifikasi untuk melihatnya
sepupu, dan mengetahui bahwa pemilik masa depan tidak diragukan lagi Kellynch gentleman,
dan memiliki udara akal sehat.
Dia tidak akan, pada setiap account, menyebutkan memiliki dirinya bertemu dengan dia untuk kedua kalinya;
untungnya Maria tidak banyak hadir untuk memiliki mereka lewat dekat dia di mereka sebelumnya
berjalan, tapi ia akan merasa sangat sakit-
digunakan dengan memiliki Anne benar-benar menjalankan melawan dia di bagian itu, dan menerima yang sangat nya
alasan sopan, sementara dia tidak pernah dekat dia sama sekali, tidak ada, yang sedikit cousinly
Wawancara harus tetap menjadi rahasia yang sempurna.
"Tentu saja," kata Mary, "Anda akan menyebutkan melihat kami Mr Elliot, waktu berikutnya Anda
menulis ke Bath. Saya pikir ayah saya tentu harus mendengar
itu, jangan lagi semua tentang dia ".
Anne menghindari jawaban langsung, tapi itu hanya keadaan yang dia dianggap
tidak hanya perlu untuk dikomunikasikan, tetapi sebagai apa yang harus
ditekan.
Pelanggaran yang telah diberikan ayahnya, bertahun-tahun ke belakang, dia tahu;
Khususnya berbagi Elizabeth di dalamnya ia curiga, dan bahwa ide Mr Elliot selalu
iritasi yang dihasilkan di kedua berada di luar keraguan.
Maria tidak pernah menulis ke Bath dirinya, semua jerih payah menjaga lambat dan
korespondensi tidak memuaskan dengan Elizabeth jatuh pada Anne.
Sarapan belum lama berakhir, ketika mereka bergabung dengan Kapten dan Nyonya Harville dan
Kapten Benwick, dengan siapa mereka telah ditunjuk untuk berjalan-jalan terakhir mereka tentang
Lyme.
Mereka harus berangkat untuk Uppercross oleh satu, dan dalam mean sementara itu harus
semua bersama-sama, dan keluar dari pintu selama mereka bisa.
Anne menemukan Kapten Benwick semakin dekat dengannya, segera setelah mereka semua cukup dalam
jalanan.
Percakapan mereka malam sebelumnya tidak segan-segan dia untuk mencari lagi;
dan mereka berjalan bersama beberapa waktu, berbicara seperti sebelumnya Mr Scott dan Lord Byron, dan
masih sebagai tidak seperti sebelumnya, dan sebagai tidak sebagai
setiap dua lainnya pembaca, untuk berpikir persis sama tentang manfaat baik, sampai
sesuatu yang disebabkan perubahan yang hampir umum di antara partai mereka, dan bukannya
Kapten Benwick, ia telah Kapten Harville di sisinya.
"Miss Elliot," katanya, berbicara agak rendah, "Anda telah melakukan suatu perbuatan baik dalam membuat
yang orang malang berbicara begitu banyak.
Saya berharap dia bisa lebih sering perusahaan tersebut. Itu buruk baginya, saya tahu, untuk ditutup sebagai
dia, tetapi apa yang bisa kita lakukan? Kita tidak dapat bagian. "
"Tidak," kata Anne, "yang saya dapat dengan mudah percaya tidak mungkin, tetapi dalam waktu, mungkin - kita
tahu apa waktu tidak dalam setiap kasus penderitaan, dan Anda harus ingat, Kapten
Harville, bahwa teman Anda belum dapat
disebut berdukacita muda - hanya musim panas lalu, saya mengerti ".
"Ay, cukup benar," (dengan mendesah) "hanya Juni."
"Dan tidak dikenal dia, mungkin, begitu cepat."
"Tidak sampai minggu pertama bulan Agustus, saat dia pulang dari Cape, hanya dibuat ke
Penggenggam.
Aku di Plymouth takut untuk mendengar tentang dia, ia dikirim dalam surat, tapi penggenggam itu
di bawah perintah untuk Portsmouth. Ada berita harus mengikutinya, namun yang
untuk menceritakannya? bukan aku
Saya seperti yang akan segera telah dijalankan sampai ke lengan yard.
Tidak ada yang bisa melakukannya, tapi itu orang baik "(menunjuk ke Kapten Wentworth.)
"Laconia telah datang ke Plymouth seminggu sebelum, tidak ada bahaya yang dia dikirim ke
laut lagi.
Dia berdiri kesempatan untuk sisanya; menulis untuk cuti, tapi tanpa menunggu
kembali, perjalanan siang dan malam sampai dia ke Portsmouth, mendayung pergi ke
Penggenggam yang instan, dan tidak pernah meninggalkan orang malang selama seminggu.
Itulah yang ia lakukan, dan tidak ada lagi yang bisa menyelamatkan miskin James.
Anda mungkin berpikir, Miss Elliot, apakah ia sayang kepada kita! "
Anne berpikir pertanyaan dengan keputusan yang sempurna, dan berkata sebanyak pada balasan seperti dirinya
Perasaan bisa mencapai, atau sebagai nya tampaknya mampu menanggung, karena dia terlalu banyak
terpengaruh untuk memperbaharui subjek, dan ketika dia
berbicara lagi, itu adalah sesuatu yang sama sekali berbeda.
Nyonya Harville yang memberikan pendapatnya bahwa suaminya akan cukup berjalan
cukup pada saat dia sampai di rumah, menentukan arah dari semua partai
dalam apa yang menjadi jalan terakhir mereka, mereka
akan menemani mereka ke pintu mereka, dan kemudian kembali dan berangkat sendiri.
Dengan semua perhitungan mereka hanya ada waktu untuk ini, tapi saat mereka bermain imbang dekat
Cobb, ada semacam jenderal ingin berjalan bersama sekali lagi, semuanya begitu ingin,
dan Louisa segera tumbuh sehingga ditentukan, bahwa
perbedaan dari seperempat jam, ditemukan, akan ada perbedaan sama sekali;
sehingga dengan semua jenis cuti-mengambil, dan semua jenis pertukaran undangan dan
janji-janji yang bisa dibayangkan, mereka berpisah
dari Kapten dan Mrs Harville di pintu mereka sendiri, dan masih disertai oleh Kapten
Benwick, yang tampaknya melekat kepada mereka untuk yang terakhir, mulai membuat adieus yang tepat
ke Cobb.
Anne menemukan Kapten Benwick lagi menggambar di dekatnya.
Lord Byron itu "laut biru gelap" tidak bisa gagal menjadi dikemukakan oleh mereka
tampilan ini, dan dia dengan senang hati memberikan semua perhatiannya selama perhatian adalah
mungkin.
Itu segera ditarik, mau cara lain.
Ada terlalu banyak angin untuk membuat bagian tinggi dari Cobb baru yang menyenangkan untuk
wanita, dan mereka setuju untuk turun tangga ke bawah, dan semuanya puas
untuk lulus tenang dan hati-hati menuruni
curam, kecuali Louisa, ia harus melompat turun mereka oleh Kapten Wentworth.
Dalam semua berjalan mereka, ia harus melompat-nya dari Stiles, sensasi itu
menyenangkan padanya.
Kekerasan trotoar untuk kakinya, membuatnya kurang bersedia pada saat ini
kesempatan, ia melakukannya, namun.
Dia turun dengan aman, dan langsung, untuk menunjukkan kenikmatan, berlari menaiki tangga untuk menjadi
melompat turun lagi.
Dia menyarankan melawan itu, pikir tabung terlalu besar, tetapi tidak, dia beralasan dan berbicara
sia-sia, ia tersenyum dan berkata, "Saya bertekad saya akan:" dia mengulurkan tangannya;
dia terlalu endapan oleh setengah detik,
dia jatuh di trotoar pada Cobb rendah, dan diambil bernyawa!
BAB-12-BAGIAN 2
Tidak ada luka, darah, tidak ada memar terlihat, tapi matanya tertutup, ia
desah tidak, wajahnya seperti kematian. Kengerian saat untuk semua yang berdiri
sekitar!
Kapten Wentworth, yang telah menangkap dia, berlutut dengan dia dalam pelukannya, melihat pada dirinya
dengan wajah pucat seperti sendiri, dalam penderitaan keheningan.
"Dia sudah mati! dia mati "berteriak! Maria, menangkap memegang suaminya, dan
berkontribusi dengan ngeri sendiri untuk membuatnya immoveable; dan pada saat yang lain,
Henrietta, tenggelam di bawah keyakinan,
kehilangan indranya juga, dan akan jatuh di tangga, tetapi untuk Kapten Benwick dan
Anne, yang menangkap dan mendukung di antara mereka.
"Apakah tidak ada satu untuk membantu saya?" Adalah kata pertama yang meledak dari Kapten
Wentworth, dengan nada putus asa, dan seolah-olah semua kekuatan sendiri sudah pergi.
"Pergilah kepadanya, pergi ke dia," teriak Anne, "demi Tuhan pergi kepadanya.
Saya dapat mendukung dirinya sendiri. Tinggalkan aku, dan pergi kepadanya.
Gosok tangan, gosok pelipis, berikut adalah garam;. Membawa mereka, mengambil mereka "
Kapten Benwick ditaati, dan Charles pada saat yang sama, melepaskan diri dari-Nya
istri, mereka berdua dengan dia, dan Louisa diangkat dan didukung lebih tegas
antara mereka, dan semuanya melakukan itu
Anne diminta, tetapi sia-sia, sedangkan Kapten Wentworth, mengejutkan terhadap
dinding untuk dukungannya, berseru dalam penderitaan pahit -
"Oh Tuhan! ayahnya dan ibu! "
"Seorang ahli bedah!" Kata Anne. Ia menangkap kata, rasanya membangunkannya
sekaligus, dan hanya mengatakan - "Benar, benar, dokter bedah instan ini," itu melesat pergi,
ketika Anne bersemangat disarankan -
"Kapten Benwick, tidak akan lebih baik untuk Kapten Benwick?
Dia tahu di mana ahli bedah dapat ditemukan. "
Setiap orang mampu berpikir merasakan keuntungan dari ide, dan dalam beberapa saat (itu
semua dilakukan pada saat-saat yang cepat) Kapten Benwick telah mengundurkan diri orang miskin seperti mayat
Angka sepenuhnya untuk perawatan kakak, dan
adalah off untuk kota dengan kecepatan maksimal.
Adapun pihak celaka ditinggalkan, itu hampir bisa dikatakan yang dari tiga,
yang sama sekali rasional, yang paling menderita: Kapten Wentworth, Anne, atau Charles,
yang, benar-benar kakak yang sangat sayang,
menggantung di atas Louisa dengan isak tangis kesedihan, dan hanya bisa mengubah matanya dari seorang saudari,
untuk melihat di negara lain sebagai insensible, atau untuk menyaksikan agitasi histeris
istrinya, meminta dia untuk membantu yang tidak bisa memberikan.
Anne, menghadiri dengan semua kekuatan dan semangat, dan berpikir, insting yang diberikan,
to Henrietta, tetap berusaha, pada interval, untuk menyarankan kenyamanan kepada orang lain, mencoba untuk
Maria tenang, untuk menghidupkan Charles, untuk meredakan perasaan Kapten Wentworth.
Keduanya terlihat melihat ke dia untuk arah. "Anne, Anne," teriak Charles, "Apa yang harus
dilakukan selanjutnya?
Apa, dalam nama Tuhan, yang harus dilakukan selanjutnya? "
Mata Kapten Wentworth itu juga berbalik ke arahnya.
"Bukankah ia lebih baik dibawa ke penginapan?
Ya, saya yakin: membawa dia lembut untuk penginapan ".
"Ya, ya, ke penginapan," ulang Kapten Wentworth, relatif dikumpulkan, dan
ingin melakukan sesuatu.
"Aku akan membawa diriku padanya. Musgrove, mengurus orang lain. "
Pada saat ini laporan kecelakaan itu menyebar di antara para pekerja dan tukang perahu tentang
Cobb, dan banyak dikumpulkan di dekat mereka, untuk menjadi berguna jika ingin, pada setiap tingkat,
untuk menikmati pemandangan dari seorang wanita muda mati,
bahkan, dua wanita muda tewas, karena terbukti dua kali lebih baik sebagai laporan pertama.
Untuk beberapa yang terbaik yang tampak dari orang-orang yang baik Henrietta itu diserahkan, karena, meskipun
sebagian dihidupkan kembali, dia cukup berdaya, dan dengan cara ini, Anne berjalan oleh dia
sisi, dan Charles menghadiri kepada istrinya,
mereka berangkat, menapaki kembali dengan perasaan terkatakan, tanah, yang begitu
akhir-akhir ini, sangat akhir-akhir ini, dan begitu ringan hati, mereka telah berlalu bersama.
Mereka tidak dari Cobb, sebelum Harvilles bertemu dengan mereka.
Kapten Benwick telah terlihat terbang dekat rumah mereka, dengan wajah yang mana
menunjukkan sesuatu yang salah, dan mereka segera berangkat, informasi dan diarahkan
ketika mereka melewati, menuju tempat.
Terkejut sebagai Kapten Harville itu, ia membawa indera dan saraf yang dapat langsung
berguna; dan tampilan antara dia dan istrinya memutuskan apa yang harus dilakukan.
Dia harus dibawa ke rumah mereka, semua harus pergi ke rumah mereka, dan menunggu dokter bedah
kedatangan di sana.
Mereka tidak akan mendengarkan keberatan: ia dipatuhi, mereka semua di bawah atap, dan
sementara Louisa, di bawah arahan Nyonya Harville itu, disampaikan naik tangga, dan
diberikan memiliki tempat tidurnya sendiri,
bantuan, Cordial, restoratives yang disediakan oleh suaminya untuk semua yang membutuhkan
mereka.
Louisa pernah membuka matanya, tapi segera tertutup lagi, tanpa jelas
kesadaran.
Ini telah menjadi bukti hidup, Namun, pelayanan untuk adiknya, dan Henrietta,
meskipun sempurna mampu berada di ruangan yang sama dengan Louisa, disimpan, oleh
agitasi harapan dan ketakutan, dari kembalinya pingsan sendiri.
Maria, juga semakin lebih tenang. Dokter bedah itu dengan mereka nyaris sebelum
tampak mungkin.
Mereka sakit dengan ngeri, sementara ia memeriksa, tetapi ia tidak putus asa.
Kepala menerima luka memar yang parah, tapi dia telah melihat luka yang lebih besar pulih
dari: ia tidak berarti tanpa harapan, ia berbicara dengan riang.
Bahwa dia tidak menganggapnya sebagai kasus putus asa, bahwa ia tidak mengatakan beberapa jam harus
mengakhirinya, pada mulanya terasa, di luar harapan yang paling, dan ekstase seperti
penangguhan hukuman, yang bersukacita, dalam dan diam,
setelah ejakulasi beberapa sungguh-sungguh syukur ke Surga telah ditawarkan, mungkin
dipahami.
Nada, lihat, dengan yang "Terima kasih Tuhan!" Diucapkan oleh Kapten Wentworth, Anne
yakin tidak pernah bisa dilupakan olehnya; maupun melihatnya setelah itu, saat ia duduk di dekat
meja, bersandar di atasnya dengan tangan dilipat
dan wajah tersembunyi, seolah-olah dikuasai oleh berbagai perasaan jiwanya, dan
berusaha dengan doa dan refleksi untuk menenangkan mereka.
Tungkai Louisa telah melarikan diri.
Tidak ada cedera tetapi untuk kepala. Sekarang menjadi penting bagi partai untuk
mempertimbangkan apa yang terbaik harus dilakukan, untuk situasi umum mereka.
Mereka kini bisa berbicara satu sama lain dan berkonsultasi.
Bahwa Louisa harus tetap di mana dia, namun menyedihkan kepada teman-temannya untuk menjadi
melibatkan Harvilles dalam kesulitan seperti itu, tidak mengakui keraguan.
Penghapusan-nya mustahil.
The Harvilles membungkam semua keberatan, dan, sebanyak yang mereka bisa, terima kasih semua.
Mereka menatap ke depan dan mengatur segala sesuatu sebelum yang lain mulai
mencerminkan.
Kapten Benwick harus menyerahkan kamarnya untuk mereka, dan mendapatkan tempat tidur lagi di tempat lain, dan
keseluruhan sudah diselesaikan.
Mereka hanya khawatir bahwa rumah bisa menampung lagi; dan belum mungkin,
dengan "menempatkan anak-anak pergi di kamar pembantu, atau berayun dipan di suatu tempat," mereka
hampir tidak tahan berpikir untuk tidak mencari
ruang untuk dua atau tiga selain, seandainya mereka mungkin ingin tinggal, meskipun, dengan
berkenaan dengan setiap kehadiran Miss Musgrove, ada tidak perlu menjadi kegelisahan setidaknya di
meninggalkan untuk merawat Mrs Harville sepenuhnya.
Nyonya Harville adalah seorang perawat yang sangat berpengalaman, dan dia pembibitan-pembantu, yang telah tinggal bersama
panjang, dan pergi tentang dengan mana-mana, hanya seperti yang lain.
Antara kedua, dia bisa tidak menginginkan kehadiran mungkin dengan siang atau malam hari.
Dan semua ini dikatakan dengan kebenaran dan ketulusan perasaan tak tertahankan.
Charles, Henrietta, dan Kapten Wentworth adalah tiga dalam konsultasi, dan untuk
sedikit sementara itu hanya pertukaran kebingungan dan teror.
"Uppercross, kebutuhan seseorang akan Uppercross, berita yang akan
disampaikan, bagaimana itu bisa rusak untuk Mr dan Mrs Musgrove, keterlambatan pagi;
satu jam sudah pergi karena mereka harus
telah off; ketidakmungkinan yang dalam waktu ditoleransi ".
Pada awalnya, mereka mampu apa-apa lagi dengan tujuan dari seruan tersebut; tetapi,
setelah beberapa saat, Kapten Wentworth, mengerahkan sendiri, kata -
"Kita harus memutuskan, dan tanpa kehilangan satu menit.
Setiap menit sangat berharga. Seseorang harus menyelesaikan untuk menjadi off untuk
Uppercross langsung.
Musgrove, baik Anda atau saya harus pergi. "Setuju Charles, tapi menyatakan resolusi nya
tidak akan pergi.
Dia akan menjadi seperti incumbrance sesedikit mungkin untuk Kapten dan Mrs Harville, tetapi
untuk meninggalkan saudara perempuannya di keadaan seperti itu, dia tidak harus, atau akan.
Sejauh ini diputuskan, dan Henrietta pada awalnya dinyatakan sama.
Dia, bagaimanapun, segera dibujuk untuk berpikir secara berbeda.
Kegunaan tinggal dia!
Dia yang tidak mampu untuk tetap di kamar Louisa, atau menatapnya, tanpa
penderitaan yang membuatnya lebih buruk daripada tak berdaya!
Dia dipaksa untuk mengakui bahwa dia bisa berbuat baik, namun masih tidak mau
berada jauh, sampai, tersentuh oleh pikiran ayah dan ibunya, dia menyerah, dia
setuju, dia ingin berada di rumah.
Rencana tersebut telah mencapai titik ini, ketika Anne, yang datang diam-diam turun dari kamar Louisa,
tidak bisa tidak mendengar apa yang diikuti, karena pintu ruang tamu terbuka.
"Kemudian diselesaikan, Musgrove," seru Kapten Wentworth, "bahwa Anda tetap, dan bahwa
Saya mengurus rumah kakakmu.
Tapi seperti untuk beristirahat, untuk yang lain, jika salah satu tetap untuk membantu Nyonya Harville, saya pikir
itu perlu hanya satu.
Nyonya Charles Musgrove akan, tentu saja, ingin kembali ke anak-anaknya, tetapi jika Anne
akan tetap, tidak ada yang begitu tepat, sehingga mampu sebagai Anne. "
Dia berhenti sejenak untuk pulih dari emosi mendengar dirinya sendiri sehingga dibicarakan.
Dua lainnya hangat setuju dengan apa katanya, dan dia kemudian muncul.
"Anda akan tinggal, saya yakin, Anda akan tinggal dan perawatnya," serunya, berpaling padanya
dan berbicara dengan cahaya, dan belum menjadi kelembutan, yang tampaknya hampir memulihkan
masa lalu.
Dia sangat berwarna, dan ia teringat dirinya sendiri dan pindah.
Dia menyatakan dirinya paling bersedia, siap, senang tetap.
"Itu apa yang telah ia pikirkan, dan berharap diizinkan untuk melakukannya.
Sebuah tempat tidur di lantai di kamar Louisa akan cukup baginya, kalau Nyonya Harville
akan tetapi berpikir begitu. "
Satu hal lagi, dan semua tampak diatur.
Meskipun agak diinginkan bahwa Mr dan Mrs Musgrove harus waspada sebelumnya
oleh beberapa saham dari keterlambatan, namun waktu yang dibutuhkan oleh kuda Uppercross untuk mengambil
mereka kembali, akan menjadi perpanjangan mengerikan
ketegangan, dan Kapten Wentworth diusulkan, dan Charles Musgrove setuju, bahwa itu akan
jauh lebih baik baginya untuk mengambil kursi dari penginapan, dan meninggalkan Mr Musgrove itu
kereta dan kuda untuk dikirim rumah
pagi berikutnya, ketika akan ada keuntungan jauh dari mengirim rekening
Louisa malam.
Kapten Wentworth sekarang bergegas untuk mendapatkan segalanya siap di pihaknya, dan menjadi
segera diikuti oleh dua wanita.
Setelah rencana itu dibuat diketahui Maria, Namun, ada akhir dari semua perdamaian di
itu.
Dia begitu menyedihkan dan begitu keras, mengeluh begitu banyak ketidakadilan di yang
diharapkan untuk pergi bukan Anne, Anne, yang ada Louisa, sementara dia
adiknya, dan punya hak terbaik untuk tinggal di Henrietta yang menggantikan!
Mengapa dia tak akan berguna seperti Anne? Dan untuk pulang tanpa Charles, juga,
tanpa suami!
Tidak, itu terlalu kasar.
Dan singkatnya, ia mengatakan lebih dari suaminya yang lama bisa bertahan, dan karena tidak ada
yang lain bisa menentang ketika ia memberi jalan, tidak ada bantuan untuk itu; mengubah
Maria untuk Anne tak terelakkan.
Anne tidak pernah mengirimkan lebih enggan untuk klaim cemburu dan sakit-juri dari
Maria; tapi begitu harus, dan mereka berangkat ke kota, Charles merawat nya
adik, dan Kapten Benwick menghadiri padanya.
Dia memberi ingatan sesaat, saat mereka bergegas bersama, dengan keadaan sedikit
yang tempat yang sama telah disaksikan sebelumnya di pagi hari.
Di sana ia mendengarkan skema Henrietta untuk meninggalkan Dr Shirley
Uppercross; lebih jauh lagi, pertama kali ia melihat Mr Elliot, sejenak tampak semua yang bisa
sekarang diberikan kepada setiap satu tapi Louisa, atau mereka yang wrapt dalam kesejahteraannya.
Kapten Benwick paling bijak perhatian padanya, dan, bersatu sebagai mereka semua
tampak oleh penderitaan hari itu, dia merasakan peningkatan derajat baik-akan menuju
dirinya, dan kenikmatan bahkan dalam berpikir bahwa
mungkin, mungkin, menjadi kesempatan terus kenalan mereka.
Kapten Wentworth adalah berjaga-jaga untuk mereka, dan, kursi dan empat di tunggu
ditempatkan untuk kenyamanan mereka di bagian terendah jalan, tetapi jelas nya
terkejut dan sakit hati pada substitusi
satu adik untuk yang lain, perubahan dalam wajah-Nya, heran, maka
ekspresi dimulai dan ditekan, yang Charles mendengarkan, dibuat tetapi
memalukan penerimaan Anne; atau harus di
setidaknya meyakinkan dia bahwa dia dihargai hanya sebagai dia bisa berguna untuk Louisa.
Dia berusaha untuk tenang, dan adil.
Tanpa meniru suatu perasaan Emma ke arahnya Henry, dia akan menghadiri
pada Louisa dengan semangat atas klaim umum hal, demi-Nya, dan dia
berharap ia tidak akan lama begitu tidak adil untuk
anggaplah ia akan menyusut tidak perlu dari kantor seorang teman.
Dalam mean sementara ia berada di gerbong.
Dia telah menyerahkan mereka di kedua, dan menempatkan dirinya di antara mereka, dan dengan cara ini,
dalam keadaan ini, penuh heran dan emosi untuk Anne, dia
tinggalkan Lyme.
Bagaimana tahap lama akan berlalu, bagaimana hal itu mempengaruhi perilaku mereka; apa yang harus
semacam hubungan mereka, ia tidak bisa meramalkan.
Itu semua sangat alami, namun.
Dia dikhususkan untuk Henrietta; selalu berputar ke arahnya, dan ketika ia berbicara sama sekali,
selalu dengan tujuan untuk mendukung harapan dan mengangkat semangatnya.
Secara umum, suara dan sikapnya yang sengaja tenang.
Untuk cadang Henrietta dari agitasi tampaknya prinsip yang mengatur.
Sekali saja, bila dia telah berduka atas yang sakit-dinilai terakhir, naas berjalan ke
Cobb, pahit menyesalkan bahwa telah pernah memikirkan, ia meledak, seolah-olah
sepenuhnya diatasi -
"Jangan bicara itu, jangan bicara itu," teriaknya.
"Oh Tuhan! bahwa saya tidak memberikan cara untuk nya di saat yang fatal!
Yang telah saya lakukan sebagaimana seharusnya aku!
Tapi begitu bersemangat dan tegas! Sayang, Louisa manis! "
Anne bertanya-tanya apakah pernah terpikir olehnya sekarang, mempertanyakan kebenaran-nya
sendiri sebelumnya pendapat mengenai kebahagiaan universal dan keuntungan dari keteguhan
karakter; dan apakah tidak mungkin menyerang
kepadanya bahwa, seperti semua kualitas lain dari pikiran, seharusnya proporsi dan
batas.
Dia pikir itu nyaris tidak bisa melarikan diri dia untuk merasa bahwa marah bisa dibujuk
kadang menjadi sebanyak mendukung kebahagiaan sebagai karakter yang sangat tegas.
Mereka naik cepat.
Anne terkejut mengenali bukit yang sama dan objek yang sama begitu cepat.
Kecepatan yang sebenarnya mereka, meningkat oleh beberapa ketakutan kesimpulan, membuat jalan
muncul tapi setengah asalkan pada hari sebelumnya.
Ini bertumbuh dengan sangat senja, Namun, sebelum mereka berada di sekitar
Uppercross, dan ada telah keheningan total di antara mereka untuk beberapa waktu, Henrietta
bersandar di sudut, dengan selendang
di wajahnya, memberikan harapan untuk memiliki dia menangis sampai tertidur, ketika, sebagai
mereka akan mendaki bukit terakhir mereka, Anne sekaligus ditangani oleh
Kapten Wentworth.
Dengan suara, rendah hati, ia berkata: - "Saya telah mempertimbangkan apa yang telah kami yang terbaik
lakukan. Dia tidak harus muncul pada awalnya.
Dia tidak bisa tahan.
Saya telah berpikir apakah Anda tidak lebih baik tetap berada di kereta dengan dia,
sementara aku masuk dan istirahat kepada Mr dan Mrs Musgrove.
Apakah Anda pikir ini adalah rencana yang baik? "
Dia: dia puas, dan tidak berbicara lagi.
Tapi mengingat banding tetap menyenangkan baginya, sebagai bukti dari
persahabatan, dan penghormatan untuk penghakiman, sebuah kesenangan besar, dan bila
menjadi semacam bukti berpisah, nilainya tidak berkurang.
Ketika komunikasi menyedihkan di Uppercross sudah berakhir, dan ia telah melihat
ayah dan ibu cukup sebagai terdiri sebagai bisa diharapkan, dan putri semua
lebih baik untuk berada bersama mereka, ia mengumumkan
nya niat untuk kembali di gerbong yang sama untuk Lyme, dan ketika kuda-kuda itu
berumpan, ia lari. (Akhir dari volume satu.)