Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dalam Showbiz Korea hari ini!
Koreografer top Korea, Lee Chang-hoon
di K-SHOWBIZ.
Tengok film "Running Man"
yang dibintangi oleh Shin Ha-gyun.
Nikmati acara spesial bersama Zo In-sung
yang baru-baru ini sangat disukai dan tenar
karena drama hit "That Winter, The Wind Blows."
Jangan lewatkan edisi Showbiz Korea
yang menarik ini!
Pemirsa Arirang TV, selamat datang.
Kami senang kau bersama kami lagi.
Kita akan menikmati Showbiz Korea
dan aku pembawa acaramu, Adrien Lee.
Baru-baru ini Lee Min-ho memilih produksi baru
Kim Eun-sook yang sementara ini berjudul
Heirs sebagai drama terbarunya.
Kim Eun-sook sangat terkenal karena
karya sebelumnya, "Secret Garden,"
On Air, "A Gentlemen's Dignity" dan
kita akan menantikan drama ini
dan perubahan Lee Min-ho.
Kami akan terus mengikuti dan mengabari
begitu kami mengetahui lebih banyak.
Terima kasih sudah menonton kami.
Ini waktunya untuk Showbiz Korea.
Hari ini, aku membuka acara ini
dengan melihat Lee Min-ho kembali lagi
dengan drama baru, tapi aku juga tahu
ada banyak penggemar K-pop yang menonton.
Soo-mi, aku tahu kau punya sesuatu
yang menarik mengenai K-pop kali ini.
Semua orang di dunia membicarakan tentang
tarian grup saat membicarakan K-pop.
Omong-omong tentang K-pop, ini berhubungan
dengan koreografer Lee Chang-hoon,
jadi, mari temui dia di K-SHOWBIZ.
K-BIZ memperkenalkan 'duta K-CULTURE'
yang sebarkan budaya Korea ke seluruh dunia.
Hari ini, kita akan menemui koreografer
Lee Chang-hoon yang berperan dalam
pelatihan tari para grup idola top
seperti TVXQ!, Girls' Generation, Super Junior,
2PM dan banyak lagi.
K-pop memperkenalkan gaya baru
di pasar musik global dengan
lagu yang memikat dan tarian yang orisinal.
Orang sekilas ragu pada genre ini
yang berasal dari sebuah negara kecil
di Asia, tapi lalu berteriak, 'Aku suka K-pop'
keras-keras.
Psy baru-baru ini sangat disukai
pada 2012 dan minat terhadap K-pop
semakin meroket.
Tarian kuda jelas membantu
popularitas Psy.
K-pop disebut 'musik visual' karena
memikat semua orang dengan penampilan.
Orang yang pertama kali melihat K-pop
akan kaget dengan tarian yang hebat
dan sempurna yang serasi dengan musiknya.
Berbagai penampilan
membuat orang semakin suka K-pop.
K-pop disukai di seluruh dunia
dan lagu K-pop yang terkenal
berutang pada pria ini.
Aku bertemu langsung dengan koreografer
Lee Chang-hoon yang diam-diam berkontribusi
terhadap demam gelombang Korea.
Hi, ini Soo-mi. Kita di sini hari ini
untuk bertemu dengan koreografer top Korea.
Dia sekarang di sebelahku,
jadi, mari temui dia!
Hai. Tolong katakan halo
kepada pemirsa Showbiz Korea.
Halo.
Aku Lee Chang-hoon.
Aku tahu kau mengajar banyak idola top Korea.
Siapa saja?
Selama 10 tahun di JYP Ent. dan SM Ent.,
aku mengajar Girls' Generation,
Wonder Girls, Rain, Super Junior,
TVXQ! dan banyak idola
yang kini aktif.
Selama pelatihan, penampilan yang mana
yang kau fokuskan?
Saat pelatihan,
aku tak terikat pada genre
dan mengajarkan semuanya
dari street dance, jazz, dan balet.
Aku mulai dengan keseimbangan
dan detail lainnya dan melatih mereka,
jadi, penampilan solo
atau bakat mereka akan lebih menonjol
saat mereka tampil nanti.
Idola Korea ingat berbagai tarian
dari berbagai genre.
Mereka bisa menjadi yang terbaik
karena kerja keras mereka.
Karena kerja keras mereka, mereka bisa
bersinar lewat tarian grup yang sempurna!
Lee Dae-hwa / Kritikus Budaya
Batasan bahasa, jadi, ada batasan
bahkan saat kita merilis versi bahasa Inggris.
Misalnya, Psy berhasil dengan
tarian kuda dan video musiknya.
Tarian dan video yang memikat
penonton asing,
dan itu menegaskan karya kita disukai
bila kita berkonsentrasi pada aspek itu.
Penampilan bisa mengatasi batasan bahasa
dan tarian grup K-pop yang unik
dan penampilan langsung adalah sinergi positif.
Penampilan yang bagus bisa dicapai
lewat latihan dan kerja keras.
Lalu latihan yang sempurna diperlukan
sampai artis naik ke panggung.
K-Dance memikat dunia dan koreografer
Lee Chang-hoon tepat di tengah-tengahnya.
Ada produksi yang berkesan?
Aku paling ingat album pertama Rain, "Bad Guy"
dan "Instead of Saying Goodbye."
Aku mulai menari sejak berusia 19 tahun
dan ada grup bernama SES.
Aku membuat tarian
untuk lagu SES, "Loving You" saat 19 tahun.
Loving You?
Ya, jadi, hal itu&
Begitu terkenang.
Yang ***-geun, "Alley-way" juga berkesan.
Aku sangat suka "Alley-way!"
Aku suka membuat gambar dengan cepat.
Walau tak banyak gerakan,
aku membuatnya terlihat bagus di layar
dan aku sudah katakan sebelumnya,
tapi aku perhatikan gerakan kamera
dan detail lainnya saat membuat gerakan.
Aku membuat tarian agar diikuti oleh kamera.
Kau juga memperhatikan sudut kamera?
Ya.
Detail dan sketsa sangat penting.
Rain adalah murid yang paling penting
bagi koreografer top Korea, Lee Chang-hoon.
Mereka bertemu 10 tahun lalu dan berbagi suka
dan duka dengan impian menjadi yang terbaik.
Berkat hubungan ini, Lee Chang-hoon
menepati janjinya dengan membuat koreografi
untuk album pertama Rain dan tur dunianya.
Saat aku di JYP Ent.,
aku akan kehabisan ide saat membuat
banyak tarian, lalu suatu hari,
aku di ruang latihan
saat kudengar seseorang berlari.
Tiba-tiba, Rain datang dan berkata
Gunakan ini sebagai gerakan tari'
dan menunjukkan beberapa gerakan.
Jujur saja, gerakan tari utama
di "Instead of Saying Goodbye" semuanya
dibuat oleh Rain.
Dia bertanya apakah memakai sarung tangan
akan membuat orang melihat gayanya
dan untuk "Ways to Avoid the Sun,"
dia berjalan dengan kacamata hitam
dan berkata, "Ini yang penting.
Bagaimana bila kita menggunakan ini?"
Saat mendengarkan musik,
dia mencurahkan perasaan di tempat yang tepat,
jadi, aku bisa membuat gerakan tari
dengan santai.
Itu pengalaman yang unik.
Dia berpikir seperti koreografer.
Kurasa dia bekerja sangat keras.
Lee Chang-hoon
memiliki hubungan dekat dengan bintang top
dan membuat koreografer untuk mereka.
Gerakan tari yang dia ciptakan cukup
untuk membuat penggemar K-pop ikut menari.
Aku, penari hebat dari Showbiz Korea
ingin mencobanya juga!
Aku terlalu lemas untuk belajar beberapa kiat
dari Lee Chang-hoon.
1, 2, 3, 4.
Aku sangat pintar.
1, 2, 3, 4.
Mudah, 'kan?
Lee Chang-hoon adalah penari top Korea
dan juga aktif di negara lain.
Dia menerima banyak tawaran
dari seluruh dunia
dan sama populernya dengan bintang Korea.
Dia merasa status K-Dance
mulai diakui semua orang.
Koreografer lain dan aku bertanggung jawab
membuka konser Aarok Kwok di Hong Kong.
Melalui kesempatan ini,
aku sering tampil sebagai tamu.
Saat melihatnya, aku melihat pikiran orang
berubah saat berpikir tentang tarian Korea.
Dulu, kita meniru
negara lain.
Tapi sekarang, seperti negara itu,
Korea dikenal karena
memiliki gerakan tari yang hebat.
Penampilan sangat penting
dalam industri hiburan Korea.
Gairah dan kerja keras dari banyak orang
yang bangga dengan pekerjaan mereka,
memikat penggemar asing.
Ceritakan bagaimana K-Dance berkembang
dan semakin disukai di mancanegara.
Kuharap para penari tak hanya membidik
pasar K-pop, tapi juga melihat
drama musikal, tarian klasik
dan yang lainnya untuk memperluas pandangan
dan menemukan yang pas untuk mereka,
lalu mencari aspek yang sistematis
untuk menjadi direktur kreatif.
Lalu aku yakin konser
dan pengarah panggung akan berkembang
dan semoga orang akan menemukan yang pas.
Lee Chang-hoon telah menjadi koreografer
global dan terkenal.
Gairahnya adalah senjata terbesarnya
dan semoga dia terus berkarya
di industri hiburan Korea.
Katakan sesuatu untuk pemirsa Showbiz Korea.
Orang biasa ini&
Apa maksudmu?
Terima kasih sudah wawancarai orang biasa ini.
Rekan kerjaku dan aku akan berusaha keras
untuk menjadi panutan pecinta musik
dan memimpikan jalan yang tepat
dan kami akan berusaha keras. Terima kasih.
Terima kasih!
Terima kasih sudah bersama kami!
Soo-mi, kau terlihat gembira hari ini.
Kudengar kau belajar gerakan tari.
Coba tunjukkan? / Ya, sedikit.
Kau ingin mencoba? / Ya, sedikit.
Seperti ini? / Ya, seperti itu.
Gelombang kecil.
Itu saja? Bagus? Seperti ini? / Ya, seperti itu.
Baiklah, bagus sekali. / Ya, seperti itu.
Aku kini tahu Lee Chang-hoon
adalah koreografer and juga memiliki
hubungan spesial dengan Rain.
Bisa kau ceritakan lebih banyak, Soo-mi?
Ya! Dia bertemu Rain saat berlatih pada 2001,
lalu keduanya bertekad menjadi yang terbaik!
Bila bekerja keras, kau akan meraih
cita-citamu seperti Rain dan Lee Chang-hoon.
Bagus, jadi, gerakan tari sangat penting
saat ini, beberapa dari kalian juga
mengikuti tarian bintang idola favoritmu,
kita akan mengikuti keduanya,
Lee Chang-hoon dan tentu bintang dunia Rain.
Mari kita lanjutkan acara kita.
Kali ini, kita akan bertemu Gino
yang memiliki kabar terkini.
Tetaplah bersama kami. Mari kita cari tahu.
Berikutnya, kita akan melihat film terkini
yang baru rilis di Showbiz Theater!
Film pertama yang akan kita lihat
adalah "In My End is My Beginning."
Jae-in dengan kehidupan yang membosankan
ingin sesuatu yang baru dan menggairahkan.
Dia akhirnya jatuh cinta dengan Naru
yang adalah adik kelas istrinya.
Istrinya, Jung-ha,
bersiap untuk berimigrasi ke negara lain
dan mengetahui hubungan Jae-in dan Naru.
Suatu hari, Naru muncul di depan Jung-ha
yang sangat bingung dan hubungan ketiganya
mulai menjadi sangat berisiko.
Mereka mulai tinggal bersama
dan memiliki masalah!
Naru menjadi terikat, Jung-ha berusaha
menolaknya dan ada si suami, Jae-in.
Ini menandai awal dari
cinta segitiga yang terlarang.
Film ini dibintangi Uhm Jung-hwa,
Hwang Jung-min, dan Kim Hyo-jin.
Pastikan menontonnya di bioskop terdekat!
Film terakhir di daftar kami
adalah film laga pertama Shin Ha-gyun.
Judulnya "Running Man," kasus pembunuhan
yang terjadi di jantung kota Seoul
dan pria tak bersalah terlibat di dalamnya.
Cha Jong-woo sekali lagi dianggap
sebagai ahli melarikan diri!
Tapi kini, dia pegawai dealer mobil
di siang hari dan sopir di malam hari.
Selamat sore!
Lalu suatu hari!
Orang yang keras kepala masuk ke mobilnya!
Apa yang kau lakukan?
Kau memesan mobil?
Ayo.
Ini mobil sewaan.
Ke mana sana di Kangnam,
dalam 10 menit, tarifnya 10 dolar.
Aku akan membayar seratus dolar,
jadi, ayo! Cepat!
Jong-woo dengan senang mengantar
pelanggan murah hati ini.
Tapi pelanggan mencurigakan ini sangat aneh.
Berhentilah setelah belok kiri
setelah perempatan berikutnya.
Ya, Pak.
Dia menyalakan mobilnya lagi
tanpa memerhatikan hal yang aneh.
Kita sudah sampai, Pak! Pak?
Tapi pelanggan ini tetap diam
tanpa memiliki energi.
Jong-woo menemukan pelanggannya
yang dia pikir sedang tidur ternyata sudah mati!
Hei! Apa yang kau lakukan?
Satpam memerhatikan
sesuatu yang aneh dan mendekati mobil ini!
Jong-woo kabur
dan berpikir, dia akan dikambinghitamkan.
Tunggu! Apa salahku?
Apakah kabur adalah kejahatan?
Dia menenangkan dirinya
dan pergi ke kantor polisi.
Polisi memonitor file CCTV.
Jong-woo melihat dirinya di layar!
Sang-gi berpikir Jong-woo
datang ke kantor polisi karena urusan lain
dan berusaha mengusir Jong-woo.
Pada saat itu!
Kau!
Cha Jong-woo?
Jong-woo menjadi tersangka!
Dia difitnah
dan kabur untuk menyelamatkan dirinya.
Sesuai dengan reputasinya sebagai ahli
melarikan diri, dia bersembunyi di kota.
Lalu! Telepon berdering.
Halo.
Sebaiknya dengar aku,
bila kau ingin membersihkan namamu.
Akhirnya, dia melarikan diri lagi!
Aku bilang, aku bukan tersangka!
Kenapa kau terus mengejarku?
Akankah Jong-woo berhasil
membersihkan namanya dari tuduhan palsu?
Apa kebenaran di balik kasus pembunuhan ini?
Dia tak bisa bersembunyi di mana-mana
dan tak ada yang bisa dia percaya!
Adegan laga melarikan diri yang realistis
terjadi di seluruh kota Seoul.
Menegangkan seperti roller-coaster dan film ini
akan menghibur semua pecinta film.
Pastikan menontonnya di bioskop terdekat!
Kembali lagi!
Kita baru melihat beberapa film.
Film Korea dan film internasional.
Aku menantikan film
Running Man, bukan acara TV "Running Man,"
tapi film tentang kasus pembunuhan.
Kita akan berlanjut dan bicara dengan
Soo-mi. Kupikir kau punya kabar hiburan.
Drama top, "That Winter, The Wind Blows"
baru-baru ini berakhir
dan adegannya masih teringat oleh pemirsa.
Gino, adegan dan dialog apa
yang paling kau ingat?
Adegan mana?
Aku hanya ingat wajah Song Hye-kyo.
Kulitnya yang bening dan matanya yang dalam.
Aku akan melakukan segalanya
yang membuatnya bahagia!
Benarkah? / Kupikir begitu.
Kurasa dia cemburu dengan Zo In-sung.
Aku sedikit cemburu.
Kau Zo In-sung di Showbiz Korea.
Aku bukan Zo In-sung, 'kan? / Bagus sekali.
Kau tak harus mengorbankan semuanya!
Orang ini di sisi Song Hye-kyo.
Dia tampan, pintar berakting
dan aktor terkenal Korea!
Itulah Zo In-sung dan mari temui dia sekarang!
Zo In-sung telah menjadi
aktor terkenal Korea
dengan akting yang prima
dalam drama hit "That Winter, The Wind Blows."
Kini dia berpesta dengan penggemarnya.
Halo, aku Zo In-sung.
Zo In-sung / Aktor
Pesta hari ini untukmu. Semoga kalian gembira
dan membawa kenangan indah.
Zo In-sung tampil, terlihat tampan
dengan baju pesta yang keren.
Dia melambai ke penggemarnya, berpose
dan tersenyum.
Terima kasih sudah menyukai dramaku.
Selamat bergembira. Terima kasih.
Zo In-sung terlihat serasi dengan
Song Hye-kyo dan disukai
di drama top terkini yang baru selesai
That Winter, The Wind Blows.
Kita akan terus mengikuti aktivitasnya.
Pemutaran perdana spesial diadakan untuk film
Running Man yang dibintangi Shin Ha-gyun.
Kita bisa bertemu Jung Woo-sung yang terlihat
tampan dan perlente dengan jaket abu-abu.
Yoon Gye-sang dikenal karena senyumannya.
Dia tampil di pemutaran perdana dengan
jeans hitam dan jaket kulit cokelat.
Cha Tae-hyun menyempurnakan penampilannya
dengan baju garis-garis dan jaket cokelat.
Aku akan menikmati "Running Man."
Shin Ha-gyun membintanginya
dan Kim Sang-ho juga bermain dengan baik,
jadi, aku harap ini adalah film yang bagus.
Kita juga bisa melihat Jeong Jae-yeong
memakai jeans
dan topi agar terlihat menawan.
Kita bisa bertemu Kim Woo-bin
yang terlihat tampan dengan jeans hitam
dan jaket polkadot.
Aku menantikan film ini
dan semoga akan berhasil.
Lihat aksi laga Shin Ha-gyun
di film "Running Man."
Semoga film itu berhasil!
Baiklah.
Terima kasih sudah menonton sampai habis.
Masih ada satu segmen lagi.
Gino akan membahas kabar konser terkini.
Benar, 'kan?
Ya, ada kabar konser terkini
yang akan memikatmu.
Mari kita lihat.
Lupakan citra lama G-Dragon!
Tur dunianya "One of a Kind" dimulai.
Konser pertamanya diadakan tanggal 30 dan 31
di Indoor Gymnasium of the Olympic Park
dan dia menampilkan lagu barunya, "Go Crazy."
Dia akan tampil di 13 kota di 8 negara
seperti Jepang dan Hong Kong,
jadi, tonton konser G-Dragon yang spektakuler!
CNBLUE merajai berbagai tangga lagu
di seluruh dunia
dengan album mini terbarunya "RE:BLUE."
Tur dunianya menimbulkan sensasi besar.
Tur dimulai 6 April di Taiwan dan memukau
di Singapura, Thailand, dan Hong Kong.
Mereka band Korea pertama
yang tampil di Australia.
Bersiaplah untuk jatuh cinta dengan CNBLUE!
Girls' Generation menjadi grup wanita top Korea
setelah debut pada tahun 2007.
Tur konser mereka di Jepang
akan berlanjut minggu ini
dan menimbulkan sensasi besar di sana!
Pastikan untuk jatuh cinta
dengan Girls' Generation!
Baek Zi-young, Ratu Balada
akan tampil di Daejeon dengan konser solo.
Bertajuk "An Outing in Seven Years"
dan dia akan memikat penonton
dengan tujuh tema, seperti dansa, balada,
blues, akustik, folk dan gaya Latin.
Konser ini akan dipenuhi kisah otobiografi
dan lagu hit Baek Zi-young,
jadi, ini kado istimewa untuk penggemarnya.
Baiklah, pemirsa Showbiz Korea.
Terima kasih sudah menonton sampai akhir.
Semoga kalian bergembira hari ini.
Kami akan kembali besok
dengan kabar hiburan.
Bila kau ingin berpartisipasi.
Soo-mi, katakan bagaimana caranya?
Kirimkan pesan ke situs Showbiz Korea
di Arirang TV dan Facebook!
Kami menantikan komentar
dan saranmu!
Baiklah. Jangan lupa.
Acara ini milikmu setiap hari.
Kunjungi arirangtv.com/showbizkorea.
Kirimkan pertanyaan, kami menunggu.
Sampai jumpa lagi.
Jaga dirimu. Sampai jumpa!